DE STEM
Koploper Feyenoord geeft Akranes hoop
Q
FIT
'heo Vonk en Ronald Spelbos blijven goede vrienden
Kort geding Jan Janssen-
Den Hartog geschrapt
Tumult bij Utrecht - Sparta
P TV
Met raad en daad
voor u paraat.
Opel Centrum B.V.
Oosterhout
Zorgen bij
PSV en Ajax
Arnold Scholten redt landskampioen tegen Eagles met doelpunt in slotfase
Advocaat eist
Jan Wouters op
'n Questie van Kwaliteit
MART
RÜTTCHEN B.V.
SEPTEMBER 1993 A8
deren en met haar tv-p
éonie Sazias bij de samên-
'e Tros vanavond uitzendt
t de verhaaltjes, die haar
reef. De Tros-presentatrice
-a een aantal opmerkelijke
-lown, als kind, als oma en
I
Sport
nderd jaar volgehouden en
n de cd legt hij bijkans het
e laatste grammofoonplaat'
eld van verleden, heden en
hijf.
meer aan het woord de
atenspeciaalzaak in Neder-
den van de club 'De Weerge-
se speelfilm uit 1981. Regie:
t Borgnine, Lee van Cleef en
iegtuig van de Amerikaanse
vangenis van Manhattan. De
gevangen genomen en Snake
opdracht om hem te bevrij-
Tm uit 1984. Regie: Andrzej
uster, Valérie Kaprisky en
seur Lucas Kesling biedt het
ijn nieuwste film aan. Ethel
de extreem hoge eisen van
em. Via Lucas heeft ze de
n kennen. Een korte maar
Ethel steeds meer de rol van
enen vrouw overneemt.
Amerikaans/Canadese speel-
deluk. Hoofdrollen: William
nson. Jerry O'Connor van de
een tip dat een gevaarlijke
ent voorbereidt. Wanneer de
Canada wordt gekidnapt,
n de klok. Hij krijgt oppositie
I—
ire.
14.30-17-20-22.30 Tina.
14.30-17-20-22.30 Sliver.
14.30-17-20-22.30 The fugitive.
14.30-17-20-22.30 Guilty as sin.
14.30-17-20-22.30 Hot Shots-2.
14.30-17 Last action hero.
20-22.30 Cliffhanger.
14.30 Bambi.
20-22.30 The piano.
20-22.30 Indecent proposal.
Vertikaal:
1. Tegenliggers; 2. orgaando
nor; 3. klachtenboek; 4.
plaatsvervanger; 5. koperen;
7. tussenstation; 8. Naarder-
meer; 14. slagwerk; 17.
smart; 19. aap.
DE VERSCHILLEN
AC een helft superieur
|ionze verslaggever
|tvan Deursen
De meester en de
kling. Julius Caesar en
lutus. Theo Vonk en Ro-
Spelbos, respectieve-
I |e trainers van FC Gro-
Len en NAC. „Gij ook
jrutus, mijn zoon," sta-
bde de keizer toen hij op
li maart van het jaar 44
tor Christus op de trap-
I ij van de Romeinse se-
I jat door een stel samen-
beerders onder wie zijn
I ischermeling Brutus met
j zwaard werd neerge-
aken en vermoord.
Brutus, die door Caesar de
ie kneepjes van het vak van
jticus binnen het reeds in ver-
geraakte Romeinse rijk wa-
bijgebracht. En daar start de
sieenkomst met Vonk en Spel-
Twee jaar lang in Enschede
FC Twente hoofd- en assis-
--trainer, zaterdag in Breda
aars opponenten, met als re-
iaat de 2-1-winst van NAC.
