Bond dreigt
met acties
bij veilingen
291
ZOEK EEN BAAN
VIA JE EIGEN KRANT
VEDIOR
Werknemers Philips twijfelen aan succes van operatie Centurion
man op
Minister Maij in Vietnam
Campina Melkunie wil Duits concern overnemen
DIT ZIJN DE SPELREGELS:
VEDIOR LEIDT TIJDELIJK WERK IN BETERE BANEN
Adressen van Kamers
van Koophandel zien
zwart van de fouten
ECONÖMII KORT
Laat naar je kijken voor slechts 30 gulden
A6
'Nog meer banen
weg bij NedCar'
Hyperinflatie:
geld als water
TOBER 1993
exxon corp
ford motor
gen electric
gen motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel tel.
klm airlines
mcdonnell
merck co.
mobil oil
penn central
philips
primerica
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac
texaco inc.
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
Goud
onbewerkt 20,750-21,350 per kg.
bewerkt 22,950 per kg.
Zilver
zilver onbewerkt 205-275 per kg,
bewerkt 320 laten per kg.
65Vi
66%
55'/«
56%
95%
96%
417500
42%
43%
44%
42
43%
93%
93%
19%
19
90%
90
30%
30%
8i%
81%
32%
32%
20%
20
47W
48
101%
102%
53
54%
18'/.
18%
67%
68
55%
56
13
13
15
15
25
24
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h - laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
922
2,50
2,50
211
13,80
13,90 a
248
1,20
2,20 a
314
3,50
4,80
351
1,20
1,10
175
0,30 a
0,30
309
2,50 a
2,50 b
169
7,20
7,20
178
1,50 a
1,30
219
4,50
4,30
478
4,90
5,70 b
485
2,50 b
3,20
178
6,50
8,30
326
3,00
3,30 b
300
79,00 b
79,50 b
206
41,00
40,00
459
1,60 a
1,00
1545
2,60 a
1,80
394
4,20
3,00
650
5,50
5,50 a
171
4,80
4,80 b
250
10,80 a
10,50
1794
3,20
3,40
179
4,60
4,60
174
21,50
21,80
710
1,00
2,30
290
0,60
0,50
382
1,40
1,40
200
1,50 a
1,40
250
0,50 a
0,35
339
3,00
4,00
215
0,90
1,20
422
1,90
2,30 b
230
1,80
1,50
922
7,10
7,00
219
2,50
2,30
293
7,90
7,50 b
244
2,30
2,10
363
1,20
1,10
235
8,50
8,00
476
2,20
2,00
328
1,60
1,60
293
1,80 a
1,20
808
3,30
3,30
161
1,80
2,20
434
5,70
6,30
159
4,00 a
4,90
160
6,00 a
4,00 b
500
3,00 a
2,30
501
2,00 a
1,50 b
an Carlzon die de SAS-
?ten in het buitenland op-
mdat 'je daarmee de klant
udt', niet alleen geduren-
vlucht, maar gedurende
gehele buitenlandse reis.
mislukt.
e deelneming van SAS in
nerikaanse maatschappij
iental heeft zijn beste tijd
nu dit bedrijf in zee is
met Air Canada en Air
ordt voorts geplaagd door
emersacties terwijl de
enorme bezuinigingen en
:tiviteitsverbeteringen
veten door te voeren zon-
er één dag is gestaakt,
eft binnen de Alcazar een
ve weerslag op de onder-
ingspositie van de KLM.
arde van de KLM zou
JP Morgan liggen op 30
it en is daarmee lager dan
in Swissair (35 procent)
ie KLM heeft bij een eco-
:he opleving de grootste
otentie dankzij het libera-
itvaartverdrag tussen Ne-
d en de VS (de grootste
aartmarkt in de wereld) en
iwe samenwerking tussen
en de Amerikaanse
happij Northwest.
Eindhoven (anp) - Operatie
Centurion mag dan voor de
buitenwereld en Philips-top-
man Jan Timmer wel een suc
ces zijn geworden, de werk
nemers van het elektronica
concern merken vooralsnog
weinig van het succes.
get 'Philips-elan' is niet doorge
drongen op de werkvloer, zo
meldt het personeelsblad 'Phi-
bps Koerier' gisteren bezorgd.
