•ZE
199,
}eter vervoer ernstig zieken
HAR!!
tfiSpE
DE STEM
talanceren op het randje van de afgrond
Toerisme Zeeland succesverhaal, maar stagnatie dreigt
leuk
Verdubbeling van aantal buslijnen naar België
i van instanties aan weerszijden grens 'ligt goed' bij Euregiobestuur
Kleintje
Vrijstelling
Geld Bingo
Prijskaartinö
Ballonvaren?
ikerbouwer Buysse uit Biervliet noodgedwongen van vele markten thuis
Meer vrijwilligers voor
onderhoud aan natuur
Dieren mishandeld
en doodgeslagen
Vals bankbiljet
van 5000
Belgische francs
Nieuwe general
manager bij
Dow Benelux
Twents afval
naar Zeeland
DANSLES
Joodse gemeenschap Zeeland
krijgt weer eigen synagoge
D
KW!#»" De ®,em
,ovoel bi|zondore en
aanbiedingen In
dag weer I
Zeeland
WOENSDAG 8 SEPTEMBER 1993 DEEL 1
ijjburg - Er komen veel
buslijnen van de grotere
juten in Zeeuws-Vlaan-
naar België. Het grens-
jhrijdend openbaar ver
bal meer dan verdubbe-
T* de aanloopverliezen
i, bijgedragen door de
oio Scheldemond, een
®verking tussen Zee-
en de Belgische provin-
Oost- en West-Vlaande-
ren. De buslijnen worden
geëxploiteerd door de ver
voersmaatschappijen De Lijn
en de ZWN.
„Dit is nu eens een Europees
project dat dicht bij de mensen
staat," zei de Zeeuwse gedepu
teerde Nederhoed (Europese za
ken) gisteren bij de presentatie
van de plannen in Middelburg.
Concreet komen er vier grote
buslijnen bij. Van Breskens via
Brugge naar Knokke, van Ter-
neuzen naar Gent, van Hulst
naar St.-Niklaas en van Terneu-
zen naar Antwerpen. Uitgere
kend is dat met de uitbreiding
825 reizigers meer in één rich
ting over de grens worden gezet.
Momenteel betsaan er vanuit
Hulst, Terneuzen, Breskens en
Perkpolder al busverbindingen
met België, maar dat aantal is
beperkt. Veel details over de
dienstregeling moeten door De
Lijn en de ZWN nog worden
uitgewerkt, maar duidelijk is
wel dat ook in de zomer en
tijdens weekeinden de verbin
dingen met België beter en fre
quenter worden.
Nederlanders kunnen niet met
hun strippenkaart door België
reizen, daar zal een apart kaartje
voor moeten worden gekocht.
Onderzocht wordt momenteel of
er een speciaal kaartje kan wor
den gemaakt waarmee men door
België en door Zeeuws-Vlaande-
ren kan reizen.
Euregio Scheldemond heeft het
project opgepakt, de mogelijkhe
den onderzocht en de onderne
mers in overleg gebracht, om het
openbaar vervoer tussen beide
landen te stimuleren en het au
toverkeer over de grens af te
remmen. De verwachting is dat
met name veel pendelaars van de
verbindingen gebruik gaan ma
ken.
Met differentieel transport.
millitaire diensl?
Wij behandelen sinds 19^
deze zaken m.m.v. onze
jurist tot bjj de hoogste ie jdjarop een flink aantal eewassenjë woorden over. 'Schandalig^zegt hij van
soorten papavers. Phlox— deze ongewenste visiie^/
stanties. Kansloze zake"
worden niet aangenomen
Bel of schrijf:
Bureau Wolters BV
Heerdlaan 39-41 postbus
16, 6720AA Benekom,
tel. 08389-14329/1464U.
Fax. 08389-16922.
iedere woensdag.
Smidse Clinge. Aanv. 20.
u. 1 consumptie gratis^
Bieden en jokeren, wpe-
8/9 aanv. 20.00u. Cafe de
Landbouw, Clinge.^,
Ad Ballon: 076-145372
Aktie: 60+ senioren 1
Korting v. okt. totapn^
Een nieuw pluspunt inu
reclame:
wt
Het plaatsen va"
KLEINTJE vormt een
zenlijke bijdrage tot n gj,
liseren van uw doei.
DUIZENDEN lezen u
'yBuysse probeert als akkerbouwer te overleven, onder meer door de teelt van bloemen.
