VARIATIES
OP HET THEMA TV
lr m i i rair i m i
If If z\a z\ mi i
Bang&Olufsen
.„LEDEREN KLEDING
VAN HOEVE
Advie
ZEE
(h
r
9 0
9
h
h
BELANGRIJKE MEDEDELING
SLECHTS 1 DAG
LIQUIDATIEVERKOOP
verrassend assortiment
WAARCULT. CENTRUM DE HALLE
ROOSEVELDLAAN 1a. AXEL.
WANNEER: Zaterdag 2 oktober 11 -17 u.
SIERTEELTPRODUKTEN
Hulpverlening
FESTI
DE STEM
VRIJDAG 1 OKTOBER 1993
X 51
'.44.
4531 démeutfen.
3éi. 01150-16352
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Infobon: Naam:
Adres:
Postcode:
x D
1
i .1 .4
OOIT KIEST U VOOR MOOIST
IEDER 2DE JACK
NU SLECHTS T
ALLES MOET WEG 3
TUINCENTRUM
PLANTENKWEKERIJ
HOVENIERSBEDRIJF
Magrette 5, 4571 SR Axel, tel. 01155-62609
Ook dit seizoen staan wij weer voor u klaar met een
Openingstijden:
maandag van 13.00-17.00 uur
dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.30-
17.30 uur
gedurende de zomertijd op vrijdag van 19.30-21.00 uur
zaterdag van 8.30-17.00 uur
Provincie Zeeland
Bekendmaking
Openbare aanbesteding
KIJK TUIN
DE STEM
de adviesbureaus
Zondag 3 oktober
HULST DEN DULLAERT
Orquesta Sinfónic
WET MILIEUBEHEER/WET
VERONTREINIGING
OPPERVLAKTEWATEREN
Overeenkomstig het bepaalde in artikel 13-10. lid 2 van de Wet milieubeheer wordt het volgende
bekendgemaakt:
- het college van burgemeester en wethouders van Terneuzen heeft op 13 september 1993 een
aanvraag ontvangen van Delta Nutsbedrijven N.V., Axelsestraat 79 te Terneuzen om een
vergunning ingevolge de Wet milieubeheer voor het oprichten en in werking hebben van een
zuiveringsinstallatie ten behoeve van de bodemsanering van het voormalige tankstation van
Delta Nutsbedrijven N.V. op het perceel plaatselijk bekend Axelsestraat 79 te Terneuzen,
kadastraal bekend gemeente Terneuzen, sectie M, nummer(s) 2205.
- voorts heeft het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Ambachten van voornoemde
aanvrager op 30 juli 1993 een aanvraag ontvangen om een vergunning ingevolge de Wet
verontreiniging oppervlaktewateren voor het lozen van gezuiverd grondwater, afkomstig van de
grond- en grondwatersanering van het reeds ontmantelde tankstation aan vorenvermeld adres,
op de gemeentelijke riolering die vervolgens wordt afgevoerd naar de Rioolwaterzuiverings
installatie "De Drie Ambachten".
Zowel het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Terneuzen als het dage
lijks bestuur van het waterschap "De Drie Ambachten" hebben het voornemen om voornoemde
vergunningen te verlenen, onder het stellen van voorschriften ter bescherming van het milieu c.q.
kwaliteit van het oppervlaktewater.
De beide aanvragen, ontwerp-beschikkingen en andere terzake zijnde stukken liggen met ingang
van heden voor een ieder ter inzage op de volgende plaatsen:
- in het gebouw van de sector Stadsontwikkeling en -beheer (sectie Milieu), Burg. Geillstraat 2
te Terneuzen;
- op de afdeling Algemene zaken van het waterschap "De Drie Ambachten", Korte Kerkstraat 19
te Terneuzen.
De stukken kunnen qp de voornoemde plaatsen iedere werkdag van 09.00 tot 12.Ó0 uur en van
13.30 tot 16.30 uur worden ingezien. Desgewenst kan tijdens de kantooruren een mondelinge
toelichting op de stukken worden verkregen. Voorts kunnen de stukken na telefonische afspraak
(tel. 01150-75458) iedere donderdagavond van 19.00 tot 22.00 uur worden ingezien.
Gedurende één maand vanaf heden kunnen gemotiveerde schriftelijke bezwaren worden inge
diend bij de volgende instanties:
- het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Terneuzen tegen de ontwerp-
vergunning ingevolge de Wet milieubeheer;
- het dagelijks bestuur van het waterschap De Drie Ambachten^egen de ontwerp-vergunning
ingevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewateren.
