DAMES LEGGING.
UZOU WEL GEK ZIJN ALS U MEER BETAALDE.
DE STEM
Steun
WIE KAN
HET
ZES KEER
PER WEEK?
r I Ruim 430 textielSupers in 4 landen.
GROOTSTE BANENMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
FAMILIE BERICHTEN
TER GELEGENHEID
Fijn (piqué) gebreid.
S.M.L.
Sas van Gent
t
t
t
t
HEDENMIDDAG
GESLOTEN
WALK BADDOEK.
KLEUTERJACKS.
BABY SOKJES.
DAMESSHAWLS.
GROVE RIB VOOR MEISJES.
KLEIN FOUTJE.
KLEIN PRUSJE.
GROOT PAK
TAFELKAARSEN.
WITTE T-SHIRTS.
TRICOT NACHTHEMD.
ZIJDE KUNST.
OOK BU U IN DE BUURT!
destem:
Voortgezet ondei
E
ZUSTER MARIA AMATA
Imelda Henriëtte Maria Jansen
JOSEPH GIJSEL
Magdalena Vanacker
HENRICUS DIERICKX
Irma Cools
DENISE THIELMAN
Bertrand Bonte
RIE VAN DEN BERGE-RUBEN
MARIA ISABELLA
VAN GOETHEM
Voor particulieren
BEZORGER GEFELICITEERD
GETROUWD
Mrs. A. van Stee, J. Everaert
en J.M.E. Seijdlitz
pESTEM
Restpartij
14 stuks, wit, bordeaux, ivoor,
oud rose en donkergroen.
(BIG SHIRT)
Azalea in porseleinen pot.
Informatie voor Generaties
HERFTSKLEURENSPECIAL
9-daagse herfstvakantiereis
TSJECHIË
fl. 598,- p.p.
ÏÏ3ÏÏ 54 Tegel™ 077-737906
Parade 84 Venlo 077-519759
Ter
KRAS
LJL. O I L_IVI
DINSDAG 5 OKTOBER 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Stervenis een ware kunst
„Levend" moeten wij dit leren
Want het is voor ons een gunst
„Eeuwig" zich naar God te keren.
In de vroege ochtend, op de feestdag van
Franciscus is in Huize Elisabeth in Zundert,
gesterkt door het sacrament van de zieken,
overleden onze beminde medezuster
Franciscanes van de congregatie „Alles Voor
Allen"
Geboren te Hontenisse 21 juli 1914
Geprofest 8 september 1936
Overleden 4 oktober 1993.
Namens familie en mede
zusters
Zr. Pauline Voermans
4817 JS Breda, Mgr. Hopmansstraat 2
De uitvaartliturgie, waarbij u wordt uitgeno
digd, wordt gevierd in de kapel van Maria
Mater Dei te Breda, Mgr. Hopmansstraat 2,
vrijdag 8 oktober om 10.00 uur, waarna de
begrafenis op de r.-k. begraafplaats „Zuylen",
Haagweg 332 te Breda.
Donderdag 7 oktober is om 19.00 uur in bo
vengenoemde kapel een avondwake.
Wanneer leven lijden wordt
is sterven een verlossing.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat hij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven delen wij u mede
dat voorzien van de H. Sacramenten van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader, schoonvader, pit, broer, oom en neef
echtgenoot van
in de leeftijd van 81 jaar.
Heikant: M. Gijsel-Vanacker
Hulst: Agnes Mehauden-Gijsel f
August Mehauden
Heikant: Ernest Gijsel
Annie Gijsel-de Coninck
Hulst: Tilly de Rijk-Gijsel
Gerard de Rijk
St. Gillis-Waas
(B): Ria Schelfhout-Gijsel
Hedwig Schelfhout
Terneuzen: Benny Gijsel
Marlies Gijsel-de Loos
Heikant: Henny Gijsel
Lia Gijsel-Warrens
Hulst: Corrie van den Bergen
Klein- en achterkleinkin
deren
Familie Gijsel
Familie Vanacker
4566 AM Heikant, 3 oktober 1993
Pastoor Doensstraat 2.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 7 oktober om 14.00 uur in de parochie
kerk van de H. Theresia te Heikant, waarna
de begrafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kerk.
Woensdag om 19.00 uur avondwake in voor
noemde kerk.
Mijn man en onze pa ligt opgebaard in het
uitvaartcentrum van Dela, Van der Maelste-
deweg 102b, Hulst. Gelegenheid tot afscheid
nemen woensdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, delen wij u mede dat, na een liefde
volle verzorging in Verzorgingstehuis „de
Lange Akkers" te Koewacht, na de zalving
der zieken, van ons is heengegaan onze zorg
zame vader, opa en over-opa
weduwnaar van
op de gezegende leeftijd van 100 jaar en 6
maanden.
Hoek: J. Dierickx t
M. Dierickx-Smet
Hoek: Henny en Ria
Heinkenszand: Theo en Ria
Beekbergen: Lia en Erik
Axel:' G. Dierickx
M. Dierickx-Fermont
Goes: Josine
Axel: Boudewijn
en achterkleinkinderen
Axel, 3 oktober 1993
Corr.-adres: G. Dierickx,
Te Waterstraat 9, 4571 AM Axel.
