Israël vraagt hulp Egypte
SPERZIEBONEN
EN GEHAKT.
nd/algemffi
>ch gebied
vakanties
ort
port
Rabin zoekt via Egypte toenadering tot islamitische wereld
Dode en gewonden bij explosie in Langerak
Brokx wil Houben niet meer als gast in Tilburg
Jeltsin wil vervroegde
presidentsverkiezingen
Brandweer overvallen door zware ontploffing
KOOP MET ZEKERHEID
VAN THAlïl
VNU Dagbladeri
KBO
ft
tenhof mag
I uitbreiden
[injanjuk mag
aël verlaten
pmunisten op
nst in Polen
lositie van
ktenberg
|verzwakt'
prleg Bosnië
[gevaar'
OONARIS M/V
Gullit schrijft Oranje nog niet af
Blessure
Gillhaus
italken jongste
piskampioen
Bosschenaar komt om bij
promotie elastiekspringen
Sperziebonen,
Gehakt half-om-half,
kilo xm 7.99 a aq
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
1BER 1993
Reizen en Rekreatls
tel. 073-125225 fav'>!
Postbus 449, 5201 AKj?
TE KOOP div
SsSteJ
tel. 08812-230o i
PPV*ën<AMjsl
5 P- Jansen KamS
verh. Wijchen OSjgP
|casco-
naar
*\NDEL
fcrbouw
86.
Nu
ver-
npers.
Ë508
Met v.d. Born valt te praten!
Spinveld 37 Breda Tel. 076-223166
STEM
i i 11 i
3RIVE I Wilt u er even
Sen|res REI2ENen
NANGMAI.JOMTïENBEArJ
ONDREIS 15 DAGEN 1
imber t.e.m. november1.8a
en 21 december en in januari1
fetëHKÖKS
f FT EN RIVER KWAI MOGELIJK VRAAG ON»SS
luRO'S IN
erhuur
Id.zee
169
Lees
AC A TRAV
Latijns Amerika Si
Cuba al vanaf
Brazilië nu al va
Caribbean 9 dq va
Bel: 020-6633379 Lldl
fennen,
plow's.
Vs.
NAJAARSWANDÈLÜ
9-24/10 Hoge+Laqel
15 - 24/10 Toscane!
16 - 23/10 Chartreul
16-24/10 Praag+Bol
andere data en
TOPO-AKTIEF, i
3wijs I en II of marifoniel
lavonden incl. pract.varen 1751
Ihool Nautilus Kerkdriel 04183-3
Psurf iristructeurs/tricësl
pste vrijwilligers, min. 17 jaar, ofi
Ben. Officiële gratis instructeur*
JStart in de herfstvakantie. Vereif
leilen en/of windsurfen (nivo llllf
Nautilus, Kerkdriel, 04 1 83-2881
wan
15mt.
3oeg-
video
)UW
De rubriek
Reizen en Rekreatj
verschijnt elke
zaterdag
inde
Inlichtingen over i
adverteren: bel nu|
073-125225.
Reizen en Rekreatie va
VNU Dagbladen ber
ruim TWEE MILJOEN
sen!
rt in de Franse Alpen
pp. in chalets en boerderijtjes
TT BLANC, tel. 0881 9 - 77793
dgn.
ikilift.
Int.
Oos-
v.a.
ski-
010-
iuro-
v.a.
istar.
980
NAUTILUS Skiclub 9
Heiligenblüt. Sneeuwz
3000 m. incl. 6 dg. sk]
luxe bus, grandioos
hotel, HP. Eigen skisclj
geen hoogseizoen toes
ook kinder-jeugdskikanl
va./ 600,-. lnfo:04183-28
Reizen en Rekreatie vaij
VNU Dagbladen beref
ruim TWEE MILJOEN i
sen!