Vooral het feit dat Centurion een
enorme hausse aan praatgroe
pen, 'task forces' en commissies
heeft gecreëerd, zit sommige
werknemers dwars, zo blijkt uit
het personeelsblad. „Laten we
nu eens ophouden nog meer
werkgroepen en task forces in
het leven te roepen. Werk nu
maar eens de aanbevelingen van
één of twee werkgroepen op de
vloer uit", roept een lid van de
ondernemingsraad uit.
Bij een intern onderzoek, dat op
verzoek van Philips en de cen
trale ondernemingsraad is inge
steld, is naar voren gekomen dat
vooral de gewone werknemers
op de vloer nog maar weinig
merken van de omwentelingen.
De top van het bedrijf wordt
verzocht om enige actie te on
dernemen. Vooral het 'blij dat ik
bij Philips werk'-gevoel blijkt te
ontbreken.
Het gebrek aan enthousiasme in
de fabrieken en kantoren van
Philips staat een beetje haaks op
de uitlatingen van topman Jan
Timmer tegenover het genoot
schap van hoofdredacteuren eer
der deze week.
De ingrijpende saneringsopera
tie Centurion, die drie jaar gele
den bij Philips in gang werd
gezet, verloopt succesvol, zo ver
klaarde Timmer afgelopen
woensdag: „Op alle meetbare
plaatsen zijn de doelstellingen
gehaald en in een aantal geval
len wordt zelfs beter gescoord".
Wel tekende de topman aan dat
de operatie nog niet afgesloten
was. „De grootste opgave is nog
steeds iedereen ervan te door
dringen dat Philips voortdurend
is verwikkeld in een moordende
concurrentiestrijd"
Dat het concern de bewustwor
dingscampagne serieus neemt
blijkt uit de provocerende kop
boven het artikel. „Buitenwereld
positiever over Philips; nu de
medewerkers nog", staat er. Vol
gens de redactie van 'Philips
Koerier' komt het elektronica
concern positiever in het nieuws.
De koers van het aandeel loopt
op, de berichtgeving in de pers
wordt positiever en in het ima
go-onderzoek scoort Philips dui
delijk beter. De uitstraling van
het 'Philips-elan' is versterkt.
Alleen intern is er nog maar
weinig van te merken
Van onze redactie landbouw
Breda - Bij 10 van de 21 tuinbouwveilingen in Nederland
dreigen na volgende week vrijdag acties. De werknemers
rillen daarmee bewerkstelligen dat de werkgevers hun voor
stellen voor een nieuwe cao drastisch verbeteren, aldus
tvoordvoerder Wim Sieben van de FNV Dienstenbond. Het
gaat onder meer om de veilingen van Breda, Veldhoven,
Bemmel en Grubbenvorst.
De vakbond is vooral ontevreden
over de loonvoorstellen van de
werkgeversorganisatie. Volgens
Sieben komen die neer op af
schaffing van het systeem van
automatische prijscompensatie,
hoewel het feitelijke loonbod het
niveau van de prijsverhogingen
wel benadert. Daarnaast wil de
bond dat werkgevers meebetalen
aan de reparatie van de ver-
Bom - Bij autofabrikant NedCar
verdwijnen tot 1995 mogelijk
nog eens 400 arbeidsplaatsen.
Dat laat NedCar-topman ir. F.
Sevenstern doorschemeren in
een vraaggesprek met het Finan-
c.eele Dagblad.
Sevenstern: „We hebben nu 4300
werknemers, ik wil naar 3900 en
geloof dat we uiteindelijk ook
net 3500 mensen 200.000 auto's
kunnen maken." Begin dit jaar
kondigde NedCar al het verlies
van ruim 1000 banen aan, waar
door eind dit jaar nog slechts
1300 mensen bij het bedrijf- op
de loonlijst staan. Volgend jaar
vervallen volgens plan nog eens
400 banen. Sevenstern zegt dat
daarmee de rek er nog niet uit is.
slechteringen in de wao. Werk
gevers hebben dat tot op heden
geweigerd.
