HJ
DE NIEUWE
CHARADE
LEES VANAVOND IN BED DE BROCHURE.
BEL GRATIS: 06-0627.
H
kkot
inde Was
>edrijf Kloost
N
t
t
t
t
t
t
t
FAMILIE BERICHTEN
Afwezig
TER GELEGENHEID
voor ver
\$e
DAIHATSU. 12 WIE HAD DAT GEDAC"
I keersveiligheidsplan te la-
In maken. Met zo'n plan in
i hand kan er gericht en
lanmatig worden gewerkt
I de aanpak van de ver
keersveiligheid in de ver-
[ransactie met
CAMIL JOSEPHUS DOENS
Lima Haverbeke
REMIE J. SCHERBEIJN
JULIËTTE MARIA
VAN BUNDEREN
Josephus Franciscus Coolsen
LEON ROTSAERT
Clara Maria Mille
PAULINA IRENE D HOOGE
CEES PRINSE
Stien Flipsen
CLEMENTINA FELOMENA
VAN WAES
E. Goedemont
J. Van Wynsberghe
JO VAN DONGEN
OCCASIONS ■•■■■■■■■■•■I
'N ZAAK VAN VERTROUWEN.
ONZE PRIJS
KWESTIE VAN OVERLEG
MET
VAN DER POEL
GEMEENTE AXEL
BEKENDMAKING
op donderdag
16 sept. a.s.
P.A.M. de Bruijckere
IReAtauiaut
KOK
LEERLING-KOK
BEDIENEND PERSONEEL
hflSTEM
Voor particulieren
PETER
Crediteuren
vergadering
MEER COMFORT
MEER BINNENRUIMTE
MINDER
BRANDSTOFVERBRUIK
MÉÉR BAGAGE!»
MÉÉR VEILIGHEID
MÉÉR VERMOGEN
Stichting Krant in de Klasj
Houthandel
[ampioen met
lobermann
11989 werd Marcel smet regio-
npioen met Zero, in 1990 Rob
jouthandel met Jef, in 1991 en
f92 Willy van Hende met Nato
dit jaar dus opnieuw Rob
louthandel.
ield
DE STEM
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1993
ma
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Enige en algemene kennisgeving
Met diepe droefheid geven wij u kennis, dat
van ons is heengegaan mijn lieve zorgzame
man, onze zwager, oom en oudoom
echtgenoot van
op de leeftijd van 77 jaar.
Oostburg: L. Doens-Haverbeke
Familie Doens
Familie Haverbeke
4501 AB Oostburg, 11 september 1993.
Schuttebochtlaan 35.
Volgens de wens van de overledene heeft de
crematieplechtigheid in besloten familiekring
plaatsgehad.
Geen bezoek aan huis.
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze trouwe supporter
Wij wensen de nabestaanden veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Voetbalvereniging
Hoofdplaat.
Lieve moeder
Zwijgzaam... stil en zonder vragen,
wilde jij je ziekte dragen.
Je vocht met al je levenskracht,
voor elke nieuwe dag en nacht.
Zo ben je langzaam... moegestreden,
uit ons midden weggegleden.
En na een dappere maar ongelijke strijd,
uit je lijden nu bevrijd.
Rust zacht lieve moeder.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat zij voor ons is geweest
en altijd zal blijven, delen wij u mede dat te
midden van ons allen, voorzien van de zieken
zalving, thuis van ons is heengegaan onze
zorgzame moeder en lieve oma
weduwe van
in de leeftijd van 73 jaar.
Vogelwaarde: Ludie en André de
Schepper-Coolsen
Pieter en Sander
Vogelwaarde: Bob en Ingrid Coolsen-
Hayette
St. Jansteen: Ellie en Frans Maas-
Coolsen
Jolanda en Robin
Hulst: Bia en Bennie Schelfhout-
Coolsen
Dave en Monique
Vogelwaarde, 14 september 1993.
Bossestraat 136.
Correspondentie-adres:
Kastanjestraat 22, 4581 BJ Vogelwaarde.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij wij u be
leefd uitnodigen, zal plaatsvinden op vrijdag
17 september om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H.H. Petrus en Paulus te Boschkapelle,
gevolgd door de begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Avondwake op donderdag 16 september om
19.00 uur in voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Dela, Van der Maelstedeweg 102B, Hulst. Be
zoekuur op donderdag van 18.00 tot 19.00
uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in het dorpscentrum, Populierenstraat 41 te
Vogelwaarde.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij u mede,
dat van ons is heengegaan, onze lieve zorg
zame vader, schoonvader en opa, broer,
schoonbroer en oom
weduwnaar van
op de leeftijd van 80 jaar.