DOM BREDA
- Het college van bur-
Ljler en wethouders van
ziet nog niets in een
jig van camping Elzen-
fjCadzand. B en W wachten
fit herinrichtingsplan voor
•tied rond Cadzand klaar
it houdt in dat de Elzenhof
(tiende jaren nog niet kan
Ljm tot een zeer grote
L met 322 kampeerplaat-
IZEELAND - A5
MIN./MAX
8/24
fceen heldere nacht kan er in
chtend plaatselijk mist
tan. Overdag zonnig en
n voor de tijd van het jaar.
siaf morgen opnieuw
1 weer.
iem - Het Israëlische
Gerechtshof heeft gisteren
pen dat de vermeende oor-
Edadiger John Demjanjuk
pid mag verlaten. Daarmee
Met hof de verzoeken afge-
p van joodse organisaties,
f-tervolgers en overlevenden
lie holocaust om Demjanjuk
few te vervolgen. Eerder
liet hof geconstateerd dat er
jemig bewijs is om vast te
er, dat Demjanjuk 'Iwan de
ïhiikkelijke' uit het kamp
Ma is geweest.
Ithau - De door communis-
uneerde Democrati-
I Linkse Alliantie (SLD)
s de eerste voorspel-
e Poolse parlementsver-
gewonnen. De SLD
ren 18 procent van de
hebben behaald. De
fepartij (PSL), opvolger van
■partij die met de communis-
|»as gelieerd, kreeg 14 pro
lan de stemmen. De Demo-
ïsche Unie van premier Han-
Ïïhocka bleef op 12 procent
g - PvdA-partijvoorzit-
Pottenberg heeft met zijn
lSaan het adres van fractie-
fitter Wöltgens slechts zijn
P positie ondermijnd. Dat
la een groot aantal kamer-
►'an de PvdA. Volgens Pv-
■fflator Van den Berg moe-
lWijen zelfs van het sys-
F®i betaalde voorzitters af.
^BINNENLAND - A3
LOOK COMMENTAAR - A3
Revo - De vredesonderhan-
Wn in Bosnië, die voor aan-
p® dinsdag stonden ge-
R komen in gevaar nu zowel
fte!i als moslims zich niet
I aan het vorige week af-
P®n staakt-het-vuren.
•«laten hebben afgelopen
PM negen Servische lijken
•Mfen in elf dorpen die
thoaten werden 'vernie-
I van Ouderen in Zeeland zoekt»buitenland - A4
ier week,
s uitbreiding tot 16 uur.
iemand voor een ambulante]
'g is in de provincie Zeeland
ing genoten heeft op
au met ervaring c.q. interesse
inwerk
Hingen van de K.B.O.
jft.
er 1 december 1993.
iver functie en taakomschnjj™^ j
itrekt wórden door de voo
and,, mevr. H. Remijn-de t
ktober a.s. te richten aan.
eeland, dhr. Cam Hager"
567 AH Clinge.
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Udine - Ruud Gullit is nog niet afgeschreven voor Oranje. Onder de
huidige bondscoach Dick Advocaat wil hij niet meer werken, maar
als Johan Cruijff de leiding zou overnemen, valt er met hem te
praten. Gullit zegt dit vandaag in een interview met deze krant.
Op 28 mei bedankte Gullit na een imposante interland-carrière voor
het Nederlands elftal. In het interview zegt Gullit dat hij het al twee
jaar niet eens is met de tactiek van Oranje. „Waarom worden spelers
niet op hun sterkste punten gebruikt? Je moet de tactiek aanpassen
aan de spelers en niet andersom." Als Nederland zich plaatst voor
het WK in de Verenigde Staten, neemt Cruijff mogelijk het roer van
Advocaat over. Gullit: „Werken met Cruijff is altijd een droom
geweest. Maar laat Oranje zich eerst maar eens kwalificeren".
ZIE SPORT-B1
Hans Gillhaus vormt voor de
WK-kwalifieatie-interland
San Marino-Nederland een
onzekere factor.
De Vitesse-speler kampt met
een enkelblessure. Volgens de
clubarts zal de spits tijdig fit
zijn.
ZIE SPORT - BI
2 KATERNEN
BinnerWBuitenland
A2
Binnenland
A3
Buitenland
A4
Stad en Streek
A5/A6
Consument
A7
RTV-programma's
A8
Sport
deel B
Van onze redactie buitenland
Cairo - De Israëlische pre
mier, Yitzhak Rabin, heeft
gisteren tijdens een blik
sembezoek aan Egypte bij
president Hosni Mubarak
hulp gevraagd om, na het
akkoord met de PLO, een
diplomatieke doorbraak te
bewerkstelligen in de Ara
bische en de islamitische
wereld.