In een laatste poging de vak-
bondseisen zonder acties te rea
liseren, heeft de FNV Diensten
bond gisteren een ultimatum ge
steld, dat volgende week vrijdag
afloopt. Als de werkgevers daar
aan geen gehoor geven, komen er
acties.
Over de aard van de acties wil
Sieben nog niet te veel zeggen:
„Het zullen in ieder geval korte
acties zijn, waarbij we ons uiter
ste best zullen doen om niet de
telers en de handelaren te tref
fen. Het is ons vooral om de
veilingdirecties te doen."
Dat slechts voor 10 van de 21
veilingen acties worden voorbe
reid heeft volgens Sieben te ma
ken met het feit 'dat we niet
overal tegelijk kunnen zijn'. De
selectie is volgens de vakbonds
man niet helemaal willekeurig:
„We hebben gekeken naar de
organisatie-graad van de werk
nemers en naar de actiebereid
heid. En als ik me vriendelijk wil
uitdrukken, dan zeg ik erbij dat
het ook de veilingen zijn die het
het meest verdienen dat er actie
gevoerd wordt".
Bij de 21 groenteveilingen in
Nederland werken 2800 mensen.
Minister Maij-Weggen van Verkeer en Waterstaat werd gisteren in Hanoi door haar Vietnamese collega Bui Danh Luu
ontvangen met bloemen. Maij bezoekt Vietnam momenteel met een Nederlandse handelsmissie. Gisteren sloot ze een
luchtvaartovereenkomst met Vietnam waardoor de KLM een lijndienst mag onderhouden met Ho Chi Minhstad, het vroeger
Saigon. foto afp
Zaltbommel (anp) - De zuivelcoöperatie
Campina Melkunie staat op het punt de
Duitse onderneming Südmilch uit Stutt
gart over te nemen. Dat heeft de coöpe
ratie in Zaltbommel gisteren bekendge
maakt.
Het is de bedoeling dat Campina een meer
derheidsbelang verwerft in de Zuidduitse
onderneming. Als de onderhandelingen suc
cesvol worden afgerond, wordt Campina de
eerste Nederlandse landbouwcoöperatie die
in het buitenland een grote overneming
pleegt. Campina Melkunie is de grootste
zuivelcoöperatie in Nederland en de nummer
vier van Europa. De coöperatie heeft een
jaaromzet van 5,6 miljard gulden.
Het Zuidduitse Südmilch (1200 werknemers)
verkeert al geruime tijd in financiële moei
lijkheden, voornamelijk veroorzaakt door
het faillissement van de Oostduitse dochter
Sachsenmilch in Dresden. Eind juli vroeg
het bedrijf in Stuttgart surséance van beta
ling aan. Südmilch heeft omgerekend voor
ruim een half miljard gulden aan financiële
verplichtingen, waar het niet aan kan vol
doen. Vorig jaar leed Südmilch een verlies
van 33,7 miljoen gulden bij een omzet van
1,5 miljard gulden.
Südmilch is een coöperatieve onderneming
op aandelen. Van de aandelen is 57 procent
in handen van coöperaties. Circa 30 procent
is op de beurs geplaatst. Het bedrijf is
gespecialiseerd in de produktie van yoghurts
en desserts.
Volgens een woordvoerder van Campina
Melkunie zullen eerst de ongezonde delen
van het Duitse concern worden weggesne
den, alvorens de overneming een feit wordt.
Dat houdt onder meer in dat de schulden
van Südmilch worden gesaneerd.
(ADVERTENTIE)
Zend een pasfoto met onderstaande gegevens naar De Stem, Postbus 3229, 4800 MB in Breda,
t.a.v. afdeling Televerkoop.
Naam en leeftijd:
Gewenste funktie(s):.
Opleiding/ervaring:
Adres:
erig
^ir dat zich aanvankelijk
eest huiverig opstelde, is
enthousiasme voor Alca-
middels voorbijgestreefd,
vitserland komen berich-
it de vier maatschappijen
overeenstemming hebben
t over een 'memorandum
derstanding' waarbij de
Swissair, SAS en Austrian
amenwerken in de zeggen- L
«verhouding 30:30:30:10.
j (dit adres komt niet in de advertentie)
I Elke pasfoto krijgt een kodenummer. (Pasfoto's worden niet geretourneerd)
I Uw pasfoto en gegevens worden geplaatst op zaterdag 16 oktober 1993 in De Stem.
