Ihaos Rusland
röm t nu compleet
M
e gisting
6Jacht op de
werknemers
is geopend'
Balance
slaat door.
Onbegrijpelijk,
geen woord
over ónze
prijsmaatregel
KEA heeft de
prijzen verlaagd
De belangrijkste plannen van het kabinet:
Topman Suiker Unie plots weg
Balance nu in prijs verlaagd.
[itsin en parlement ontslaan elkaar
IK hel. «n™"
KT RECHTSTREEKS
"verkoop woningen
NIEUW en bestaan"
KABU B
aan onze showroom?
|ons een schitterende
^ukens die door de
iktie
ÏHERP GEPRIJSD
ïoor wij u al onze
pbelen kunnen aan-
half geld.
016 21-22 275
NEN?
te tijdens zijn tv-rede
lovincie stelt
ngere eisen
Ovet
jvervallers
[rleggen
i terrein
vijf
nvallers
elastische
kousen
v.d. walle.
blommaeb'
Vernietigende kritiek bonden:
De balans
N werk voor
pkker dankzij
Ider uit VS
'Beroepsonderwijs geeft werk'
KNVB-leden
willen straf
voor Wouters
ER 1993
i uitsluitend op afspraak,
05480-18545.
levering
kunststof en aluminum
Ll voor
inlichtingen:
Bouwbedrijf <1- Kaas Kunsl
inpolder 7b - Philippine - Tel. 01159-1531 of 1341
DE STEM
11
.jaargang
fden: ma. t/m vrij. 9.00 - 18.00 uur
zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Idag: Rijssen, Goes. Sliedrecht en VelsertraJ
Idag: Soesterberg en Woerden
Ijk afwijken van de werkelijkheid.
5042 NB Tilburg
Tilburg
lil
FOTO EPA
De provincie komt
maatregelen om de
itofoverlast van het
gbedrijf Ovet in
I™, «erder terug te drin-
|SS scherpen de huidige ver
ging aan. Het bedrijf krijgt
■I998 de tijd voor aanpassin-
I Volgens een woordvoerder
1st bedrijf zijn de financiële
■sequenties voor Ovet nog niet
perzien.
[[ZEELAND - Dl
ag - Overvallers verleg-
terrein van banken en
Be geldinstellingen naar be-
i en particulieren, omdat
en zich steeds beter be
tegen roofovervallen.
|toncludeert de Centrale Re
de- en Informatiedienst
Suit de gegevens over over-
|e in de eerste helft van dit
13e banken zelf melden over
1 periode een vermindering
jdjf procent.
franje start
>ua - Oranje start vanavond
p WK-kwalificatie duel met
Marino in het Italiaanse
Rua met vijf aanvallers.
Hars. Kieft, Bergkamp,
3 en Roy moeten trachten
■Wrwachte defensieve muur
TSan Marino zo snel mogelijk
Ptebreken.
SPORT BI
3 WEER
MIN./MAX, H
I1°I»H
Drogisterij
Parfumerie
Staionsweg 9
Te,.O1«-130«
Van onze redactie buitenland
Moskou - In Rusland is de bestuurlijke chaos compleet.
De machtsstrijd tussen president Boris Jeltsin en het
parlement ontaardde gisteren in wederzijds ontslag.
Kort nadat Jeltsin het parlement
ontbond, deed dit gezelschap een
tegenzet door de president aan
de kant te zetten. Het benoemde
vice-president Roetskoj tot
staatshoofd. „Jeltsin heeft de
grondwet geschonden," aldus
het presidium van de Opperste
Sovjet.
De strijdkrachten lijken zich
voorlopig neutraal op te stellen.
Minister van Defensie Pavel
Gratsjov zei dat het leger niet
deel zal nemen aan 'actieve ope
raties,' en de grondwet zal res
pecteren. Westerse leiders spra
ken algemeen steun uit voor Je
ltsin.
Tijdens een toespraak voor de
Russische televisie had Jeltsin
gisteravond verkiezingen aange
kondigd voor een nieuw parle
ment. Deze zouden op 11 en 12
december worden gehouden.
