'Vrede hele M-Oosten nabij'
I
Studiebeurs lager bij
hoog inkomen ouders
Onderzoek naar illegale Guyanen
Ook akkoorden met Jordanië, Syrië en Libanon lijken in zicht
Brinkman aan maaltijd met daklozen
Ié
Acties gemeenten van de
baan na akkoord over cao
M7IKK&
I
heidorado
art wel
(25
ijicek wint
et overmacht
•moo miork - Richard Krajicek
JU33,- ■filmpel de derde ronde van
"BS Open '93 gehaald. Hij
Dell 486SX-3]
2899,-
3299,-
02526-20041
zet Angola
'bestand
IM DE HALLE
AAN 1a. AXEL,
r 11.00-17.00
Iterbaan 183
Morgen topper
Ajax-PSV
Feestdrug xtc
lokt jongeren
ïrsen Damrak
jerp omlaag
telgische frank
|t verder in
stolen doek
ermeer terug
ihanouk wordt
r koning
Tour doet in '95
mogelijk
ook Tilburg aan
Groep woont al 7 jaar onder valse naam in Breda
l\ CULEMBORG
4 5SEPTEMBER1
Troepen Turldje
en Iran in
staat van alarm
GOEDE MORGEN
Studio Mode 2000
Broekhuis
nHHHHi
PI 486SX-25
1486SX-25MHz procel
i intern geheugen
llO Mb harddisk
Deal bus video controlled
5 inch diskettestation f
letsenbord
J 1 inch SVGA low radiatJ
IPR II kleurenmonitor
f /IS-DOS 6.0 en Windows
iïnstalleerd op de hardJ
liskettes tegen geringe meerpJ
u eon dikke kans op succes. Inderdaad een heel dikke
omdat negen ven de tien Stem-lexers en -lezeresssen
in week uit In onze itKlelnt/es"-kolommen kijkt of er iets
i.n aading bil steat. Oef zijn elke dag vele tienduizenden
u w klelntlee lezers.
DE STEM
111 li
lizen - Het voortbestaan
et golfslagbad Scheldorado
rneuzen lijkt gered. Voor
jrst in het driejarig bestaan
'het bad een positief resul-
verkrijjfcet deze cijfers in de hand
iagt bewindvoerder volgende
uitstel van betaling van
Stens anderhalf jaar.
■zeeland - ei
610
pOOC
p50C
bet 310
er II
Istemen worden geleverd
litron kleurenmonitor, het Apple
In Value Pack. Zolang de voorraad
produkten zijn in alle filialen
Bel rw
iZ««ar$>erc(8flj
I de Spanjaard Berasategui
sets slechts zeven games.
goed verging het de an-
ilederlanders. Na Haarhuis
ook Eltingh en Sieme-
litgeschakeld.
sport - b2
on - De leider van de
se rebellenbeweging Uni-
lonas Savimbi, heeft de Por-
president Soares in een
mgesprek een staakt-het-
re| toegezegd. Het bestand
;aan op een door de VN te
datum.
buitenland - a4
tonische help desk
ogramma extra betaal-
'speciale trainingen
1200 winkels in Europa
dingen geldig zolang de
[WEER
ten en
puden.
ZATERDAG
MIN. MAX
10/18
/ZONDAG
I MIN 'MAX
10/19
(wil niet
Jtraat 11. tel. 05920-13471.
■05700-41925.
li 30-25240.
|l. 080-606816.
,01140-13682, MIDDEL-
.73,01645-3841;
\AT 21, HELMOND
riek (sinds 1964)
idige plaatsing
ap- en badkamers en kantoren j
iten
offerte
32.50.71.57.81
u. Op zaterdag tot 18 u.
lag en zondag
0 MALDEGEM
.Plaats:
Vreemde
gast
aan
tafel
VANDAAG IN DEZE KRANT
Morgen staat de eerste top
per van dit seizoen in de ere
divisie op het programma,
Ajax-PSV. Vandaag in het
sportkatern interviews over
de topper met PSV-er Wim
Kieft, en de nieuwe nummer
tien van Ajax, de vlot scoren
de Fin Jari Litmanen.
zie sport - deel b
IN DE WEEKEND BIJLAGE
De xtc-piljis voor veel
jongeren de drug van de
jaren negentig.
Een gezellige feestdrug
zegt de een.
Je gaat er onder door, zegt
de ander.
zie weekend - deel e
INHOUD
5 katernen
Binnen-/Buitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Economie A5/A6
Beurs A5
Sport deel B
Zeeland deel C
Ragazzi deel D
Gids D2
RTV-programma's D3/D4
Weekend deel E
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1993
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,60 - ZATERDAG: 1,90
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Studenten met ouders die minder verdienen dan
modaal (43.000 gulden bruto) hoeven niets in te leveren op
hun studiebeurs. Bij een hoger ouderlijk inkomen daalt de
basisbeurs de komende jaren wel, vooral voor kinderen van
ouders die meer verdienen dan een belastbaar inkomen van
62.000 gulden.
