Hijnen in Ruhrgebied dicht
Tencef
Mobil over op elektronisch sparen
[ompels blokkeren wegen nit solidariteit met collega's die banen verliezen
m der Laan-concern
ntkent subsidie-fraude
>de ziekte
:ering slaa
at rustigei|Binnen één
dag ook
een
complete
Nu gratis abonnement
tot 1994 bij aankoop van
een mobiele telefoon.
toiker Unie handhaaft eerdere winstprognose van hijna 46 miljoen
and KORT
HET VERSCHIL TUSSEN
MEEDOEN EN SCOREN
ECONOMIE
A5
•ar
irgentijnse minister vindt
G een 6stelletje ploerten'
'ersoneel onzeker over voortbestaan firma
nachtploeg
Rij sthandelaar
op vrije voeten
Proef in Breda en Roosendaal levert 10 procent meer omzet op
'Afslankmethode
Shell is geheim'
WÊÊÊÊK economie KORT
Canon cic ca
EPTEMBER 1993 afstem
I'll Tamil-rebellen
I ïeft gisteren een basis van
van het land vernietigden
bevond zich in district dat
iten voor een Tamil-thuJ
ri Lanka. Zondag doodd
lianval op een radiostati™
I ct Batticaloa.
liscovery'
K Discovery is gisternacl
Heral in de staat Florida Ht
Shuttle op een nachteli
ntecentrum in Florida. A
de missie een communies
DONDERDAG 23 SEPTEMBER 1993
r
dam Husayn heeft gisterei
m. De Zweden werden vorij
en jaar gevangenis wegen
land vanuit Koeweit. 2
Ise telecommunicatiebedri
pcessen Egypte
dat Egypte een eind maak
;ers voor militaire rechtbat
e 'in hoge mate oneerlijk
bekentenissen gebruikt te
ort dat vandaag verscheen
ïenteel medicijn
dat mogelijk gebruikt zot
g van hepatitis B heeft d
hn in de Verenigde Staten
iadsel te staan. Onderzoeks
e normale voorzorgsmaatre
iet toedienen van het nieuw
werd. De eerste tests gave
f del was tegen hepatitis
pr Oekraïne
van Oekraïne heeft gistere
[mier benoemd. De preside:
op directe parlements-
pm een einde te maken aan d<
[Sovjetrepubliek,
lange aarzeling in met he
voormalige premier had i
ngekondigd uit onvrede mi
economische hervormingsbe
sraël jegens Syrië
*W'
„onze correspondent Frans Wijnands
In het Duitse Ruhrgebied worden
Ejelijk geen kolen gedolven. Alle 80.000
«werkers zijn in solidariteits-staking
,aan met hun bijna 1000 collega's van
'mijn 'Monopole' in het Westfaals'e
[gkamen.
Die kompels zijn al enkele dagen - voor een deel
ondergronds - in staking, als protest tegen de
voorgenomen sluiting van hun mijn. De stakende
mijnwerkers hebben gisteren op tal van plaatsen in
het Ruhrgebied autowegen en belangrijke ver
keersknooppunten urenlang geblokkeerd en voor
grote verkeersoverlast gezorgd.
De Ruhrkohle AG (RAG) wil drie traditionele
mijnen in het Ruhrgebied sluiten om de kolen-pro-
duktie met jaarlijks ruim 3 miljoen ton te vermin
deren. Behalve de mijn in Bergkamen moeten ook
twee mijnen in Hamm en Gelsenkirchen voorgoed
dicht. Dat betekent dat eind 1994 26.000 kompels
hun baan zullen verliezen.
De Duitse kolen-industrie staat voor de opdracht
de jaarlijkse produktie van 67 miljoen ton tot het
jaar 2000 stapsgewijze terug te brengen tot 50
miljoen ton. De Duitse kolen zijn door de hoge
loonkosten en de nog bestaande overheidssubsidies
te duur, zeker in vergelijking met de kolen uit
Oost-Europa.
Bovendien gaan veel kolen naar de staalindustrie,
een bedrijfstak waar het zeer slecht mee gaat en
die dus minder kolen afneemt.