Jeltsin noemde het parlement
een 'onaanvaardbaar obstakel
voor de economische hervormin
gen.' Behalve het parlement zei
hij ook de speciale bevoegdhe
den van het Congres van Volks
afgevaardigden, het uitgebreide
parlement, in te trekken. Krach
tens de grondwet heeft de Russi
sche president niet de bevoegd
heid verkiezingen uit te schrij
ven.
De voorzitter van de Opperste
Sovjet, Jeltsins grote rivaal
Roeslan Chasboelatov, ageerde
met zijn aanhangers de afgelo
pen dagen al tegen nieuwe stap
pen van Jeltsin om de machts
strijd met het conservatieve par
lement te beslissen.
Het parlement was gisteren in
spoedzitting bijeengekomen om
te praten over het uitroepen van
de noodtoestand in heel Moskou,
waarover de afgelopen dagen
veel geruchten de ronde deden.
Na de tv-toespraak van de presi
dent riep Chasboelatov de bevol
king op met stakingen tegen Je
ltsin te protesteren 'om het land
op de weg van de grondwet
terug te brengen.' De militaire
verdediging van het parlements
gebouw, het 'Witte Huis', is al
geregeld, voegde hij eraan toe.
Jeltsin gaf impliciet te kennen de
huidige grondwet, een erfenis
van het Sovjet-tijdperk, te
schenden. „De veiligheid van
Rusland en zijn volken is waar
devoller dan de formele gehoor
zaamheid aan tegenstrijdige nor
men die zijn opgesteld door een
wetgevende macht die zichzelf
uiteindelijk in diskrediet heeft
gebracht", zei hij tijdens zijn
vijftien minuten durende toe
spraak.
„Dit is een open staatsgreep",
reageerde Roetskoj, een voorma
lig bondgenoot van Jeltsin, die
zich later openlijk tegen de pre
sident keerde en op 1 september
tijdelijk uit zijn functie werd
ontheven.
Jeltsin beriep zich op zijn be
voegdheden als gekozen presi
dent. Hij werd in juni 1991 tot
staatshoofd gekozen en de meer
derheid van de Russen bevestig
de tijdens het referendum van
april dit jaar achter zijn beleid
te staan.
„Het parlement heeft opgehou
den het machtsorgaan van het
volk te zijn. Het is in handen van
een groep mannen die het heb
ben omgevormd tot een hoofd
kwartier van een onverzoenbare
oppositie. Het huidige wetgeven
de lichaam heeft het recht verlo
ren te besturen"; aldus Jeltsin.
„De maatregelen die ik als presi
dent gedwongen ben te nemen,
zijn noodzakelijk om de demo
cratie, de hervormingen, de jon
ge markteconomie, Rusland en
de hele werel'd te beschermen
tegen de gevaarlijke gevolgen
van de ineenstorting van de Rus
sische staat en het ontstaan van
anarchie in een land met een
enorm potentieel aan kernwa
pens."
De president maakte duidelijk
geen verzet te zullen dulden en
riep buitenlandse leiders op hem
te steunen.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1.60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De vakbeweging oordeelt vernietigend over de
wijze waarop het kabinet de groeiende werkloosheid wil
bestrijden.
De koningin en Prins Claus komen aan bij de Ridderzaal.
benzineprijs met 11 en diesel met 8 cent per liter omhoog.
motorrijtuigenbelasting voor diesel- en gasauto's omhoog met
een nog onbekend bedrag.
openbaar vervoer wordt duurder: tram, metro en bus met 6
procent, trein nog onbekend.
huren gemiddeld met vijf procent omhoog.
extra huursubsidie voor huurders met minimuminkomen.
koopkrachtverlies voor iedereen: mensen met een uitkering 2,5
procent en alle anderen 1,5 tot 2,25 procent.
bijstand wordt 50 procent van het minimumloon voor iedereen;
wie kan bewijzen dat hij of zij alleen woont krijgt een toeslag
van 20 procent.
collegegeld deeltijdstudent hbo omlaag van 1625 naar 750
gulden.
werkgever betaalt eerste zes weken van ziektewet; voor bedrij
ven met minder dan 50 werknemers betaalt werkgever eerste
twee weken.