W'
Iwil niet vlotten met het
Ir. De wind blijft steeds in
Jerkeerde hoek. Vandaag
elend bewolkt en nog
i enkele bui. Morgen
llaringen en droog. Wind
noordelijke richtingen.
irdam - De koersen op de
prdamse effectenbeurs zijn
scherp gedaald. Aan
kijk viel de schade nogal
paar naarmate de dag vor-
ook Londen en Wall
naar beneden gingen,
jen de beleggers een flinke
tten.
E OOK BEURS- A6
irdam - De onrust op de
ese geldmarkten is giste-
rhevigd. Vrijwel alle mun-
alden in waarde. Vooral de
che frank en de Ameri-
dollar moesten het ont-
De frank belandde op
leuw dieptepunt en de dol-
lalde in een paar dagen vier
li waarde.
[OOK BEURS - A5
Het beroemde
briefschrijfster'
ltwerpen
Ifdt--.; 'De
A Je Hollandse meester Johan-
s termeer is teruggevonden in
itjwerpen Het meesterwerk
ïd zeven jaar geleden In Ier-
idjgestoien uit de privé-collec-
var multimiljonair Sir Alfred
Mogelijk zijn ook werken
'icasso en Degas gevonden,
peren en een Joegoslaaf zijn
1e rijkswacht opgepakt.
Penh - Prins Norodom
'ouk, die 38 jaar geleden
id van de troon deed om
lan de politiek te wijden,
J weer koning van Cambo-
|In het akkoord van 1991,
Tn werd afgesproken dat er
t toezicht van de Verenigde
(s verkiezingen zouden wor-
jehouden, werd afesproken
xambodja een parlementaire
riratie zou worden met een
staatshoofd.
Van onze redactie buitenland
Jeruzalem - „We staan dicht
bij een volledige vrede in het
Midden-Oosten", aldus de Is
raëlische minister van Bui
tenlandse Zaken Shimon Pe
res, gisteravond na een ont
moeting met de franse presi
dent Mitterrand.
Een nieuwe aanwijzing dat na
Jordanië ook Syrië neigt naar
een principe-akkoord met Israël
kwam gisteravond uit de Syri
sche hoofdstad Damascus.
De staatsradio, spreekbuis van
de regering, prees de serieuze
wijze waarop Israël zich de afge
lopen week heeft opgesteld tij
dens de elfde ronde van de vre
desonderhandelingen in Was
hington.
De radio sprak zelfj van 'een
kans op een duurzaam, totaal,
reëel, eervol, rechtvaardig en al
omvattend' vredesakkoord.
Eerder op de dag zei een hoge
functionaris van de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie Yasir Ab-
ed-Rabbo al te verwachten dat
behalve de PLO ook Jordanië,
Syrië en Libanon akkoorden met
Israël zullen sluiten.
Ook de hoge PLO-man
Mahmoud Abbas legde vrijdag
voor het eerst een verband tus
sen de eigen onderhandelingen
met Israël en Arabische goed
keuring van het PLO-akkoord
met Israël voor beperkt Pales
tijns zelfbestuur.
De PLO houdt vast aan een
gelijktijdige ondertekening van
het autonomie-akkoord met Is
raël en de wederzijdse erken
ning.
Peres had in Parijs nog gesugge
reerd dat beide zaken los van
elkaar staan. De overeenkomst
over zelfbestuur voor de Pales
tijnen in de Gazastrook en Jeri
cho kan, wat Jeruzalem betreft,
eerder in werking treden.
De PLO wil ook dat het akkoord
met Israël wordt bezegeld op
hetzelfde moment dat Libanon,
Syrië en Jordanië hun akkoord
met de joodse staat sluiten. Dat
wijst erop dat de PLO is ge
zwicht voor de kritiek van die
landen op de eenzijdige stap van
de Palestijnen.
Golf aanslagen
Arafat zette gisteren in Tunis
zijn pogingen voort om instem
ming met het afzonderlijke PLO-
akkoord met Israël te verkrijgen
van het Centraal Comité van Al
Fatah, de hoofdbeweging binnen
de organisatie waartoe ook de
PLO-leider zelf behoort.
Maar uit ingelichte bronnen is
vernomen dat een aantal van de
twaalf aanwezigen zich fervent
tegenstander toonde, ofschoon
algemeen wordt aangenomen dat
Arafat erin zal slagen een fiat te
verwerven.
Verzet komt ook van de radicale
Palestijnse Hamas-beweging, die
gisteren aankondigde te begin
nen met een golf van aanslagen.
„We zweren door te gaan met
onze oorlog tegen de Israëlische
en de Amerikaanse regeringen,
die proberen onze mensen te ver
nederen", aldus Harnas.
