Schalken jongste kampioen
Mari
UITSLAGEN STANDEN
Een merk van
Wereldklasse
Limburger heeft volley niet nodig om Wijnhoud te verslaan
'Bij Oranje wordt niet maximale uit spelers gehaald'
Judith Cerpei
sportnieuws kori
DE STEM
SPORT
de STEM
Romario brengt
Brazilië naar
eindronde WK
AUTOSPORT
BOKSEN
GOLF
GOLF
HOCKEY
MOTORSPORT
KORFBAL
PAARDESP0RT
MAANDAG 20 SEPTEMBER 1993 ffl
Hoorn - „Als het goed
gaat, hoop ik volgend jaar
ergens anders te staan."
Het was eruit voor Sjeng
Schalken zich realiseerde
wat hij had gezegd.
Hij had zojuist in Hoorn afgere
kend met wat er was overgeble
ven van het nationale tennis nu
het puikje ontbrak. Na de finale
tegen Joost Wijnhoud (7-5 6-4
7-6) mocht hij zich zondag met
zeventien jaar en elf dagen de
jongste nationale titelhouder uit
de geschiedenis noemen. Jonger
dan Tom Okker, die in 1962 als
zeventienjarige van Willem Ma-
ris verloor en veel priller dan
bijvoorbeeld Richard Krajicek,
die negentien was, toen hij twee
jaar geleden de titel (zijn enige)
behaalde.
De lange Limburger had zich
nog wel zo bescheiden opgesteld.
Bij het bedankje na de finale gaf
hij Joost Wijnhoud alle eer. Met
iets meer service-volley-spel,
vond Schalken, zou die waar
schijnlijk hebben gewonnen.
Wat hijzelf had gepresteerd:
daar kon hij alleen maar van
dromen. Dus corrigeerde hij zich
razendsnel: „Ik bedoel eigenlijk
te zeggen dat ik volgend jaar zo
goed hoop te spelen dat ik weer
aan het NK mee kan doen."
Men mag gevoegelijk aannemen,
dat de ambities van Schalken
verder reiken. Trainer/mentor
Henk van Hulst maakte daar
geen geheim van. Sjeng Schal
ken gaat - met het HAVO-diplo-
ma op zak - het circuit in. Des
noods zonder, maar het liefst
met een coach, die aan de scher
pe eisen van de Brabantse kam
pioenenkweker voldoet. De
9.000 gulden, die de titel ople
verde, zijn daarbij een leuk
voorschot. Ook het manage
mentbureau Advantage heeft
toegezegd bij te zullen dragen in
de ontwikkelingskosten. „Sjeng
gaat nu het Satellite-gebeuren
in. Dat moet hij binnen twee jaar
doorlopen hebben; anders wordt
het moeilijk."
Van Hulst wil zijn pupil abso
luut niet afstaan aan de bonds-
begeleidng van Stanley Franker.
De 'brenger' van Paul Haarhuis
en Jacco Eltingh: „Dan geef je
iets uit handen. Ik werk er naar
toe dat ze zelf internationaal
doorbreken. Als het zover is, wil
ik daar als vakman graag vlakbij
staan."
Conditie en vastheid waren de
wapens, waarmee Schalken de
nationale titel behaalde. Vanaf
de achterlijn knalde hij de pun
ten bijeen. Ook zijn opslag
scoorde naar behoren, maar de
keren dat hij zich aan de volley
waagde, waren op de vingers
van één hand te tellen. „Ik voel
me niet echt zeker als ik aan het
net sta," beaamde Schalken.
„Dat is iets waar ik me de ko
mende tijd op moet concentre
ren."
De concentratie liet hem ook in
de steek als hij voorstond. Hij
had negen breekpunten nodig
voor één doorbraak in de eerste
set (bij 5-5), zes voor die in het
begin van de tweede, waarmee
hij een 0-2-achterstand recht
trok en weer een stuk of wat
voor de set. Al die keren hielp
Wijnhoud door de beslissende
fout te maken. Dat gebeurde ook
in de tiebreak van de derde set,
die met 7-4 naar Schalken ging.
„Met wat meer aanval had ik
waarschijnlijk gewonnen. Maar
mijn eerste opslag kwam te wei
nig in," vond de 24-jarige
Apeldoorner, die het internatio
naal voor gezien houdt en de
troostprijs van 5.000 gulden
goed kon gebruiken om een oude
schuld bij zijn vader af te lossen.
Na drie jaar van full-time tennis
gaat hij nu zijn B-diploma halen
om als tennisleraar in zijn le
vensonderhoud te voorzien. Zijn
oordeel over de zeven jaar jonge
re Schalken: „Van de niet-top-
pers is hij nu al de beste. Hij
heeft het potentieel, is rustig en
geconcentreerd. Als hij keihard
blijft werken en de sport als zijn
beroep blijft zien, heeft hij de
toekomst."
Zijn beste raad: „Hij zou zijn
wapens moeten uitbreiden. Een
echte service-volley speler zal
Sjeng niet worden. Ik denk meer
aan iemand als Costa; een aan
vallende baseliner, die af en toe
verrassend inkomt."