'We verslaggever
old de Puysseleijr
tvüet
Phlox. „Bovendien is het een leuk gewas
nm in t.e werkenpfHoewel het niet alle-
Zoals zo veel van zijn maal pracht en praaLis. Want het is een
's is akkerbouwer Willy Buys- zwakjro^ukt met een vrij laag rende-
W Biervliet 'gevlucht' inidetseMt ment een ze^ arbeidsintensief gewas-X
alternatieve gewassen. ÊlgiiSjk^ De Phiox ls een van de Bl°emensoorten
itandelaarTn kippemest. Maar
kans is niet denkbeeldig dat het uiteinde- Zijn schets:
lijk als zakies bloemenzaad te koop ligt in de kostprijs
supermarkten in GanadaflBë Verenigde^ winst om van te leven. Wie vorig jaar, dat«»
•ëprijs daarvan nog maar een
jsjan wat het tien jaar gele-
ffas; moest Buyssè noodgedwon-
loïiziennaar andere teelten^
is zijn land sinds twee jaar opge-ft
in kleinere en wat grotere blokjes,# heeft
^daarop een flink aantal gewassen;"
Mende soorten papavers. Phlox—
ïSHjbs, aardbeien, en groene asper—
1 preiding om de risico's van mislukte
die Buysse op kleine schaal teelTop zijn
bedrijf aan de Middenweg. Als het veld in
bloei staaTThouden veel toevallige_£as^
santen even halt om de bloemenpracht te
bewonderei»De Biervlietenaar waardeert
dat wel^Voor de dieven die 's avonds laat
ongevraagd zijn~velden induiken om met
de handenvolbloemen weer te vertrekken
hij uiteraard totaal géén goede
Staten en Japan,^
De boer uit Biervliet verbouwt bloemen
omdat het momenteel zo verdomde slecht
gaat in de akkerbouw^,Het is grandioos
grote_uitverkoop op dit moment. De boe
ren zitten allemaal met het hoofd tussen
de knieënjj? De kelderende prijzen van de
drie van oudsher grote gewassen (granen?-- oorspronkelijke "Beroep is nota bene'
aardappelen en bieten) zijn de oorzaak.boekhouderf^Maar omdat het boerenBe-
„Het "vierde eewaiTis tegenwoordig ie unit nem altijd al aantrok en hij graag in
Van onze verslaggevers
Middelburg - Het vervoer
van ernstig zieken en ge
wonden uit Zeeuws-
Vlaanderen naar zieken
huizen in België beter re
gelen door nauwere sa
menwerking tussen de be
trokken instellingen in Ne
derland en België.
Dat is een vergevorderd en haal
baar plan van de provincies Zee
land, West- en Oost-Vlaanderen,
het Belgische Instituut voor Me
disch Dringende Hulpverlening
(IMDH), de 'Zeeuwse Centrale
Post Ambulancevervoer (CPA)
en het Universitair Ziekenhuis
(UZ) in Gent.
Gisteren liet de stuurgroep van
Euregio Scheldemond weten dat
de 'co-financiering' van het pro
ject, door de Europese lidstaten,
bijna rond is. In november-valt
de beslissing. „Het plan ligt heel
goed," aldus de Zeeuwse gede
puteerde Nederhoed (Europese
zaken) gisteren in Middelburg.
Het doorverwijzen van spoedge
vallen uit Zeeuws-Vlaanderen
naar de ziekenhuizen van Gent
(UZ) en Brugge (St. Jan) is niet
van vandaag of gisteren. Al
sinds enkele jaren sturen specia
listen van de ziekenhuisgroep
Zeeuws-Vlaanderen gemiddeld
enkele honderden patiënten
door. Doorgaans gebeurt het
vervoer van deze patiënten door
Zeeuwse ambulances van de
CPA.
Daarnaast rukt de helikopter
van het Brugse IMDH een tiental
malen per jaar uit om ernstig
zieke of gewonde Zeeuws-Vla
mingen naar een van de beide
Belgische ziekenhuizen over te
brengen.
Nauw overleg tussen de provin
cies, het IMDH, de CPA en de
betrokken vier ziekenhuizen
bracht de wens aan het licht het
grensoverschrijdend ziekenver-
voer nader te onderzoeken en
waar mogelijk te verbeteren.
Een goed opgezette samenwer
kingsvorm is bovendien van gro
te waarde bij calamiteiten en
rampen. Belangrijk is dan wel
dat de communicatie verzekerd
is. Daarom is het zaak tussen de
alarmcentrale in Vlissingen en
de vergelijkbare diensten 100 in
België een rechtstreekse tele
foonverbinding te maken. In elk
de hoofdprodukten leveren— gevai tot het moment dat de
niet op, laat staan enige— nationale noodnetten van Ne
derland en België gekoppeld
worden.
