OPLEIDINGEN
CURSUSSEN
Best
boehle
t
DE STEM WEST-BRABANT KOERIER
GROOTSTE TOONZAAL
VAN WEST-BRABANT
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
Sport g
TER GELEGENHEID
Brabantse w
PETRUS ALOYSIUS
FRANCISCUS MAES
Margaretha Celestina Boerjan
PIET MAES
va 2995.-
Tel. 076-872934
Zet de eerste stap naar je carrière en schrijf je
in voor de studies van industrieel ingenieur
aan het IHAM Hanswijkvaart 10
B-2800 Mechelen (België).
Tel. en fax: 09-32-15410744.
Een schooljaar
in de USA 94/95
t
WILKO HUBERTUS KIELMAN
Johanna Maria Kilsdonk
Woninginrichters etaleren zich uitvoerig in de krant.
O
O
QJ
I
Sport Medico Fif
n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
pE STEM
25 JAAR BIJ ELKAAR
BEZORGER GEFELICITEERD
MAYDAY MAYDAY
JAN BROEDERS
BEDANKT
GETROUWD
GETROUWD
HERFSTVAKANTIE IN SPANJE
TWEEDAAGSE PARIJS
TOURINGCARBEDRIJF
HANS
H
O
G
E
B
E
L
0
N
1
N
G
Weer katten
vergiftigd
in Graauw
DE STEM
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1993"
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbetuiging
Graag wil ik iedereen bedanken voor de
belangstelling, bloemen en kaarten tij
dens mijn ziekte
Marina Boone-Janssens
Met droefheid, maar dankbaar voor alles wat
hij voor ons heeft betekend, delen wij u mede,
dat onverwacht is overleden, mijn lieve man
en onze zorgzame vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
geboren op 12 november 1911 te Hingene (B)
en overleden op 24 september 1993 in het An-
tonius Ziekenhuis te Oostburg.
Hoofdplaat: M.C. Maes-Boerjan
Hoofdplaat: A.A.M. Maes
M.E. Maes-Cortvriendt
Peter
Mario
Hulst: W.J.M. Maes
C.M.L. Maes-Ghijs
Werner - Nadja
Wendy - Bram
Oostburg: B.E.A. Maes
I.M. Maes-de Waele
Davy
Toby
4513 AZ Hoofdplaat, 24 september 1993
Kon. Julianastraat 16
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u beleefd
wordt uitgenodigd zal plaatsvinden op dins
dag 28 september a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Eligius te Hoofdplaat,
aansluitend de crematieplechtigheid in het
crematorium, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
De overledene zal speciaal op zaterdag 25 sep
tember tijdens de kerkdienst van 17.00 uur in
de parochiekerk van Hoofdplaat worden her
dacht, aansluitend gelegenheid tot afscheid
nemen in de rouwkamer van het mortuarium
van het Antonius Ziekenhuis te Oostburg.
Samenkomst voor de familie dinsdag 28 sep
tember in hotel „De Vriendschap", Kersen
laan 7 te Hoofdplaat.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in hotel „De Vriendschap". Wilt
u, indien u geen kennisgeving heeft ontvan
gen, deze advertentie als zodanig beschouwen.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
lid van onze duivenvereniging.
Bestuur en leden VZV
Hoofdplaat
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en meeleven, die we
zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen, na het overlijden van onze lieve
moeder
MAGDALENA ELVIRA MARIA
HAMERLINCK-VAN HECKE
zeggen wij u hartelijk dank.
Finy Hamerlinck
Betsy Hamerlinck
Westdorpe, september 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en het
medeleven die wij mochten ontvangen na het
plotseling overlijden van mijn man en onze
vader
ALBERTUS EDUARDUS VAN PAMELEN
echtgenoot van
Alice Louisa van de Voorde
betuigen wij onze oprechte dank. In het bij
zonder aan dr. de Meyer, kameraden van het
peloton 4-3 R.I., het bestuur en leden EHBO
als ook de r.-k. kerk.
