WIE KAN
HET
ZES KEEK
PER WEEK?
Textielhuis
Petronella
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I STOM HE I
10.
Tuincentrum
W. BAKKER
400 m' FEESTRUIMTE
FAMILIE BERICHTEN
t
VAN DER HOOFT
Reynaertshof
DE REIZENDE MAN
TER GELEGENHEID
Ouderenl
bezuinigir
PALING ETEN.
Raad akko<
Gesprek ove
Hulster hore
EDUARDUS ALPHONSUS
VAN DEN BERGEN
Maria de Bakker
JACOBUS VAN LIERE
J. VAN LIERE
MARTHA MAES
Johannes Helmers
GINO
BEGRAFENISONDERNEMING
Nieuw in Hulst v.a. zaterdag 2 okt.
U vindt bij ons:
Nevada/Nomotta wol
Durable katoen/D.M.C. borduurzijde
Handwerkstoffen/Pakketten
Hollandia ondergoed/Sloggi/Pastunette
Stoffen voering vlieseline kleinvakart.
Damesjaponnen
Herenpantalons
Babykleding kadobonnen.
Herstellen van kleding
Depothouder Stomerij De Zon
U vindt ons in de Poorterslaan 2
(naast de Dagmarkt) 01140-21083
HAARDEN- EN KACHELSHOW
KLOOSTERZANDE
Tel.: 01148-1577
gemeente aardenburg
GEMEENTE
HONTENISSE
WELZIJNSPLANNING
Voor particulieren
(0)PA - (O)MA
(O)PA
PROFICIAT
PA EN MA
VOOR AL UW FEESTEN EN PARTIJEN
Dat u voorjaar '94 niet zal zeggen.
dat we die bloembollen niet gezet hebben.
NU PLANTEN: bloembollen (Tulpen, narcissen, crocussen, sneeuwklokjes,
crocus 20 voor
hyacint voor op water, 3 voor
Ook BLOEMBOLLEN voor rotstuin verwildering (pakket)
balkonbakken.
NU KOPEN: tuinschop of bats
tuinverlichting afgeprijsd
tuinbeits 1/2 prijs
GRATIS Bij 50.- tuinplanten, kamerplanten, snijbloemen
(enz. enz.)
vam compost 5 zakken, 30 Itr. 1 tientje
Tuinplanten in het najaar extra voordelig
haag thuja (kwaliteit A, 4 Itr. pot, 100 cm hoog) 12.50
DE STEM
Hulster college
krijgt complimen
DE STEM
VRIJDAG 1 OKTOBER 1993
X 63
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd geven wij u kennis van het overlij
den van onze dierbare vader, schoonvader en
opa
weduwnaar van
in de leeftijd van 86 jaar.
Sas van Gent: Kinderen, klein- en
achterkleinkinderen
Familie van den Bergen
Familie de Bakker
4551 BE Sas van Gent, 29 september 1993
Grootmajoorstraat 1.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatsvinden op maandag 4 oktober
om 10.00 uur in de parochiekerk van de Hei
lige Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren, na
afloop van de begrafenis, in de aula van de
begraafplaats „Sint Jans Schorre" te Sas van
Gent.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Tot ons leedwezen vernamen wij, dat op 30
september 1993, is overleden de heer
op de leeftijd van 68 jaar.
Betrokkene was ruim 8 jaar in dienst als ma
troos, toen hij op 1 augustus 1989 werd ge
pensioneerd.
In die tijd hebben wij hem leren kennen als
een hardwerkend medewerker, die zich nauw
verbonden voelde met de dienst.
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie.
Directie en personeel
van de Provinciale
Stoombootdiensten
in Zeeland
Vlissingen, 30 september 1993.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
gepensioneerd ambtenaar van de
provinciale stoombootdiensten
Met waardering denken wij aan de wijze
waarop hij gedurende ruim 8 jaar in provin
ciale dienst heeft gewerkt.
Gedeputeerde Staten
van Zeeland
drs. W.T. van Gelder,
voorzitter
mr. J.A. Lander, griffier
Middelburg, 30 september 1993.
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
"De Stelle" is, voorzien van de H. Sacramen
ten der zieken, overleden mevrouw
weduwe van
in de gezegende ouderdom van ruim 100 jaar
Notaris J. van den Berg
ex.-test.