Degene die een bezwaarschrift indient kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Indien daarom wordt verzocht (tel. 01150-75458 voor de Wet milieubeheer-vergunning en
01150-30490 voor de vergunning ingevolge de Wet verontreiniging oppervlaktewateren), wordt
tot 2 november 1993 voorts gelegenheid gegeven om mondeling bezwaren in te brengen en over
de aanvraag van gedachten te wisselen met het bevoegd gezag, de aanvrager en eventuele
overige aanwezigen.
De aandacht wordt er tenslotte op gevestigd, dat alleen degenen die bezwaren hebben inge
bracht op de bovenomschreven wijze en de belanghebbenden, die aantonen dat zij daartoe
redelijkerwijs niet in staat zijn geweest, naar aanleiding van de beschikkingen beroep kunnen
instellen bij de afdeling voor de Geschillen van bestuur van de Raad van State.
Terneuzen, I oktober 1993.
Burgemeester en wethouders van Terneuzen,
secretaris, burgemeester,
Th.J. de Brauwer. drs. R.C.E; Barbé.
neu
Het dagelijks bestuur van het waterschap
De Drie Ambachten,
secretaris, dijkgraaf,
ing. J.I. Meesen. W.A. Gosselaar.
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
Sle 0Mamt*e
tyjhecialMeiferi in
f&rujehe fflfleetmtiJielfm,
3~hee Sf Jtofflie
showroom 1000 m*
alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964)
sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing
ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantoren
ATAG inbouwapparaten
vrijblijvend ontwerp en offerte
Tel. 09-32.50.71.16.09 - Fax 09-32.50.71.57.81
Open van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 19 u. Op zaterdag tot 18 u.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 B-9990 MALDEGEM
Over de kwaliteiten van de TV's van Bang&Olufsen kunnen we kort zijn.
De toegepaste technieken en de vormgeving staan op eenzame hoogte.
Zowel de uitvoeringen Beovision MX als de Beovision LX zijn er in diverse
beeldbuis afmetingen. Wat wij u hier graag willen laten zien zijn de vele
mogelijkheden om uw Bang&Olufsen TV met de originele Bang&Olufsen
accessoires uit te breiden. De onderstaande Bang&Olufsen dealers kunnen u
daar alles over vertellen. En dan nog één belangrijke mededeling... er is al een
Bang&Olufsen TV voor 2.695
OP DE VLOER GEMOTORISEERD GEMOTORISEERDE GEMOTORISEERDE ROLTAFEL
DRAAIPLATEAU DRAAIVOET DRAAIVOET
MET VIDEOPLANK
DE BEOVISIONS MX EN LX ZIJN IN VELE KLEUREN LEVERBAAR
ROLTAFEL MET
VIDEOPLANK
WANDBEUGEL MET OF ZONDER PLAFONDBEUGEL
GEMOTORISEERDE DRAAIVOET
GEMOTORISEERD
DRAAIPLATEAU
GEMOTORISEERDE
DRAAIVOET
GEMOTORISEERDE
DRAAIVOET
MET VIDEOPLANK
ONDERSTEL MET
VIDEOPLANK
ROLTAFEL MET
VIDEOPLANK
3 JAAR GARANTIE
Axel Van Cadsand Bang&Olufsen Center, Stationsstraat 7, Tel. 01155-61530 Berlicum Henri Tibosch Audio Video, Hoogstraat 146, Tel. 04103-1688
Breda Camiel Dellaert, Teteringsedijk 183, Tel. 076-215206 Breda Radio Beurs Rhee, Karnemelkstraat 10, Tel. 076-213772
Breda Technica Nova, Wilhelminastraat 32-36, Tel. 076-224500 Den Bosch Boeren Beeld Geluid, Vughterstraat 84, Tel. 073-144145
Den Bosch Boeren Beeld Geluid Bang&Olufsen Centers, Zuiderpassage, Tel. 073-133021 Dongen Van Pelt HiFi-TV-Video, Hoge Ham 170, Tel. 01623-12021
Drunen Hans v.d. Griendt Bang&Olufsen Center, Torenstraat 5, Tel. 04163-75833 Eindhoven Kohnen HiFi, Nieuwe Emmasingel 5, Tel. 040-462443
Eindhoven Martin van de Molengraft Bang&Olufsen Center, Aalsterweg 96, Tel. 040-111015
Eindhoven Van der Voort AudioA/ideo Bang&Olufsen Center, Winkelcentrum Woensel 59, Tel. 040-410086 Geldrop Kunnen b.v., Langstraat 34, Tel. 040-862421
Helmond André van Beeck, Heistraat 189, Tel. 04920-23080 Helmond Jac. van Eijck, Heistraat 2g, Tel. 04920-22937
Oisterwijk Kivits Radio/TV, Dorpsstraat 26, Tel. 04242-84450 Oosterhout Technica Nova "Oosterhout" Bang&Olufsen Center, Arendshof 59, Tel. 01620-55292