i dolksteek in het hart? Nee,
beschouwde Theo Vonk de
de nederlaag deze competitie
izijn formatie niet. Hij rekent
aners Ronald Spelbos tot zijn
ste vrienden en andersom
jkt dat eveneens het geval,
laar zulke sentimenten tellen
in het betaalde voetbal,"
das Spelbos, die het na afloop
ilkon laten eraan te herinne-
dat Vonk en hij in hun
rente-tijd reeds de strategie
dachten om 'wonderkind' Mil-
Djurovski (in Breda weer in
basis van Groningen) aan
iaden te leggen. Met een olijke
ap op de schouder van Vonk
epte Spelbos uit zijn geheugen
ft: „Je moet Djurovski veel
len lopen. Dat besloten we
ai samen bij Twente en dat
erde een 4-0-overwinning
John Lammers schreeuwt het uit na het vroege doelpunt, waarmee hij NAC de leiding bezorgde. Dennis Gerritsen achtervolgt hem.
:sh|30j pidssBl e hapuo PUBJl° r
iqcu uba jaon g ',iOowiWn
iq luaAoq uauais Z :s>lu!l s'
(glimlach van herkenning van
ink leek oprecht. Toch moet
]zich later wel even achter de
hebben gekrabd. Met de
Iheid van Ter Avest en Ham-
ig rond de Montegrijn had
uiers NAC, zo werkte Vonk als
jdplan uit, verslagen moeten
:den. 'Leerling' Spelbos, die
lor Leo Beenhakker in Elsevier
ge week als de volgende trai-
van Ajax werd genoemd,
bleek echter Vonks lessen goed
opgepakt te hebben.
„Ik wist inderdaad hoe Gronin
gen zou gaan spelen met Djuro
vski. Hangend met counters.
Daarom gingen wij zo fel uit de
startblokken. Gelijk de pin er op
zetten. Vastzetten op eigen
helft." Een aanpak, die door
NAC in de eerste helft de
tweede periode bleek van veel
minder gehalte voortreffelijk
werd uitgevoerd. Speels, frivool
haast, met Ton Lokhoff als de
grote animator, draaiden de Bre-
danaars de Groningers bij vla
gen dol. Met als belangrijkste
steun in de rug de treffer van
John Lammers in de vijfde mi
nuut, toen de geslepen NAC-
spits de bal na een loepzuivere
vrije trap van Lokhoff ineens uit
de vlucht achter Groningen-
doelman Lodewijks volleerde.
De 8510 toeschouwers gingen er
eens goed voor zitten/staan. Het
'Avondje NAC' begon immers
veelbelovend. Het enthousiasme
kende geen grenzen. Ook op het
veld niet. NAC ontwikkelde een
spelletje, waar Groningen
slechts met gepaste eerbied naar
kon kijken, maar aan veranderen
niets. Ook toen de NAC-vlam
wat temperde, al was Lammers
nog twee keer dicht bij de herha
ling van de vijfde minuut en
schoot Peter Remie loeihard net
naast. Die tweede Bredase tref
fer moest echter komen. Zo
groot bleek het overwicht van
het dartele NAC. Of anders: zo
pover acteerde Groningen. Ton
van Bremen smaakte in de 40e
minuut het genoegen NAC's
tweede te realiseren. De eer
komt echter volkomen Romeo
Zondervan toe, die op de achter
lijn drie Groningers dolde en
Van Bremen een niet te missen
kans bood. Derhalve 2-0 en geen
vuiltje meer aan de lucht.
Dat bleek echter in de tweede
helft een falikante misrekening.
NAC zakte weg en gaf Gronin
gen daarmee zowaar de gelegen
heid in de wedstrijd te komen.
Het smijten met krachten tijdens
de eerste 45 minuten door de
Bredanaars eiste zijn tol. Lok
hoff ging minder spelen, Lam
mers verstopte zich en Remie
bleek plotseling onzichtbaar. En
zeker als het bij Lokhoff stokt,
verwordt dit NAC tot een mo
daal elftal, dat weliswaar hard
blijft werken, maar niets extra's
meer kan bieden.