Oostburg, 29 september 1993.
Correspondentieadres: verpleeghuis "De Stel
le", Veerhoeklaan 7, 4501 AE Oostburg
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatshebben op maandag 4
oktober om 10.00 uur in de parochiekerk van
de H. Eligius te Oostburg, waarna de crema
tieplechtigheid in het crematorium Terneu-
zen, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Herdenking
Vandaag is het een jaar geleden dat mijn lieve
man en papa
is overleden.
Het is net of het gisteren is gebeurd. We mis
sen hem heel erg. Dank aan vrienden en fami
lie waar wij nog veel steun van krijgen en aan
allen die Gino niet vergeten zijn.
Op 2 oktober herdenken wij in de H. Mis van
19.00 uur Gino.
Sandra en Joey Weemaes
Clinge, 1 okt. '93
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
6EZOCHT:
DACBLADBEZORCER5 M/V
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS
r
Specialiteitenrestaurant-Brasserie-Zalencentrum
Van een Sfeervol Diner voor Twee
tot
een Onvergetelijke Feestavond voor Driehonderdvijftig
van Clubavond
tot
Congres
van een Kopje Koffie
tot
een Royaal Buffet
Met onze Service, Kwaliteit en Gastvrijheid
Blijven wij onverminderd streven nüar het hoogste niveau
Wij zien U namelijk graag terug...,
Stationsplein 2-4
4561 GC Hulst
Tel. 01140-11492
vanuit België 00 31 1140 11492
Collection
Autumn Winter
1993 94
EXCLUSIEVE MANNENMODE
ALLE DAGEN GEOPEND: VRIJDAG TOT 21 U. ZONDAG 14 U. TOT 18 U.
GENTSESTRAAT 13 HULST
TEL. 01140-13067
P.S. veranderingen op eigen atelier
ev. direct klaar en gratis.
KOM NAAR DE GROOTSTE
Meer dan 100 opstellingen haarden, kachels,
allesbranders, houtkachels, gaskachels enz.
Showroom ook op zaterdag geopend!
Dinsdagmiddag gesloten.
Iedere dag verse Zeeuwse paling op
verschillende manieren bereid.
Reserveren gewenst.
EETCAFÉ-RESTAURANT-FEESTZALEN
Goed voor al uw bruiloften - partijen -
recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen van 10 tot 200
personen, met aparte entree en garderobe.
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a. 15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
TIJDELIJKE
VERKEERSMAATREGEL
Burgemeester en Wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
reconstructiewerkzaamheden
1.het kruispunt Korte Kerkstraat, Dijkstraat en
Nieuwediepstraat (uitgezonderd het weekend)
2. de Dijkstraat vanaf de Korte Kerkstraat tot aan
de Roeiersgang
zal worden gesloten voor alle verkeer, uitgezon
derd voetgangers, in beide richtingen.
Voor het eerste gedeelte geldt de maatregel met
ingang van maandag 4 oktober 1993 tot en met
15 oktober 1993 en voor het tweede gedeelte geldt
de maatregel met ingang van maandag 4 oktober
I993 tot en met 12 november I993, of zoveel
korter als mogelijk of zoveel langer als noodzakelijk
zal zijn in verband met de uit te voeren werkzaam
heden,
WÊU
OPENBARE COAAAAISSIE-
VERGADERINGEN
De burgemeester van Terneuzen brengt ter
algemene kennis dat een openbare vergadering zal
worden gehouden in het stadhuis van de hieronder
vermelde commissies op de aangegeven tijdstippen:
- commissie voor algemeen bestuur, openbare orde
en veiligheid op dinsdag 5 oktober I993 te
19.00 uur;
- commissie voor de gemeentefinanciën, sociale
zaken, maatschappelijke dienstverlening en volks
gezondheid op woensdag 6 oktober 1993 te
19.00 uur;
- commissie voor welzijnszaken, personeelszaken,
automatisering en organisatie op woensdag 6 okto
ber 1993 te 19.00 uur;
- commissie voor volkshuisvesting, ruimtelijke orde
ning, openbare werken en milieu op donderdag
7 oktober 1993 te 19.00 uur;
- commissie voor onderwijs, sport, cultuur, recrea
tie en toerisme op donderdag 7 oktober 1993 te
19.00 uur.