Dergelijke loftuitingen kreeg de
winnaar van het vrouwenenkel
spel, Petra Kamstra, niet over
zich uitgestort. In een partij vol
missers solliciteerde de 20-jarige
Rotterdamse, die met 6-4 7-6
(7-3) van de twee jaar jongere
Maaike Koutstaal won, wel naar
een speciale prijs voor de meest
originele smoes. Ze ging met een
liesblessure de finale in en
mocht zich daar niet aan laten
behandelen. Dus wendde ze een
zonnesteek voor. De organisatie
zette zowaar een parasol uit om
schaduw te brengen. Maaike
Koutstaal kon de concentratie
niet opbrengen om daar allemaal
op te wachten.
Hoorn, NK.
Vrouwenenkenspel: finale: Kamstra -
Koutstaal 6-4 7-6.
Mannenenkelspel: halve finales: Schal
ken - Reuter 7-6 6-2 2-6 5-7 6-3,
Wijnhoud - Troost 6-3 6-2 6-1, finale:
Schalken - Wijnhoud 7-5 6-4 7-6.
Mannendubbelspel: halve finales: Reu
ter/Van Scheppingen - Wijnhoud/Van
den Berg 6-3 3-6 6-4, Kok/Troost -
Van Dusschoten/Harberink 6-4 6-1;
finale: Kok/Troost - Reuter/Van
Scheppingen 7-6 4-6 6-3.
Vrouwendubbelspel: finale: Bitter/
Koutstaal - Bakker/Wamelink 7-5 7-5.
Gemengddubbelspel: halve finales:
Van den Berg/Vekemans - Bitter/Schol
7-5 6-3, Koutstaal/Baan - Bunschoten/
Verbeet 6-3 6-3; finale: Van den Berg/
Vekemans - Koutstaal/Baan 6-2 6-0.
Bordeaux. Mannen, 650.000 gulden.
Kwartfinale: Bruguera (Spa/1) - En-
qvist (Zwe/8) 6-1 6-2; halve finales:
Nargiso (Ita) - Rosset (Zwi/2) 6-3 6-4,
Bruguera - Boetsch (Fra/3) 4-6 6-4 6-3;
finale: Bruguera - Nargiso 7-5 6-2.
Dubbelspel: finale: Albano/Frana
(Arg) - Adams/Olhovsky (Aus/Rus/1)
7-6 4-6 6-3.
Boekarest. Mannen, 900.000 gulden.
Halve finales: Tsjerkasov (Rus/8) -
Gaudenzi (Ita) 6-4 3-6 6-1, Ivanisevic
(Kor/1) - Perez-Roldan (Arg) 6-4 6-4;
finale: Ivanisevic - Tsjerkasov 6-2 7-6.
Dubbelspel: finale: Oosting/Pimek
(Ned/Bel) - Cosac/Porumb (Roe) 6-2
6-2.
Hongkong. Vrouwen, 190.000 gulden.
Halve finales: Werdel (VSt) - Hy
(Can/1) 7-6 6-1, Wang Shi Ting (Tai/2)
- Kuhlman (VSt) 6-3 6-2. Finale: Wang
- Werdel 6-4 3-6 7-5.
Saarbrticken. European Mixed Mas
ters, 1,35 miljoen gulden.
Halve finale: Lendl (VSt) - John
McEnroe (VSt) 4-6 6-3 6-4, Graf (Dui)
- Garrison-Jackson (VSt) 6-2 7-5.
Graf/Lendl (Dui/VSt) - Garrison-
Jackson/McEnroe 8-9. Sanchez Vicario
- Novotna 6-3 6-4, Emilio Sanchez -
Damm 6-3 4-6 3-6, Sanchez/Sanchez -
Novotna/Damm 6-2 6-3. Finale: Graf -
Sanchez Vicario 3-6 6-1 6-2,^ Lendl
Sanchez 6-4 6-2.
Sanchez/Sanchez 5-8
naar met 2-1.
Bundesliga, tweede
Blau-Weiss Neuss - Grün-Weiss Man
nheim 1-5. Markus (Arg) - Koevermans
(Ned) 3-6 2-6. Mannheim, dat de eerste
wedstrijd won met 5-4, Duits kam
pioen.
Graf/Lendl
Graf/Lendl win-
finalewedstrijd
De zeventien-jarige Sjeng Schalken poseert trots met de beker na het behalen van de Nederlandse
titel FOTO ANP
VERVOLG VAN SPORT 1
„Hoe vaak heb ik niet gezegd
dat het niet goed zat, ik heb
nooit mijn kop in het zand gesto
ken. Ik zei: 'Je moet uitkijken,
straks krijg je een beuk,' maar ik
kreeg het gevoel dat ik als lastig
beschouwd werd. Maar ik was
niet lastig, ik zag dat er dingen
misgingen. Ik sprak het uit en
kreeg straf. Mocht ik geen aan
voerder meer zijn. Nou, oké, dan
toch geen aanvoerder... Ging ik
toch weer door, veranderde er
weer niks. Nou..., hebben we die
beukjes gehad of niet? Noorwe
gen, Polen, Engeland, Noorwe
gen en hoe vaak hebben we nog
mazzel gehad?"
Geen steun
Een hulpeloos handgebaar.
Steun van andere spelers kreeg
hij niet. „Een heleboel begrijpen
het wel. Anderen weer niet.