De uitvaartdienst waartoe u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op donderdag 7 oktober
om 10.00 uur in de parochiekerk H. Gregorius
de Grote, Walstraat, Axel, waarna we hem te
rusten leggen op de r.-k. begraafplaats aan de
Westsingel.
Gelegenheid tot condoleren in het Gregorius-
centrum (naast de kerk) na de begrafenis.
U wordt vriendelijk verzocht donderdagmor
gen tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief heb
ben ontvangen gelieven deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
Gevoelens van dankbaarheid gaan uit naar
Dr. Phillipo en het verplegend personeel, van
verpleeghuis Aeneas Afd. B, voor de liefde
volle en zorgzame wijze waarop zij moeder
hebben begeleid en zo hebben verzorgd, dat
haar laatste moeilijke levensjaren, toch nog zo
prettig en menselijk mogelijk zijn verlopen.
Hulde hiervoor.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren, is tot onze grote
droefheid, toch nog onverwacht van ons heen
gegaan mijn geliefde vrouw, onze zorgzame
moeder, oma, dochter, zuster, tante en nicht
echtgenote van
op de leeftijd van 56 jaar.
Clinge: B. Bonte
St. Jansteen: Ronald en Chantal Bonte-
Vergauwen
Simone
St. Jansteen: Anniek en Richard Bral-
Bonte
Emelie, Christoph
Heikant: Walter en Pascalle Bonte
van Rattingen
Familie Thielman
Familie Bonte
4567 AB Clinge, 3 oktober 1993
's-Gravenstraat 61.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 7 oktober om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis zal volgen op de r.-k. begraaf
plaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Woensdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kerk.
Denise ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen op
woensdag van 18.00 tot 19.00 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in „De Troubadour".
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van ons colonnelid
Nog geen jaar na het overlijden van haar man
moesten wij ook van haar afscheid nemen.
Haar optimistische en hulpvaardige optreden
zullen wij ons altijd blijven herinneren.
Namens de vrijwilligers en
het bestuur van de afd.
Terneuzen van het Neder
landse Rode Kruis
Drs. R.C.E. Barbé (voorzit
ter).
Rectificatie
In de overlijdensadvertentie van
is in onze uitgave van maandag 4 oktober in
de ondertekening een foutje geslopen. De
juiste ondertekening moet zijn:
Hulst: A. Bracke
G. Arens
Ingeborg en Milo
Karin
w'
•n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,69 resp. 2,82", één grote regel
verplicht a 3,40 resp. 3,57*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 18,75 resp. 19,69*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
16-09-93
Joeri van Meurs in Sluiskil.
Jean Paul Loot en Cindy
van den Brande, Clinge,
1 oktober 1993.
Herengracht 10, Postbus 20,4530 AA Terneuzen
Telefoon 01150-17977
In verband met de beëdiging van mr. J.P. Loof tot nota
ris te Terneuzen, is het notariskantoor in Terneuzen
(vanaf 12.30 uur)
100% NYLON 100% ZWART.
Van onze verslaggever
gas van Gent - Met zin voor
spaarzaamheid en realiteit,
de stofkam in de achterzak
en mèt de wetenschap dat
investeringen zeker niet uit
de hand mogen lopen, gaan
burgemeester en wethouders
van Sas van Gent de komen
de jaren tegemoet.
(Die lange dorstige lus) Pracht dessin.
495
Warmgevuld en leuk gedessineerd. Maten 74-116.
Badstof en antislip.
Pracht partij
Teveel om op te noemen. Van véél voor
(meest 104).
1995
Corduroy broeken met veel extra's. Maten 104-152.
Camel, groen,
marine, fuchsia,
zwart en kobalt.
Washandjes.
Grote maten. Niet voor handelaren.
1795
Alle meisjes maten.
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Vismarkt
Burgstraat
Garenmark
W.C. Serlippens
Noordstraat
AZEEMAN
Van de vele Stem-lezers
spelt een gedeelte dagelijks de
krant op zoek naar een baan.
Daarbij zijn academici en
schoolverlaters, ervaren vaklui
en volontairs, mensen die
kunnen organiseren en
jongens die van
aanpakken weten. Vogels van
diverse pluimage (mnl/vrl), in
alle rangen en standen, met
specifieke kennis en kwaliteiten,
waarover u van vandaag op
morgen kunt beschikken als
u onder 'personeel' in de
krant zet wat u zoekt.
Bedrijven vinden hulp in de krant.