Trainer/coach Ron Spelbos er
kende dat. „Mijn spelers willen
te veel blijven aanvallen. Zeven,
acht man volharden in het zoe
ken naar de beslissende pass om
iemand alleen voor de keeper te
zetten, maar op zulke momen
ten, als je zo veel energie hebt
verbruikt, is het in de ploeg
houden van de bal veel belang
rijker. Het klinkt misschien gek,
maar risico's moeten vermeden
worden. Op sommige ogenblik
ken kregen we de bal net zo hard
weer terug als we 'm naar voren
hadden gebracht. Zo vraag je om
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
problemen."
Die kwamen er, toen invaller
Clyde Wijnhard FC Groningen
zes minuten voor tijd op 2-1
bracht. NAC wankelde echt en
onnodig, maar haalde verder on
geschonden de eindstreep. Met
Julius Caesar 2037 jaar geleden
liep dat anders.
NAC-FC GRONINGEN 2-1 (2-0)
5. Lammers 1-0, 40. Van Bremen
2-0, 84. Wijnhard 2-1. Scheidsrech
ter: Mario van de Ende. Toeschou
wers: 8510.
NAC: Karelse; Koumans, Brood,
Wilnis; Gesthuizen, Zondervan, Van
Bremen, Lokhoff, Remie; Gerritsen
(70. Brusselers), Lammers.
FC GRONINGEN: Lodewijks; Veen-
hof, Holband, Slor, Van Kessel; Rei
ziger, Olde Riekerink, Ter Avest;
Blaauw (55. Wijnhard), Djurovski,
Hamming.
Den Haag - Van de Neder
landse clubs die deze week
uitkomen in de Europese
toernooien heeft PSV nog
steeds de meeste blessure-
problemen. Trainer De Mos
mist zeker vijf, mogelijk
zelfs zes vaste krachten.
Ook Ajax kampt in de aan
loop naar de return tegen
Hajduk Split met de nodige
zorgen.
Dij PSV zijn aan de lijst van
afwezigen (Linskens, Van
te Gaag, Van Tiggelen, De
long) voorlopig Popescu
fe) en Van Ankeren
•spierscheuring) toegevoegd.
Het tweetal had zeker afge
lopen zaterdag in het afge
laste duel met Vitesse niet
actie kunnen komen. De
os hoopt voor de ontmoe-
tag van dinsdag tegen
Karlsruher SC, waarin PSV
een achterstand van 1-2
»°et goedmaken, nog te
«innen rekenen op Popes
cu.
jorgeleken met het eerste
duel in Duitsland zijn
tamptey en Hoekstra wel
Weer beschikbaar. Lamptey
ontbrak in de uitwedstrijd,
omdat hij enkele dagen eer-
te tegen Sparta een blessu-
'e aan de knie opliep,
Hoekstra was geschorst.
HSC mist in Eindhoven in
geval spelbepaler Ben-
te. die in het eerste duel
j® Het veld werd gestuurd.
dit
enige PSV'er die
jtekeinde speelde, was Ka-
tea. Hij won met Zambia
en kwalificatieinterland
'an Senegal.
Hot herstel van Van Tigge-
f8' die wegens de gevolgen
an een beenbreuk nog niet
actie" kwam, verloopt
°orspoedig. De verdediger
."«wacht donderdag in het
^eede elftal zijn rentree te
teken.
•VERVOLG SPORT -B3
Van onze verslaggever
Jacques Hendriks
Rotterdam - Veertien kaalge
schoren, jonge Vikingen en
twee identiek gekapte Servi
sche companen zaten gister
middag in de Kuip, ondanks
de barre weersomstandighe
den, 87 minuten lang te ge
nieten van de wedstrijd Feye-
noord-Go Ahead Eagles.
Het waren de spelers van de
IJslandse landskampioen Akra
nes, die woensdag in de Kuip een
1-0-voorsprong moet verdedigen
tegen Feyenoord. Go Ahead liet
87 minuten zien, met de uitge
breide hulp van de thuisclub,
hoe je de nul vast kunt houden
tegen de ploeg van Willem van
Hanegem.
