ZEEUWSCH-VLAANDEREN
I
W. VERMEULEN
VAN DER POEL
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
Roto
GARAGEVi
deste
FAMILIE BERICHTEN
FESTIVAL VAN
GUILDHALL STRING
ENSEMBLE
^«Adverteren
helpt snel,
drogist.^}
TE GEK
ÏJÊÊÊÊadL
TER GELEGENHEID
\lnformatie voor Generaties
Bij akkoord
ANNIE
ANNIE
POTTELBERGHE-
GEERINCKX
ANNIE
Edegard
JANNIS ADRIAAN VERHAGE
Maria Augusta Stockman
J.A. VERHAGE
JAAP VAN DOESELAAR
FRANS DE JOODEN
ZATERDAG 2 OKTOBER
'DUIVELS EN ENGELEN' MET WERK
VAN PURCELL, ELGAR, SCHUBERT,
RUGGLES EN SJOSTAKOVITSJ
r
O L
l__
j
DETHLEFFS CARAVAN 1992
20.500.-
CARAVANS
HONDA CIVIC "SPLASH"
CIVIC AUTOMATIC
ZONDER MEERPRIJS
's AVONDS VRIJ?
ROYAL INSTITUUT^
EXCLUSIEVE
AANBIEDING
YAMAHA XVZ 1.3 TDE 1989
ROBERT VERMEULEN v.o.f.
Kawasaki
-
•n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
DE STEM
Je huis in de krant brengt mensen over de vioer.
Bamisfeesten
afgesloten
EDITIE ZEELAND
Kantoren
Advertentie-exploitatie
DE STEM
WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1993
X 67
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Haar glimlach en haar zorgen zijn voorbij.
Haar lieve aandacht voor de daagse dingen
Die door haar hoofd en haar handen gingen.
En alles wat zij was voor u en ons.
Wij zullen je missen
Wij wensen Edegard en de kinderen veel
sterkte toe
Jet en Henk,
Lizan en Ronny,
Sjaan en Cees,
Marietje en Toon,
Fons
Zuiddorpe, 27 sept. 1993
Diepbedroefd hebben we afscheid moeten ne
men van onze lieve zus, schoonzus en tante
We zullen je missen.
Carla, Dragan en kinderen
Theo, Sonja en kinderen
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van
echtgenote van
Bedankt voor wat je al die jaren voor de
jeugdraad hebt betekend.
Wij wensen Edegard en zijn kinderen veel
sterkte toe in deze moeilijke tijden.
Bestuur en oud
bestuursleden van de
jeugdraad Zuiddorpe.
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
gedaan en betekend heeft geven wij u kennis,
dat geheel onverwacht van ons is heengegaan
mijn lieve man en vader
echtgenoot van
op de leeftijd van 71 jaar.
Terneuzen: M.A. Verhage-Stockman
Terneuzen: Mariska Verhage
Familie Verhage
Familie Stockman
4531 GW Terneuzen, 28 september 1993
Oostelijk Bolwerk 26.
De begrafenis, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatsvinden op vrijdag 1 oktober om
14.00 uur op de Zuiderbegraafplaats te Ter
neuzen.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in rouwcentrum „Terneuzen", Rooseveltlaan
6 te Terneuzen, aanvang 13.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het rouwcentrum.
Met grote verslagenheid vernamen wij, dat
plotseling van ons heen is gegaan, onze oud
medewerker, de heer
Zijn inzet voor de zaak en kameraadschap
zullen wij niet vergeten.
Wij wensen mevrouw Verhage-Stockman en
dochter Mariska sterkte met dit grote verlies.
Wieland
schoenen en lederwaren
Noordstraat 48-50,
Terneuzen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het overlijden van onze gewaar
deerde vriend en medewerker
Onze gedachten en ons medeleven gaan uit
naar zijn vrouw en kinderen.
Collega's Ecologie Afdeling
Dow Benelux Terneuzen
Geef mij een mes
ik wil deze zwarte zieke plek
uit mijn lichaam wegsnijden.
Ik heb mij langzaam recht overeind gezet.
Ik heb gehoord, dat ik heb gezegd.
In een huiverend, donker beven:
ik erken maar één wet: leven.
Allen, die wegkwijnen aan een verdriet,
verraden het en dat wil ik niet.
H. Marsman
Intens verdrietig moeten wij u mededelen, dat
voor ons toch heel onverwacht, is overleden
mijn innig geliefde man, mijn fijne vader,
onze rots in de branding
op de leeftijd van 51 jaar.
Dongen: Conny de Jooden-Wolda
Tilburg: Frank de Jooden
Carin Roelands
5103 BT Dongen, 27 september 1993.
Thorbeckelaan 5.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
zaterdag 2 oktober om 12.30 uur in het cre
matorium Tilburg, Karei Bodden weg 5.
Samenkomst in de ontvangstkamer van het
crematorium.
Frans is overgebracht naar het mortuarium
van „De Volckaert", Middellaan 2 te Dongen,
alwaar geen bezoek.
Gelegenheid tot persoonlijk condoleren na de
crematieplechtigheid in de koffiekamer van
het crematorium.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen, wilt u dan deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
T5
"er
van het
VesV
TERNEUZEN, GROTE KERK, 20.00 UUR
Met dank aan Rabobank, Dow Benelux, De Stem.
Prijs 25,-
CJP/Pas 65 f 20,-
Inlichtingen, reserveringen en kaartverkoop: Zuidland-
theater, Zuidlandstr. 111, 4532 CK Terneuzen. Tel.
01150-95555. Fax 01150-94532. Di t/m vrij 11.00-15.00
uur.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
m
Compleet met voortent, reservewiel, enz.
Alle accessoires.