De agenda's en voorzover van toepassing de daarop
betrekking hebbende concept-raadsvoorstellen zijn
voor de aanvang en tijdens de vergaderingen voor
een ieder ter plaatse verkrijgbaar.
Het publiek heeft gelegenheid direct na de opening
van de commissievergaderingen gedurende maxi
maal een half uur over één of meer agendapunten
het woord te voeren.
n e u z e
Terneuzen, I oktober 1993.
Burgemeester en wethou
ders van Terneuzen,
secretaris,
Th.J. de Brauwer.
burgemeester,
.drs. R.C.E. Barbé.
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
HINDERWET
Burgemeester en wethouders van Aardenburg
maken ingevolge artikel 24, lid 2, onder c, van de
Wet algemene bepalingen milieuhygiëne bekend,
dat zij voornemens zijn om op de aanvraag om
een hinderwetvergunning van Wasserij Zeelan-
dia te Eede voor een nieuwe, de gehele omrich-
ting omvattende vergunning op het perceel
plaatselijk bekend Scheidingstraat 25 te Eede
positief te beschikken onder het stellen van
voorschriften om gevaar, schade of hinder voor
de omgeving te ondervangen.
De ontwerp-beschikking, alsmede de aanvraag
en andere ter zake zijnde stukken, liggen vanaf
heden ter gemeentesecretarie, afdeling Alge
mene Zaken, ter inzage en wel tot 15 oktober
1993 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en
van 13.30 tot 16.30 uur. Voorts kan men, op te
lefonisch verzoek (01177-1910, toestel 105, 104
of 103), de stukken 's avonds inzien.
Na laatstgenoemde datum tot het einde van de
termijn waarbinnen beroep kan worden ingesteld
tegen het geven van de aangevraagde beschik
king liggen de stukken op werkdagen van 09.00
tot 12.00 uur ter gemeentesecretarie ter inzage.
De aanvrager, alsmede degenen die bezwaren
hebben ingebracht naar aanleiding van de aan
vraag en een ieder die aantoont dat hij daartoe
redelijkerwijs niet in staat is geweest, kunnen tot
bovengenoemde datum bij ons college gemoti
veerde schriftelijke bezwaren indienen tegen de
ontwerp-beschikking.
Degene die een bezwaarschrift indient kan ver
zoeken zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Aardenburg, 1 oktober 1993
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Mr. E.F. Jongmans, burgemeester;
J.M.W.H. Janssen, secretaris
Burgemeester en wethouders van Hontenisse maken
bekend dat met ingang van 2 oktober 1993 gedurende
twee weken ter gemeentesecretarie, in de openbare
bibliotheek en de gemeenschapscentra ter visie ligt
het:
VOORONTWERP-WELZIJNSPROGRAMMA1994
Gedurende bovengenoemde termijn kan een ieder op
merkingen met betrekking tot het voorontwerp voor
het programma schriftelijk bij burgemeester en wet
houders naar voren brengen.
Om de mening van de bevolking, instellingen en orga
nisaties met betrekking tot het voorontwerp
programma te peilen, zal op maandag 18 oktober
1993 om 19.30 uur een hoorzitting worden gehouden
in de raadzaal van het gemeentehuis van Hontenisse
te Kloosterzande.
Kloosterzande, 30 september 1993.
Burgemeester en wethouders van Hontenisse,
De burgemeester, Th.A.M. Steenkamp,
De secretaris, F.M.M. van Kuppeveld.
n rubriek om te zoenen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,69 resp. 2,82*, één grote regel
verplicht a 3,40 resp. 3,57*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 18,75 resp. 19,69*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Hartelijk gefeliciteerd uit:
Sluiskil, Zandstraat,
Sas van Gent
i,.'\ "t
veel plezier en een leuke
tijd, nu je de VUT hebt
bereikt.
't Aftellen is gedaan. Ons
Pa is in de vut gegaan
Tot vanavond
Goedemorgen
Hartelijk gefeliciteerd met
jullie 40-jarig huwelijk.
Judith, Guido, Daniëlle,
Alexander, Alfred, Marc,
Ronald en Monique.