Het project is al enige tijd gele
den ingediend bij de Euregio
Scheldemond om in aanmerking
te komen voor financiële steun
van de Europese gemeenschap.
Van onze verslaggever
Goes - Zeeland onderhouden in je vrije tijd. Honderden
Zeeuwen doen het en dat aantal groeit. Met geleend
gereedschap in de weekeinden 'de natuur in om bosjes bij
te knippen, wilgen te knotten of te poten, drinkputten
schoon te maken en houtwallen te snoeien.
De Stichting Landschapsverzorging Zeeland zag tot haar grote
vreugde het aantal vrijwilligers vorig jaar groeien met tien
procent.
Dat bracht het totaal op 455 mensen, zo blijkt uit het
jaarverslag van deze stichting. In totaal werden maar liefst 5397
onbetaalde mensuren in verzorging van het Zeeuwse landschap
gestoken. „Dat is heel mooi, ja, Zeeland zit hoog hiermee,
landelijk gezien," zegt coördinator Foort Minnaard.
De motieven van de vrijwillers lopen nogal uiteen. Je hebt de
natuurfreaks, de vaste groep die welhaast elk weekend erop uit
trekt, je hebt de groep stedelingen, mensen die vaak zelf geen
tuintje hebben maar toch buiten in het groen willen werken en
er zijn vrijwilligers die met een groep in de natuur werken
gewoon gezellig vinden. „In plaats van lid te zijn van een
sportclub doen ze dit," zegt Minnaard. Dan is er nog een
minderheid die in de natuur gaat werken om zelf brandhout
voor de open haard te bemachtigen.
Vrijwilligers begeleiden is slechts een deel van het werk van de
stichting. Er lopen tal van natuurbeheerprojecten. Zo loopt
momenteel een project om de oude hoogstamboomgaarden in
West-Zeeuws-Vlaanderen te herstellen.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Sas van Gent - Op brutale wijze
zijn het afgelopen weekeinde
vier eenden en een parelhoender
van de familie Apécéchea uit Sas
van Gent gedood. Er is aangifte
gedaan bij de politie en er wordt
een beloning uitgeloofd aan
mensen die aanwijzingen kun
nen geven over de daders.
De Sasse familie houdt pluimvee
op een weide bij haar woning
aan de achterzijde van de Land-
dijk. In totaal lopen daar zo'n
veertig 'eenden, ganzen, parel
hoenders en kippen.
Afgelopen zaterdag ontdekte de
familie dat een van de dieren
dood was. Eerst ging ze van de
veronderstelling uit dat het dier
zelf verstrikt was geraakt in de
omheining rond de wei en daar
door gestikt was.
Tot zondagmiddag opnieuw vier
dieren dood werden gevonden.
„Ze waren doodgeslagen met een
stok en daarna nog eens toegeta
keld met een riek. Ze zaten vol
met grote gaten 'opzegt mevrouw
Apéchéchea.-jL.Dat is iets wat
niet door de beugel kan. Ver
moedelijk zijn enkele jongens bij
ons de wei in gelopen en hebben
die ons pluimvee mishandeld."
Yerseke - Bij een bank in Yerse-
ke is een vals bankbiljet van
vij f duizend Belgischep^ francs
aangetroffen^Het biljet kwam
bij telling van een grote som
Belgisch geld boven water
Het biljet is gedrukt op ^ndgr
papier, de veiligheidsdraad ont-
brëëKt alsmede het watermerk.
Verder reageert de achterzijde
van het biljet niet op UV-lich1
Terneuzen - P. Berner is be
noemd tot general-manager
voor Manufacturing- and
Administration- van Dow^- -
Benelux^Hij wordt tevens^,
vice-president van Dow Eu-V
ropËÜHij vervult zijn nieu
we functie per 1 novemberfA
De huidigg. manager, dhr. A.
Allemang, is benoemd als
vice-president —ManufactuA
ring Operations Dow Euro+y(
pa.