Maar steun, nee, dat heb ik niet
echt gehad. Waarom niet? Dat
moet je niet aan mij vragen. Ik
heb het regelmatig op de team
besprekingen laten doorscheme
ren wat ik bedoelde. Aan mekaar
jaja, zei iedereen. Maar dan oe
fenden we weer in het Olym
pisch stadion, en dan hoorde ik
van de zijkant brullen (vormt
met zijn handen een toeter voor
de mond): 'Breed' (schaterlacht),
nou, daar stond ik dan weer. De
zaak breedhouden, haha haha.
Breed."
Allemaal gelul
Ik heb alles geprobeerd, ik heb
dingen aangegeven, de discussie
aangezwengeld, maar ik hoorde
alleen maar: 'Concept'. Nou, spe
len we via het concept. Maar
voor mij is het allemaal gelul.
Iedereen in Nederland lult maar
over aanvallend voetbal. Het lult
maar door, je wordt er gek van.
Alle vijf clubs verliezen in de
Europa Cup. Met Litouwen en
Luxemburg als enige land nul
punten."
Willem II vraagt 6 miljoen aan gemeente
Tilburg - Willem II heeft zes miljoen gulden nodig van de
gemeente Tilburg om in mei 1994 een nieuwe hoofdtribune te
kunnen bouwen. Krijgt het die niet dan worden de plannen - de
laatste fase van de renovatie het stadion - afgeblazen.
De kosten van het nieuwe, drie etages hoge hoofdgebouw
worden geraamd op I2V2 miljoen gulden. De Tilburgse voetbal
club kan zelf hoogstens zes miljoen gulden ophoesten. Het
laatste half miljoen hoopt Willem H te halen uit de verhuur van
de ruimten onder de twee korte zijden en onder de voormalige
Willem Il-tribune.
In een speciale bijeenkomst lichtte het bestuur van Willem II
zaterdagmorgen de raadsfracties van de Tilburgse politieke
partijen in. Daar werd duidelijk dat de club de verbouwing van
het stadion niet zonder bijdrage van de gemeente kan afronden.
Vandaag prestenteert de club de plannen aan een breder publiek
en wordt ook het college van B. en W. formeel op de hoogte
gesteld.
(ADVERTENTIE)
„Maar wat hoor ik: Ajax heeft
zoveel kansen gemist, Vitesse
speelde voor de rust zo leuk. Dan
denk ik: ja ja, maar het was aan
het einde wel 3-0. En ondanks
die kansen verloor ook Ajax ge
woon met 1-0. Mooi verhaal,
maar het gaat maar om één ding:
de bal in het netje. Kijk naar de
Italiaanse clubs. Het gaat maar
om drie momenten, maar dan
moet-ie er wel in en dan gaét-ie
erin."
„Het mooiste voorbeeld is hoe
we gespeeld hebben op het EK
van '88 in Duitsland. Zo aanval
lend hebben we toen niet ge
speeld. Het elftal was precies zo
neergezet, dat alle spelers opti
maal rendeerden. Die Michels,
die wist precies wie waar het
best op zijn plaats was. Hij heeft
het maximale uit de spelers ge
haald."
Rendement
„Of zoals van Hanegem vorig
jaar met Feyenoord gedaan
heeft. Dat is nou precies wat ik
bedoel, hij heeft iedereen opti
maal laten renderen. Nu ver
langt weer iedereen aanvallend
voetbal, maar Willem snapt wel
dat dat niet gaat. Ze spelen
slecht, maar wel tien uit vijf. En
dat is nou precies waarom het
gaat: rendement. Bij Oranje
wordt niet het maximale uit de
spelers gehaald. Kijk nou wat er
de laatste jaren gebeurd is. Nie
mand is tevreden en we moeten
ons nog altijd kwalificeren. Ik
heb wat problemen aangegeven.
Niemand luisterde, nou, dan
houdt het op, hè."
Toen jij Advocaat belde, heeft
hij toen geprobeerd je van ge
dachten te doen veranderen?
„Welnee, Advocaat heeft hele
maal niet aan mij getrokken.
Dat was het teken dat ik niet
nodig was. Kijk, daarom belde ik
hem ook, die 28e mei. En daar
om zei ik het ook zo: 'Dick', zei
ik, 'Dick, ik denk dat het genoeg
is.' Toen zei hij er prompt boven
op: 'Ja, ja, ik denk dat je een
goede beslissing genomen hebt.'
Toen wist ik genoeg."
„Ik had al een tijdje het gevoel
dat ik niet meer nodig was.
Daarom vroeg ik het ook zo. Als
ik gevraagd had: 'Dick, wil je me
niet meer hebben?', dan had hij
gegarandeerd gezegd: 'Nee, is
niet waar.' Daarom vroeg ik het
ook zo. Het was een testje, ik gaf
een voorzet, Advocaat kopte
hem in. Pats, zo in de kruising.
Hij hapte. Mijn gevoel had me
niet bedrogen."
Een beetje bondscoach neemt
een dergelijke beslissing toch
zelf? Die laat dat toch niet aan
een speler over?
„Dat vond Van Hanegem nou
ook. Willem sprak me erover
aan. Hij begreep het niet. Hij
was er pissig over dat Dick me
de kans had gegeven zo makke
lijk afscheid te nemen. Ik zeg, ja
sorry, ik wil weten wat de gevoe
lens van de bondscoach zijn. En
als ik proef dat ik niet nodig
ben, als ik een voorzet geef en er
wordt meteen gezegd: 'Goede
beslissing, goed moment ook. Ja,
dat zei hij ook nog, goed moment
ook, ja, dan is het toch over? Wat
moet ik dan nog?"