Wij zijn dankbaar voor de goede en liefde
volle verzorging, die hij op afdeling Boter
bloem in verpleeghuis „De Stelle" mocht ont
vangen.
Ertvelde: Bia en Roger Acke-Rotsaert
Jos, Bart
St.-Laureins: Greet en Emmanuel
Vandevoorde-Botsaert
Christine, Patrick
Aardenburg: Emmy en Herman
Verschaeve-Eotsaert
Paul en Helen
Edwin
Familie Rotsaert
Familie Mille
Oostburg, 13 september 1993.
Correspondentieadres:
Draaibrugseweg 2, 4527 PA Aardenburg.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op vrijdag 17 septem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk van de
H. Maria Hemelvaart te Eede.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Dankbaar voor haar leven,
voor de liefde die ze ons gaf,
voor de vriendschap die van haar
is uitgegaan
vertrouwen wij haar de Heer toe.
Bedroefd geven wij kennis, dat op de leeftijd
van 76 jaar, na de Zalving der zieken, rustig
van ons is heengegaan, onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
uit naam van:
Roger en Ina
Van Beveren-Quaars
Willy en Yolanda
Van Beveren-De Ridder
Etienne en Agnes
Van Beveren-Baete
Ludwig en Godelieve
Van Beveren-Franpois
Jenny Van Beveren t
Eugeen en Chris
Van Beveren-Geerts
Ronny en Ria
Van Acker-Van Beveren
Jaak en Frieda
Dobbelaere-Van Beveren
haar kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen.
De families DUooge,
Van Beveren
en aanverwanten.
Haar zusters, broers,
schoonbroers,
schoonzusters, neven en
nichten.
Sas van Gent, 14 september 1993.
Walstraat 7.
Corr. adres: de heer R. Van Acker,
Staakstraat 31 9960 Assenede.(B.)
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op zaterdag 18 septem
ber om 10.00 uur in de parochiekerk H. Maria
Hemelvaart te Sas van Gent, waarna we haar
te rusten leggen op de begraafplaats St. Jans-
schorre te Sas van Gent.
U wordt vriendelijk verzocht zaterdagmorgen
tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in de aula op de begraafplaats.
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis,
dat voorzien van het sacrament der zieken,
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 66 jaar.
Made: C.A. Prinse-Flipsen
Kinderen en kleinkinderen
4921 CL Made, 14 september 1993.
Haasdijk 2a.
Ons pa is opgebaard in het mortuarium aan
de Leeuwerikstraat te Made. Gelegenheid tot
afscheid nemen op donderdag 16 september
van 18.00 tot 19.00 uur.
De avondwake wordt gehouden op donderdag
16 september om 19.30 uur in de H. Blasius-
kerk, Zuideindsestraat te Made.
De uitvaartdienst vindt plaats op vrijdag 17
september om 10.30 uur in voornoemde kerk,
waarna de begrafenis volgt op de algemene
begraafplaats Made.
Vóór aanvang van beide diensten is er gele
genheid tot schriftelijk condoleren.
Samenkomst in de kerk.
Na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
"Ter Schorre" is zacht en kalm overleden
weduwe van
eerder weduwe van
in de leeftijd van bijna 88 jaar.
De familie
Terneuzen, 10 september 1993.
Corr. adres: Fam. Pielaat - Goedemont,
Baljuwlaan 13,
4541 EE Sluiskil.
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgevonden in crematorium
"Terneuzen".
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Verdrietig om zijn afscheid, maar met een be
vrijd gevoel dat zijn lijden nu voorbij is, ge
ven wij u kennis van het heengaan van mijn
man, onze vader en mijn opa
op de leeftijd van 58 jaar.
Riet van Dongen- van den
Elshout
Anja en Peter
Rowan
1963 AZ Heemskerk, 14 september 1993.
Prof. ten Doesschatestraat 291.
Gelegenheid tot afscheid nemen en condole
ren vrijdag 17 september van 10.00 tot 10.30
uur in het uitvaartcentrum "IJmond", Laan
van Assumburg 95a te Heemskerk.