A. van Pamelen-
v.d. Voorde
Freddij
Adrie
4524 BR Sluis, Ridderstraat 73..
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven die wij mochten ontvangen na het overlij
den van mijn liefste vrouw, onze zuster,
schoonzuster en tante
MARIA ADELEINE LOHMAN
hebben ons zeer getroffen. Het is ons onmoge
lijk ieder hiervoor persoonlijk te bedanken.
Wij hopen dat u onze welgemeende dank
langs deze weg wilt aanvaarden.
Honoré Danckaert
Familie Lohman
Familie Danckaert
Sluis, september 1993
Dankbetuiging
Voor de overstelpende hoeveelheid bewijzen van deelne
ming, die wij zowel persoonlijk als schriftelijk mochten
ontvangen na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
zorgzame moeder en schoonmoeder
SONJA WILLEMSEN-SCHERBEIJN
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
Het is helaas onmogelijk ieder persoonlijk te bedanken voor
de vele brieven, kaarten, bloemen, handdrukken en woor
den van troost van pastoor O. Gielliet, waarbij we beseffen
dat we niet alleen staan in ons intens verdriet.
Vooral dank aan de doktoren en verplegend personeel van
het Antoniusziekenhuis.
Tevens gaat onze dank uit naar de begrafenisonderneming
W. Haerens en medewerkers voor de fijne begeleiding voor
afgaande aan de crematieplechtigheid en de wijze waarop
deze heeft plaatsgevonden.
J. Willemsen
en kinderen
Breskens, september 1993.
SPOTGOEDKOOP
TUINHUISJES
va 995.-
GARAGES
Div. tuin-houtartikelen,
div.plaatmaterialen etc.
SCHUTTING-
PLANKEN v.a 6.95
BELCRUMWEG
(t.o. Praxis) Breda-Noord
Do. 18.00-21.00 uur, vr. 10.00-
17.00 uur, zat. 10.00-14.00 uur
JE BENT JONG IN EUROPA
JE WILT HET BESTE
DAT VIND JE IN DE STEDELIJKE INDUSTRIËLE
HOGESCHOOL VAN MECHELEN, IN EEN KEITOFFE
STUDENTENBUURT WAAR ALTIJD WEL IETS TE
BELEVEN VALT
Ligging: in het centrum van België, 13 minuten sporen voorbij
Antwerpen, op 200 m. van Mechelen-station.
Europees diploma: industrieel ingenieur chemie (industriële
of biochemische technologie), elektronica (regeltechniek,
geluids- en beeldtechnieken, software engineering, hardware
engineering, telematica of telecommunicatie), elektriciteit
(energietechniek of industriële elektromechanica).
Inschrijvingsvoorwaarden: VWO-diploma: geen toelatings
examen.
Collegegeld: 350 gulden (examengeld inbegrepen).
Inschrijvingsdatum: gezien het beperkte aantal plaatsen,
best inschrijven voor 31 oktober. Uiterste datum 30 novem
ber.
Informatiebrochure en lijst studentenkamers: gratis op
aanvraag.
Verdere info, bezoek en inschrijvingen: alle werkdagen van
9 tot 12 uur van van 14 tot 17 uur.
Voorstudenten tussen
14 en 18 jaar.
Wij bieden ook een
school jaar aan in
Australië, Nieuw Zeeland,
Canada en Frankrijk.
Bel tijdens kantoor
uren naar:
05700-36662
of schrijf een kaartje naar:
STS
SIS Nederland, Postbus 337,
7400 AH Deventer
Dankbetuiging
Het heeft ons goed gedaan, dat zoveel familie
leden, vrienden en kennissen bij het overlij
den van onze beminde broer, schoonbroer,
oom en neef
FIRMAIN FRANCISCUS CUELENAERE -
van hun medeleven blijk hebben gegeven.
Het is ons onmogelijk iedereen persoonlijk te
bedanken, maar wees ervan overtuigd, dat wij
uw belangstelling bijzonder gewaardeerd
hebben en dat uw medeleven ons tot steun en
troost is geweest.
