:n om
ijax maakt de misère compleet
iELEN?
Oude garde weggeslagen bij NK tennis
Simunek vestigt hoop op president Havelek
Vrede tussen Metgod en Van Hanegem getekend
ijduk Split verantwoordelijk voor vijfde Nederlandse Europa Cup-nederlaag: 1-0
UITSLAGEN standen
"•sportnieuws KORT
fle instellingen en
e hypotheek 0p
oor u te vinden.
HYPOTHEKEN.
.01155-65391
NT GEEFT MEE
E AAN UW HU
STEM
SPORT
B2
Van Gaal
boos over
gemiste
kansen
golf
t BV, Postbus 23250
Amsterdam Zuidoos
Verschueren
.ooij en Zn.
Dros Groep
tietechniek
eeuwse
rmingsunie
""hockey
,nterna,i°-
ER 1993
HEEK
IVLAANDEREN.
gemiddeld 2.000 m3 aard
tig heeft voor verwarmin
[voor de nieuwe
Et Low l\IOx CV-ketel van
(BIJ EEN GEMIDDELD GA!
2.000 M3
Ihone verbranding, kampioi
skosten en dat met een zeei
fient. Voordelig in aanschaf
leverbaar in open en gesloti
of zonder warm water.
Vaillant Thermocompact
lecies wat u zoekt.
GAS KEUR
- 4 t7
C+ON|»t'
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1993
jean Nelissen
(DDe viervoudige we-
fampioen veldrijden Ra-
Simunek heeft zijn
jjj hoop om aan een
idorige gevangenisstraf te
jUen, gevestigd op de
hische president Vaclav
e; Simunek, die in 1991
gieten de regenboogtrui
je professionals behaalde,
,i, deze week bij president
•eleen gratieverzoek inge-
„„.er is veroordeeld tot an-
5'jaar gevangenisstraf we-
Veldrijder ook in hoger beroep tot anderhalf jaar cel veroordeeld
gens dood door schuld. Op 23
november 1992 keerde Simunek
met zijn auto terug van Praag,
waar hij aanwezig was bij de
oplevering van zijn nieuwe huis,
naar Pilzen. Tijdens een inhaal
manoeuvre raakte Simukek op
de verkeerde weghelft en botste
frontaal op een auto waarin drie
politie-agenten zaten. De drie
politie-agenten waren op slag
dood. Simunek brak bij het on
geval beide enkels. Zijn vrouw
Jana raakte licht gewond en zijn
eenjarig zoontje Danny kwam
met de schrik vrij.
De Tsjechische kampioen revali
deerde ruim een half jaar, hij
kon niet deelnemen aan het we
reldkampioenschap veldrijden in
Corva. Aanvankelijk werd voor
zijn carrière gevreesd. Maar Si
munek herstelde wonderwel, de
ijzeren pinnen zijn uit zijn en
kels verwijderd en in juni maak
te hij zijn come-back tijdens de
wereldbekerwedstrijd ATB in
Houffalize. Simunek heeft de af
gelopen maanden harder ge
traind dan ooit. Hij is topfit om
in het nieuwe veldritseizoen, dat
zondag in het Belgische plaatsje
Wingene begint, weer zijn plaats
aan de top te veroveren. Simu
nek droomt van een nieuwe we
reldtitel, de eerste in de open
categorie (profs en amateurs sa
men), die op 30 januari in Kok-
sijde aan de Belgische kust ver
reden wordt.
Of de Tsjech zijn droom kan
verwezenlijken, hangt af van
president Vaclav Havel. Als de
Tsjechische gevangenissen niet
zo overvol waren, waardoor er
wachtlijsten voor veroordeelden
zijn ontstaan, zou Radomir Si
munek al achter de tralies heb
ben gezeten. Want zijn anderhalf
jaar celstraf is deze week in
hoger beroep bevestigd. De pre
sident van het hof in Praag gaf
ook geen strafvermindering,
waarom de advocaten van Simu
nek gevraagd hadden.
Radomir Simunek is de enige
wielrenner ter wereld die in alle
categorieën junioren, amateurs
en professionals de wereldtitel
veroverde. De laatste dus in
1991 in het Drentse Gieten waar
hij Adrie van der Poel in de
sprint versloeg. Wegens zijn ver
diensten voor de republiek Tsje
chië hoopt Simunek op gratie.