UITZENDBUREAUX
Van onze verslaggever
Breda - De Kamers van Koophandel maken van de zes
grootste adressenleveranciers in Nederland de meeste fouten
bij het verstrekken van gegevens van Nederlandse bedrijven.
Uit onderzoek blijkt dat de NV
Databank, dat centraal het
adressenbestand van de Kamers
van Koophandel beheert, op elke
100 adressen 250 fouten maakt.
Daarbij is elk adres op twaalf
elementen gecontroleerd, varië
rend van de naam, het adres tot
eenvoudige schrijffouten.
Drs. J. Hagenaar, manager ver
koop en marketing van NV Da
tabank in Woerden, reageert fu
rieus op het onderzoek. „Wij
distantiëren ons volledig van dit
onderzoek. Het kan maar het
best meteen in de prullebak".
„Dit onderzoek is van een bela
chelijke wetenschappelijke
waarde", vervolgt de verkooplei
der. „De officiële gevens van het
handelsregister zijn vergeleken
met visitekaartjes, die vaak een
commerciële functie hebben. Als
iemand B.V. zonder puntjes
mooier vindt staan op zijn visite
kaartje, werd het bij ons fout
gerekend".
Het onderzoek is uitgevoerd
door de onafhankelijke Holland
Consulting Group en stond on
der leiding van prof. dr. ir. S.
Santema. Opdracht tot het on
derzoek werd gegeven door Di-
rectview, een onderdeel van de
Bredase View Groep, een con
current van NV Databank.
In Nederland zijn zes grote leve
ranciers van adressenbestanden.
Dat zijn Marktselect, NV Data
bank, Selectview, Schober/HFS,
Vierhand DM en Directview. Di-
rectview kwam, zo 'stelt het be
drijf, 'als minst slechte uit de
bus'. Dan nog blijkt het bedrijf
in twee op de drie adressen een
fout te maken.
Directeur ing. J. de Werd van de
View Groep zegt dat het onder
zoek uitwijst dat de branche de
komende jaren hard moet wer
ken aan de verbetering van de
kwaliteit. „Onder de hoede van
het overkoepelende instituut
voor direct-marketing, het DE
NIM, zouden uniforme stan
daards en kwaliteitsnormen
moeten worden opgesteld", zegt
De Werd.
De Werd vindt de uitslag ont
hutsend voor de NV Databank
NV. „Je zou toch mogen ver
wachten dat de bestanden van
de Kamers van Koophandel, die
hun bestanden leveren aan de
NV Databank, de minste fouten
vertonen. Elk bedrijf is immers
verplicht deze gegevens correct
aan de Kamer door te geven.
Maar NV Databank leverde zelfs
geen enkel foutloos adres. Dit,
terwijl NV Databank wel de
meest geraadpleegde databank
van Nederland is".
„En denk je dat wij dat zouden
zijn, als wij zoveel ontevreden
klanten hebben?", schampert
Hagenaar in Woerden. „Wij sco
ren bijvoorbeeld honderd pro
cent op de sexe-code, omdat wij
niet registreren of iemand man
of vrouw is. Dat hoeven wij
volgens de wet niet. Neen, wij
gaan stappen ondernemen om
onze naam te zuiveren".
Hagenaar vindt dat Directview
de branche geen dienst bewijst
met dit onderzoek. Dat het Bre
dase bureau zo eerlijk is toe te
geven zelf ook een negatieve sco
re van 66 procent te halen, be
wijst dat voor Hagenaar alleen
des te sterker. „Daar heb je toch
niks aan". De Werd vindt het
juist helder aantonen, dat de
branche nog een lange weg te
gaan heeft.
De exploitatie van NV Databank
wordt in de branche met argus
ogen bekeken. Elk bedrijf is wet
telijk verplicht om de gegevens
aan de Kamers van Koophandel
te leveren, terwijl bedrijven ook
via contributie de Kamers moe
ten financieren. „Wij vinden dat
de Kamers van Koophandel val
se concurrentie bedrijven met
het verkopen van die adressen
bestanden. Daar zijn ze helemaal
niet voor opgericht", zegt De
Werd.