„Denk eens na. Waarom speel ik
nou lekker bij Samp? Makkelijk.
Omdat ik het gevoel heb dat ik
hier nodig ben. Waarom speelt
Frank (Rijkaard) lekker bij
Ajax? Omdat hij het gevoel heeft
dat-ie nodig is. Omdat hij zijn
kwaliteiten kwijt kan. En hij
speelt toch goed? Hij speelt toch
rechtshalf, wat hij moet spelen?
En waarom speelt hij bij het
Nederlands elftal dan voorstop
per? Dat zijn dingen die ik niet
begrijp. Nou ja, ik begrijp wel
waarom het gebeurt... Maar het
is niet logisch. Anderen spelen,
rechtshalf. Als zij beter spelen
dan hij, dan is het niet erg. Maar
dat is niet zo."
„Waarom worden spelers niet op
hun sterkste punten gebruikt? Je
moet de tactiek aanpassen aan
de spelers en niet andersom. Ik
zie Wouters linkshalf spelen.
Dan denk ik hè hè, heb ik het
toch goed gezien. Maar naar mij
is niet geluisterd. Ik werd be
schouwd als een zeikerd."
Toen het tegen Turkije nodig
was, ben je teruggekomen. Als je
in oktober tegen Engeland nodig
bent...
„Nee, nee, nee. Ik ben niet nodig
tegen Engeland. Ik ben helemaal
niet meer nodig. Dat is toch wel
gebleken? Tegen San Marino
moet je hartstikke veel goals
maken. Ik ben momenteel hart
stikke goed, maar ik heb niks
gehoord. Nou, dan ben ik ook
niet nodig tegen Engeland. Nu
niet, dan ook niet."
Maar je speelt nu toch goed?
„Ook toevallig, daar heb ik het
net met Frank (Rijkaard) over
gehad. Precies over dit geval. Hij
zei: 'Godverdomme Ruud, zoals
je nu speelt, dan zou je voor het
Nederlands elftal...' Frank
maakte de zin niet af, hij zei
meteen: 'Maar godverdomme,
dat kan niet bij het Nederlands
elftal. Want daar kun je zo niet
spelen.' En dat kan ook niet,
laten we het daar dus maar niet
meer over hebben."
Natuurlijk kan het wel.
„Nee, dat blijkt toch wel? Het
kan niet. Tactiek! De tactiek van
het Nederlands elftal is zo, zo en
zo. En daar moet iedereen zich
aan houden. En iedereen speelt
zoals het voorgeschreven is. Nou,
dan spelen we toch zo? Frank
zegt het toch? Je speelt zo goed,
maar... Je kunt bij Oranje zo niet
spelen. Ja, is toch zo? Frank
blinkt toch ook uit bij Ajax,
omdat hij het naar zijn zin
heeft?"
„In het Nederlands elftal heeft
Frank zich altijd weggecijferd.
Misschien had-ie dat juist niet
moeten doen. Hij is toch altijd
een van de belangrijkste spelers
geweest? Hij kan aanvallen, hij
kan verdedigen, kan scoren,
Frank kan alles. Laten ze dat
nou eens waarderen. Maar in
Oranje staat-ie voorstopper..."
Begrijpen ze daar in Italië iets
van?
„Nee, ik heb daar laatst nog over
gesproken met Eriksson, mijn
trainer. Ik heb het uitgelegd.
Maar ik kan niet herhalen wat
Eriksson toen zei. Hahaha. Nee,
dat zeg ik niet. Hahaha, nee, dat
kan ik niet doen, hahaha."
Als Oranje het WK in Amerika
haalt, is Cruijff toch bondscoach
en niet Advocaat?
„Werken met Cruijff als coach is
voor mij altijd een droom ge
weest. Maar laat het Nederlands
elftal zich eerst maar eens kwa
lificeren. Cruijff komt pas als
het zover is."
Kan Cruijff jou tot een terugkeer
overhalen?
„Laat ik eerlijk zeggen dat ik er
vaak aan moet denken. De hele
affaire zit me dwars, verschrik
kelijk dwars. Omdat ik nog
steeds iets voel bij het Neder
lands elftal. God, ik heb zoveel
dingen meegemaakt met het Ne
derlands elftal, mijn hart klopt
er nog steeds voor."
Je houdt de deur niet per se
dicht?
„Nee, ik houd de deur niet per se
dicht. Als Cruijff bondscoach
wordt, valt er misschien met mij
te praten. Maar laten ze eerst
maar eens zien of ze zich kwali
ficeren. Dan kijken we verder.
Maarre..., ik hoop dat ze het
halen."
Rio de Janeiro (anp) - Roma
rio heeft zich zondagavond in
zijn vaderland als voetballer
onsterfelijk gemaakt. Met
twee prachtige doelpunten in
de wedstrijd tegen Uruguay
bezorgde hij Brazilië de kwa
lificatie voor het eindtoernooi
van het wereldkampioen
schap voetbal van komend
jaar in de Verenigde Staten.