Want de portemonnee van de
gemeente Sas van Gent vergt
volgend jaar een bedachtzaam
rcti&ü
beleid,
huishoi
van is
maatre
vliegwf
begroti
Maar i
gemeer
omgaai
Dat la
volgen
nodig
ting
een fir
half n
Van onze verslaggever
Terneuzen - De opvang van de
leerlingen (NNT) in Zeeuws-Vlaan
lijke verantwoordelijkheid van
scholen voor voortgezet onderwijs
acht Zeeuws-Vlaamse gemeenten
financieren en te zorgen voor eei
leerkrachten kunnen zich dan lo
het les geven.
vertrekdata *1993 - HZ 269
oktober 16 - 23 598,-
éónpersoonskamer90,-
op~ en uitstapschema; CK
Tolbrugstraat 12b 's Hertogenbosch 073-140860
Jul. van Stolbergstraat 25b Tilburg 013*438200
Stationsstraat 118a Waalwijk 04160-44155
Stationsplein 28 Eindhoven 040-448886
Vraag om de uitgebreide reisbeschrijving!
Min. aantal deelnemers: 30. Uiterlijke datum annulering bij onvoldoende deelname 7 dagen voor vertrek.
Dat is de kern van een brief van
het directieoverleg Voortgezet
Onderwijs Zeeuws-Vlaanderen
aan het overleg van burgemees
ters en wethouders. Met de brief
wordt geprobeerd de gemeenten
die eerder heten weten voorlopig
geen geld over te hebben voor de
opvang van de anderstalige leer
lingen, op andere gedachten te
brengen.
Maar het directie-overleg vindt
de samenwerking tussen onder
wijs en gemeenten van doorslag
gevend belang voor een succes
volle opvang.
Door het opheffen van scholen
gemeenschap De Leeuwtjes in
Terneuzen is het in Zeeuws-
Vlaanderen niet meer mogelijk
anderstalige leerlingen in de
leeftijd van twaalf tot zestien
jaar onderwijs te geven. Dat ge
beurde voorheen via de Interna
tionale Schakelklas (ISK), een
onderdeel van De Leeuwtjes.
Omdat er nog steeds geen oplos
sing is gevonden vallen deze
leerlingen nu tussen wal en
schip.
Voortgezet onderwijs
Het voortgezet onderwijs vroeg
de gemeenten al eerder om fi
nanciële steun maar de acht
Zeeuws-Vlaamse gemeenten wa
ren niet bereid de portemonnee
te trekken. De gemeenten von
den dat in eerste instantie de
verantwoordelijkheid van het
onderwijs. De gemeentebesturen
hadden de indruk dat er binnen
het reguliere onderwijs gelden
waren te vinden.
Maar uit de brief blijkt dat het
onderwijs geen middelen ont
vangt voor de intensieve begelei
ding van ouders en leerlingen.
Het gaat hierbij onder andere
om de administratieve aangele
genheden en het zoeken van een
passende vervolgopleiding. Dat
vraagt een externe formatie
plaats van twintig uur. Het di
rectie-overleg vraagt de gemeen
ten deze externe formatie te fi
nancieren of aan te bieden. „De
leerkrachten, die in het project
werkzaam zijn, kunnen zich dan
richte
taak:
>1
gen
Gewe
lijke
ondei
de o{
wij d
meen
hard
mede
ISK"
Naas
finan
rectit
de o{
betek
zijn
derla
ling
deze
lijk
lier\
Dooi
van
lijkt
OpVc
Tocl
scho
Hon
pats
echt
Berg
talei
steil
gem
unie
ders
wek
leid
dus
zek
woe
dez
Ma;
ver:
van
Jan
Het
dez
fen
dez
ten
de
in
dui
lijk
Prachtige en SPOTGOEDKOPE herfstkleurenspecial naar het Tsjechische
Beskydygebergte. Ter kennismaking stelden wij voor maar fl. 598,- p.p. dit
arrangement samen, speciaal voor de lezers en lezeressen van deze krant. U
verblijft in het sfeervolle stadje Roznov te midden van een kleurrijke natuur
die in de herfst op z'n mooist is. Vanuit ons hotel maken we 4 prachtige
excursies
INBEGREPEN IN DE REISS0M: comfortabel touringcarvervoer gedurende
de hele reis diensten van een eersteklas chauffeur/reisleider
overnachting op de heen- en terugreis hotelverzorging op basis van
halfpension goedverzorgde kamers, voorzien van douche en toilet een
uitgebreid excursiepakket afscheidskoffietafel in Nederland op de laatste
dag tolgelden en toeristenbelasting
informatie boekingen 04199-3622
of bij één van onze reisburo's
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
BEZOCHT:
PACBlAOBEZORiER5 M/V
N D E R NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERCE
Mocht u gevraagd worden
wat in ons land en Vlaande
ren de oudste democratische
instelling is, dus die 'over
heid' waarop het volk, de
kiezer, de belanghebbende,
invloed heeft, zou uw ant
woord dan zijn: de water
schappen? Nee? Toch is het
zo.
Al rond het jaar 1000 functio
neerden er in Vlaanderen wate
ringen of waterschappen. Tus
sen de tiende en de dertiende
eeuw werden er veel meer opge
richt. Het beheer van het water,
zowel het binnen- als buitenwa
ter, vereiste (en vereist) een
aparte aanpak, omdat er voor
het behoud van land en volk
veel vanaf hing en hangt.
In grote lijnen komt het hier op