De uitvaartdienst zal gehouden worden vrij
dag 17 september om 11.00 uur in de kerk van
St. Laurentius, A. Verherentstraat 2 te Heems
kerk, gevolgd door de crematieplechtigheid
om 12.45 uur in het crematorium "Velsen" te
Driehuis.
Honda Civic 3-drs. 1.3 L
Honda Civic 3-drs. 1.4 GL
Honda Civic 3-drs. 1.5i GL
Honda Civic 4-drs. 1.5i GL
Honda Accord 3-drs. 1.6 L
Honda Concerto 5-drs. 1.5i
Honda Accord 4-drs. 1.6 L
Honda Accord 4-drs. 2.0 L
Honda Accord 2.0i EX
Honda Accord 2.0 EX
Honda Prelude 2.0 EX
Ford Escort 3-drs.
Ford Escort 5-drs. Ghia
Ford Escort 3-drs. 1.6 CLX
Ford Sierra 2.0 CL 5-drs. LPG
Hyundai Pony 3-drs. 1.5 L
Nissan Micra 1.0 „Sail"
Nissan Sunny 5-drs.
Nissan Sunny 4-drs. 1.6i
Opel Kadett 3-drs. 1.6 GT
Peugeot 405 GL
Opel Ascona 1.6 S 5-drs.
Toyota Carina II 4-drs. 1.6 GL
Volkswagen Jetta diesel
01-1986
01-1988
10-1989
09-1989
03-1984
01-1991
03-1986
02-1989
04-1990
11-1991
04-1988
1981
05-1988
05-1991
01-1990
07-1987
03-1990
04-1988
08-1990
03-1986
06-1988
06-1984
01-1987
118.000 km
59.000 km
38.000 km
53.000 km
107.000 km
45.000 km
160.000 km
62.000 km
29.000 km
28.000 km
100.000 km
98.000 km
68.000 km
74.000 km
103.000 km
52.000 km
11.000 km
91.000 km
43.000 km
127.000 km
92.000 km
■112.000 km
49.0
wit
grijs met.
rood
blauw met.
zilver met.
grijs met.
wit
zilver met.
wit
do.blauw met.
zilver met.
groen met.
grijs met.
rood met.
rood met.
zilver met.
rood
wit
rood
wit
wit
brons met.
blauw met.
03-1986 182.000 km groen rr
7.950.-
16.400-
19.400.-
19.500-
5.400.-
21.800-
9.400.-
19.800.-
24.500.-
34.500.-
18.900.-
2.250.-
14.900.-
21.900.-
18.900.-
8.900.-
14.800.-
13.400.-
17.400.-
8.900.-
13.400.-
3.850.-
14.900.-
7.800.-
HONDA
AUTOBEDR. VAN DER POEL HULST
STATIONSPLEIN 9 - 4561 GC
TEL 01140-14485 - FAX 01140-19063
DODEN- EN BEVRIJDINGSHERDENKING OP
ZATERDAG 18 SEPTEMBER 1993
Burgemeester en wethouders van Axel maken bekend,
dat op zaterdag 18 september a.s. de doden- en be
vrijdingsherdenking zal plaatsvinden.
Zij nodigen de inwoners/sters uit, om op genoemde
datum vanaf 's morgens tot zonsondergang te vlaggen
en, hetzij persoonlijk, hetzij in verenigingsverband, deel
te nemen aan de bloemlegging bij het Poolse monu
ment aan de Zeestraat/Oranjestraat, die is voorzien
omstreeks 12.15 uur.
Axel, 15 september 1993.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
W.J. de Graaf, burgemeester.
J.P. van Sabben, secretaris.
huisarts te Oostburg.
Waarneming voor drin
gende gevallen:
W.C. Jongsma
Oude Kerkstraat 2
Aardenburg
Tel. 01177-1466
Nieuwstraat 8. Koewacht
Telefoon 01146-1914
Gevraagd
Jonge creatieve en energieke
die zijn chef assisteert en in een ge
vorderd stadium gedeeltelijk kan
vervangen
die de fijne kneepjes van het vak wil
leren en tevens een optimale inzet
toont
(geen full-time job)
dat graag op een sympathieke,
deskundige en aimabele wijze onze
gasten wil verwennen. Contacten^
gaarne na afspraak
met Rudie.