Wilhelminastraat 78, St. Jansteen
Tel. 01.140-13268
Speciale beperkte editie van de Civic 3-drs., kleur
rood, met luxe wielcovers, stootstrips, speciale
vloermatten, luxe tunnelconsole, radio/cass. in
slede en sportieve "Splash" striping.
ExcI. kosten rijklaar maken 29.990
Als u nu de lang gewenste automaat wilt aanschaf
fen, dan berekenen wij u geen meerprijs van
2.500.- Beperkt en tijdelijk, dit aanbod geldt voor
de Civic 3-drs. en voor de Civic 4-drs. Sedan.
Bezoek onze showroom voor overige speciale aan
biedingen en denk aan ons SHOWWEEKEND 16
OKTOBER
AUTOBEDR. VAN DER POEL. HULST
STATIONSPLEIN 9 - 4561 GC - TEL. 01140-14485 - FAX 01140-19063
Wij bieden een interes
sante job aan indien u:
minimum 23 jaar en
aktief bent
in bezit bent van auto
werk in eigen streek
voor bezoek aan parti-
kulieren op adressen
bediende- of zelfstan
dig statuut naar keuze
Postbus 9221
4801 LE Breda
Tel. 076-202181 I
Zeer luxe uitvoering, slechts 24.000 km.
MOTOR- EN RIJWIELHANDEL
Wilhelminastraat 78 St. Jansteen
Tel. 01140-13268
Off. dealer voor Zeeuwsch-Vlaanderen
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina-
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,69 resp. 2,82*, één grote regel
verplicht a 3,40 resp. 3,57*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 18,75 resp. 19,69*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
16-09-93
BEZORGER GEFELICITEERD.
Tonnie Hoefnagels in Alphen
Hoera, dit paar is van
daag
40 JAAR
bij elkaar. Hartelijk Gefe
liciteerd. Kinderen en
kleinkinderen
TU TU TU TUT JO
ZIT IN DE VUT
ZUSJES L.
Je ziet het niet aan ha
maar vandaag wordt
50 JAAR
PA EN MA
H.G. met jullie 60-jarig
huwelijk. Mientje, kinde
ren en kleinkinderen.
En de mdkefö'Srwëét van wanten en kranten
yan onze verslaggever
^xel - Het bouwplan aan de
Eerste Verkorting (50 wonin
gen
in de duurdere klasse)
j0Opt enige vertraging op. De
snelheid wordt eruit gehaald
door D. Schieman die bij de
gemeente bezwaar heeft aan
getekend tegen het riole-
Jjngsplan. De procedure kan
maanden in beslag nemen.
Schieman, die eerder op andere
terreinen bezwaar maakte tegen
Van onze verslaggever
Axel - Het onoverzichtelijk
naalkade in Axel wordt ver1
B en W vragen de raad daa:
gulden op tafel te leggen.
Indien de raad donderdag ja zegt
tegen het voorstel, worden de
werkzaamheden nog dit najaar
gestart. De aanpassing vloeit
voort uit een analyse van oorza
ken van ongevallen in Axel. Op
het kruispunt zijn de afgelopen
jaren nogal wat aanrijdingen ge
weest. Niet zelden waren daar
Belgen bij betrokken. Een mini-
rotonde moet daar nu een eind
aan maken.
Afgesloten
Het karwei zal een week of zes
in beslag nemen. De raming lag
aanvankelijk hoger, maar de ter
mijn is verkort doordat het
kruispunt tijdens de werkzaam
heden voor het wegverkeer
wordt afgesloten. Dat verlaagt
ook de kosten met zo'n 12 mille
die anders nodig waren geweest
voor het plaatsen van verkeers
lichten.
Alleen vervoersmaatschappij
Zuid-West-Nederland mag er
tijdens de werkzaamheden door.
Liever hadden B en W gezien dat
het kruispunt voor alle verkeer
werd afgesloten maar dat is niet
haalbaar. De ZWN, dat aan de
Kinderdijk een busremise heeft,
is bang dat dan het reisschema
in het honderd loopt en passa
giers hun aansluiting missen.
Het college heeft voor het kruis
punt om subsidie gevraagd bij
(ADVElj
OMDAT U VAN TECHNlEi
VAKBEURS MOTOR/AUTOBRANCHE
DAT WORD1 GENIETEN
Kloosterzande - Vlak voor d
sluiting van de 20e Bamisfeeste
van 'De Kloorianen', gistermid
dag om 18.00 uur, werd de trek
king verricht van de bamis-re
kenrebus, waarbij d'e hoofdprijs
een tiendaagse reis voor twe
personen naar Spanje, werd ge
wonnen door J. van der Borgt ui
Kloosterzande.
Tijdens het sluitingsbal va
maandagavond zorgden de twin
tig standhouders voor een ver
rassing door bij de Amstel Ka
raoke-show een gezamenlijk lie
te zingen met coupletten, die o
de standhouders geschreven wa
ren.
Zowel de standhouders als d
leden van de organiserende ca
navalsstichting waren tevrede
over het verloop van deze B
misfeesten, waarop het Bami
weer van grote invloed was g
weest. De penningmeester va
de Kloorianen kon nu al zegge
dat er ook volgend jaar we
hamisfeesten zullen zijn.
Terneuzen, Hulst en Goes.
Adressen en telefoonnummers
°P Pagina A2.
Openingstijden:
°-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
Terneuzen: Rein van der Helm
eter Oggel (editie-chef),
rank van Cooten, Frank Deij,
ion Koomen (sport),
r°ld de Puijsseleijr.
poes: Cees Maas,
tprovincie redacteur).
PV'st: Eugène Verstraeten
tPIv. editiechef)
inspecteur Zeeland:
*-• Menu,
Privé tel. 09-3293459940.