Met de Brazilianen plaatste zich
zondagavond ook Bolivia. In
Guayaquil eindigde het treffen
met Ecuador in een gelijk spel
van 1-1. De Bolivianen eindig
den door dat resultaat als twee
de in groep B van de Zuidameri-
kaanse zone. Zij bereikten daar
mee voor de eerste maal sedert
1950 de eindronde.
Romario bracht de 102.000 toe
schouwers in het Maracana sta
dion in de 72e minuut tot uitzin
nige vreugde, toen hij een voor
zet van de eveneens in Spanje
spelende Bebeto inkopte. Tien
minuten later rondde de aan het
eind van het seizoen van PSV
naar Barcelona vertrokken spits-
speler een solo op beheerste wij
ze af. Hij omspeelde doelman
Siboldi, die in de eerste helft een
aantal voortreffelijke reddingen
had verricht, en schoof de bal in
het lege doel. Hij maakte daar
mee zijn twintigste doelpunt in
zijn 37e interlandwedstrijd voor
Brazilië. Het was een persoonlij
ke triomf voor de kleine Brazili
aan die door trainer Carlos Al
berto Parreira om disciplinaire
redenen acht maanden uit het
nationale team was gehouden.
Romario was de ster in een snel
en soms briljant spelend Brazili
aans team, dat in de eerste helft
superieur was, maaar niet kon
scoren. Na de rust opereerde de
ploeg duidelijk onder druk, maar
de spanning werd gebroken door
het eerste doelpunt van Roma
rio.
De plaatsing van Brazilië bete
kende ook een opluchting voor
de organisatoren van het WK in
de Verenigde Staten.
Guayaquil en Rio de Janeiro. Voor
ronden WK. Zuidamerikaanse zone,
groep B.
ECUADOR - BOLIVIA 1-1 (0-1). 45.
Ramallo 0-1, 72. Noriega 1-1.
BRAZILIË - URUGUAY 2-0 (0-0).
72. Romario 1-0, 82. Romario 2-0.
Eindstand: Brazilië 8-12 (20-4), Bo
livia 8-11 (22-11), Uruguay 8-10
(10-7), Ecuador 8-5 (7-7), Venezuela
8- 2 (4-34).
Brazilië en Bolivia plaatsen zich
voor de eindronde in de Verenigde
Staten.
J
Twins grijpt naast Europa Cup
Nice - Mr Cocker HCAW heeft in Nice de Europese softbalt
geprolongeerd. De Bussumse softbalsters zegevierden in
of three over Gambro Twins uit Oosterhout. HCAW woning
en 4-0. In de kruisfinale was de Gooise formatie ook al stetj
dan de Oosterhoutse vrouwen: 4-0.
Met deze bekertriomf neemt coach Ruud Elfers afscheid v
HCAW. Elfers wordtbondscoach. In vijf jaar veroverde HCj
drie keer de Europese beker en vier keer de nationale titel,
de tweede achtereenvolgende maal werd Anouk Mels uitg
pen tot waardevolste speelster van het toernooi.
Nice. EC I, kruisfinales: Mc Cocker HCAW (Ned) - Gambro
(Ned) 4-0, Cagival (Fra) - Novara (Ita) 1-6, Twins - Novara 1-01.*1
best ol three: Twins - HCAW 3-6, HCAW - Twins 4-0.
Eindstand: 1. HCAW, 2. Twins, 3. Novara, 4. Cagival.
Schiedam. EC n, kruisfinales: Genova (Ita) - Marcheno (|t8i
Stockholm (Zwe) - Staller Terrasvogels (Ned) 0-5; finale, best of th,
Genova - Terrasvogels 2-1, Terrasvogels - Genova 0-2.
Eindstand: 1. Genova, 2. Terrasvogels, 3. Marcheno (Ita) 4. Stockhnl
5. Sokol (Tsj), 6. Savigny (Fra).
Sven Harmsen slaat slag
Modena - Sven Harmsen heeft zondag in het hippische test;
van de Italiaanse tenor Pavarotti een 'klapper' gemaakt.,
31-jarige ruiter uit Deurne werd in Modena met Sovjet ij
tweede in de Grote Prijs van San Marino. Dat leverde
Amsterdammer van origine, zoon van oud-Aj ax-voorzitter I
Harmsen, liefst 100.000 gulden op. Voor de winnaar,
Fransman Eric Navet met Waiti Roxane de Gruchy, lag I5(jj
gulden klaar.
Harmsen had zich na twee foutloze ronden met Navet en din
landgenoot Michel Robert voor de barrage geplaatst,
staakte Robert met zijn paard Miss San Patrignano de stri
Harmsen, oud-leerling van Daan Nanning en Johan He
sinds vorig jaar in de leer bij bondscoach Hans Hom,
opnieuw foutloos in 34,43 seconden. Wereldkampioen tfe
was bijna een minuut sneller (33,54).
Donaueschingen. CSI.
SPRINGEN
Grote Prijs, na barrage: 1. Melliger (Zwi) Quinta C 0 strafpunten, 35,
seconden, 2. John Whitaker (GBr) Grannusch 0-36,97, 3. Mandli-i
Naught (Zwi) Pirol 3-48,70, 4. Schneider (Dui) Classic Touch 4-36
5. Bayha (Dui) Guadiana 8-36,33. Zonder barrage: 6. Bla'
Careful 0,25-84,25, 22. Jenny Zoer (Ned) Desteny 4,25-86,04.