Israël tracht vooral vooruitgang
te bewerkstelligen in de vredes
onderhandelingen met Syrië,
verklaarde Rabin.
PLO-leider Yasir Arafat verde
digde gisteren tegenover de Ara
bische Liga, die in Cairo bijeen
was, zijn eigenhandige optreden
en zei dat het akkoord slechts
een eerste stap is naar teruggave
van alle in 1967 bezette gebie
den, waaronder Jeruzalem.
Het was de eerste maal dat de
PLO-leider een grote Arabische
topbijeenkomst toesprak sinds
het akkoord met Israël. Er was
echter geen triomfantelijk wel
kom voor de man die tientallen
jaren het symbool van de Arabi
sche gewapende strijd tegen Is
raël was en nu de nieuwe vredes-
partner is van de joodse staat.
De Israëlische premier Rabin
sprak in Alexandrië enkele uren
met de Egyptische president Mu
barak. Na het bezoek zei Rabin:
„Wij trachten tot iets te komen
met de Syriërs."
Het verdrag met de Palestijnen
dat vorige week werd onderte
kend zal volgens Israël leiden tot
andere akkoorden met Arabische
landen. Volgens de Israëlische
ambassadeur bij de Verenigde
Naties, Gad Yaakobi, zijn er 'vijf
tot acht islamitische landen' die
nog dit jaar de diplomatieke be
trekkingen met de Israël willen
hervatten. Het zou gaan om Sau-
di-Arabië, Pakistan, Afghanis
tan, Indonesië en Maleisië.
Vaticaan
Het Vaticaan en Israël zullen op
korte termijn diplomatieke be
trekkingen aanknopen. Ook een
bezoek van paus Johannes Pau-
lus II aan de Joodse staat is
spoedig te verwachten.
Dit is het resultaat van onder
handelingen tussen delegaties
van het Vaticaan en Israël, aldus
een goedgeïnformeerde zegsman
in het Vaticaan. „Het tekenen
van de overeenkomst is nog
slechts een kwestie van tijd."
De erkenning van Israël door het
Vaticaan maakt een eind aan
2000 jaar spanningen tussen
christenen en het joodse volk.
Vorig jaar juli besloten het Vati
caan en Israël een gezamenlijke
commissie op te zetten als eerste
stap op weg naar erkenning.
ZIE OOK BUITENLAND - A4
Van onze redactie binnenland
Langerak - Bij een zware
ontploffing in een houtvezel-
fabriek in het Zuidhollandse
Langerak (gemeente Lies
veld) is zaterdag een brand
weerman gedood en zijn
veertien mensen gewond ge
raakt.
Onder de gewonden zijn negen
brandweerlieden en vijf werkne
mers van het bedrijf, Vezelpers
bv. Zij waren in de fabriek toen
zich omstreeks kwart voor zes
een zware ontploffing voordeed,
gevolgd door een grote uitslaan
de brand.
De brandweer was op het mo
ment van de explosie in de fa
briek aanwezig om de gevolgen
van een eerder die middag uitge
broken brand te inspecteren. Die
kleine binnenbrand woedde in
balen samengeperst houtvezel.
Om vijf uur werd het sein brand
meester gegeven, maar volgens
een technisch medewerker van
het bedrijf hebben nog smeulen
de houtvezelresten een gas doen
ontstaan dat vervolgens explo
deerde.
„Het sein brand meester was al
gegeven. Vuur was niet te zien.
Het rookte nog. Toen kwam die
klap en die enorme vuurzee die
oplaaide. We zijn in de rug aan
gevallen," zei een van de brand
weerlieden later.
Om omstreeks negen uur zater
dagavond was de brand onder
controle.
Na de explosie werden de veer
tien gewonden overgebracht
naar ziekenhuizen in Dordrecht,
Utrecht, Gorinchem, Sliedrecht
en Rotterdam. Drie van hen heb
ben inmiddels het ziekenhuis
mogen verlaten. Twee brand
weerlieden liggen ernstig ver
brand in het brandwondencen
trum van het Rotterdamse Zui
derziekenhuis.