Hij heeft inmiddels een persoon
lijke band met president Havel
opgebouwd. Maar of de presi
dent zijn carrière wil redden,
blijft onzeker.
onze verslaggever
ibljana - Ook Ajax is
egesleurd in de Neder-
jjse Europa Cup-misè-
Hajduk Split, nummer
evan Kroatië, temperde
teren in Slovenië de eu-
je rond de Amsterdamse
ug. Voor nieuw interna-
aal succes in het Euro-
Cup-toernooi van be
minnaars wacht Ajax
Bt de taak thuis op 29
tember een antwoord te
ijen op de 1-0-nederla-
van gisteravond.
vijfde Nederlandse Europese
liespartij kreeg zijn beslag,
i de thee in Ljubljana het
Jpunt al voorbij was. Twee
sten voor de rust vond Ivica
mar, de snedige 21-jarige
itervleugelspits van de Kroa-
een gaatje in de Amster-
ase defensielinie. Die achter-
idviel in de tweede helft niet
te repareren voor Ajax, dat
ivoor het einde met dank
i doelman Van der Sar en
stiver schieten van invaller
Bic aan ernstiger averij ont-
treffer van Mornar was een
sning voor het vaardige en
liijvige voetbal, waarmee Ha-
i Split gisteravond uitpakte,
ir circa 12.000 toeschouwers
iet Bezigrad-stadion van de
wise uitwijkhaven Ljublja-
toonde de Kroatische beker
aar de kwaliteiten die het
ivoetbal altijd hebben ge
ld. In het stadion van Olim-
Ljubljana bracht Hajduk
lit de Amsterdamse ploeg veel
ter in verlegenheid dan haar
i was. Met name steunpilaren
Frank Rijkaard en John van
Brom bleken niet in staat
k in balans te houden op het
tide en natte veld.
Van onze verslaggever
Ljubljana - Louis van Gaal
maakte Ajax na de neder
laag tegen Hajduk Split
weinig verwijten. Alleen het
missen van 'vele kansen'
stoorde de gepikeerde coach
in hoge mate „We hadden
hier met ten minste 3-1
moeten winnen," oordeelde
de trainer uit Avenhorn'.
„Die gasten hebben slechts
twee kansen gehad. Onvoor
stelbaar."
Van Gaal vond Hajduk geen
slechte ploeg. „Ik ben rede
lijk onder de indruk van de
tegenstander gekomen. Haj
duk beschikt over goede
technische en tactische
vaardigheden. Een neder
laag was echter onnodig.
We hebben het verlies al
leen aan onszelf te wijten.
Vooral in de tweede helft
hadden we een paar keer
moeten scoren. Na de rust
hebben we Hajduk stuk ge
speeld. Dat we toch hebben
verloren, zit me ontzettend
dwars. Ik kan het niet be
grijpen."
(en handicap
I de uittocht aan talent had
jiuk Split nog voldoende spe-
sover die met veel elan Ajax
Heven zuur konden maken.
De verbanning, honderden kilo
meters van huis en haard in
Dalmatië, bleek geen handicap
voor de Kroaten. De eerste
waarschuwing voor Ajax volgde
al in de zestiende minuut. Ivica
Mornar tikte de bal voorbij
Ajax-doelman Edwin van der
Sar, nadat Stjepan Andrijasevic
uit een vrije schop van Ante
Mise op het Amsterdamse doel
had gekopt. De kopbal was op
weg naar de achterlijn, totdat
Mornar in buitenspelpositie zijn
been uitstak. Het vlagsignaal
van de Italiaanse grensrechter
verhinderde een achterstand
voor Ajax.
Acht minuten later alarmeerde
Hajduk opnieuw de Amsterdam
se verdedigers. Van der Sar, die
eerder al een van richting veran
derd schot van middenvelder
Andrijasevic goed had gepa
reerd, reageerde eveneens attent
op een inzet van de zwervende
spits Dean Racunica. In de laat
ste minuut voor rust voor de rust
sloeg de Kroatische bekerwin
naar toe. Op links zorgde Pralija
voor de aanvoer. In het Amster
damse doelgebied handelde Ivica
Mornar slagvaardiger dan Frank
de Boer en kreeg Van der Sar
geen kans meer op correctie: 1-0.
Geen vat
Ajax was gisteravond niet in de
vorm waarin het tijdens vader
landse competitiewedstrijden de
meeste tegenstanders de wil op
legde. Hoewel zij in de voorkeur
opstelling van de laatste weken
speelde, kreeg de Amsterdamse
ploeg lange tijd geen vat op
Hajduk. Jari Litmanen zocht
zijn heil in kansloze omhalen,
die het doel van Vatroslav Miha-
cic royaal misten. De 26-jarige
doelman van Hajduk Split kreeg
het slechts benauwd, toen de
vleugelspelers van Ajax even op
toeren kwamen. Mare Overmars
was zijn tegenstander Vladisla-
vic herhaaldelijk te snel af, maar
dwong in de eerste helft alleen
een gele kaart van centrale ver
dediger Spanjic af. Verhuisd
naar rechts, was ook de laatste
kans voor Overmars. Zijn schot
ging voorlangs.