Oss Elektron Audio-Video Center, Linkensweg 64, Tel. 04120-24243 Someren Rates Beeld Geluid, Kanaalstraat 4b, Tel. 04937-92706
Tilburg Peeters AudioA/ideo Bang&Olufsen Center, Molenstraat 142/HK Besterdring, Tel. 013-420397
Tilburg Schouten Audio Video Bang&Olufsen Center, Hendrik de Keyserstraat 18, Tel. 013-423495
Uden Nico Bouwmans Bang&Olufsen Center, Sacramentsweg 70, Tel. 04132-64520 Udenhout Hoppenbrouwers Audio Video, Kreitenmolenstraat 1-3, Tel. 04241-1525
Vught Jan Hamers Beeld en Geluid, Marktveld 38, Tel. 073-563666 Waalwijk Karei Dekkers Audio-Video, Oranjeplein 2a-8a, Tel. 04160-34836
Zundert Mario Audio-TV-Video, Molenstraat 124-126, Tel. 01696-73272
o.a. MOTORJACKS va. 159.- DAMES- en HEREN LEREN JASSEN
(in dezelfde prijsklasse)
INFO: 04920-22923 -HURKSESTR. 21, HELMOND. ZONDAGS OPEN', o.l.v. Italia Leather Wear vtl. D ANKERS
HULST, GENDSESTR. 16,01140 -13682, MIDDELBURG, ST. JANSSTR. 21;
Directie Milieu en Waterstaat
Namens Gedeputeerde Staten van Zeeland zal op dinsdag 23 november 1993 te 11.00 uur in het kantoor van de directie
Milieu en Waterstaat, Het Groene Woud 1 te Middelburg, overeenkomstig het U.A.R. 1986, openbaar worden aanbesteed:
Het onderhouden van de provinciale wegen met bijbehorende werken gedurende het jaar 1994,
bestek nr. Dl-1994, wegen op Noord- en Zuid-Beveland;
bestek nr. D2-1994, wegen in Zeeuwseh-Vlaanderen.
Verkoop bestekken:
De bestekken zijn tegen een bedrag van 35,- (incl. BTW) per stuk uitsluitend verkrijgbaar:
a. door rechtstreekse toezending per post van een ingevulde en ondertekende girokaart ten name van de provincie Zeeland,
postrekening nr. 120500 te Middelburg. Enveloppe adresseren: provincie Zeeland, postbus 165, 4330 AD Middelburg, met
vermelding in de linkerbovenhoek "Aanvraag bestek';
b. na ontvangst van het verschuldigde bedrag op de onder a. vermelde postrekening;
c. tegen contante betaling bij de directie Milieu en Waterstaat, Het Groene Woud 1, kamer 416, te Middelburg.
Een versie van het bestek in automatisch leesbare vorm is verkrijgbaar op het kantoor van de directie Milieu en Waterstaat
Zeeland, kamer 416, telefoon (01180131940; de prijs bedraagt 25,-, incl. b.t.w.
Ter inzage:
De bestekken liggen vanaf heden ter inzage bij de directie Milieu en Waterstaat voornoemd en, voor wat de bestekken af
zonderlijk betreft, in de regiokantoren te:
- Goes, Kloetingseweg 46, tel.: 01100-16040, bestek nr. Dl;
- Axel, Zuidsingel 4, tel.: 01155-61366, bestek nr. D2.
Inlichtingen:
Inlichtingen kunnen telefonisch worden ingewonnen bij de hierboven genoemde regiokantoren. Er zal geen aanwijzing wor
den gehouden. De nota's van inlichtingen liggen vanaf maandag 15 november 1993 ter inzage op de kantoren voornoemd.
Betalingswijze:
De betaling van de aannemingssom geschiedt in maandelijkse termijnen.
Geschiktheidseisen en gunningscriteria:
Belangrijkste geschiktheidseisen en gunningscriteria:
1. de inschrijver moet desgevraagd binnen een week na het daartoe ontvangen verzoek de in het bestek genoemde gegevens
verstrekken;
2. voor de opdracht van het werk komen uitsluitend in aanmerking inschrijvers die:
- voldoen aan het gestelde onder punt 1;
- niet in staat van faillissement of liquidatie verkeren;
- in de laatste drie jaren op een vakkundige en regelmatige wijze hebben uitgevoerd en tijdig opgeleverd een werk, inhou
dende onderhoud van wegen met een aannemingssom groter dan 250.000,- op en nabij wegen buiten de bebouwde
kom;
- kunnen aantonen dat zij in geval van calamiteiten en spoedeisende omstandigheden tijdig de nodige maatregelen kunnen
treffen;
3. bij de beoordeling of een inschrijver voor de opdracht in aanmerking komt, wordt mede de inschrijvingsstaat in beschou
wing genomen.