Tabel A: 1. Devos (Bel) Arpad de 6 Censes 4 strafpunten, 82.
seconden, 2. Blaton/Winsor 4-83,09, 3. Michaels (VSt) Quick i
4-83,79, 5. Tops (Ned) Operette la Silla 4,25 - 84,21.
Jachtspringen: 1. Jenny Zoer/Olympic Cordillo 66,32, 2. Mackenfl
La Bamba 67,09, 3. Andrea Fuchs (Zwi) Singapur 67,90.
Tweede kwalificatie voor de Grote Prijs, na barrage: 1. John Whitake
Grannusch 0 strafpunten, 34,86 seconden, 2. Gundel (Dui) Ar
0-34,93, 3. Markus Beerbaum (Dui) Alex 0-35,49, 4. Jenny Zoer/Des
ny 0-36,98.
Tabel A: 1. Andrea Fuchs/Singapur 0-39,82, zonder ba:__o„
Lindeman (VSt) Poor Richard 8-32,82, 3. John Whitaker/Evere
Bikker 0-31,03.
Dressuur.
Kür: 1. Nadine Capellmann-Biffar (Dui) Al Martino 72,86 procent,
Lebeck (Dui) Blue River 70,16, 3:Christ (Dui) Mackintosh 69,50.
Grand Prix: 1. Balkenhol (Dui) Goldstern 1531, 2. Boylen (Can)Biral
1456, 3. Schaudt (Dui) Durgo 1456.
Modena. CSIO.
Grote Prijs van San Marino, na barrage: 1. Navet (Fra) Waiti Roxj
de Gruchy 0-33,54, 2. Harmsen (Ned) Sovjet Look 0-34,43, 3. Rob
(Fra) Miss San Patrignano opgegeven in de barrage. Zonder barrage
Thomas Fuchs (Zwi) Dylano 4-94,85, 5. Sloothaak (Dui) SP Doiii
4-97,95, 8. Bril (Ned) Let's Go 4,25-99,53, 13. Lansink (Ned) Libero
20-91,11.
Tabel A, na barrage: 1. Nieberg (Dui) Nistria 0-41,32, 2. MarkusFuc
(Zwi) Calostar Goldlights 0-41,39, 3. Astolfi (Fino la Ina B'92 0-42,66
Jachtspringen: 1. Markus Fuchs/Tnterpane Shandor 63,92, 2. Bok
(Ita) Mayday 67,50, 3. Skelton/Limited Edition 69,09, 7. Van
Vleuten (Ned) Ravenna 74,32.
Puissance: 1. ex aequo: Sloothaak/SP Mister, Lauber (Zwi) Corado
Fourcade (Spa) met Sherean SP 0 strafpunten in de vierde barrage,
Astolfi (Spa) Quartz du Vallon 8 in de derde barrage, 5. Nagel (Dui)
Lansink/Libero H opgegeven in de derde barrage.
Enschede. Euroregiorally, tellend
voor NK: 1. Van Merksteijn/Van
Beek Ford Escort Cos worth 56.40,
2. Van Krimpen/Aaltink Ford
Sierra Cosworth 2.43, 3. Pasman/
Pasman Ford Sierra Cosworth
5.13, 4. Gros/Bremmer Ford
Sierra Cosworth 6.17, 5. Huis-
man/Hoogendoorn Mitsubishi
Galant 7.02.
Stand NK: 1. Gros/Bremmer 276
punten, 2. Pasman/Pasman 260,
3. Van de Heuvel/Poel Opel Astra
244.
Düsseldorf. WK halfzwaarge-
wicht (IBF-versie): Maske (Dui)
wint op punten van uitdager
Hembrick (VSt).
Leicester. WK middengewicht
(WBO-versie): Pyatt (GBr) wint
door knock out in de zesde ronde
van uitdager Corti (Arg).
Geysteren, NK matchplay profes
sionals.
Kwartfinale: Saxton verslaat
Blok 3 en 2, Saddington verslaat
McLean 4 en 3, Giles verslaat
Borst 4 en 3, Wegchelaar verslaat
Woof 20e hole; halve finales: Sax
ton verslaat Wegchelaar 4 en 3,
Giles verslaat Saddington 1 up;
finale: Saxton (De Haar) verslaat
Giles (Hoge Kleij) 19e hole.
St-Nom-la-Bretèche, Trophée
Lancome, 1,5 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Woosnam (Wal) 267
(64 70 68 65), 2. Torrance (Sch)
269, 3. Lane (Eng), James (Eng),
Feherty (NIe) 270, 6. Faldo (Eng),
Couples (VSt) 271, 8. Roe (Eng)
273, 9. Rivero (Spa) 274, 10. Par-
nevik (Zwe), Baker (Eng), Gilford
(Eng) 276.
Sapporo, 1,9 miljoen gulden.
Eindstand: 1. Nakajima (Jap) 274
(67 67 67 73), 2. Senior (Aus),
Ozaki (Jap), Takahashi (Jap) 278,
5. Yoshimura (Jap), Kaneko (Jap)
279, 7. Suzuki (Jap), Mickelson
(VSt) 280.