Voordien was de technisch be
perkte Finidi George op de rech
terflank herhaaldelijk langs de
ook al kwetsbare vleugelverde-
diger Hibic gegleden. In het doel
schrok Mihajic nogal eens van de
Amsterdamse vleugelacties.
Twaalf minuten voor rust profi
teerde Rijkaard er niet van. Hij
was net uit balans, toen Mihajic
de bal voor zijn voeten stompte
na een voorzet van Finidi Ge
orge. In de achtste minuut van
de tweede helft reageerde de
Kroatische doelman opnieuw ge
schrokken, ditmaal na een actie
van Rijkaard langs de achterlijn.
In dit geval was de rebound niet
besteed aan Frank de Boer, die
Mare Overmars (rechts) wordt onderuit gehaald door Hajduk-speler Josip Spanjic.
FOTO ANP
sloom reageerde op het buiten
kansje. De Boer moest er voor
boeten met een wisselbeurt.
Maar ook met Pettersson en la
ter Van Vossen (voor George) als
invallers kon Ajax de nederlaag
niet meer ontlopen.
HAJDUK SPLIT (KRO) - AJAX
(NED) 1-0 (1-0). 45. Mornar 1-0.
Scheidsrechter: Baldas (Ita). Toe
schouwers: 12.000 (uitverkocht). Ge
le kaart: Spanjic en Racunica (Haj
duk Split), Kreek (Ajax).
HAJDUK SPLIT: Mihacic; Vladisla-
vic, Spanjic, Hibic en Osibov;
Andrijasevic (89. Balajic), Mise, Ra
cunica en Pralija; Kozniku (78. Ra-
paic) en Mornar.
AJAX: Van der Sar; Blind, Van den
Brom, Frank de Boer en Kreek;
Rijkaard, Litmanen en Davids; Ge
orge (81. Van Vossen), Ronald de
Boer (66. Pettersson) en Overmars.
'Spaanse' voorhoede bij Brazilië
Rio de Janeiro - Carlos Parreira, de Braziliaanse voetbaicoach,
zal zondag in de kwalificatiewedstrijd voor het WK voetbal
tegen Uruguay een 'Spaanse' voorhoede opstellen. In zijn
voorlopige opstelling heeft hij Romario (Barcelona) en Bebeto
(La Coruna) ais spitsen aangewezen.
fdstraat 35
i/l St. Jansteen
11140-13506
logstraat 3
AP IJzendijke
01176-1397
lucht-, koel-, elektro- en
'ice, onderhoud en beheer, m
liteitsbouw en industrie „l7g
Terneuzen, 01150-1
ïrgiestraat 12
BZ Terneuzen
01150-13641
teren. NK matchplay profs,
kwartfinales: Wechgelaer wint van
°P 20ste hole, Saxton wint
ïn Blok met 3 holes en nog 2 te
Giles wint van Borst 4 en 3,
plington wint van McLean 4 en
J*. finales: Saxton wint van
aer 4 en 3, Giles wint van
r--»..6ton 1 up.
gMWky (VSt). Hardee's Golf
i j®. een ronde: 1 Woodland
63, 2. Dougherty (VSt), Barr
(Un) perry (VSt)i Maggert (VSt)
tont (VSt). Safeco Classic, vrou-
na een ronde: 1. Lidback
Crafter (Aus), Burton (VSt),
Nlwick (GBr) 68
tophy°m 'a Breteehe. Lancome
rimf,1!8 tweede ronde: 1 James
ffi .2. Feherty (GBr) 132, 3.
geil (GBr), Baker (GBr) 133, 5.
134 I?Cn (G,Br)' Woosnam (GBr)
GRri D p (VSt) 135, 8. Faldo
W Rivero (Spa) 136.
tcannmf''nternationaal toernooi,
gen 1.9 miljoen gulden.
Nah.iü? tw(ee ron(ien: 1Keneko en
W?m(feden JaP> 134- 3- Mi-
13" v u Takahashi (Jap)
^iyoshimura(Jap) 138.