\o
Magdalenastraat 24 - Heikant
Za./zondag 2 en 3 oktober van 08.00 tot 18.00 u.
Gezellige showtuin met vele vaste planten.
Gratis stekjes.
Hoe kunt u ons vinden?
Richting centrum (kerk), daarna pijlen volgen.
Groepen zijn welkom na afspraak, tel. 01140-
13952.
voor Jeugd en Gezin in
West- en Midden-Bra
bant hebben zichzelf een
algemene stop opgelegd.
De bureaus voor jonge
ren en ouders, juist ge
specialiseerd in crisisop
vang, kunnen het werk
niet meer aan. Zoals
overal in de welzijnssec
tor kort de overheid op
subsidies en personeel.
Van onze medewerker
Robert van Willigenburg
CONNEY PELS is achter haar
bureau vandaan gekomen, heeft
koffie ingeschonken, steekt een
sigaret op en wil even neerplof
fen om over haar werk te vertel
len. Nog voor ze drie woorden
heeft gesproken, is het weer
raak. De twee telefoons op haar
bureau beginnen vrijwel gelijk
tijdig te rinkelen. Eerst neemt ze
de buitenlijn op, vraagt een mo
mentje en beantwoordt dan met
een veelzeggende blik de eerder
gestelde vraag of ze nog wel tijd
heeft om te gaan zitten. Aan de
andere lijn spreekt ze met een
medewerkster om daarna de
nieuwe cliënt te woord te staan.
Spitsuur
Het is spreekuur en daarom
spitsuur bij de stichting Jeugd
en Gezin in Bergen op Zoom.
Een moeder belt in paniek naar
het Adviesbureau voor Jongeren
en Ouders omdat haar ex-man
zich niet aan de omgangsrege
ling houdt. „Mevrouw, ik zal
luisteren naar uw problemen.
Maar voordat u uw verhaal ver
telt, moet ik u melden dat ik u
niet als cliënt zal aannemen. We
hebben onszelf een algemene
stop op moeten leggen. Ik vind
het wel zo eerlijk dat meteen te
zeggen."
De Adviesbureaus voor Jongeren
en Ouders (onderdeel van de
'Stichtingen Jeugd en Gezin) in
Tilburg, Breda en Roosendaal
roepen om hulp. De doelstelling,
het ondersteunen van gezinnen
met problemen, staat haaks op
de financiële problemen in de
gezondheidszorg die hebben ge
leid tot wachtlijsten en opname
stops. Onverteerbaar voor de
hulpverleners, die het juist tot
hun taak rekenen om altijd be
reikbaar te zijn wanneer mensen
in een crisis verkeren.
Ad Kavelaars van het Adviesbu
reau in Tilburg schetst de schi
zofrene situatie: „Laatst belde er
een meisje van 14 aan. Ze was
net weggelopen van huis. Kun je
je voorstellen wat een stap dat
voor dat meisje moet zijn ge
weest, en dat ze dan toch nog zo
dapper is om hier te komen voor
hulp. Wanneer je 'nee' moet ver
kopen, dan ben je zo iemand
misschien voor altijd kwijt. Een
verzoeningspoging met de
ouders kun je dan wel vergeten."
h;
E
Pleeggezin
Ruim twintig jaar geleden werd
het eerste adviesbureau opge
richt. Het idee van een bureau
waar mensen vrijwillig heen
konden, zonder direct te maken
te krijgen met bijvoorbeeld de
kinderbescherming, was afkom
stig uit het maatschappelijk
werk en de gezinsvoogdij. De
hulpverleners gaan praten met
d<
Pi
ki
in
be
hi
n:
w
bi
le
hf
hi
D
la
ze
ik
w
vi
P£
w
Cl
te
A
ac
ri:
h:
Cl
VI
gf
be
ni
gf
be
D
P
a
a
v
er van het^
Estado de Veracruz (Mexico)
dirigent: Francisco Savin
solist: Carlos Prieto, cello
solist: Ricardo Gallardo, percussie
José Pablo Moncayo - Tierra de Tem
Frederico Ibarra - Concerto voor cello
Javier Alvarez - Concerto voor Percu
Manuel Enriquez - Sonatina
Silvestre Revueltas - Homenaje a Ga
i-S.m. Europalia
Met dank aan Rabobank, Leenhouts
Sluis, Cerestar Benelux
Prijs: 1 e rang 40.-, CJP/Pas 65
2e rang 30.-, CJP/Pas 65
Prijs 3-gangen Festival-diner bij H-
37.50.
Inlichtingen, reservering en kaartve
landstr. 111, 4532 CK Terneuzen. Tel.
94532. Di t/m vrij 11.00 - 15.00 uur.