geen ww-uitkering als geen 26 weken is gewerkt in laatste 9
maanden.
steviger aanpak fraude.
komende jaren 3000 cellen erbij.
geen inkomenssteun voor noodlijdende boeren.
tarief in eerste belastingschijf verlaagd met 0,65 procent.
geen correctie voor prijsstijgingen in tweede en derde belasting
schijf.
arbeidskostenforfait, de belastingafrek voor werkenden, met 500
gulden omhoog.
teruggavegrens voor belastingen, nu nog 331 gulden
(65-plussers: 221 gulden), gaat omlaag naar 150 gulden over
1994 en naar 25 gulden over 1995.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Na de laatste Miljoenennota van het kabinet
Lubbers-Kok is het tijd om de balans op te
maken. Met als belangrijkste conclusies dat de
werkloosheid volgend jaar een na-oorlogs
record bereikt, dat er niets terecht is gekomen
van de sociale vernieuwing en dat de aller
armsten met enige wrok op deze periode
terugkijken. Zij immers moesten het meeste
inleveren.
ZIE MILJOENENNOTA - DEEL B
INHOUD
4 KATERNEN
Binnen-/Buitenland
Binnenland
Buitenland
Economie
Beurs
Sport
Zeeland
Gids
RTV-programma's
plus extra bijlage
Miljoenennota - deel C
A2
A3
A4
A5/A6
A6
deel B
deel D
deel E
E2
'lig wind ''l'/ljll
«ringen worden afgewis-
"fflet af en toe een bui.
Nd neemt af tot zwak uit
"erlijke richtingen,
'"er zacht.
E?am Vliegtuigbouwer
f pat staartstukken ma-
or een zakenvliegtuig van
I wtstream Aerospace. De
|Levert bij Fokker tien tot
lB i,Jaar 'ang werk op voor
FWen mensen.
ÉCONOMIE - A5
Suikerziek?
Van onze verslaggever
Breda - Topman dr. G. Bres-
ser heeft met onmiddellijke
ingang zijn functie van voor
zitter van de hoofddirectie bij
Suiker Unie neergelegd.
Bresser (57) had nog twee
jaar te gaan als eerste man
van de coöperatie, die met
een omzet van ƒ2,1 miljard
4500 mensen in dienst heeft.
Ook bij zijn vorige werkgever,
Gist-Brocades in Delft, was het
afscheid van Bresser tumultueus:
daar vertrok hij toen hij geen
fusie mocht aangaan met het
farmaceutisch concern AFC.
Een woordvoerder van Suiker
Unie zegt dat Bresser geen nade
re motivering aan zijn besluit
heeft gegeven. De woordvoerder
zegt dat het gaat om een 'per
soonlijk besluit'. Bresser is zelf
Van onze verslaggever
Goes - De Brabants-Zeeuwse Werkgeversvereniging heeft alle
ouders van kinderen van groep acht van de basisscholen in Zeeland
een brief geschreven om aandacht te vragen voor het beroepsonder
wijs.
Met die brief, waarvan afschriften zijn verstuurd aan de directies
van de basisscholen en aan de medezeggenschapsraden, willen
werkgevers meer jongeren naar het beroepsonderwijs lokken, want
het bedrijfsleven heeft 'goede en vakbekwame medewerkers nodig'.
Het beroepsonderwijs is de laatste jaren steeds meer uit de gratie
geraakt onder jongelui. En dat is onterecht, vinden de werkgevers.
„Kiezen voor een beroepsopleiding is vrijwel zeker kiezen voor een
zinvolle baan", aldus de brief.
niet voor commentaar bereik
baar.
Hij zit volgens de woordvoerder
in Oost-Europa voor het leggen
van handelscontacten. Volgens
een persmededeling van Suiker
Unie blijft 'de heer Bresser het
bestuur en de hoofddirectie als
adviseur voor internationale be
trekkingen terzijde staan'.
