PENING
VAN ONZE TOTAAL VERNIEUWDE SHOWROOM
M
PROFICIAT
rnn>HEimi
b Fafié b
STAALBOUW VAN NIEULANDE B.V|
Proficiat
van Belleghem
Sierschouwen
Vloeren
DEMONSTRATIE
VAN AEG
FERKET EN DE MAAT BV
TERNEUZENSE GLASHANDEL
Biesbroeck Automation
DE RUDDER
inductiekookplaat
en combi-oven
BOUWBEDRIJF
J. VAN TROOST
fgang
voor
het A
UITSLAGEN STANI
ZATERDAG
11 SEPTEMBER
VAN 09.00-17.00 UUR
ZONDAG
12 SEPTEMBER
VAN 14.00-18.00 UUR
TE
GLASBHDfiWF SLUISKIL
VAN DER HEIJDEN PLAFONDS
^1
Proficiat meubelmakerij van Belleghem
Wij verzorgden de
loodgieterswerkzaamheden,
dakbedekking en centrale verwarming.
DE STEM
WOENSDAG 8 september 1993
zaterdag 11 september
van 10.00 tot 16.00 uur
Verrassende aanbiedingen bij verschillende merken
inbouwapparatuur.
Voor de eerste tien kopers van een keuken
GRATIS een apparaat (naar gelang de besteding)
Voor de eerste tien kopers van meubelen t.w.v.
5.000-10% KORTING
it Op vertoon van deze advertentie of uitnodiging
5% KORTING op uw aankopen.
Voor iedere bezoeker is er 'n hapje en 'n drankje
Nu meer dan 500 m2 showroomruimte
U kunt met eigen ogen de perfecte harmonie tussen ambachtelijk eiken, geloogd
grenen en geraffineerd Italiaans design aanschouwen. U bent van harte welkom
MEUBELMAKER IJ
Wilhelminastraat 66
St.Jansteen
Tel. 01140-13974
KEUKENWERKBLADEN, SALON- en EETTAFELS,
RAAMTABLETTEN, GEVELBEKLEDING,
BADKAMERS en VLOERTEGELS.
Het METSELWERK werd
uitgevoerd door:
Rozenstraat 25
Graauw
01143-1523
NATUURSTEENBEDRIJF
Steensedijk 100 Hulst
Tel. 01140-12906
NATUURSTEEN - MARMER - GRANIET
GRAFMONUMENTEN
Wij leverden de gevelbekleding en wensen hen succes
met de nieuwe showroom. 1
Wij feliciteren de familie Van Belleghem met
hun vernieuwde showroom.
Wij leverden en plaatsten de glaswinkelpui.
levert vakmanschap in alle maten!
Tel. (01150) - 14338
MEUBELMAKERIJ VAN BELLEGHEM
AMBACHTELIJKHEID EN KWALITEIT BIJ a
MEUBELMAKERIJ VAN BELLEGHEM
Het maken van meubelen volgens het
oude ambacht, maar met een mooie
lijn in verschillende stijlen tegen be
taalbare prijzen, dat is het streven van
Meubelmakerij Van Belleghem in de
Wilhelminastraat 66 in Sint Jansteen.
Voor alles komt de kwaliteit en het
vakmanschap, bij Van Belleghem
wordt niets aan het toeval overgela
ten. De klant is daar letterlijk koning.
Vrijdag 10 september wordt in beslo
ten kring de officiële opening verricht
van de totaal vernieuwde showroom.
De belangstellenden kunnen zaterdag
11 en zondag 12 september terecht.
Van 9.00 tot 17.00 en van 14.00 tot
18.00 uur houdt Van Belleghem Open
Huis. De showroom beslaat 300 vier
kante meter. Carlo en Carina van Bel
leghem namen het bedrijf in 1991 over
van Gerard van Belleghem, de man
die alle geheimen van het bewerken
van eikehout kent. Hij begon in de zeventiger jaren in een oude vlasloods meti
kuiperij. Toen Carlo, na een gedegen opleiding in de zaak kwam in 1981 werd, mei
vanwege de enorme concurrentie, overgeschakeld op het maken van meubilair vol
particulieren. Van Belleghem levert maatwerk op het gebied van meubelen vol
keukens, badkamer en interieur. Naast de degelijk ambachtelijk gemaakte eiki
meubelen werd ook gebruik gemaakt van diverse houtsoorten en het MFI
materiaal. Van Belleghem volgt de trend, maar blijft kwaliteit leveren. De zaak mul
uit door het maken van mooie meubelen in een elegante vormgeving en een ve|
fijnde afwerking. De nieuwe showroom bevat een volledige collectie meubelen e
keukens die voldoen aan de individuele verwachtingen van de klant. Bij Van Bellet
hem wordt geluisterd naar de wensen van de klant en daarna wordt ter plaatse e
bestek gemaakt van de te maken keuken. Dit resulteert steeds in 'iets apart'. Sim
kort levert Van Belleghem ook de Arrital keukens, van Italiaanse makelij met special
vormen, in aparte kleuren en uit verschillende materialen.