Pas gistermiddag heeft de
brandweer het stoffelijk over
schot kunnen bergen van een
33-jarige collega uit Liesveld.
Sjeng Schalken (17)
.Weren de jongste tennis-
FPoen Nederland in de
F- Hij versloeg Joost Wijn-
t ™de finale met 7-5 6-4
1 Ue vrouwen zegevierde
Ij'», stra' <he Maaike
a' met 6-4 7-6 terug
|Esp0RT.B4
Commissaris van de koningin
Houben begrijpt niets van de
commotie in Tilburg.
FOTO DE STEM/JOHAN VAN GURP
Van onze verslaggevers
Tilburg - Burgemeester G. Brokx van
Tilburg wil commissaris van de konin
gin F. Houben voortaan niet meer uitno
digen op feestelijke bijeenkomsten in
zijn gemeente.
Nadat Houben zich vrijdag voor de vijfde
keer op rij had afgemeld in Tilburg - dit keer
voor het evenement 'Tilburg Treffend' waar
bij de schouwburg heropend werd- was
voor Brokx de maat vol. Voor een volle
schouwburg toonde Brokx zich bijzonder
ontstemd over de afwezigheid van Houben.
„De kans om zich nog eens af te melden
krijgt hij niet," aldus de burgemeester.
De Brabantse commissaris van de koningin
begrijpt een dag later niet waarom burge
meester Brokx zich zo druk maakt over zijn
afwezigheid in Tilburg. Houben trekt het
door Brokx genoemde getal van vijf afmel
dingen in twijfel. „Ik kan me wèl vijf
gelegenheden herinneren dat ik in Tilburg
een bedrijf heb geopend."
De commissaris zegt niet te kunnen herlei
den waar de irritatie van de Tilburgse bur
gemeester vandaan komt. „Het is gewoon zo
dat ik eerder de toezegging had gedaan om
'Den Bosch Maritiem' te openen. De uitnodi
gingen daarvoor waren al gedrukt toen ik de
Tilburgse invitatie kreeg."
Verder wil Houben niet ingaan op de kwes
tie. „Het lijkt me correct dat burgemeester
Brokx eerst vertelt wat nu precies de proble
men zijn, voordat we vanalles publiekelijk
gaan bediscussiëren."
Aan Houbens wens wordt voldaan. Vandaag
krijgt hij een brief waarin Brokx zijn grieven
formuleert. Over wat er in staat wil de
burgemeester geen nader inzicht verschaf
fen, laat hij via zijn woordvoerder weten.
Die zegt overigens dat er wèl goed geteld is:
Van onze verslaggever
Hapert - Een 22-jarige Bosschenaar is gisteren in het
Oostbrabantse Hapert om het leven gekomen bij een
demonstratie elastiekspringen. De man, die deel uitmaak
te van een team uit Den Bosch dat het 'bungee jumping'
exploiteert, sloeg te pletter bij een sprong.
De politie vermoedt dat bij het
terugveren na de sprong de
borgingspen van het tuigje
waarmee het slachtoffer vast
zat aan het elastiek, is losge
raakt.
Tot hun grote ontzetting zagen
honderden bezoekers van de
druk bezochte dertiende Boe-
renmarkt in Hapert de Bos
schenaar vanaf 30 a 40 meter
vallen, nadat hij een sprong
had gemaakt vanaf 52 meter
hoogte. Het slachtoffer sprong
uit een bak aan een hijskraan
naar beneden, maakte enkele
salto's en veerde vanuit het
diepste punt van de sprong
weer omhoog toen hij opeens
loskwam van het elastiek.
De Bosschenaar was een erva
ren demonstratiespringer, al
dus burgemeester S. Grem van
de gemeente Hapert. Vanwege
het karakter van de sprong
was het elastiek alleen beves
tigd aan een tuigje rondom het
middel van de man. Voor hun
eigen veiligheid zijn springers
normaliter ook met hun enkels
verbonden aan het elastiek,
maar dit zou het uitvoeren van
salto's onmogelijk hebben ge
maakt.