Bresser liet vorige week aan het
elf leden tellende bestuur van de
coöperatie weten met onmiddel
lijke ingang zijn werk als voor
zitter van de hoofddirectie te
staken. Zijn besluit kwam als
een donderslag bij heldere he
mel. Hoewel niet overal populair
had Bresser geen acute, onover
komelijke conflicten, zo verluidt.
Suiker Unie probeert haar be
drijfsactiviteiten te verbreden,
maar niet met onverdeeld succes.
Onder leiding van Bresser liep
de winst terug van 66,4 mil
joen bij zijn aantreden in 1990
via 58,4 miljoen in 1991 naar
45,9 miljoen in 1992.
ZIE VERDER ECONOMIE - A5
RDIG VERRIJKT
„Het jachtseizoen op werkne
mers is geopend", concludeert de
christelijke vakcentrale CNV.
„Met de voorgestelde maatrege
len verliest het kabinet de socia
le maatvoering volledig uit het
oog", vindt de FNV.
CDA en PvdA, de beide rege
ringspartijen, reageerden posi
tief. Maar opvallend is de con
statering van CDA-fractieleider
Brinkman dat 'onorthodoxe
maatregelen' nodig blijven. De
oppositiepartijen VVD, D66 en
Groen Links vinden dat het ka
binet te weinig maatregelen voor
de langere termijn treft om de
werkloosheid te bestrijden.
Het kabinet Lubbers/Kok pre
senteerde gisteren zijn laatste
begroting als een frontale aanval
op de werkloosheid, die volgend
jaar oploopt naar een na-oorlogs
record van 715.000, Koningin
Beatrix noemde dat in de Troon
rede 'een alarmerende situatie.'
Het kabinet probeert langs drie
wegen de groeiende werkloos
heid te beteugelen. Er komt meer
geld voor investeringen voor de
aanleg van wegen en spoorlijnen
(in totaal 8 miljard). Er komt
geld voor scholing van werklo
zen en allochtonen en uitbrei
ding van de combinatie van le
ren en werken. Bovendien pro
beert het kabinet met de drei
ging van een loonmaatregel de
sociale partners te dwingen vol
gend jaar de lonen een pas op de
plaats te laten maken.
Om de begroting op orde te
houden en het financieringste
kort niet extra te laten stijgen,
vraagt het kabinet offers van
alle Nederlanders. Per 1 januari
gaat de benzineprijs (11 cent) en
de diesel (8 cent) omhoog. Ook
komt er een heffing op grondwa
ter en afval waardoor een 'nor
maal' gezin volgend jaar enkele
tientjes meer per jaar gaat beta
len.
De huren gaan gemiddeld 5 pro
cent omhoog, de kaartjes voor
bus en tram gemiddeld met 6
procent. De belofte om de kin
derbijslag te verhogen is inge
trokken. Alle uitkeringen en het
minimumloon worden bevroren.
Dat betekent, wanneer ook de
lonen in het bedrijfsleven niet
worden verhoogd, koopkracht
verlies voor iedereen.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
Breda - Acht Bredanaars en
een Tilburger, allen spelend
lid van de KNVB, hebben in
een brief aan de KNVB ge
vraagd voetbalinternational
Jan Wouters (Bayern Mün-
chen), Feyenoord-speler
Rob Maas en een nog onbe
kende Feyenoorder te be
straffen.
Wouters moet volgens de
briefschrijvers bestraft wor
den omdat hij tijdens de
wedstrijd Engeland-Neder-
land Paul Gascoigne een el
leboogstoot toediende,
Maas, omdat hij in een in
terview de handelwijze van
Wouters als grote klasse be
stempelde en de onbekende
Feyenoorder, omdat die in
een oefenduel met een Hei
deree amateurcombinatie de
speler Schouten een gebro
ken kaak bezorgde.
De bezorgde KNVB-leden
vinden 'dat een krachtdadig
optreden noodzakelijk is,
ondermeer om de toch al
achterblijvende werving
van 'nieuw bloed' om te
buigen.
(ADVERTENTIES)
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, ais u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:,
Plaats:,
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50 kwartaal automatisch83.-
maand automatisch 28.45 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:,
Plaats:,
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
o
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- I
gen hebben. Stuur deze bon in eên open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J
V