;Gspijkert markt op belachelijke manier dicht'
tnos Aires (rtr/afp/krf) - De Europese Gemeenschap is op
'jertige wijze' bezig in de onderhandelingen over de wereld-
adel. Die weinig subtiele uitspraak komt voor rekening van
Di Telia, de Argentijnse minister van Buitenlandse
ten.
EG spijkert zelf haar markt
een 'belachelijke' manier
41, zo heeft de bewindsman
asdag verder verklaard.
£G heeft deze week besloten
jeuw te gaan praten met de
nigde Staten over het vorig
gesloten landbouwakkoord.
afspraak tussen de twee
idelsgiganten, het zogenoem-
Blair-Houseakkoord, dient
basis voor afspraken binnen
Gatt (Algemene Overeen-
sst inzake Tarieven en Han-
i over vrijmaking van de han-
in landbouwprodukten.
akrijk wil het akkoord eigen-
1 openbreken maar de EG
dinsdagochtend een com-
mistekst bereikt met voor-
itigere formuleringen om op-
jf te gaan praten,
i Cook, de minister van
adel van Australië, deed
asdag alle moeite om posi-
ve elementen in de EG-over-
riomst te ontdekken. Die
«d hij in het feit dat de EG
formeel niet heeft gevraagd om
nieuwe onderhandelingen met de
VS.
Cook is voorzitter van de Cairns-
groep, een groep van veertien
landen met een grote, ongesubsi
dieerde landbouwsector. Voor
deze landen, waartoe ook Argen
tinië hoort, is het Blair-House-
akkoord het absolute minimum
wat betreft afspraken over libe
ralisering.
De Duitse minister van Econo
mische Zaken, Günther Rexrodt,
verdedigde de EG-afspraken
woensdag in het parlement. Hij
acht de kans kleiner geworden
dat Frankrijk een veto zal uit
spreken over het Blair House-
akkoord en noemde dat een suc
ces. Sir Leon Brittan, lid van de
Europese Commissie belast met
buitenlandse betrekkingen, on
derstreepte woensdag nogmaals
dat hij niet naar Washington
gaat voor 'heronderhandelin
gen', maar om over de 'interpre
tatie' van het akkoord te praten.
imelo/Waspik - Het vleesverwerkende concern Van der Laan
Iternational B.V. in Almelo heeft gisteren ontkend schuldig
Stijn aan fraude met exportsubsidies van de EG.
Ir! bedrijf vindt het daarom
kkkoord dat 'afbreuk doet aai waardbaar dat twee direc-
^en en twee medewerkers zijn
«"gehouden wegens malversa-
i. Het Openbaar Ministerie is
aanhouding overgegaan na
iderzoek door de Algemene In-
Ktiedienst (AID),
jdens een inval bij de onderne-
ignam justitie de administra-
in beslag. Bij het fraude-on-
Koek draait het om de vesti
gen van Van der Laan in
nelo, Montfoort en Waspik,
w samen ruim 700 mensen
t'sen. In totaal werken bij Van
iLaan 1.400 mensen.
'directie van het bedrijf zetelt
hoofdvestiging te Almelo,
er Laan in Waspik is een
'sduktiebedrijf waar ruim hon-
sd mensen werken.
11 der Laan stelt in haar subsi-
Weid steeds te zijn uitgegaan
'interpretaties door de AID',
•dat er geen sprake is van
praktijken is de conti-
iteit van de onderneming niet
S'vaar, benadrukt het con-
51.
't personeel is toch onze-
d ontstaan over het voort
aan van het bedrijf. De Voe-
id FNV gaat praten met
overgebleven directiele-
Iraties beperken
het Amerikaanse Huis vai
i uitgesproken voor een voor-
aan VN-vredesoperaties aan
de toenemende ongerustheii
nse deelname aan de vredeso-
{ringen daar zijn Congresleden
nerikaanse participatie in een
ierzegowina. De Amerikaans!
doelstellingen en kosten vai
voordat ze Amerikaanse troe-
lig neergeschoten
gisteren neergeschoten bi;
loofdstad van Abchazië. Op®
[iten omsingeld door opstande-
ovincie willen afscheiden van
Interfax zijn bij de ramp
Ider was ook al een vliegtuig
ËNTIE)
(ADVERTENTIE)
me wel wat. a
een offerte met nadere informatie over
113-325325.
onderwijs
overige
minder interes-
worden SU®
is aai
Iwpi
een gesloten envelop zonder posl
mer 153, 5000 WB Tilburg.
mi
uitzendbureau
foda, lel. 076-204304
St*en-Leur, tel. 01608-18018
'neuzen, tel. 01150-95538
den over de toekomst van het het
concern.