UITSLAGEN
Strassbessenbach (Dui). GP
spannen motocross
Eerste manche: 1. Schmid/Js
(Dui), 2. Wenninger/Schreii*
(Dui), 3. Goovaerts/Verbrug
(Bel), 4. Kühn/Zimmerman
5. Fussenegger/Meusburger (Ooi
6. Peer/Peer (Zwi), 7. Fuhrer/KI
ser (Dui), 8. Gölz/Stettler (Dui),
Barat/Bellaud (Fra),
Etheridge/Withers (Eng), 20.
de Lagemaat/Van de Wiel (N«
Uitgevallen: Smit/Lucassen (Ne
en Janssen/Janssen (Ned).
Tweede manche: 1. Schmid,
Wenninger, 3. Goovaerts, 4. Fa
senegger, 5. Gölz, 6. Kühn,'
Barat, 8. Lenherr, 9.
Zavjalov (Rus), 10. Herren,
Van de Lagemaat.
Smit en Janssen.
Derde manche: 1. Fuhrer,2.We
ninger, 3. Barat, 4. Etheridee,
Kühn, 6. Goovaerts, 7. Garhai
mer/Degout (Dui), 8. Weinman!
Weinmann (Dui), 9. Wittmam
10. Fussenegger, 16. Smit.
WK eindstand: 1. Fuhrer(wera
kampioen) 391 punten, 2
309, 3. Fussenegger 288,4
herr 271, 5. Wenninger 2
Kühn 247, 7. Etheridge 2
Brustmann 220, 9. Schmid 201
10. Barat 205, 14. Van de IJ
maat 132, 15. Bens/ToonenP
131, 16. Janssen (Ned) 93,21.Vi
Heugten/Visser (Ned) 71,2d. w
Berlo/Bijvelds (Ned) 43,oc
Wijs 38, 29. Smit 33.
Assen. Superbike. Duits W
pioenschap
Zeventiende race (43,04 W
De Vries (Ned) Yamaha 15.w
(163,414 km/u), 2. Kellenba?
(Zwi) Kawasaki 15-49,85,
Schick (Dui) Ducati 15.50.»
Leidl (Dui) Kawasaki 15.W?'
Pajic (Ned) Kawasaki 16.00,63,
Weibel (Zwi) Ducati 16.01,1»
Achttiende race (46,95 kw
Pajic 17.14,49 (163,405 kmM
Hofmann (Zwi) Kawj-
17.14,78, 3. Liedl 17.14,85,^
Vries 17.14,86, 5. Weibelle
6. Schick 17.15,30.
Stand: 1. Weibel 243 p*
Hofmann 237, 3. Gschwen®
(Dui) Kawasaki 204.
VOETBAL
Lignano Sabbiadoro, Italiaans
Open, vrouwen, 275.000 gulden
Eindstand: 1. Arruti (Spa) 270
slagen (67 65 68 70), 2. Sorenstam
(Zwe) 272, 3. Parker (VSt) 274, 4.
Dibnah (Aus), Jones (VSt) 278, 33.
Hagemann (Ned) 290.
Terrassa. WK junioren
VROUWEN
Finale: Argentinië - Australië 2-1
(1-0). Om derde plaats: Duitsland
- Zuid-Korea 2-2 (1-0). Duitsland
wint na straf ballen: 3-2.
Eindstand: 1. Argentinië, 2. Au
stralië, 3. Duitsland, 4. Zuid-Ko
rea, 5. Nederland, 6. China, 7.
Spanje, 8. Canada, 9. Engeland,
10. Kenya, 11. Schotland, 12. Tri
nidad en Tobago.
MANNEN
Finale: Duitsland - Pakistan 3-1
(2-0). Om derde plaats: Australië
- Nederland 3-1 (0-1). 30. Eikel
boom 0-1, 43. Potter 1-1, 51.
Davinson 2-1, 65. Davinson 3-1.
Eindstand: 1. Duitsland, 2. Paki
stan, 3. Australië, 4. Nederland, 5.
Engeland, 6. Argentinië, 7. Span
je, 8. Cuba, 9. Zuid-Korea, 10.
Schotland, 11. Maleisië, 12. Egyp-
te.
Vriendschappelijk voetbal:
FC UTRECHT - AZ 3-1 J
Doelpunten Utrecht: De
Bijl, Van der Ark, AZ:Van«
huizen.
TOP - RODA JC HR
Doelpunten Roda: Van w
Vanderbroeck 2, TOP: Wateni»*
Portugal: Benfica Faren^
Maritimo - Beira Mar 0-2,
licao - Estoril 1-0, Pacosf
- Boavista 1-0, SalgueW*f
maraes 1-0, Setubal - Gil
0-2, Belenenses - Uniao M*
2-1, Amadora - SportWÉ
bon 0-4.
Stand: Sporting 3-6,
4-6, Benfica 4-5, Beira J»
Guimaraes 4-5, Belenen*»
Uniao 4-4, Pacos Ferrai%
Maritimo 4-4, Salgue^V
Farense 4-4, Famalica0 4"
ril 4-3, Braga 3-2, ff
Setubal 4-1. Amadora l;j>
ZEILEN
Medemblik. NK Finn
vijfde race: 1. Rogge W" -
Muyden, 3. Edens, 4 X*»
5. Kok; zesde raee: I
2. Rogge, 3. Van
Schippers, 5. Edens,f.
ce: 1. Rogge, 2. KoMf
4. Van Manen, 5. Frijn3
Eindstand: 1. Rogff tUd*
Schippers 18,5, 3.Wffi
20, 4. Van Manen 24.73,
27.