'*>ssa. WK junioren (tot 21 jaar),
y MANNEN
1-0 n n?8™ Duitsland - Australië
«iomfL Helwig 1"°' 67- Ch°-
HjfeH NEDERLAND -
"*l t U n 'i2'2*' 2 Naeem Ah-
Delmee ?e me„e„ '-1 lsc>, 12.
ba? 22. Mohammed
56 A&SW* NooiJer 2-2
S Shabazf.'t) Moham-
^•^nTntóO-t" Spanje 3"1'
UlSfP^^drfand - China
^teaLda-Spau-
J^ARDESPORT
Duitsland 4
landpn, 7" uarino.
HunTeJS!S'd:,7 ,Duh— -
-ark Napoi/T aa^Dorina 0+0.
?i/G»PfefstmS Brnwn 4+0' Het"
f^rbanm /d r 0+0, Ludger
12 (VanH 2 Neder-
falthazar 4+4 dvef^euJ,en/°lympic
H Bril/ï ov Pol/Juriquil-
?/Sovjet felir5 n 4+8'25- Harm-
S 'Ösïr ;0,N3 ?ankr'ik
'Ja!' Sous 8 25,19 m Coupene/
2' Navet/Roxane
de Cruchy 0+0, Robert/Miss 8+0), 4.
Ierland, Zwitserland en Italië 24, 7.
Spanje 28, 8. Groot-Brittanni'e
36,75.
TENNIS
Saarbriicken. Europese Mixed Mas
ters, 1,35 miljoen gulden.
Kwartfinale: Verenigde Staten - Be
nelux 3-0. Garrison - Appelmans
(Bel) 6-2 6-1, John McEnroe - El-
tingh (Ned) 7-6 6-4, McEnroe/Gar
rison - Appelmans/Eltingh 9-8.
Bordeaux. Mannen, 725.000 gulden.
Kwartfinales: Nargiso (Ita) - Javier
Sanchez (Spa/4) 6-4 7-6, Rosset
(Zwi/2) - Nemecek (Tsj) 6-4 6-3,
Boetsch (Fra/3) - Frana (Arg) 5-7
6-3 6-3, Bruguera (Spa/1) - Enqvist
(Zwe/8) uitgesteld tot zaterdag we
gens regen.
Bukarest. Mannen, 900.000 gulden.
Kwartfinales: Ivanisevic (Kro/1) -
Pescariu (Roe) 6-1 7-6, Perez-Rol-
dan (Arg) - Gustafsson (Zwe/5) 7-6
6-0, Gaudenzi (Ita) - Clavet (Spa)
6-3 4-6 7-5, Tsjerkasov (Rus/8) -
Nydahl (Zwe) 1-6 6-4 6-2.
Phoenix. Demonstratiewedstrijd;
Agassi (VSt) - Sampras (VSt) 6-4
6-3.
Sinsheim. Demonstratie.
Vrouwen: Graf (Dui) - Manuela Ma-
leeva (Zwi) 6-3 6-1.
Mannen: Volkov (Rus) - Medvedev
(Oek) 6-3 6-7 6-4.
VOETBAL
Bundesliga: SC Freiburg - FC Kai-
serslautern 2-3, VfB Stuttgart - FC
Köln 1-1, VfB Leipzig - Hamburger
SV 1-4.
Stand aan kop: Eintracht Frankfurt
7-13, Hamburger SV 8-13, Werder
Bremen 7-11, Duisburg 7-10, Lever-
kusen 7-10, Kaiserslautern 8-10.
ZEILEN
Newport (VSt). Internationale kiel-
boten kampioenschap, vrouwen.
Stand na zes wedstrijden; 1. Alison
(VSt) 8,75 punten, 2. Swanson (VSt)
15,75, 3 Van der Werff-Valk (Ned)
27, 4. Egnot (NZe) 28,75, 5. Haber-
land (VSt) 29,75.
Kiel. WK Star.
Vijfde wedstrijd: 1. Andersen /Just
(Den), 2. Grael/Enksson (Bra), 3.
Hagen/Falkenthal (Dui), 4. Doreste/
Hermida (Spa), 5. Reynolds/Schrei-
ner (VSt), 23. Hoesch/Geysen (Dui/
Ned).
Zesde wedstrijd: 1. Londrigan/Trin-
ter (VSt), 2 Johansson/Hemlin
(Zwe), 3. Kostecki/Maher (VSt), 4.
Wallen/Lohse (Zwe), 5. Hagen/Fal
kenthal, 6. Hoesch/Geysen.
Eindstand: I. Londrigan 16, 2. Wal
len 35,7, 3. Hagen 43,1, 4. Andersen
43,4, 5. Grael 61, 6. Brun/Dorgan
(VSt) 62, 12. Hoesch/Geysen 90,4.