Vooral gaat onze dank uit naar begrafenison
derneming W. Haerens en medewerkers voor
de fijne begeleiding voorafgaande aan de be
grafenisplechtigheid en de nette wijze waarop
deze heeft plaatsgevonden.
Familie Cuelenaere
Biervliet, september 1993.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling na het
overlijden van mijn lieve man, onze vader en
lieve opa
A.I. JANSEN
zeggen wij u langs deze weg hartelijk dank.
M. Jansen-de Meijer
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
IJzendijke, september 1993.
Huize Emmaus.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk
te bedanken voor de belangstelling tijdens
zijn ziekte en het overlijden van onze broer
RENÉ VAN TROOST
betuigen wij onze oprechte dank,
broers en zusters
Graauw, september '93
Dankbetuiging
Voor de blijken van belangstelling en medele
ven, die wij mochten ontvangen na het over
lijden van mijn lieve man onze zorgzame va
der, schoonvader en opa
PETRUS LUDOVICUS D'HOOGHE
Met een bijzonder woord van dank aan dr.
Lips.
Mevr. S. d'Hooghe-de Maayer
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, september 1993
Absdale
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma en vriendin
MAGDA STORM-VAN DER KNAAP
van u hebben ontvangen willen wij u hartelijk
danken.
Uw aandacht heeft ons goed gedaan.
Eef Storm en Gerard
Wouters
Godelief en Peter
Simpelaar-Storm
Arike en Ellen
Max de Rijcke
Michiel en Saskia
Oostburg, september 1993.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij onze dank betui
gen voor uw medeleven dat wij mochten ont
vangen van familie, buren en vrienden bij het
plotseling overlijden van mijn lieve man, onze
pa en opa
THEO CORNELISSENS
Het is voor ons een grote troost geweest.
M. Cornelissens-
van Waterschoot
kinderen en kleinkinderen
Hulst, sept. '93
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen bij het overlijden van
mijn zorgzame vrouw, moeder en oma
DORA CAMBEEN-THUY
betuigen wij onze oprechte dank. Een bijzon
der woord van dank aan dr. Lips, dr. Bakker
en het verplegend personeel van de Blaauwe
Hoeve afd. Elzenboom.
P. Cambeen
kinderen en kleinkinderen
Hulst, september 1993
Sterven deed, je niet ineens,
maar af en toe een beetje.
En alle beetjes die je stierf,
het is vreemd maar die vergeet je
Het is jou dikwijls zelf ontgaan,
je zei: „Ik ben wat moe".
Maar dan...plotseling op een keer,
was je aan dat laatste beetje toe
Vertrouwend op God, helder van geest, volle
dig aan het einde van zijn krachten, maar tot
het laatst vol zorg voor ons allen, geven wij u
kennis dat van ons is heengegaan, mijn dier
bare man, onze zorgzame vader, schoonvader
en lieve opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 69 jaar.
Breda: J.M. Kielman-Kilsdonk
Kinderen en kleinkinderen
4812 GK Breda, 23 september 1993
Tasmanstraat 7
De plechtige uitvaartdienst zal worden gehou
den op maandag 27 september om 13.30 uur in
de parochiekerk van de O.L. Vrouw van Al
tijddurende Bijstand, Mgr. Nolensplein te
Breda, waarna de crematieplechtigheid zal
plaatsvinden om 14.45 uur in het crematorium
te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, waar vóór aanvang
van de dienst gelegenheid is het condoléance
register te tekenen.
Vader is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda, alwaar
er gelegenheid is tot afscheid nemen, zondag
26 september van 15.00 tot 16.00 uur.
Na de crematieplechtigheid is er gelegenheid
tot persoonlijk condoleren in de ontvangka
mer van het crematorium.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een rouw
brief te sturen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Alles wat nodig is om een huis
van de keuken tot de kelder en
van woon- tot slaapkamer in te
richten, wordt in alle prijs
klassen en kwaliteiten
\vertoond in de krant.
Lezers die verhuizen, verbouwen
of gewoon eens wat anders
willen, doen in de advertentie
kolommen ideeën op en
vinden daar ook het voor
hen aangewezen adres.