Berner kwam in 1969 bij
Dow in Freeport, Texas als
Research Development ft
Engineer. Hij vervulde ver-
scEüIende —management
functies ondermeer bij Dow^j
Brazilië en Dow Texas Ope-#
rSTIóns. Berner is in 1988 in^
zijn huidige positie als~ge-
neral-manager voor Dow
Iberica benoemd^
Middelburg - De provincie Over
ijssel wil 70.000 ton huishoude-
lijk afval uit Twente" op Schou—
wen-Duiveland laten storten.^
GS gaan akkoord als Overijssel
haar 'retourverolichting' nakomt -
en eenzelfde hoeveelheid afval
tezijnertijd weer terugneemt.-
Een en ander vloeit voort uit een
overeenkomst tussen de provin—
'cies om de Randstad tijdelijk,uit
'de afvalproblemen te helpen
door afval over te nemen.
(ADVERTENTIE)
over de indentiteit van de
\der(s).
e politie tast nog in het duister!
daJ
Zie onze advertentie
elders ïr» dit blad,
danscentrum s
bilderbeek verberkmoes
wil zeggen: na de oogst van 1992, met zijn
bedrijf op de rand van de atgrond balan-
ceerde, helt nu wat verder over naar de
peilloze diepte. Of hij verdwijnt erin
Het maakt dat Buysse zich (noodgedwon
gen weliswaar) heeft ontwikkeld tot een
man die van vele iïïarkten thuis is. Zijn-^ oe helft van de 726.000 gulden
Geheim
„Het"vierde gewas is tegenwoordig ]e
grond braak_leggen. En het vijfde gewas
is je vrouw die gaat werken om het gat in
je Inkomen op te vullen. Elke boer die het
afRiers uitlegt, liegt"
Boekhouder
ariji hem altijd al aantrok en hij graag in
de buitenlucht was, begon hij jaren gele
den vol optimisme met zijn eigen akker-
bouwbedriji^Eerst als handelaar in kio^
pemest, zoals gezegd. Tegenwoordig dus
ook als teler van bloemenzaad. aardbeien
en asperges. En zodra de'bloemen van het
land zijn, kruipt Buysse in de bietencam^-
+ei zoveel mogelijk te beperkende
die een akkerbouwgewas Kan Wat er precies gebeurt met het bloemen— Wim Korst, kringvoorzitter van de NCB pagne achter het stuur van een vrachtau—
W i °°kXzegt Buysse terwijl zaad van de Phlox houdt zijn afnemer
eil jg een kleurrijk veld gemengd^' strikt geheim,^vertelt Buysse. Maar de
in Steenbergen en zelf akkerbouwer, be-— to en maakt hij opvangbakken voor onder
vestigt het sombere relaas van Buysse. meerreinigingsbedriivenindewinter^'
die voor de uitvoering nodig zijn,
moet van de EG komen. De
Euregio Scheldemond nam in de
juni-vergadering nog geen be
sluit en wilde meer zekerheid
over de financiering. Want met
de bijdragen van de beide pro
vincies Vlaanderen en de provin
cie Zeeland resteerde nog een
gat van 180.000 gulden. Dat gat
moest deze maand gedicht zijn,
of het budget worden ingekrom
pen.
Middelbiyg - De joodse gemeenschap in Zeeland krijgt na een
dikke vijftig jaar eindelijk weer een eigen synagoge. Van de
uit 1705 daterende synagoge in Middelburg, de eerste die in
Nederland buiten Amsterdam werd gebouwd, restte sinds de
Tweede Wereldoorlog niet meer dan een ruïne.
In de plannen tot wederopbouw ging er van alles mis. Eerst vergat
Monumentenzorg de restanten van de synagoge in de monumenten-
gids op te nemen en toen in 1989 de synagoge alsnog als monument
werd erkend, kwam er geen geld voor restauratie los, omdat in de
erkenning werd gesproken over ruïne en niet over synagoge.
Enkele honderden donateurs en sympatisanten brachten in de loop
der jaren 280.000 gulden bijeen, de gemeente Middelburg zegde een
bedrag van 225.000 gulden toe en het resterende bedrag van 280.000
komt alsnog van monumentensubsidies.
Naar verwachting is de nieuwe synagoge volgend jaar gereed en zijn
de leden van de joodse gemeenschap niet-meer aangewezen op
synagoges in Antwerpen, Amsterdam en Rotterdam.