Maar in de 88e minuut was het
uit met de pret voor zowel de
IJslandse delegatie als Go
Ahead. Toen schoot Arnold
Scholten alsnog zijn ploeg naar
de winst, 1-0, zodat Feyenoord
ook na zeven wedstrijden nog
altijd zonder puntverlies is.
Geestelijk
De magere overwinning van
Feyenoord stemde Akranes des
alniettemin hoopvol. De moeiza
me scorende lijstaanvoerder in
de eredivisie zal immers woens
dag hoe dan ook doelpunten
moeten maken om de schande
van uitschakeling door de kam
pioen van IJsland te ontlopen.
„En woensdag wordt het net
zo'n wedstrijd als vandaag," al
dus Feyenoord-trainer Geert
Meijer. „Het is vooral een gees
telijke kwestie. Je móet een goal
maken en dus moeten de spelers
tegen Akranes 90 minuten lang
door blijven hameren. Vandaag
bleek het nut daarvan ook met
Feyenoorder Arnold Scholten (midden) wordt door zijn teamgenoten opgetild nadat hij op de
valreep de enige treffer gemaakt heeft tegen Go Ahead Eagles. Van links naar rechts zijn Van
Gobbel, Blinker, Witschge en Taument zichtbaar. Uiterst links treurt Eagles-doelman Ensink.
FOTO ANF
die late goal."
Dat Feyenoord uiteindelijk zo'n
moeilijke middag zou krijgen,
bleek niet uit de beginfase,
waarin de Rotterdammers tradi
tioneel sterk begonnen. Obiku,
in plaats van de niet geheel fitte
Van Loen in de basis, knalde al
na 60 tellen rakelings naast, ge
volgd door' fraaie mogelijkheden
voor Taument (over) en Witschge
(op invaller-doelman Ensink)
nog voor het eerste kwartier was
verstreken.
Missers
Go Ahead, vorig jaar in de com
petitie met 4-2 en in het beker
toernooi zelfs met 7-0 verliezer
in de Kuip, wankelde, maar
bleef vooral dankzij de missers
van de thuisclub overeind. Bo
vendien speelde derde keus En
sink foutloos. Eerste doelman
Rufai zat op de tribune; de twee
de keeper, Jan Bos, zat met een
gescheurde pees in zijn vinger op
de bank. „Rufai had interland
verplichtingen in Nigeria, maar
is na een ruzie met bondscoach
Clemens Westerhof zaterdag al
teruggekeerd. Omdat hij de hele
week niet met ons heeft meege-
traind en bovendien een reis van
acht uur achter de rug had, vond
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1993 DEEL B
Van onze verslaggever
Kerkrade/Putte - Het kort geding, dat Jan Janssen voor
vandaag bij de rechtbank van Maastricht had aangespan
nen tegen Arie den Hartog, is 'van de rol geschrapt'.
Janssen, die zich door citaten van Den Hartog in een artikel in
Het Parool in zijn goede naam aangetast voelde, nam gisteren
genoegen met een door Den Hartog voorgelezen verklaring
tijdens het TV-programma Tros-Veronica-Sport. Daarin ver
klaarde Den Hartog dat hij Janssen als mens respecteerde en dat
hij de gewraakte woorden in het krante-artikel niet gezegd had.
In het bewuste verhaal werd gesuggereerd dat Jan Janssen na
zijn overwinning in de Tour de France de financiële afwikkeling
met zijn helpers Eddy Beugels, Eef Dolman en Arie den Hartog
niet correct afhandelde. Den Hartog zou zich met name boos
hebben gemaakt over het feit dat Janssen een met de Tour-zege
gewonnen Opel Kadett met een waarde van 14.000 gulden aan
zijn echtgenote Cora had gegeven.
Gisteren bleef Jan Janssen echter op het standpunt staan dat de
KNWU in 1968 verantwoordelijk was voor de verdeling van het
prijzengeld. En dat dat naar zijn weten op eerlijke wijze was
geschied.