- Gelieve te reserveren.
•n rubriek om te zoenenl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie 1
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens-I
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en du,
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40", één grote ren»
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraag, Bi
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet 1
geretourneerd. Bel 076-236442 of geefn»
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één va. I
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw I
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken ove
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
kwart eeuw oud, hier is
iemand die van je houdt.
H.G. xxx C.
Voor de crediteurenverga
dering in de voorlopige
surséance van betaling van
Associated Surveys Inter
national B.V., statutair
gevestigd te Almkerk, kan
toorhoudend te Ooster
hout, Zuiderhout 38, be
windvoerder: mr. R.P.M.J.
Rijppaert, Heuvel 7, 4901
KB Oosterhout, is als
nieuwe datum vastgesteld
maandag 25 oktober 1993
om 14.00 uur. De verga
dering zal worden gehou
den in het gerechtsgebouw
te Dordrecht, Steegover-
sloot 36.
ROYALE
(zie brochure pagina 8)
(zie brochure pagina 7)
(zie brochure pagina 4)
(zie brochure pagina IS) I
(zie brochure pagina li/12)
(zie brochure pagina 16/17)
V
ALS U VÓÓR 12.00 UUR BELT HEBT U DE BROCHURE VANAVOND NOG OP UW NACHTKASTJE.
Eindelijk is hij er: de nieuwe Daihatsu Charade.
Een auto die u werkelijk alles biedt. En dan ook nog van
alles net even iets méér.
Stap in en ontdek meteen hoe ruim hij is. Hoe
lekker comfortabel de stoelen zitten en hoe overzichtelijk
de bediening is. Start de motor maar en voel de enorme
kracht van de 1.3 16-kleppen injectiemotor (of wat dacht u
van de supersnelle 1.6 CTI).
Geniet van de souplesse en ervaar de rotsvaste weg-
ligging. Accelereer en probeer de bekrachtigde remmen. En
loop erom heen en bewonder de bijzonder fraaie vormen en
de perfecte Japanse afwerking.
De nieuwe royale Charade van Daihatsu, eindelijk
een auto zonder compromissen.
Dat ontdekt u in de brochure: dat ervaart u tijdens
een proefrit. Eén (gratis) telefoontje of een bezoek aan de
dichtstbijzijnde dealer is voldoende om de nieu"£
van top tot teen te bewonderen.
En nu het allerbeste nieuws: u rijdt iw'f
de nieuwe Daihatsu Charade vanaf J Zl*'
DAIHATSU
PRIJS INCL BTW EN VOORLOPIG BPM-BEDRAG EXCL KOSTEN RIJKLAAR MAKEN. PRIJS- EN MODELWIJZIGINGEN V
01608-15967-
BERGEN OP ZOOM, Autobedrijf Hermans B.V., P. Breughelstraat 19, tel. 01640-34254. BREDA, King Cars Breda, Slingerweg 91tel. 076-149755. ETTEN LEUR, Auto Hommel, Handelsweg 5, tel. Uiöu°'/W'" |j
's GRAVENMOER, Autobedrijf Jan Dekkers, Molendijk la, tel. 01623-12896. ROOSENDAAL, Autobedrijf King Cars B.V., Rucphensebaan 10, tel. 01650-36666. STEENBERGEN, Autobedrijf Faasen, Prins Reiniers
tel. 01670-63291. TERNEUZEN, Garage Verbrugge B.V., Industrieweg 37, tel. 01150-81200. BURGH HAAMSTEDE, Autobedrijf Landegent (subdealer), Dapperweg 24, tel. 01115-2018.
MOERDIJK, Automobielbedrijf Moerdijk (subdealer), Steenweg 80, tel. 01683-2306. IJZENDIJKE, Garage Wijffels (subdealer), Oranjestraat 25, tel. 01176-2190.
k„ onze verslaggever
Lsterzande - Als de Hon-
i"er gemeenteraad een
ifhbeltje Per inwoner op ta-
legt kan de opdracht de
Sit om een gemeentelijk
schil!
men.
Tot ni
gemer
beleid
incide
maatr
van k
en onze verslaggever
|ulst - De gemeente Hulst en het
Ibben nu toch een akkoord bereil
Lweg dertien hectare industrieg
Led langs de Absdaalseweg,
lidige bedrijfsterrein Hogeweg.