Een jaar lang is er verbouwd, de benedenwoning werd herschapen in een modei
ogende showroom, waar de klant een perfecte harmonie tussen ambachtelijk
geloogd grenen en geraffineerd Italiaans design krijgt voorgeschoteld. Vakmat
schap, kwaliteit en perfectie gaan bij Van Belleghem samen. Nu meer dan ooito
zaak met meubelen van klasse en toch eigentijds van stijl en service.
KUNSTSTOF KOZIJNEN EN DUBBEL GLAS
Hazelarenstraat 10,
4576 CH Koewacht
Tel. 01146-1695, b.g.g. 1371
SYSTEEMPLAFONDS
SYSTEEMWANDEN
5Eteropelke
VIERKANTE meter
DE STAALCONSTRUCTIE en DAKBEPLATING WERD GEPLAATST DOOR:
tevens alle maten en soorten dak- en wandplaten
B.V.B.A.
Kemzekestraat 38
- 9190 Kemzeke (Stekene) -
.Tel. (03) 7797972
nstallatiebedrijf
Stationsstraat 39
4571 LA Axel
Tel. 01155 - 61878
Fax 01155 - 64535
Nederlaag
lourier klap
GOLF
I Springfield (Illinois), LPGA State
I Farm Rail Classic, 900.000 gul-
HOCKEY
Wij leverden monteerden
de systeemplafonds. I
_SP0RTPR|JSVRAGEN
I~"~~TAFELTENN1S
L_ TENNIS
VOETBAL
WIE,
(kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen)
w
iera b.v.b.a.
indey Eddy
armer
Graniet
WOONINRICHTING
9100 Sint-Niklaas
Fax 03/755 18 51
GLASBEDRIJF SLUISKIL INDUSTRIEWEG 2
4538 AH TERNEUZEN
O T O O D E S I G
Uamsingel 88-ESreda-Tel. 076-201200
X
VEEL SUCCES ZULLEN OOGSTEN
24-uurs-service
Groot Eiland 1, 4561 RN Hulst, D1140-10987
Lcht (anp) - Schadeloos
Iteld en welgemoed is Ab
fié kort na zijn ontslag bij
'Utrecht op vakantie ge-
Zo is het leven van
trainer. Bovendien zit er
jeen trainerssalaris geva-
Lgeid," meldde hij met een
I bestuur van FC Utrecht ont-
Tg Fafié, omdat er een on
werkbare situati
Dat had alles m
te maken.
Drie jaar heeft F
lend succes bij
werkt. Hij ging e
de manier als
Cees Loffeld uit
werd verbannen,
de slechts vier
eerste zeven w«
deed na een per
Gevestigd: Mr. F.J. Haarmanweg 34, tel. 01150-18772, 4538 AS Terneuzen
-ff W-jrfY of f
WIJ FELICITEREN DE FAMILIE VAN BELLEGHEM f
DE HEROPENING VAN HUN NIEUWE SHOWROOM EN|
HOPEN DAT ZIJ MET DE DOOR ONS GELEVERDE
V
Computers
Postbus 303 4560 AH HULST
tel. 01140-14019
fax. 01140-20317
ok C<
i'ew York - Het verlies van
|im Courier betekende een
anciéle klap voor Nike.
£e multinational met een
fcmzet van 3,2 miljard dollar
zijn duurste tennisser
joizien van een fonkel
nieuwe outfit.
Kourier staat voor 27 mil-
loen dollar op de loonlijst
{van Nike. Die vijftig mil
joen gulden is een gegaran-
:erd bedrag zonder pre-
s en bonussen. Nike trok
[de speler vorig jaar kort na
Se US Open aan. Op de
Australian Open demon-
itreerde bij zijn kledinglijn:
fen kaki-broek en gestreept
ghirt
fan die combinatie ver-
ht bet shirt, de broek
jet Die werd vervangen
jjioor een zwarte sportbroek.
Op Flushing Meadow intro-
ftaceerde Courier zijn
irieuwste kleding. Alles was
rit behalve de donkerblau
we mouwen. De kleding lag
op de openingsdag van de
'US Open '93 in de Ne-
jyorkse winkels.