Het slachtoffer kwam enkele
meters naast het luchtkussen
neer. Volgens een politie
woordvoerder hebben juist de
salto's hem van het kussen
doen afwijken. Onder de
springers ligt altijd een groot
kussen van een meter dik om
hen indien nodig op te vangen.
Mensen die willen springen
betalen daar doorgaans hon
derd gulden voor en onderte
kenen een 'contract' waarin
staat dat zij op eigen risico
springen.
„Bungee jumping is mateloos
populair onder de jeugd en
voor zover wij weten zijn er
nog nooit ongelukken mee ge
beurd. Dat was voor ons reden
in te stemmen met deze activi
teit," aldus Grem.
Moskou (dpa/rtr) - De Russische president Boris Jeltsin, wiens
ambtstermijn afloopt in 1996, is bereid vervroegde presidents
verkiezingen te houden onder de voorwaarde dat er eerst
parlementsverkiezingen komen.
Dat heeft zijn politiek adviseur
Andranik Migranjan zaterdag
gezegd.
Met dit voorstel probeert Jeltsin
de machtsstrijd die hij voert met
het Russische parlement in zijn
voordeel te beslechten.
De Russische president had tot
nu toe het idee afgewezen om de
presidentsverkiezingen te ver
vroegen. De conservatieve parle
mentsvoorzitter Chasboelatov
deed Jeltsins besluit nu af als
een 'heimelijke poging tot
staatsgreep'.
Volgens de grondwet kan de pre
sident geen verkiezingen uit
schrijven. Die taak is weggelegd
voor het Congres van Volksafge
vaardigden (het uitgebreide par
lement) dat vanaf 17 november
weer bijeenkomt. Maar met zijn
voorstel wil hij de communisti
sche en nationalistische verte
genwoordigers onder druk zet
ten.
Jeltsin besprak dit weekend met
de leiders van de Russische re
gio's de mogelijkheid tot oprich
ting van een Federatieraad. Dat
moet een nieuw adviserend or
gaan worden waarin alle Russi
sche deelrepublieken en autono
me gebieden vertegenwoordigd
zijn.
Maar het zou bovenal een instru
ment gaan worden waarmee Je-
'ltsin de macht van het Russische
parlement inperkt. Zo wil hij dat
de Raad zich bezighoudt met het
voorstel voor een nieuwe Russi
sche grondwet, dat nu in het
parlement wordt tegengehouden.
Vorige maand zei hij al dat het
de bedoeling is dat de Raad
uiteindelijk een soort van Twee
de Kamer van het toekomstige
Russische parlement wordt.
(ADVERTENTIES)
Een aangeslagen brandweerman rust een moment uit tijdens het blussen van een brand in een fabriek in Langerak. De ontploffing
die aan de vuurzee vooraf ging, kostte aan een man het leven. Veertien anderen raakten gewond. foto anp
500 gram
500 gram
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 25 september a.s.
„Tilburg Treffend is nu vijf keer geweest en
Houben heeft al die vijf keer afgezegd. Dat
geldt trouwens voor alle feestelijke bijeen
komsten die de afgelopen jaren georgani
seerd zijn door de gemeente. Bovendien is
het college van Gedeputeerde Staten nog
nooit op werkbezoek geweest in de zes jaar
dat Brokx hier burgemeester is," aldus de
woordvoerder.
De 'boycot' geldt uitsluitend voor feestelijke
gelegenheden omdat Houben keer op keer
kenbaar zou hebben gemaakt 'dat hij aan dit
soort bijeenkomsten in Tilburg geen hoge
prioriteit geeft'.
„Het is nogal wat," vindt Brokx' zegsman.
„Een heropening van een schouwburg in
aanwezigheid van zoveel bewindslieden."
Tilburgs vernieuwde schouwburg werd vrij
dag heropend door cultuurminister D'Anco-
na. Ook minister Hirsch Ballin van Justitie
en de echtgenote van minister Kok van
Financiën waren van de partij.
GULLIT
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per;
kwartaal acceptgiro'f 85.50
o maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
kwartaal automatisch83.-
bank/gjronr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J