JUrg - Het toerisme
l«dand heeft zidTcIëaï-
rijf jaar ontwikkeld
jfetak_iti_2e§land, tot de
van de provinciale
'end°miei/(IWaar zorgwek-
g» er door de re-
«leondernemers minder
aar ~iSjnvesteerd dan tien
Eoiüi en dat door de
Jfveel onderne-
lerdr. geduLUiken te zijn.
tt7waktihagneert d8 81-061
akt die groei zelfsaf^
iaaLht1 Uit nieuw cijfermateflc
?t0vkciaa7rkZameld is door hat
"üaalbestuurp^Het is een
Zeeuwse vertaling van een
groot onderzoek naar toerisme
en recreatie dat het ministerie
van Economische_Z?ken heeft
gehoudenX
En Zeeland komt er prima uit**"
De feiten^de werkgelegenheid
in de Zeeuwse toeristische secS
tor groeide van 1988 tot en met
1992 met 17,3 procent (voltijd^f
banen), terwijl het landelijk ge-
middelde 8.3 procent bedroeg/'
In Zeeland groeide de werkgele/
genheid in die periode metJOJi k
procent in de industrie, met
13.6 proc.ent in de bouw en met
T57Tprocent in de dienstverle
nende secto^LRecreatie en toe
risme als sector staat dus bo
venaan het lijstje van florerende
Zeeuwse bedrijfstakken, en dan
is de toename van het aantal
deeltijdbanen (veelvuldig voor
komend in de sector) nog niet
meegerekend.
Andere cijfers bevestigen dit
beeld. Vakantievierende Neder—-
landers in Zeeland^gaven in
1989 262 miljoen gulden uitk
vorig jaar was dat bedrag ge
groeid tot 371 miljoen gnlrlpnA'
GroeideiTIandelijk de bestedi'n-
gen aan binnenlandse vakanties
met 22 procenten Zeeland
steeg dat met42 procent/X
Dagjesmensen ontdekken Zee
land ook massaalpln de onder
zoeksperiode deden 1.8 milioejf
mensen een 'dagje Zeeland' en
lieten er 284 miljoen guldepx
achter.
Samen met de buitenlanders dii
op vakantie komen, kunnen de
toeristisch-recreatieve <7\beste.
dingen in Zeeland geraamd
worden op 1,5 miljard gulden.'
Na heftoeristische rampjaar
1984 waren met name de jaren
TÏÏ90 en 1991 topjaren met een
banengroei van ongeveer 6 pro-A'
cent.
Tot zover het goede nieuwsKDe
sector is door de jarenlange
groei sterk en kan een stootje
verdragen, maar met de 'vitali
teit'" en de groeikrachOsvan de
sector gaat het de laatste jaren
minder goedX Zeeland blijft
achter bij de groei die toeris
tische bedrijven in de rest van
Nederland doormaken en dat
haart zqreen. vindt het provin-
ciebestuur^Uitgerekend is dat
de sector minder investeert dan
tien jaar geleden, vooral bij de
klemerejedfijven zie je dat.
Zorgwekkend, luidt de conclu—
Te weinig winst wordt in het
bedrijf teruggestoken en veel
kleine bedrijven zijn in omzet
nauwelijks toegenomenf^sinds
1982, terwijl de omzetten van
Be middelgrote en de grote be
drijven tuf), sprongen zijn toe
genomen. De bedrijfsvoering in
de sector kan over het algemeen
professioneler, aldus de notitie^
Uitgesplitst naar Dednjtstakken
staat de Zeeuwse barometer van
de toeristische economie er zo
bij:
- De eet- en drinkgelegenheden:
een ovenwiehtig beeld^veel
winst, maar mauge omzetgroei
en te weinig investeringen/*
- De logiesverstrekking: rende
menten op lange termijn kun
nen in gevaar komen, maar er is
wel fors geïnvesteerd^
- De toeristsiche detailhandel:
met uitzondering van de
(fiets)verhuurbedrijven, ronduit
zwak en te kleinschalig.
- De toeristische vervoersdien
sten: sterk, veel grote ondernel
mingen. reisbureau's zijn insta,
biel wat betreft rendement.-—
De amusementsbedrijven:
geen vitale branche, 1992 was
een slecht jaar. Toekomst zorge-
lijk voor met name de kleine-
bedrijven.
- De toeleverende bedrijven:
zeer sterke sector, met namende
groothandëP heeft veel groei
kracht, negatief zijn te weinig
investeringen.
De maatregelen die geadviseerd
worden om het toerisme te laten
doorgroeien zijn al vaker in het
Middelburgse provinciehuis ge
noemd. ^Hotelpersoneel moet
klantvriendelijker worden,
campings moeten met name het
sanitair beter schoonhouden, bij.
bungalowparken moet het on->
derhoud beter, dejfiskundig-
heid van restaurantpersoneel
dient bevorderd te worden en
voor café's en disco's geldt het
zelfde als voor campings: bliir*
kend schoon sanitair.