Groep D: Genova - Savigny ll-i.
Groep E: Macheno - Sokol 4-0.
Van onze verslaggever
Rotterdam - De vrede in het kamp van
landskampioen Feyenoord is weer gete
kend.
Gisteravond legden ex-aanvoerder John
Metgod en trainer Willem van Hanegem
hun conflict bij in een gesprek, waarbij
ook voorzitter Jorien van den Herik,
technisch directeur Wim Jansen en Met
gods zaakwaarnemer Ger Lagendijk
aanwezig waren.
Metgod (35) zal zijn tot het einde van dit
seizoen doorlopende contract bij Feye
noord gewoon uitdienen.
Het tot gisteravond onoplosbaar lijkende
conflict tussen de dit seizoen naar de reser
vebank verwezen Metgod en Van Hanegem
onstond deze week door negatieve uitlatin
gen van Metgod in het weekblad Voetbal
Internationa] over Van Hanegem.
Deze stelde vervolgens na afloop van het met
1-0 verloren EC-duei met Akranes dat hij
het onmogelijk achtte om met iemand die
zulke dingen over hem gezegd had, nog
langer samen te kunnen werken.
Metgod op zijn beurt gaf deze week aan dat
hij er niets voor voelde om de rest van dit
seizoen op de reservebank te moeten verpie
teren.
Gistermiddag sprak Van den Herik tweeën
eenhalf uur met Van Hanegem op diens
verzoek over ondermeer deze zaak. Ook Wim
Jansen was daarbij aanwezig.
Een gesprek met Metgod erbij was toen niet
mogelijk, omdat hij onmiddellijk na de
training, na een ultra-korte douche, vertrok.
Hij moest - met toestemming van de club -
bij een amateurclub een jeugdtraining ver
zorgen. 's Avonds vond dat gesprek dus
alsnog plaats met de verzoening als verras
send resultaat.
Geen van de betrokkenen was gisteravond te
bereiken voor commentaar.
Fraser
Tegen de straf voor Henk Fraser, een schor
sing voor vier wedstrijden naar aanleiding
van de ongeregeldheden tijdens de inmiddels
beruchte oefenwedstrijd tegen een Helderse
selectie, gaat Feyenoord niet in beroep. Ma
nager Fred Blankemeijer:
„Fraser heeft bekend dat hij, nadat hij
nagetrapt was door een speler van Den
Helder, naar die speler gespuwd heeft. Hij
heeft dus zijn schuld erkend. En spuwen
wordt als een ernstig vergrijp gezien door de
tuchtcommissie. Dan heeft het dus geen zin
om in beroep te gaan."
Hoorn (anp) - De jongste
deelnemer aan het nationaal
tenniskampioenschap staat
bij de laatste vier. Vrijdag
voltooide de zeventienjarige
Sjeng Schalken in Hoorn de
eerste vijfsetter van zijn le
ven: 6-1 6-1 6-7 (2-7) 6-7
(3-7) 6-0 tegen de Jong-Oran-
je-vertegenwoordiger Dennis
van Scheppingen.
Met een lengte van 1,92 meter
heeft de pupil van Henk van
Hulst al meer postuur dan zijn
grote idool Pete Sampras. Nu
moet hij de fabelachtige slagen-
beheersing van de nummer één
van de wereld nog zien .te ver
werven. Na het bereiken van de
halve finales durfde de jonge
inwoner van Kinrooi, even over
de grens van België, daar nau
welijks aan te denken. Voor ie
mand, die aan het begin van zijn
carrière staat, ligt zelfs een
plaats bij de eerste honderd nog
erg ver achter de horizon.
Daar mikt Schalken voorlopig
op. Hij heeft zijn havo-diploma
op zak en staat na het behalen
van de nationale titels bij de
onder veertien-, onder zestien
en onder achttienjarigen klaar
voor het circuit. Met Henk van
Hulst als gids en het manage
ment-bureau Advantage als fi
nanciële steun. De samenwer
king met de man achter Haar
huis en Eltingh is de afgelopen
jaren zo goed geweest, dat de
Limburger zich geen andere be
geleider zou wensen. De op
komst van Schalken ging ge
paard met het vertrek van dege
nen, die in het verleden hun
kansen internationaal niet kon
den grijpen.
Huib Troost (21), die onder an
dere met solo-trips naar landen
zonder tenniscultuur als Egypte
en de Ivoorkust leerde wat vol
houden betekent, won in drie
sets van Glen Schaap en sloeg
daarbij, ondanks een gekneusde
rib, tien aces. Schaap richtte zijn
hardste opslag in de richting van
de tribune en incasseerde daar
voor een waarschuwing.