V
V
a
«9
O
i t i C
Bij deze willen wij u vriendelijk uitnodigen voor de receptie ter
gelegenheid van de opening van:
centrum voor revalidatie-conditie en fitnessbevordering.
Opendeurdag: zaterdag 25 september 1993
van 10.00 tot 12.00 uur
14.00 tot 16.00 uur
Vriendelijke groet,
Jean Pierre Emmy D'Aubioul-de Winter
Poorterslaan 56 4561 ZN Hulst Tel. 01140-16550 Fax. 01140-20365
Openings tijden:
man iulas>-vrij(l lig
9.30 tot 11.30
13.00 tot 15.0(1
18.30 tot 22.30*
9.011 tot 13.00
''uitgezonderd donderdag
Aanmelding
inschrijving
Week van 27 september
tot 2 oktober 1993
week van 4 tot 9 oktober
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning'
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens in
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duur
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,69 resp. 2,82', één grote regel
verplicht a 3,40 resp. 3,57*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 18,75 resp. 19,eg-
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
16-09-93
Van
onze verslaggever
juist - De gemeente Hulst
denkt er niet over groente-,
jjuit- en tuinafval gescheiden
(e gaan inzamelen als alles
uiteindelijk toch op één en
dezelfde vuilnishoop terecht
komt-
Wethouder G. van de Voorde
betoogde dat in de commissie
„penbare werken naar aanlei
ding van vragen door CDA-
raadslid P. Blommaert.
jjlommaert vroeg zich af hoe het
Raar maar waar, dit paar is vandaag
Hartelijk gefeliciteerd. Erwin, Frank, Leontien
Mientje Michael - van Toorn in Terneuzen. M.
Overgoor in Lage Zwaluwe. Martijn de Letter i
Koewacht. Gerben Visser in Werkendam. Jarig op
zondag 26 september: Jola Verassel - van Kampe
in Ossenisse.
het is echt waar, onze
snor wordt 50 jaar. En
voordat hij met pensioen
zal gaan, moet hij nog
minstens 15 jaar. Gefeli-
citeerd Union Boys.
Vandaag ziet
Abraham. Pa van harte
gefeliciteerd. Groetjes
v.d. feestcommissie.
Aan onze klanten van 't
Zicht der Schelde
voor alles en groetjes uit
Benidorm. Piet en Lizet
■it leuke paartje doet Ik
samen weer al een jaar
tje. Hij kan goed uiers
masseren en zij doet he
bij dames en bij heren.
QUI EN QUI
René van Klinken en
Karin van de Vijver, Ter
neuzen, 17 september
1993.
Andy van Goethem en
Sandra Steels, Hulst, 21
september 1993.
10-DAAGSE REIS NAAR PINEDA DE MAR
Wij hebben gereserveerd in hotel Mercé, bij velen
van u bekend. Internationale keuken. Vertrek 22 oktober
10 DAGEN HALFPENSION p.p. 395,-
27 en 28 NOVEMBER
Stad van ongekende schoonheid. Ontdek het "Saw"
Vivre" van de Parijzenaar, samen met onze gids, Pa",3'
kenner bij uitstek, WIES STROBBE.
Inklusief volledig programma P P
Vraag ons uitgebreid programma-overzicht.
Tot in de... verzorgt
WILHELMINASTRAAT 68-4564 AG SINT JANSTEEN
TELEFOON 01140-12941
Cunningham Schaft
Cargo and Marine Surveyors Adjusters
Voor aanwijzingen die leiden tot het oplo®01
van de diefstal en het terugverkrijgen van:
33 pakken „Indonesian hardwood plyw0°tl
B/BB" (triplex), 2.44 m X 1.22 m X varië
rende diameters, en een trekker-opleg9e
combinatie van de firma Jac de RondeS®
merk „Scania", chassisnr. cl
XLERH6X2204251587, kenteken BR-15»
welke combinatie tezamen met het tflp
werd ontvreemd.
In de nacht van 20 op 21 september in
stond de trekker-oplegger combinatie geP
keerd op het terrein van de firma Pilaar3
de A. Joachimikade te Goes.