Tilburg - Tour-directeur Jean-
Marie Leblanc neemt het ver
zoek van Tilburg, om in 1995
met de Tour de France de Mid
denbrabantse stad aan te doen,
serieus in overweging.
Leblanc deed deze toezegging
gisteravond aan burgemeester
Brokx van Tilburg na de aan
komst van de tweede" etappe van
de Tour Feminin in diens stad.
Ook Valkenburg heeft zich als
etappe-plaats gemeld.
Na het vrijdagavond-gebed, gingen duizenden Palestijnen in de door Israël bezette gebieden de straat op om te protesteren tegen het
akkoord met de PLO over zelfbestuur voor de Gazastrook en Jericho. foto afp
(ADVERTENTIE)
Breda - De Rijksrecherche
stelt een onderzoek in naar
de gang van zaken rond de
afgifte van Nederlands pas
poorten aan een groep Guya
nen.
De Guyanen, die sinds 1986 in
en rond Breda wonen, zouden
onder een valse naam ingeschre
ven staan bij de afdeling burger
bevolking en in sommige geval
len ten onrechte een uitkering
krijgen van de sociale dienst.
Het is niet de eerste keer dat er
een onderzoek in deze zaak
wordt gestart. Al in '86 hield de
politie van Breda de Surinamer
Surujlall Motilall aan die beken
de eerder in Suriname te hebben
bemiddeld bij het aanvragen van
de paspoorten voor de groep.
Volgens Motilall zouden de Ne
derlandse honorair-consul in
Georgetown (Guyana), Shell-di-
recteur P. E. Fredricks, en de
Nederlandse ambassade in Para
maribo hebben meegewerkt aan
het verstrekken van de valse
paspoorten.
Motilall verklaarde destijds dat
hij de Guyanen aan vervalste
geboorte-akten had geholpen.
Motilall werd beschuldigd van
valsheid in geschrifte en oplich
ting maar na een uitvoerig on
derzoek door justitie in Breda
weer op vrije voeten gesteld.
De vreemdelingendienst in Bre
da twijfelt niet aan de vervalsing
van de reisdocumenten van de
Guyanen en is er ook zeker van
dat de groep niet op Nederlands
grondgebied is geboren of is ge
naturaliseerd.
Na de aanhouding van Motilall
werd het ministerie van Justitie
op de hoogte gebracht van deze
zaak. Later heeft een onderzoek-
sambtenaar het hele dossier over
Motilall en de Guyanen uitvoerig
met de Bredase politie doorgeno
men. Actie bleef toen uit.
Waarom de Rijksrecherche nu
opnieuw met een onderzoek be
gint, is voor de Bredase politie
niet onduidelijk.
Volgens hoofd Beljaars van de
Bredase vreemdelingendienst
moeten de Guyanen die in het
bezit zijn van een Nederlands
paspoort, als Nederlands staats
burger worden beschouwd.
w-
öy -Zfê
Terwijl CDA-fractieleider Brinkman zijn bord andijvie-stamppot al verorbert wachten sommige
andere bezoekers van Filah nog op hun eten. Brinkman bracht vrijdag op uitnodiging van het
comité 'Amsterdam tegen verarming' een bezoek aan de Staatsliedenbuurt. Filah is een eetproject,
waar legalen, illegalen, daklozen en buurtbewoners enkele dagen in de week voor een paar gulden
een warme maaltijd kunnen nuttigen. foto anp
De studenten zijn woedend over
de plannen van minister Ritzen
(Onderwijs). „We hadden het wel
verwacht dat er zoiets zat aan te
komen, maar we zijn er niet
minder woedend om," zegt Men-
no Hurenkamp, de vice-voorzit-
ter van de Landelijke Studen
tenvakbond (LSVb).
Ritzen wil ieder jaar 30 gulden
korten op de basisbeurs. Over
vier jaar is de basisbeurs, die nu
nog 563 gulden per maand be
draagt, nog maar 443 gulden per
maand.
Op de basisbeurs van studenten
met ouders die een inkomen heb
ben tussen 43.000 en 62.000 gul
den wordt ook gekort. Zij krij
gen die korting via een omweg
echter weer in minder of meer
dere mate terug. Deze groep ont
vangt als compensatie een wat
hogere aanvullende beurs (gift)
of kan meer lenen.
Minister Ritzen had al in het
voorjaar bekend gemaakt dat hij
de komende jaren honderden
miljoenen zou gaan bezuinigen
op studiebeurzen en dat hij die
bezuiniging zou koppelen aan
het inkomen van de ouders.
De plannen van Ritzen maken de
student financieel afhankelijker
van zijn ouders. Dat geldt vooral
voor studenten met goedverdie
nende ouders.