Bij Ralph Kok ging, nadat hij
voor de zoveelste maal een voor
sprong had ingeleverd, definitief
het licht uit. Verslagen door
Marcel Reuter (21) in vier sets.
Zodat op één dag zowel de kam
pioen als de andere finalist van
het vorig jaar uit het toernooi
verdwenen.
Joost Wijnhoud (24) voltooide
daarna de uittocht van de oude
garde met een zege in vier sets
op de sterk teruggevallen Paul
Dogger.
Wat overbleef is de goede
subtop. Die is niet te onder
schatten, meent Schalken.
Zoals alle kwartfinales was de
partij Schalken - Van Scheppin
gen de avond tevoren afgebro
ken, na de derde set. In het
vervolg was Schalken aanvanke
lijk iets te afwachtend, maar
daarna liet hij zich het initiatief
niet meer ontglippen. Het ver
baasde de winnaar niet: „Ik heb
geen zwakke punten. Alleen
moet alles wel een paar niveau's
hoger."
Bij de vrouwen gaat de titelstrijd
tussen Petra Kamstra, de num
mer twaalf en Maaike Koutstaal,
de nummer veertien. In haar
partij tegen Heieen van den Berg
(7-6 6-1) verergerde de liesbles
sure, die Kamstra een dag eerder
opliep, zozeer, dat zij zich terug
trok voor het vrouwendubbel.
Hoorn. NK.
Vrouwenenkelspel: halve finales:
Kamstra - Van den Berg 7-6 6-1,
Koutstaal - Kiene 6-3 6-3.
Vrouwendubbelspel: kwartfinales:
Van den Berg/Hoogendoorn - Schu-
trops/Van Exel 6-2 6-2, Bakkum/
Wamelink - Van Erp/Klompenhou-
wer 6-2 6-3, Snijders/Mikkers -
Kamstra/Niemantsverdriet w.o.,
Bitter/Koutstaal - Bunschoten/Stas-
sen 6-4 6-1.
Mannenenkelspel: kwartfinales:
Reuter - Kok 3-6 6-4 7-6 6-4, Schal
ken - Van Scheppingen 6-1 6-1 6-7
6-7 6-0, Wijnhoud - Dogger 6-3 7-6
1-6 6-1, Troost - Schaap 7-5 6-2 7-6.
Mannendubbelspel: kwartfinales:
Wijnhoud/Van den Berg - Dogger/
Van Gelderen 6-3 6-4, Reuter/Van
Scheppingen - Belgraver/Schol 7-6
6-1, Van Dusschoten/Harberink -
Otterman/Ton Groen 6-3 6-4, Kok/
Troost - Gerth/Plukker 6-1 6-4.
Gemengddubbelspel: halve finales:
Van den Berg/Vekemans - Bitter/
Schol 7-5 6-3.
Davy seconde voor op Simon
Le Mans (afp) - De Franse beroepsrenner Thomas Davy heeft
gisteren de open Ronde van de Toekomst gewonnen. Na de
afsluitende individuele tijdrit over 18,5 kilometer in Le Mans
had hij precies een tel over op zijn naaste concurrent Francois
Simon, die in de rit tegen het horloge precies een tel winst
boekte op de klassementsleider.
Le Mans. Ronde van de Toekomst (open).
Elfde etappe, Mamers - Le Mans: 1. Wesemann (Dui) 83,5 km in
1.47.50, 2. Peers (Bel), 3. Blijlevens (Ned), 4. Kirsipu (Est), 5. Bouvard
(Fra), 6. Van Bon (Ned), 7 Erikstad (Noo), 8. Ferreira (Por), 9. Van
Steen (Ned), 10. Jenssen (Den).
Twaalfde etappe, tijdrit in Le Mans: 1. Seigneur (Fra) 18,5 km in 23.26
(47,362 km/uur), 2. Heulot (Fra) 0.29, 3. Van Bon 0.32, 4. Francois
Simon (Fra) 0,36, 5. Davy (Fra) 0.37, 6. Hamburger (Den) 0.43, 7.
Ledanois (Fra) 0.56, 8. Casero (Spa), 9. Dekker (Ned) 0.59, 10. Fraser
(Can) 1.05.
Eindstand: 1. Davy 36.48.11, 2. Francis Simon 0.01, 3. Hamburger
1.15, 4 Trumheller (Dui) 1.35, 5. Heulot 1.39, 6. Ledanois 1.57, 7.