Inlichtingen:
Cunningham Schaft B.V.
Kantoor Hoogerheide
Tel.: **31-1646-20300
(24 uur)
Fax.: **31-1646-20401
Dossiernummer 9309.6897
Expertisebureau
Kantoor Rotterdam
Tel.: **31-10-41
Fax.: **31-10-42»^
Dossiernummer 93/4*"
Van onze verslaggever
Terneuzen - .Wegenbou-
Wers en gemeenten in
West-Brabant zijn niet erg
onder de indruk van de
beschuldigingen van hun
Zeeuwse collega's.
Het Gewest Zeeland van de Ver
eniging van Aannemers Grond
Water Weg (VAGWW) beschul
digt Brabantse aannemers van
'landjepik'. Ook zouden Bra
bantse gemeenten de eigen
markt beschermen door werken
onderhands aan te besteden.
De concurrentie van de Brabant
se wegenbouwers kost de
Zeeuwse collega's bijna de kop,
aldus gisteren in deze krant
voorzitter W. de Bruijn van het
gewest Zeeland. De wegenbouw
in dit gebied zit in een diep dal.
De bedrijfstak heeft te maken
met omzetdalingen tot 40 pro
cent. De Brabantse aannemers
werken volgens de Zeeuwen
vaak onder de prijs.
N. Boer, voorzitter van de VAG
WW Noord-Brabant/Limburg,
wil alleen reageren op de uitla
tingen van zijn Zeeuwse collega
W. de Bruijn als die gestaafd
worden met cijfers. „Stuur maar
wat getallen van aanneemsom-
men toe. Anders valt er weinig
op te zeggen", aldus Boer. Hij
begrijpt overigens de uitlatingen
van De Bruijn niet zo goed. „Ik
heb afgelopen maandag nog
naast hem gezeten tijdens een
bestuursvergadering. Toen heeft
hij er niets van gezegd", aldus
een verbaasde Boer.
Dat Brabantse gemeenten hun
wegenbouwers de hand boven
het hoofd houden wordt in bij
voorbeeld Roosendaal glashard
ontkend. Volgens een woord
voerder is het aanbestedingsbe
leid - en niet alleen dat van de
gemeente Roosendaal - de laat
ste jaren meer en meer openbaar.
„We hebben sinds '91 zelfs nieu
we richtlijnen die door de ge
meenteraad zijn aangevraagd
omtrent openbaar aanbesteden.
Die worden overigens eind dit
jaar geëvalueerd. Daarna zal het
beleid vast wel enige wijziging
ondergaan. Maar als er al onder
hands wordt aanbesteed in de
gemeente Roosendaal dan heeft
dat vaak andere redenen. Het
woord protectionisme: daar
neem ik al helemaal afstand
van", aldus de woordvoerder
van de gemeente.
Van onze correspondente
Graauw - In Graauw worden
fflet opzet weer katten vergif
tigd. Dat is vastgesteld door die
renarts A. de Bruyn uit Sint-
Jansteen.
Afgelopen weekend werd voor
de tweede maal een kat van de
familie Buijsse uit Graauw ge
dood.
Volgens de dierenarts is hier
kwade opzet in het spel. De
dieren worden bewust gedood.
Er zijn ook meldingen binnen
van andere gezinnen waar de kat
vergiftigd is. Rond kerstmis 1992
ain vier katten gestorven met
vergiftigingsverschijnselen.
EÖITIE ZEELAND
Kantoren
erneuzen, Hulst en Goes,
bressen en telefoonnummers
°P Pagina A2.
Openingstijden:
8-30-12.30/13.30-17.00 uur.
Redactie
o!!Lneu2en: Rein van der Helm
eter Oggel (editie-chef),
ank van Cooten, Frank Deij,
'°n Koomen (sport),
arold de Puijsseleijr.
Goes: Cees Maas,
(Provincie redacteur).
J!Vlst: Eugène Verstraeten
(Plv. editiechef)
Advertentie-exploitatie
r eur Zeeland:
Menu,
Privé tel. 09-3293459940.
8-93