Net als de outfit van Agassi,
Nike's tweede dressman. De
jpodepop uit Las Vegas
- showde op het centre court
I de nieuwe kleding voor de
yuppies, Courier de nieuwe
voor de arbeiders.
New York -
zitten er na
tribunes. He-
leeft dezer d;
De één na de
favoriet wero
Een tendens die
dag van de tw(
zette met de e
nummer éen. V
van de wereldrs
rier werd gister
centre-court in
gen door de e
plaatste Fransr
ne: 7-5, 6-7
Daarmee zit e
Michael Chang
elkaar in de
het lijf gelope:
één Amerikaan
nooi.
Die ene, of het
wel Chang is,
natuurlijk nof
maar zelfs
overwinning o'
niet verhullen
kaanse tennis i
zit.
Een stelling
pijnlijker situa
onderschreven
éénmaal eerde:
geschiedenis vi
kaanse kampic
geen enkele A
bij de laatste
ook niet in de
was in 1963
Smith-Court
Bueno (Brazil
en Ann Hayd
Britttannië b
vormden. Vo
Bueno versloe,
le.
Chagrijnige g
teren in de
gallige comm'
kans ontelba
levisie-zende
gejammer in
deling van
I den:
I Eindstand na 54 holes: 1. Dobson
1 (GBr) 203 slagen wint na playoff
I tegen Mochrie (VSt) 203, 3. Zed-
ilitz (VSt) 205, 4. Lopez (VSt),
Dunlap (VSt) 207.
I Terrassa (Spa). WK junioren,
vrouwen tot 21 jaar.
Poule B: NEDERLAND
SCHOTLAND 7-0 (2-0). 19.
I Scheepstra 1-0, 23. Donners 2-0,
1 42. Van den Boogaard (sc) 3-0, 43.
Donners 4-0, 52. Lewin 5-0, 55.
Vinke 6-0, 64. Vinke 7-0.
Australië - Trinidad en Tobago
8-0 (3-0).
Uitslagen poule A: Chili - Argen-
iW 2-2 Spanje - Engeland
j 2-0 (1-0), Duitsland - Kenya 4-1
'""1).
Toto 35: eerste prijs: geen win-
?aar; tweede prijs: 6 winnaars,
bruto 1.681,50; derde prijs: 101
ynnaars, 249.70.
"Swedstrijduperliga mannen'
NEDERLAND - ZWEDEN 1-4.
IQ 9i HaLansson 21-18 11-21
19~oi «5eï?k van Spanje - Persson
son on oc, 14"21, Heister - Nils-
21-in i"l o 20-22Keen - Persson
PpËo Kt-* T2-21Heister/Keen -
ggrsson/Nilsson 21-13 21-10.
(fe'^lijst vrouwen: 1. Graf
34 2. Seles (Ser) 248, 3.
(VSt, Y,<SPa> 240, 4. Navratilova
ivbt) 22i, 5_ Martinez (Spa) 158i
(VSt, fa?1 (ArS> 156' 7- Ferandez
Canri f 8' Nov°tna (Tsj) 133, 9.
fc1 <V„St> 126, 10 Hub er
Rottier 28' 0remans 46, 35.
B°Ogert l'436',naChUltZ 35' 93'
mams it, 85 Muns-Jager-
kgraf 6 Weëir>k 10, 182. Bol-
MW - Fortun
Eerste divisie
Eindhoven 0-
Helmond Spoi
Eerste divisie
Ahead Eagles
buur 0-7, Her;
Betaalde jeug
Feyenoord 4-
Volendam 3-5
Duitsland,
mund-Leipzi^
verkusen 2-2,
he 1-1.
EK onder 21 jl
Groep 2: En
(0-1).
Stand: 1. No«
2. Polen 6-1
8-10 (11-9)
(15-7), 5. Ne
San Marino 8j
Groep 1: Sch
0-0. Groep 4:
wakije 0-4 (0
rije - Ruslam
Bulgarije - Z
Frankrijk 0-1
VOl
Rijssen. Vroui
lijk: Nederlar
15-12 10-15 1|
1-1,
Mezieres. Ro
wen
Zesde etapp'
km in 3.09.1
uur), 2. Va
Moorsel (N(
^Can), 5. Bei
jasjeva (Rus),
8. Ziliute (Li,
Malmberg (E
landers: 11.
Grimbergen,
Vink, 50. Scl,
Bouwmeeste
Smoorenbur
Algemeen kf
Vijver (Bel
Moorsel 2.3'
4. Purivs 0
(Fra) 3.23,
Zberg (Zwi)
9. Christofol l
rini (Ita) 3.4
ders: 11. S'
6.03, 18. G
Borst 13.35
53. Haring.
41.49, 71. I
73. Smooren