Tijdens het verdere onderzoek
zal het bedrijf geen nadere me
dedelingen doen. Justitie geeft
vrijdag een toelichting.
Van der Laan, die veel vleescon-
serven naar landen buiten de EG
exporteert, raakte al eerder in
opspraak door het mogelijk sjoe
melen met het vleesgehalte in
conserven. Dat zou minder zijn
geweest dan het percentage
waarvoor het subsidie had ont
vangen.
Bij Van der Laan in Waspik
worden schouders en achterpo
ten van varkens uitgebeend, ge
kookt en in blikken verpakt. De
ze gekookte ham wordt voor het
grootste deel geëxporteerd naar
het buitenland.
Van onze verslaggever
Den Haag - Justitie heeft de
Surinaamse rijsthandelaar G.
voorlopig op vrije voeten ge
steld. Het Openbaar Ministe
rie moet aan de hand van het
vooronderzoek beslissen of
tegen G. vervolging zal wor
den ingesteld.
G. heeft ongeveer vier weken in
voorarrest gezeten, omdat justi
tie bij het onderzoek naar de
Surinaamse corruptieschandalen
op ongerechtigdheden in de
boekhouding van G. zou zijn
gestoten. Justitie twijfelde eraan
of bij alle onkostenvergoeding
ook daadwerkelijke betalingen
zouden horen. Tegelijkertijd
heeft het OM steeds de link met
de zwaar beladen politieke cor
ruptie-affaire ontkend. G. wordt
in de branche omschreven als de
grootste rijsthandelaar van Suri
name.
Volgens advocaat mr. O. Ham-
merstein heeft zijn cliënt G. van
alle betalingen kunnen aanto
nen, dat die op reguliere wijze
zijn verricht.
Tijdens de detentie bleek dat
justitie rekeningen van G. bij
banken op Curasao had laten
blokkeren.
Mobils omzet is met tien procent verhoogd en dat is uitsluitend te danken aan het elektronisch spaarsysteem.
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
- .-u- - - rllii..,!. rfc i-fc 8 f I
Van onze verslaggever
Breda - Mobil is zo tevreden
over de proef met elektroni
sche spaarkaarten in de re
gio's Breda/Roosendaal en
Leeuwarden, dat deze olie
maatschappij definitief van
de papieren spaarzegeltjes
afstapt.
Mobil ontkomt zo als eerste
oliemaatschappij aan het dure
zegelsysteem. Shell probeerde
eerder met een alternatieve be
leggingsvorm het zegeltjessys
teem af te schaffen, maar moest
na enkele maanden weer
ouderwets zegeltjes invoeren,
toen horden klanten wegliepen.
Die actie wordt in de Neder
landse reclamekringen om
schreven als de grootste marke-
tingblunder van de laatste tien
jaar.
Mobil staat aan de vooravond
van de landelijke introductie
van de plastic kaart met mag
neetstrip, waarop voor elke ge
tankte liter brandstof een
spaarpunt wordt bijgezet. Bij
vijfhonderd punten is de zoge
heten Mobil Spaar Card vol. Bij
het tankstation krijgt de klant
f 7,50 in contanten terug. Maar
Mobil heeft ook een contract
gesloten met de Kijkshop-ke
ten, waar de kaart een waarde
vertegenwoordigt van 15 gul
den.
In de proefregio's Breda/
Roosendaal en Leeuwarden
heeft de consument zeer posi
tief gereageerd op de nieuwe
spaarvorm, stelt Mobil. De Mo-
bil-stations scoorden een tien
procent hogere omzet en die
hogere omzet is uitsluitend te
danken aan het elektronische
spaarsysteem, heeft onderzoek
uitgewezen.