Er zijn van die landen
waar je de kapper
beter kunt betalen
voordat hij gaat knippen. An
ders kon je na afloop wel eens
dubbel zo duur uit zijn. Niet
omdat de kappers daar het
mes op je keei zetten, maar
omdat er elk kwartier een
nulletje bij komt op het bank
biljet.
'We waren gewend naar de
winkels te gaan met geld in de
zak en terug te komen met
levensmiddelen in de mand.
Nu gaan we met geld in de
mand en komen we terug met
levensmiddelen in de zak'. Zo
beschrijft de Amerikaanse
econoom Paul Samuelson de
hollende geldontwaarding tij
dens de Amerikaanse burger
oorlog.
De term inflatie is afgeleid
van het Italiaanse woord voor
'opblazen' en als de luchtbel
in een economie heel snel
groeit, spreken de economen
van hyperinflatie. In Duits
land krijgen de mensen nóg
de rillingen als ze terugden
ken aan de jaren twintig, toen
een brood daar 428 miljard
mark kostte. Heel wat Duit
sers herinneren zich nog hoe
hun ouders of grootouders in
die dagen hun zuurverdiende
spaarcentjes of pensioentjes
in rook zagen opgaan. Het is
zeventig jaar later nog steeds
een van de redenen voor de
starre rentepolitiek waarmee
de Bundesbank Europa irri
teert: dat nooit meer.
In deze tijd is vooral in een
aantal Zuidamerikaanse lan
den de prijzencarroussel dol
gedraaid. Enkele jaren gele
den nog vormde voor een
land als Bolivia de import van
papier voor bankbiljetten een
van de belangrijkste import-
posten. In veel van die landen
is, vaak onder de dwingende
ogen van het Internationale
Monetaire Fonds, het infla-
tiespook echter grotendeels
verdreven. Van Brazilië kan
dat, met een geldontwaarding
van 35 procent per maand,
nog niet worden gesteld.
Nu is de hyperinflatie terug in
Europa: in Klein-Joegoslavië
circuleerden de laatste weken
bankbiljetten met tien nullen.
In augustus stegen de prijzen
met tweeduizend procent, in
september met ruim zeshon
derd procent. Gisteren kwam
de centrale bank in Belgrado
met nieuwe biljetten van 5000
en 10.000 dinar die de coupu
res van vijf en tien miljard
vervangen.
Er is nog nooit een land fail
liet verklaard, maar in feite is
Klein-Joegoslavië natuurlijk
al lang bankroet. Door de
oorlog en het handelsembar
go is de produktie sterk terug
gevallen. Behalve dan de aan
maak van allengs waardeloos
wordende bankbiljetten. Het
geldwezen teert feitelijk op
het voorraadje dollars en an
dere harde valuta dat Serven
en Montenegrijnen achter de
hand hebben gehouden. Maar
dat voorraadje raakt ooit op,
doordat Klein-Joegoslavië
geen harde munt kan verdie
nen vanwege het handelsver
bod.
Hoe overleef je in een land
met een inflatie van 360 mil
joen miljard procent per jaar?
Je moet in elk geval dat geld
geen seconde langer in bezit
houden dan nodig is. Koop er
suiker voor, of zout of al die
andere dingen die in een uit
gemergeld land geruild kun
nen worden. Of wissel ze met
een voor marken of dollars,
hoe weinig je er ook voor
krijgt.
Hyperinflatie is handig voor
mensen met schuld en ramp
zalig voor mensen met geld.
Zorg dus dat je bij de eerste
categorie hoort: betaal reke
ningen alleen als het niet an
ders meer kan, want een mil
joen vandaag kan overmorgen
evenzogoed een tientje zijn.
Laat de deurwaarder maar
komen!
Het zou een spannende sport
kunnen zijn, een beetje lach
wekkend ook, boodschappen
doen met geld dat brandt in je
zak, als het niet zo'n treurige
toestand was. Net als zeventig
jaar geleden in Duitsland zijn
nu ook de ouderen met een
pensioentje de echte slachtof
fers. Hun maandelijkse uitke
ring zakt razendsnel naar de
prijs van een brood.