Janssens juridisch adviseur in deze, mr. C. van Tongeren uit
Bergen op Zoom, toonde zich gisteravond verheugd over de
oplossing van het geschil. „Onze inzet van het kort geding zou
zijn het verkrijgen van een rectificatie in Het Parool, maar het
medium TV reikt toch nog veel verder. Publiekelijk heeft meneer
Den Hartog afstand genomen van dat stuk in de krant en
daarmee was voor de heer Janssen de kous af.
Utrecht - De glazen kleedkamerdeur had hij verbrijzeld, met
een verbeten trap. De rechter-voetbalschoen van Jos van Eek
was aan flarden gescheurd.
ik het niet verantwoord om hem
te laten spelen. Ensink heeft hem
prima vervangen," verklaarde
Eagles-trainer Ten Cate.
Op slag van rust werd Ensink
toch gepasseerd, door Obiku,
maar de Afrikaan besloot de bal
met de buitenkant rechts in
plaats van simpel met de bin
nenkant links richting leeg doel
te schuiven. Resultaat: de bal
ging in het zijnet, het bleef dus
0-0.
In de tweede helft ging Feye
noord zwakker en zwakker spe
len, vooral omdat de middenvel
ders Scholten en Witschge faal
den. Bovendien zat er totaal
geen variatie meer in de aanval-
spatronen. De Wolf en Van Gob
bel gooiden de bal steeds luk
raak naar voren, omdat er geen
mens in een rood-wit shirt was
die zich aanbood.oe
Drie minuten voor tijd viel toch
nog de beslissing. Eagles-rechts-
buiten Heering vergat, toen hij
aan zijn shirt getrokken werd
door Refos, tegen de grond te
gaan en zo een vrije trap plus
tijdwinst te vergaren. „Een
kwestie van onervarenheid," zei
Henk ten Cate. „Maar het kostte
ons wel een punt, want uit de
tegenaanval na dat moment
scoorde Feyenoord." Zo was het.
Invaller Van Loen kopte na een
uittrap van De Goeij de bal door
naar Scholten, die eerst op En
sink knalde, maar in de rebound
wel succesvol was, 1-0.
FEYENOORD - GO AHEAD EAGLES
1-0 (0-0). 87 Scholten 1-0 Scheids
rechter: Lammers. Toeschouwers:
20.487. Gele kaart: Witschge (Feye
noord), Knippenberg, Marbus, Ensink,
Van Blerk (Go Ahead Eagles).
FEYENOORD: De Goey; Van Gobbel,
De Wolf, Bosz en Heus (46. Refos);
Scholten, Maas en Witschge; Taument,
Obiku (74. Van Loen) en Blinker.
GO AHEAD EAGLES: Ensink, Huls
hof f, Marbus, Arts en Van Blerk; Bos-
velt, Steinmann en Schenning; Hee
ring, Knippenberg (89. Rorije) en Po
thoven (65. Michels).
Zijn voet zat in het verband met
vijf hechtingen. De moeizame
tred van Sparta-voetballer Jos
van Eek maakte duidelijk dat hij
zojuist van een slagveld kwam.
Drie rode kaarten kreeg Sparta
te incasseren in de uitwedstrijd
bij FC Utrecht (3-1). Bovendien
werd trainer Hans Berger uit de
dug-out weggestuurd door
scheidsrechter Uilenberg. „En
dan ben je zo boos dat je niet
meer weet wat je doet," ver
klaarde Van Eek zijn explosieve
gedrag in De Galgenwaard.
De rode kaart voor Van Eek was
de straf voor herhaaldelijke be
lediging van de arbitrage. „Die
Kok, die grensrechter, liep maar
te zuigen, die lokte gewoon
agressief gedrag uit," stelde Van
Eek.
Tijdens de eerste helft had hij
het al aan de stok gehad met de
grensrechter die vorig seizoen
alle krachttermen noteerde,
waardoor drie spelers van Dord
recht langdurige schorsingen
kregen. „Toen ik zei dat hij een
klootzak was, kon ik er uit,
omdat ik in de eerste helft al een
gele kaart had gekregen."