Tachtig procent van de klanten
zou het spaarsysteem accepte
ren. Mobil zegt dat daarmee
een doorbraak is bereikt. Daar
om krijgen de vierhonderd Mo
bil-stations een speciale voor
ziening om de elektronische
spaarkaarten bij te tanken en
zullen alle 68 Kijkshop-filialen
op het netwerk worden aange
sloten.
Het systeem zou als voordeel
voor de klanten hebben dat zij
uit een veel groter assortiment
cadeau-artikelen kunnen kie
zen. Kijkshop voert een assorti
ment van 2700 artikelen. In de
eigen catalogi moeten olie
maatschappijen zich houden
aan adviesprijzen, waardoor
bijvoorbeeld elektronische ap
paratuur naar verhouding bij
zonder duur is. Kijkshop han
teert de eigen, concurrerende
winkelprijzen, waardoor klan
ten minder spaarpunten nodig
hebben voor hun artikelen.
Volgens Mobil krijgt de klant
met het nieuwe spaarsysteem
een korting van drie cent per
liter brandstof. De Consumen
tenbond meent dat de olie
maatschappijen die korting be
ter rechtstreeks kunnen door
geven via een lagere brandstof
prijs. Daarmee is de consument
altijd beter af, aldus de belan
genorganisatie.
„De oliemaatschappijen leve
ren ongeveer dezelfde kwaliteit
produkten. Dan moet je gaan
concurreren op prijs en niet op
allerlei bijprodukten", zegt een
woordvoerder van de Consu
mentenbond. „Kortingen via
omwegen maken het voor de
consument alleen maar ondoor
zichtig".
(ADVERTENTIE)
Als u nu een auto- of zaktelefoon koopt, ongeacht van welk merk of bij welke dealer, betaalt u tot 1994
helemaal niets voor een nieuw abonnement op het mobiele netwerk (ATF-3). En dat is een heel voordelige
manier om zelf te ontdekken dat mobiele communicatie werkt. Want met een mobiele telefoon werkt u
efficiënter, kunt u uw zaken direct afhandelen en houdt u meer tijd over. Bel daarom gratis 06-0106 voor uw
dichtstbijzijnde dealer.
Het Mobiele Netwerk.
telecom
Rotterdam (anp) - Bij het afslan
ken van vestigingen hanteert
Shell wereldwijd een eigen ont
wikkelde methodiek.
„Een soort meetlat die steeds
over één van de 34 (petro)che-
mische fabrieken van het con
cern wordt gelegd. Wij willen die
graag toetsen maar Shell houdt
die liever geheim", aldus FNV-
bestuurder G. Deley.
De Industriebonden van FNV en
CNV hebben bij Shell ophelde
ring gevraagd over het extra
banenverlies bij de vestigingen
in Pernis (petrochemie) en Moer
dijk (chemie). In Pernis wil het
concern tot 1998 terug van de
huidige 4200 naar 3150 banen,
in Moerdijk van 1085 nil naar
650 in 1998.
Deley gaat ervan uit dat de raf
finaderij in Pernis alsnog ak
koord gaat met toetsing door
onafhankelijke deskundigen.
„Bij de meeste reorganisaties
wordt dat toegestaan. Als zij hun
methode heilig verklaren, krij
gen ze problemen. Er is veel
onrust onder het personeel."
GROEP
GVERZEKERAARS
mes Hdl"01"
Tilburg - Regiokantoren, üo a
Valkenswaard Veghel Vlrssinge
or|ze verslaggever Willem Reijn
„"k - Suiker Unie handhaaft de eerder
sesproken winstverwachtingen voor 1993.
winst van het concern, waar topman dr. G.
Jser zonder opgaaf van reden plots terug-
*u' zal dit jaar vergelijkbaar zijn met 1992,
toen 45,9 miljoen werd verdiend.
De waarnemend voorzitter van de hoofddirectie
van Suiker Unie, drs. H. Baars, zegt dat in een
reactie op uitlatingen van ex-directeur W. Wijlaars
van conservendochter Van Wagenberg. Deze zei
dat het vertrek van Bresser een voorteken van een
dramatische ontwikkelingen bij Suiker Unie is.