Van onze korfbalmedewerker
Terneuzen - In de promotie-
,jaSSe van het afdelingskorf
bal heeft Zaamslag een ver
dienstelijk 6-6-gelijk spel ge
boekt tegen Volharding. TO-
rn won in deze klasse met
jl_4 van KORVO en heeft nu
de eerste plaats stevig in han
den. TOGO is de onbetwist
bare leider met de volle winst
uit drie partijen.
In de eerste klasse haalde BKC
het eerste puntje binnen. In Wil-
helminadorp bij Alympia speel
de het met 8-8 gelijk.
VOLHARDING-ZAAMSLAG
j.g Een evenwichtige partij
met behoorlijk korfbal van beide
kanten. De langdurige aanvallen
«aven voldoende schotkansen,
naar het vizier was deze middag
Van onze paardesportmedewerker
Axel - De 15-jarige havo-leerlin
Cerpentier met Palmer van de pc
nam tijdens het kringconcours hl
sportvereniging AXel op waardij
ponydressuursport. Zij maakt I
paarden.
Na de eerste proef in het mor
genprogramma moest zij in de
Z2-klasse met 196 punten en de
tweede stek genoegen nemen,
omdat Evelien Sturm met Ilonka
van de Kloosterse Honteruiters
met 200 punten de hoofdprijs
pakte. In het middagprogramma,
tijdens de tweede dressuurproef
en dus haar definitieve laatste
ponydressuurproef, was het net
andersom. Nu met 209 punten en
het goud zegevierde Judith Cer
pentier en was het zilver met 204
punten voor Evelien Sturm. Ju
dith Cerpentier: „Omdat er een
jong paard klaar staat neem ik
nu al afscheid van de pony's.
Met mijn pony Palmer had ik
acht winstpunten in de Zl-klas-
se en vijf in de Z2-klasse gepakt.
Nu krijg ik instructie van Eppo
Roovers en Kees van Beek en dat
gaat uitstekend."
De IJzendijkse amazone Marina
Quaak met Ticardo van De Ha-
ringruiters zette na Hulst in
Axel haar zegereeks voort door
ook daar op het laatste groene
concours hippique te zegevieren
in de Z2-dressuurklasse paarden
met 190 punten. Bij het Zl-dres-
suur was de 29-jarige Terneu-
zense huismoeder Monique Hel-
lemun met Morena van De Oran-
jeraiters de beste met 185 pun
ten. Monique: „Hij liep lekker,
dus ging het goed. Ik heb nu vijf
winstpunten in de Z-klasse."
Hoewel het aantal springcombi-
naties gering was en er veel
deelnemers ontevreden waren
dat er geen tweede parkoers ge
boden werd, was de strijd in die
kleine rubrieken er niet minder
om. Zo reden in de M-klasse
paarden twee amazones zich in
de barrage. Marie Paule Picavet
met Douwe van Luctor et Emer-
go en Ellen Briquet met Queen
van Hulst. Marie Paule Picavet
"Pende de barrage met een alles-
"f-niets-rit en hield daarbij de
'ei schoon. Daar had Ellen Bri
quet geen antwoord op en moest
met één balkje en de tweede
Prijs genoegen nemen. Wel heeft
Z1i nu 21 winstpunten veroverd
moet binnenkort debuteren in
d" Z-klasse.
Buitenland
He 28-jarige Marie Paule Pica
vet. thans wonend in de dierenk-
miek in Moerbeke: „Van regel-
jfttg trainen komt het niet al-
'Jd, omdat ik dikwijls voor mijn
re, in ket buitenland zit. Van
„.jfmatig trainen is dus nauwe-
'Jks sprake. Dat wreekt zich
atuurlijk het meest bij het
Pringen. Hierbij gaan de resul-
en dan ook duidelijk op en
cn?' ^aat bet niet goed bij het
P ingen, dan zijn dit natuurlijk
het'verliespunten. Zo komt
tu> ik tot nu toe n°g maar
wee winstpunten heb in de M-
maar nu wel startgerech-
W ben voorde Z-klasse.
JE. Loos met Fatice, uitko-
7PO vo°r Luctor et Emergo,
g werde via de barrage in de
pi, as£e\ waar het zilver voor
Mii-Iii, quet met Vincent was.
van n LaP'ante met Shirley
Z-r,,K 6 ^°nteruiters had in de
de n. sPfingen pony's aan
de iS eu z_klasse opereren-
DizzLnfny van de Ven met
keliil v?n Duist een gemak-
dori t pro,°b Van de Ven kwam
verder a vfkeerd rijden niet
van v, de eerste obstakel
PlantrlPuarkoers- Mireille La-
Punter, rfe^.aalde met vier staf-
in dit dpriis-
feersonH,nngCOneours §inS par"
Vrouw» Ï1?er Bram wattel uit
'Ouwenpolder op zijn nieuwe
Qu
KaS
L-fl
(L1
me|
WJ|
B-I
Sol
na
M(
z-,1
Sn
M-|
Bel
L-
tei I
ne,
Ca
Fa
scl|
Istl
B-
RG|
(Z
JOI
de I
trc
mj
zif
tr1
stl
bd
he
SWIMWEAR •.FITNESS TRAINING EN JOGGING TENNIS
WINTERWEAR ACCESSOIRES WAARONDER SPORTBEHA'S