„Herhaaldelijk beledigen van de
arbitrage," somde scheidsrechter
Uilenberg droog op. „Maar het
belangrijkste hebben ze niet ge
zien," zei Van Eek, wijzend op
een elleboogstoot van Johan de
Koek tegen Winston Bogarde
(Sparta) in de eerste helft. „Die
elleboogstoot werd niet bestraft.
Daardoor begon alle ellende.
Toen Bogarde daarna zijn armen
spreidde, liet De Koek zich val
len en moest Bogarde er vanaf."
„Ik kan niet zeggen wat De
Koek heeft gedaan; ik heb het
niet gezien," zei Uilenberg. Voor
de spelers van Sparta was De
Koek de gebeten hond. „Hij
raakte me vol op de kin," zei
Bogarde, voor wie Dennis de
Nooijer prompt met een karate
trap op de benen van De Koek
revanche nam. Na De Nooijer
moest tijdens de rust ook trainer
Han Berger inrukken. „Ik zei
alleen maar Jan Lui tegen die
scheidsrechter," zei Berger. „Het
was veel erger, grove beledi
ging," stelde Uilenberg, die de
Spartanen Metgod en Van der
Berg wegens commentaar me'
geel bestrafte.
Berger werd vorig seizoen ook a
eens tijdens MW-Dordrecht '9(
(1-0) weggestuurd door Uilen
berg, die op 11 november 199(
bij FC Groningen-Feyenoorc
(1-1) binnen een minuut drie
keer de rode kaart voor Tau
ment, Keur en Djurovski trok.
Vandaag bespreekt Sparta me'
alle betrokkenen de mogelijkhe
den om via mondelinge behan
deling verweer te voeren tegen
over de tuchtcommissie.
Met elf tegen negen kon FC
Utrecht na de rust laat alsnog
doorstoten naar 3-1. Voor de
rust had Van Eek op het vele
nog een antwoord gevonden op
de openingstreffer van Bijl. Pa;
tien minuten voor tijd brachl
Van der Ark met een kopbal zijr
ploeg op voorsprong. Tegen achl
Spartanen maakte De Kruijff ei
in de slotminuut nog 3-1 van
Een geflatteerde zege voor FC
Utrecht in de eerste wedstrijc
onder Leo van Veen.
Miinchen (dpa) - Bayern
München zal Jan Wou
ters over veertien dagen,
op 9 oktober in de uit
wedstrijd tegen FC Köln,
moeten missen.
Bondscoach Dick Advocaat
maakt gebruik van het recht
dat de FIFA-regels hem ver
schaffen in het buitenland
voetballende internationals
op te eisen voor belangrijke
interlands.
Nederland speelt op 13 ok
tober de zeer belangrijke
WK-kwalif icatiewedstrij d
in Rotterdam tegen Enge
land. „Ik kan geen risico
nemen," - verklaarde Advo
caat. „Alle in het buiten
land spelende internationals
dienen zich op vrijdag al te
melden."
(ADVERTENTIES)
Als er aan uw auto iets versleten Is, monteren
wij de beste merken vervangingsonderdelen,
gegarandeerd goed, vlug en voordelig
In verband met verhuizing, tijdelijk alleen
BREDATILBURGSEWEG 139. TEL. 877510
OOSTERHOUT ABDIS V. THORNSTR. 70. TEL. 57590
UITLATEN - BANDEN HEMMEN SCHOKDEMPERS - ACCU'S - OLIE VERVERSEN - APK
QUALITY
Zoals u weet hebben wij.
Autobedrijf Mart Rüttchen
B.V., recentelijk Auto van
Tellingen overgenomen. In
het kader hiervan nodigen
wij u graag uit voor onze
feestelijke openingshow
van 30 sept. t/m 3 okt.
In een gezellige, ontspan
nen sfeer kunt u dan de
nieuwe Mitsubishi-
modellen bekijken.
U bent van harte welkom.
Autobedrijf
Konijnenberg 45, Breda,
076-712080
P.S. Zie ook onze openingsadver- s
tentie 30 sept. in deze krant
-