Chanteur (Fra) 2.03, 8. Casero 2.47, 9. Drouet (Fra) 4.22, 10. Kozlitin
(Kaz) 4.24.
Parijs. Wereldranglijst UCI: 1. Miguel Indurain (Spa) 2583, 2. Romin-
ger (Zwi) 2357, 3. Fondriest (Ita) 1853, 4. Zülle (Zwi) 1614, 5.
Chiappucci (Ita) 1608, 6. Museeuw (Bel) 1154, 7. Breukink (ned) 1097,
8. Bugno (Ita) 1064, 9. Sorensen (Den) 1047, 10. Ludwig (Dui) 987, 23.
Maassen (Ned) 646, 27. Nijdam (Ned) 561.
Metabief (Fra). WK ATB. Junioren: 1. Acquaroli (Ita) 1.35.26, 2. De
Knegt (Ned) 1.52, 3. Jakobsmeier (Dui) 2.04, 4. Belloni (Ita) 2.31, 5.
Hummelsiep (Dui) 3.27, 6. Van de Ven (Ned) 5.13.
Gemeente: 20 miljoen voor De Kuip
Rotterdam - Gekorte rijksbijdragen aan Rotterdam en de
recessie mogen de gemeentelijke begroting aan de 'magere kant'
houden, dat weerhoudt Rotterdam er niet van 20 miljoen gulden
bij te passen bij de nodige 110 miljoen voor een grootscheepse
renovatie van het Feijenoord-stadion.
„Je hoeft Rotterdammers niet uit te leggen dat het hier om een
monument gaat," aldus burgemeester Peper gisteren in een
toelichting op de gekozen 'speerpunten' in de uitvoering van het
financiële beleid voor de komende paar jaar. „Dat stadion moet
worden aangepakt dat het weer decennia meekan."
Bender niet in return tegen PSV
Bern - De Europese voetbalbond (UEFA) heeft het protest van
Karlsruhe SC tegen de rode kaart van Manfred Bender afgewe
zen en de speler voor een wedstrijd geschorst, omdat tegen een
beslissing van de scheidsrechter niet kan worden geprotesteerd.
Bender werd tijdens de UEFA-bekerwedstrijd tegen PSV (2-1)
in de 36e minuut uit het veld gestuurd, omdat hij na een
geslaagde reddingspoging op de doellijn de bal tegen de hand
had gekregen.
Twins-softbal wint opnieuw
Nice - Gambro Twins heeft ook de derde wedstrijd voor de
Europa Cup softbal gewonnen. De Oosterhoutse ploeg versloeg
in Nice het Tsjechische Chemie Praha met 10-0.
Nice. Europese beker voor landskampioenen: Gambro Twins (Ned) -
Chemie Praha (Tsj) 10-0, HCAW (Ned) - Cavigal (Fra) 9-1, HCAW -
Brasschaat (Bel) 8-0.
Schiedam. Europa Cup 2, voorronden.
Groep A: CUS Genova (Ita) - Flyers Therwil (Zwi) 14-6, Sokol Krc (Tsj)
- Kishinov (Mol) 11-1.
Eindstand: 1. Genova 3-6, 2. Sokol 3-4, 3. Kishinev 3-2, 4. Flyers 3-0.
Groep B: Atletico Democrat (Spa) - Stockholm (Zwe) 0-5, Stockholm -
Terrasvogels (Ned) 0-5.
Eindstand: 1. Terrasvogels 3-6, 2. Stockholm 3-4, 3. London Bandits
(Eng) 3-2, 4. Atletico 3-0.
Groep C: UPJ Trnava (Tsj) - Marcheno (Ita) 0-12, Savigny (Fra) -
Trnava 12-0.
Eindstand: 1. Marcheno 2-4, 2. Savigny 2-2, 3. Trnava 2-0.
Indeling groep D: Genova, Savigny, Stockholm; groep E: Terrasvogels,
Marcheno, Sokol.
Groep D: Genova - Savigny 11-1. Groep E: Macheno - Sokol 4-0.
IAAF wil schorsing atleten doorzetten
Londen (anp) - De internationale amateuratletiekfederatie
(IAAF) heeft de KNAU laten weten de atleten, die eerder deze
maand tegen Erik de Bruin in de finale van de clubcompetitie
uitkwamen, volgens de regels te schorsen. De atletiekunie
(KNAU) zal vooralsnog niet tot actie overgaan.
Volpi mag starten
Rome (afp) - De Italiaanse beroepswielrenner Alberto Volpi mag
in afwachting van het beroep dat hij aantekende tegen de
procedure bij de dopingcontrole in Leeds gewoon rijden. Hij
start vandaag ais een van de favorieten in de Ronde van Latium.