Ook gisteren kon nergens een sluitende verklaring
voor het plotse vertrek van Bresser worden gevon
den. Voorzitter H. Boudewijns was door zijn eigen
centrale ondernemingsraad de mond gesnoerd,
nadat hij tegenover verslaggevers had gespecu
leerd dat de aanhoudende problemen in de groen
te- en fruitsector wel eens de oorzaak zou kunnen
zijn. Bovendien merkte hij op dat topman Bresser
meer in het buitenland dan op het hoofdkantoor in
Breda bivakkeerde.
Bresser zelf liet vanuit een onbekend Oosteuropese
bestemming via een woordvoerster weten geen
behoefte te hebben aan een nadere toelichting op
zijn raadselachtig besluit.
GIB wil eenvijfde personeel kwijt
Brussel - Het Belgische concern New GIB (supermarkten,
warenhuizen en distributie) gaat bij haar GB-supermarkten
4.500 banen schrappen. Een kwart van het personeel zou
daarmee zonder werk komen. New GIB is met 22.000 werkne
mers de grootste particuliere werkgever in België. Het meest
bekend zijn de grote GB-supermarkten, die veelal langs uitvals
wegen aan de rand van de steden zijn gevestigd. De herstructu
rering bij GB is volgens de directie nodig omdat de hoge
loonkosten de omzet drukken.
Er bestaan plannen om verliesgevende vestigingen te sluiten. De
directie wil gedwongen ontslagen zoveel mogelijk vermijden.
Uitgesmeerd over een periode van drie jaar zouden ruim 4.500
personeelsleden moeten afvloeien via vervroegd pensioen en het
niet vervangen van ontslagen werknemers.
Banner Pharmacaps naar Tilburg
Tilburg - Het Amerikaanse bedrijf Banner Pharmacaps, produ
cent van onder meer capsules voor medicijnen en vitaminen,
vestigt het Europese hoofdkwartier in Tilburg. In eerste instan
tie gaan er in de fabriek zestig mensen werken. Dat aantal
wordt later uitgebreid tot 120, heeft de gemeente Tilburg
woensdag bekendgemaakt.
De fabriek wordt ondergebracht in een bestaand bedrijfspand
op het complex van Philips Volt. Het gaat om 10.000 vierkante
meter aan produktie- en opslagruimte met kantoren. In de
aanpassing van het gebouw en de realisering van de produktie-
eenheid investeert het bedrijf tussen 25 en 30 miljoen gulden. De
gemeente Tilburg draagt 400.000 gulden bij voor aanpassing van
de infrastructuur.
Premiekantoor Van den Broek dicht
Amsterdam - Het effectenhuis Van Meer James Capel heeft
besloten dochterbedrijf Van den Broek te sluiten. Alle bestaande
verplichtingen van Van den Broek zullen door Van Meer James
Capel worden nagekomen.
De activiteiten van dit premiekantoor zouden niet meer passen
binnen de lange-termijnstrategie van het effectenhuis. Maar in
de markt wordt aangenomen dat de sluiting direct verband
houdt met de enorme verliezen die Van den Broek heeft geleden
door de relatie met de effectencommissionair Nusse Brink, die in
augustus failliet werd verklaard. De strop voor Van den Broek
en dus ook moedermaatschappij Van Meer James Capel bedroeg
ongeveer f 5 miljoen.
Compensatie voor gedupeerde beleggers
Brussel - De Europese Commissie heeft woensdag een wettelijke
regeling voorgesteld voor de schadeloosstelling van kleine
beleggers, die gedupeerd worden door het faillissement van een
beleggingsmaatschappij. Volgens de Commissie zouden alle
EG-landen een compensatieregeling moeten uitwerken, waar
door de gedupeerde belegger ten minste 44.000 gulden terug
krijgt, wanneer een beleggingsmaatschappij niet aan haar
verplichtingen kan voldoen. De regeling zou in 1996 van kracht
moeten worden.