Tropisch zwemparadijs
iktij
Voor meer informatie bel 01150-15500
U KOMT TOCH 00K NAAR SCHELDORADO
Scheldorado-Stuvesande 2-Terneuzen.
hyacint vele aparte soorten)
Aktieprijs: A-KWALITEIT
1 zk. tuinturf Asef 50 Itr (t/m 9 oktober)
bij 50.- bollenplanten kado (t/m 23 oktober)
Onze snijbloemen kamerplanten extra voordelig
Nu voor
Geopend maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00
13.00-18.00
zaterdag van 13.00-17.00
GEEN koopavond (alleen tijdens kersttijd)
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911
Van onze verslaggever
Axel - De WD in Axel vii
dat B en W een hartig wooi
je moet spreken met het
stuur van de Regionale W
ningbouwvereniging (RZV
over de oplopende huren
de nog nieuw te bouwen w
Oost in Axel.
Het college heeft de bijdrage i
de woningbouwvereniging in
kosten van de aanleg van wej
en riolering fiks verlaagd omi
de bouwkosten van de 86 won
Wal
Van onze verslaggever
Hulst - De geluidswal la
komt er. Na een uitvoe:
gemeenteraad gisteren m
met het project.
Tegen stemden Groot Hulst
Gemeenschappelijke Belang;
„Er is geen noodzaak, de mensi
willen het niet en het aanzie
vanaf de rijksweg verfraait
niet op", betoogde A. van Duy
Van onze verslaggever
Hulst - De Hulster gemeent
raad heeft gisteren een plui
gestoken op het hoed van h
college van burgemeester
wethouders. Dit omdat B
W de omvangrijke grom
transactie met het meubelb
drijf Morres toch rond hel
ben gekregen.
„Dit verdient een schouderklo
je", aldus H. Vercauteren (CD2
„Op lange termijn kan dit to<
weer de nodige werkgelegenhei
met zich meebrengen". Waard
ring sprak ook A. Bruggemf
(eigen lijst) uit en volgens
Habraken (PvdA) was de tran
actie 'een felicitatie waard'.
„Maar hoe zit het met de provi:
cie?", vroegen W. de Brouw
(Gemeenschappelijke Belange
en Fr. de Vries (Groot Huls
zich af. Immers, in het koopco
tract staat de ontbindende voo
waarde dat de nieuwe ontslu
tingsweg voor het bedrijfsterre
Hogeweg uiterlijk 1 juli 191
gereed moet zijn. De provinc
moet daaraan bijdragen do'
een rotonde aan te leggen bij
aansluiting van de weg op
Absdaalseweg. Maar in Midde
burg is voorlopig een invest
ringsstop afgekondigd.
Wethouder G. van de Voorde z
er gisteren alle vertrouwen in
hebben dat de provincie ha;
aandeel zal nakomen. „Maar
bedoelingen van de provinc
Zeeland zijn soms moeilijk
doorgronden", verwees de we
houder naar de starre houdir
van GS ten aanzien van activ
teiten aan de zuidrand vs
Hulst. Hij wees er op dat
oktober het nieuwe urgenti
schema van de provincie beker
wordt. „Dus dan weten we zekt
hoe hoog dit project op de lij:
staat".
Van onze verslaggever
Hulst - De gemeente Hulsl
horeaca-ondernemers gaan I
te komen om een eind te m
horeca-bedrijven.
Dat gebeurt naar aanleidin
bewoners van de binnenstad
De overlast ontstaat vooral on
dat sommige bedrijven hun de
ren en ramen open zetten. Daa
door worden omwonenden t
diep in de nacht geconfronteei
met geroezemoes en muziekfla
den. De problemen doen zit
met name ook voor bij bruiloft;
en partijen.
Op dit moment wordt de lawaa
overlast nog geregeld in de hi:
derwetvergunning die bedrijv;
moeten hebben. Maar per 1 d
cember wordt het voor de g
meente een stuk gemakkelijk
om de café-houders eisen op
leggen. Dan treedt namelijk
Van onze verslaggever
Hulst - De kring Hulst v<
Bond van Ouderen (KBO) i
men bezuinigingen in de
onaanvaardbaar.
Enerzijds omdat dit wederom
anderzijds omdat de zorgverr
Ook de kwaliteit van de zorg
bezuinigingen schrikbarend a
gesteld.
Jertgenwoordigers van de KB
deze week op stap geweest om