Volpi werd op 15 augustus bij de wereldbekerwedstrijd in Leeds
betrapt op het gebruik van choriongonadotropine, het 'zwanger
schapshormoon' dat ook Erik de Bruin noodlottig werd. De
Italiaan, die door zijn bond haastig uit de WK-selectie werd
verwijderd, werd wegens dat vergrijp door de internationale
wielreunie (UCI) gedeklasseerd en voor drie maanden geschorst.
Volpi ging in beroep, omdat hij uitgezocht wenst te zien of de
gebruikte testmethode door de dopingcontroleurs wel in de haak
is geweest. In afwachting van het resultaat, dat pas over een
maand wordt verwacht, mag Volpi aan wedstrijden meedoen.
Skiër Petrovic verdronken
Zagreb - Rok Petrovic, de Sloveense skiër die in het seizoen
1985/86 de strijd om de wereldbeker slalom won en in 1989
stopte, is bij een duikongeval om het leven gekomen.
Chinese atletes 'schoon'
Peking - Junxia Wang en Junxia Qu, die bij de zevende
nationale spelen in Peking vier wereldrecords in de atletiek
verbeterden, hebben die prestaties zonder de hulp van verboden
middelen geleverd. Vrijdag maakte het staatspersbureau 'Xin
hua' op gezag van Dai Wenzhong, de woordvoerder van het
organisatiecomité, bekend dat de dopingcontroles negatief wa
ren uitgevallen. Tijdens de wedstrijden zijn 367 controles
uitgevoerd.
Volgens de reglementen van de Internationale Amateur Federa
tie (IAAF) moet om een wereldrecord officieel erkend te krijgen
een dopingcontrole worden uitgevoerd en de finishfoto worden
overlegd.
Junxia Wang verbeterde eerst het wereldrecord op de 10.000
meter tot 29.31,80 en stelde vervolgens het record op de 3000
meter twee maal scherper en bracht het op 8.06,11. Yunxia Qu
werd met 3.50,46 de snelste atlete ter wereld op de 1500 meter.
Timman bereikt niets
Amsterdam (anp) - De vertrouwde omgeving van Amsterdam
heeft Jan Timman niet kunnen inspireren tot grootse daden in
de zevende partij van de schaaktweekamp om de FIDE-titel
tegen Anatoli Karpov. De Nederlandse grootmeester, die een
punt achterstand heeft, bereikte vrijdag met de witte stukken
niets. Op de 21ste zet werd tot remise besloten.
Arnhem. Zettenverloop zevende partij, Timman (wit), Karpov (zwart):
1. e2-e4 c7-c6, 2. d2-d4 d7-d5, 3. Pbl-d2 d5xe4, 4. Pd2xe4 Pb8-d7, 5.
Lfl-c4 Pg8-f6, 6. Pe4-g5 e7-e6, 7. Ddl-e2 Pd7-b6, 8 Lc4-d3 h7-h6. 9.
Pg5-f3 c6-c5, 10. d4xc5 Lf8xc5, 11. Pf3-e5 Pb6-d7, 12. Pgl-f3 Dd8-c7,
13. Lel-f4 Lc5-b4+, 14. Pf3-d2 Lb4xd2+, 15. Kelxd2 0-0, 16. Thl-dl
Pd7-c5, 17. Kd2-el Pf6-d5, 18. Lf4-g3 Pc5xd3+. 19 Tdlxd3 b7-b5, 20.
c2-c3 Dc7-b7, 21. Tal-dl remise.
China dreigt met boycot Atlanta
Sydney - Een Olympische official uit China heeft gedreigd met
een boycot van de Spelen in Atlanta (1996) in het geval Peking
niet wordt aangewezen voor de organisatie van het sportevene
ment in 2000. Dat heeft de Australische Pers Associatie (AAP)
vrijdag gemeld.
AAP sprak met Zhang Baifa, de voorzitter van het comité dat de
Olympische Spelen van 2000 naar de Chinese hoofdstad wil
halen.
Zhang: „Het gaat niet om het Amerikaanse volk. Dat is erg
aardig voor ons," waren woorden die hij volgens de tolk
gebruikte. „Alleen het congres is stom. Het heeft een resolutie
aangenomen waarin tegenstand wordt geboden aan onze kandi
datuur (vanwege het met voeten treden van de mensenrechten -
red.). Of 'ze beurt, zouden we daarom de Spelen van 1996
kunnen b itten."