Actiedreiging bij vezelbedrijven Akzo
Utrecht - Er dreigen acties bij de vezelbedrijven van Akzo. De
directie van het chemieconcern en de vakbonden zijn er in de
nacht van donderdag op vrijdag niet in geslaagd een akkoord te
bereiken over de reorganisatie die ruim 500 banen kost.
De bonden gaan hun leden raadplegen over mogelijke acties, zo
meldde bestuurder B. Roodhuizen na afloop van het overleg.
Akzo houdt bij de reorganisatie vast aan gedwongen ontslagen.
De bonden zijn hier falikant op tegen. Zij hebben een alterna
tief, waarbij het met ontslag bedreigde personeel bij Akzo wordt
ingezet in een soort arbeidspool. De werknemers blijven dan in
dienst van het chemieconcern. De Akzo-directie ziet niets in het
alternatief van de bonden omdat het volgens haar geen enkele
besparing oplevert. Akzo wil banen schrappen in de vestigingen
in Emmen, Ede, Arnhem en Steenbergen.
Vend ex verkoopt drie warenhuizen
Amsterdam - Het detailhandelsconcern Vendex wil drie van zijn
Vroom Dreesmann-panden verkopen aan de KLM-pensioen-
fondsen voor ongeveer f 70 miljoen. Na de verkoop zal V D de
winkels terughuren. Door de onroerend-goedtransactie wordt de
balansverhouding van het Amsterdamse concern verbeterd.
De KLM-pensioenfondsen zijn al enige tijd op zoek naar
uitbreiding van de onroerend-goedafdeling. Bij de aankoop van
de V D-panden gaat het om de winkels in Zeist, Haarlem-
Schalkwijk en Leidschendam.
Meer nep-chips op computermarkt
Eindhoven - De schaarste aan computerchips en geheugenmo
dules leidt sinds eind vorig jaar tot een toename van malafide
praktijken. Dat is de ervaring van insiders in de handel in
computergeheugens en de fabricage van computers en compu
tercomponenten.
In toenemende mate worden inferieure chips 'omgestempeld' om
voor kwaliteitsprodukt door te gaan en worden in obscure
Aziatische achterkamertjes vervaardigde geheugemodules ver
kocht onder merknamen als Siemens en Toshiba. Hoe groot het
probleem van deze malafide fabricage en handel in de compu
terbranche is, valt niet te kwantificeren, want het wordt nergens
geregistreerd.
'Vervoer per spoor kost miljard extra'
Den Haag - Als goederentreinen dertig procent van het weg
transport zouden overnemen, dan kost dat de Nederlandse
samenleving bijna één miljard gulden per jaar. Dat stelt de IRU,
de internationale unie van wegtransport, aan de hand van een
net afgeronde studie. De organisatie probeert met het onderzoek
de voordelen van het wegtransport onder de aandacht te
brengen. De IRU verzet zich tegen het kabinetsbeleid om de
groei van het wegtransport te beperken, ten gunste van vervoer
per trein of over water.
Volgens het IRU-rapport hangt aan zo'n verschuiving een forse
prijs, die uiteindelijk door de consument moet worden betaald.
Dit heeft, volgens de IRU, vooral te maken met de slechtere
kwaliteit van het transport per spoor.
Bod VastNed op Immocorp geslaagd
Breda - Het bod van het onroerend-goedbeleggingsfonds Vast
Ned op de Luxemburgse branchegenoot Immocorp is geslaagd,
zo heeft het Nederlandse vastgoedfonds gisteren medegedeeld.
Door de overneming wordt de omvang van VastNed meer dan
verdubbeld tot f 1 miljard. De bedrijven beleggen vooral in
winkelpanden.
VastNed betaalt omgerekend ongeveer f211 miljoen voor ruim
73 proent van het aandelenkapitaal. Bij het sluiten vas ée
aanmeldingstermijn zijn in totaal 1,8 miljoen aandelen
corp aangemeld, ofwel 73,45 procent van het uitstaande kabi»
taal.