Frans regering: Tekort kleiner
Parijs - De Franse regering gaat in haar woensdag gepresenteer
de begroting voor 1994 uit van een tekort van 299,7 miljard
frank (1 100 miljard), vier procent van het bruto binnenlands
produkt (7,3 biljoen frank). Voor 1993 was een tekort voorzien
van 317,6 miljard frank.
De voorspelling lijkt tamelijk vrijblijvend. Deskundigen gaan
ervan uit dat het tekort in 1993 50 miljard frank groter zal
uitvallen. Daarbij is nog geen rekening gehouden met een
bedrag van 70 miljard frank voor sociale 'voorzieningen. Hef
voornemen om het tekort te verkleinen moet echter de financiële
markten geruststellen. 3 T"" r iiv
'Prijsdumping melk niet navolgen'
Tiel - Melkhandelaren moeten zich niet laten verleiden tot een
onverantwoorde prijsdumping. Dit zei de voorzitter van de
Nederlandse Melkhandelaren Organisatie (NMO) E. de Boer
woensdag tijdens een bondscongres in Tiel. De NMO is van
mening dat een prijzenslag met de supermarkten in korte tijd de
melkhandelaren miljoenen guldens zou gaan kosten.
Hij roept de melkhandelaren op om zich aan de adviesprijzen
van de toeleveranciers te houden. De melkboeren kunnen zich
niet veroorloven om een belangrijk deel van de omzet zonder
winst, of erger nog, met verlies te verkopen, aldus de voorzitter.
Nieuwe bedrijfsterreinen rond Schiphol
Schiphol - De Luchthaven Schiphol, de KLM en Schiphol Area
Development Company (SADC) gaan de komende jaren bedrijf
sterreinen voor luchthavengebonden bedrijven ontwikkelen
rondom de luchthaven. Schiphol en de KLM nemen elk voor 45
procent deel in het samenwerkingsverband en de SADC voor 10
procent. De luchthaven heeft dit woensdag bekendgemaakt.
Samen beschikken de KLM en de luchthaven over 130 hectare
grond ten zuiden van het luchthaventerrein. In dit gebied
worden al volop kantoren gebouwd. De SADC bezit grond in het
aangrenzende gebied Schiphol-Zuid.
V&D huurt opnieuw 'Ter-Meulenpand'
Rotterdam - Het warenhuisconcern Vroom Dreesmann opent
op 16 november een warenhuis bij het Rotterdamse winkelcen
trum Oosterhof. Het warenhuis was eerder in gebruik bij het
inmiddels failliet verklaarde Ter Meulen-warenhuisconcern. Het
gehuurde pand heeft een winkeloppervlakte van 2800 m2. Op de
twee verdiepingen moeten ongeveer tachtig medewerkers gaan
werken.
De Amsterdamse warenhuisketen Vroom Dreesmann heeft al
eerder verschillende panden gehuurd die eerder in gebruik
waren bij Ter Meulen. Na het faillissement van Ter Meulen nam
V&D de panden in Zoetermeer en Almere over. Die winkels
kregen een nieuw concept. De nadruk ligt op mode, wonen en
eten. Ook het warenhuis in Rotterdam-Alexanderpolder wordt
ingericht volgens dat nieuwe idee. Door de huur van de winkel
in Oosterhof is het aantal Nederlandse V&D-warenhuizen
gestegen tot 61.
(ADVERTENTIE)
De CLC 10, Canon's 'little miracle', de kleinste
kleurencopier ter wereld. Uitgerust met de onge
ëvenaarde Canon Bubble Jet technologie.
Goed voor presentaties met 4x meer attentiewaarde,
voor demonstratie- en/of trainingsmateriaal dat 5x
toegankelijker wordt en voor rapporten en offertes
die 2x beter scoren.
Maak nu gebruik van
Canon's test-aanbod en
ontdek welk verschil
kleur maakt.
Efficiency Beurs stand E 615
Een 'little miracle' op proef?
Canon biedt uw bedrijf de mogelijkheid'
om de CLC 10 een week lang geheel
gratis en zonder enige verplichting op
proef te nemen. Zien is pas geloven.
Bel voor verdere informatie
Canon02503-81611
t/m oktober 1993
'S WERELDS KLEINSTE KLEURENCOPIER NU BINNEN IEDERS BEREIK.