Alweer
50 JAAR
geleden, kwam Kb|
wereld opgegledenj
avond zetten we to
kijk, dus komt allen J
de Hoefkensdijfc]
Joh. Vermeerstraat 14,1071 DRAmstei
Tel. (020) 6647536
jet is de bedoeling dat de ge-
ente daar veertien hectare
ond koopt en het overgrote
daarvan meteen weer door
loopt aan Morres. De ge-
ente houdt zelf één hectare in
lendom om er een nieuwe ont-
litingsweg voor de Hogeweg te
diseren.
fct is overigens de tweede keer
Lt deze transactie op tafel
■n onze verslaggever
lijst - Rob Stouthandel van
Dobermann Kringroep
leuws-Vlaanderen in Hulst
I met zijn hond Napoleon
L-kampioen geworden.
kampioenswedstrijd voor
^id-Holland, Zeeland en Bra
nt werd gehouden in Etten-
iur en de tien beste Dober-
inn's uit de regio kwamen
ar aan de start.
wedstrijd bestond uit drie
jderdelen, speuren, appelwerk
manwerk. Stouthandel be-
lalde met Napoleon van Beu-
een totaal van 281 pun-
en was daarmee de beste.
Irerigens komt de kampioen de
[gelopen vijf jaar telkens uit de
ngroep Zeeuws-Vlaanderen
|dat zegt wat over de kwaliteit
nen die vereniging.
komt.
alle p;
bereik
een vo
kend.
Morre
langst
dat d'
aan e
Frank
zijn ii
daarm
plannr
Na ma
delen
bereik
komt i
meer
koster
weer e
projec
gemee
teit.
moestrs
de tra
ste.
D
de g
gaan
grond
over
hectai
colleg
raad
een st
meter
De v«
tracte
tie no
kend.
hele
de gei
wordt
inforn
handt
zijn g<
jan onze verslaggever
poosterzande - Burgemeester en we
febben er 75.000 gulden voor over or
Itiebedrijf Kint-Vermorken te laten
inde naar Kuitaart. Tegelijk met
[orden ook gelijksoortige activiteitei
Zn uit Lamswaarde overgenomet
laatst.
jndt wil in de toekomst in
mswaarde enkel nog zaken als
sen, bromfietsen en
rasmaaiers repareren. Alle gro-
activiteiten van beide bedrij-
rn ™den straks plaats op het
Irtn Hulsterweg 62a te Kuit-
r De inspectie volksgezond-
rf en het bureau ruimtelijke
I emn| van de provincie heb-
L a' positief uitgelaten
i„h nnen- Het stedebouw-
g bureau RBOI wil nog een
tnugaa"desanering, maar dat
fcen 6n dit moment niet
winkels van de twee bedrij-
m Kloosterzande en
aarde blijven overigens
g Pend- Daarnaast zal de
irri J? oosterzande enkel nog
ma J? ruikt voor opslag. De
Vermorken heeft de
e medewerking ge
in ïn de vrijkomende gron-
onti tre toekomst als bouw-
m a. r. m°gen verkopen. Dat
rD]aato0Ste,n van he bedrijfs-
i \y Jf S kunnen drukken. B
llege v!n4»dat Wel doen' Het
ede i w°ningbouw een
jrdt «filing. Bovendien
orknmo j manier definitief
drijf k®n dat zich er nog een
kan vestigen.
II was^f Kuitaart moeten
e? verhardingen
feif 00ngelegd'Wel moet het
ivratro„n nieuwe hinderwet
"Water" m0? en Pond- en
vernet .Wor.den onderzocht
illen vJemiging' Door het
ea W Kd„ v,00rschriften willen
Dduktie fndat de geluids-
y wordt Kuitaart niet te
wiieub^aketling betekent dat
poster7aeir g in de dorPen
m» de en Lamswaarde
>rdt ter,",rc ,cu lamswaarde
ruggedrongen en daar
en W best wat voor
"hjf 3ooonna5Sng kost het
bben B
lege
proce
De zr
temb
missi
Die
het g
tje la
Finai
Van
Axel
Het
ning
vier
pold
lem;
deb
Er zi
derei
nerf
heid
urn-
een
verkt
kindr
plant
Wetb
giste
door:
bewc
speel
straa
Rube
over!
Noor
bewc
de g
span:
wijk
Door
geme
wijk,
begir
een
ners
zovei