„Studenten worden afhankelijk
van hun ouders," bevestigt Hu
renkamp. „Zelf wat geld bijver
dienen kan bijna niet meer. Door
de invoering van de tempobeurs
blijft daar nauwelijks nog- gele
genheid voor."
IEES VERDER OP PAGINA - A3
NATIONALE UIZIIKRITKS
□O
Het nieuwste in keyboards, digitale piano's,
synthesizers en modules en een enorme keus
aan akoestische piano's.
Yamaha, Technics, Roland,
Viscount, General Music, Samick
2 en 3 september van 9 tot 22 uur.
4 en 5 september van 9 tot 18 uur.
Continue primeurs, introdukties, demonstraties,
SHOWCONCERTEN
14 dJtOWJfTl
merkshows van o.a.
Peter Baardmans en Danny Dayne,
presentatie Jan Rietman.
In de showtent aan het Poppeliers
Muziekwarenhuis, Industrieterrein Pavijen,
Planfijnweg 29. Entree 2,50. Gratis pendel
dienst N.S. station. Info RTL 4 Teletekst poa. 536.
Ankara (afp) - Het conflict over
de Armeense enclave Nagorny-
Karabach in Azerbeidzjan, waar
de Armeense troepen steeds ver
der oprukken naar de Iraanse
grens, dreigt te escaleren.
Turkije en Iran hebben extra
troepen gestuurd naar de grens
met Azerbeidzjan en de Russi
sche regering verklaarde dat zij
niet zal toestaan dat de Armeen
se troepen nog dieper in Azer-
beidjan oprukken.
De etnische Armeniërs uit Nag-
orny-Karabach, dat zich onaf
hankelijk heeft verklaard, ruk
ken buiten hun grondgebied
steeds verder op. Naar schatting
200.000 mensen zijn op de vlucht
geslagen en trekken richting
Iran.
Eerder op de dag had de Turkse
regering besloten alle troepen in
het grensgebied in staat van
alarm te brengen.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - Er komen geen
acties meer bij openbaar ver
voer en reinigingsdiensten en
op gemeentehuizen nu gister
avond overeenstemming is
bereikt over een nieuwe cao
voor de 212.000 gemeente
ambtenaren.
Werkgevers en ambtenarenbon
den spraken af dat de gemeente
ambtenaren per 1 april van dit
jaar een loonsverhoging van 2
procent krijgen en onder bepaal
de voorwaarden per 1 januari
1995 nog eens 0,5 procent. De
looptijd van de nieuwe cao is
twee jaar, tot april 1995.
In de cao is bepaald dat het
verschil tussen de salarissen in
het bedrijfsleven en die van de
gemeente-ambtenaren volgend
jaar niet groter mag worden. Is
de loonstijging in het bedrijfsle
ven in 1994 groter dan een half
procent, ondanks de loonstop
waarmee het kabinet dreigt, dan
krijgen de ambtenaren alles bo
ven die halve procent er als
extraatje per 1 januari 1995 bij.
De kosten van het principe-ak
koord bedragen ruim 250 mil
joen gulden. Het akkoord werd
mogelijk doordat het kabinet vo
rige week 0,75 procent extra
loonruimte bood.
De gemeenten dragen zelf enkele
tienden van procenten bij. De
rest van het geld komt vrij door
te schrappen in bestaande, maar
niet meer gebruikte regelingen
voor gemeente-ambtenaren,
Voor de zomer voerden gemeen
te-ambtenaren negen weken ac
tie, waarbij stakingen in het
openbaar vervoer van de grote
steden en vooral bij de vuilop
haaldienst in Rotterdam in het
oog sprongen. Ook dwarsboom
den stadhuis-ambtenaren de
voortgang van het openbaar be
stuur.
Er zijn nu twee belangrijke cao's
rond bij de overheid. Naast die
bij de gemeenten is dat de rijks
cao (120.000 ambtenaren in
rijksdienst), die begin deze week
rondkwam. In een tweejarige
cao krijgen de rijksambtenaren
in totaal 2,3 procent blijvende
loonsverhoging en 0,3 procent
eindejaarsuitkering.
(ADVERTENTIES)
OPEN HUIS
Vrijdag 3 seplember
9.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 4 september
9.00 tot 21.00 uur
zondag 5 september
11.00 tot 17.00 uur
MET SPECIALE RAD VAN
FORTUIN ACTIE!
De nieuwe collectie is bin
nen, in de maten 34 t/m 50.
Want zoals u weet voor een
feest moet u eerst bij
zijn geweest
Ginnekenstraat 118 Breda
076-228484
Rotterdam tel. 010-4151546
KLOKKENMAKERIJ
Sinds 1953
Nederlands grootste
klokkenspeciaalzaak
Keuze uit meer dan 1200 modellen
Grolc Kerkstraat 5-13, Tel. (01670)63385
4651 BA Steenbergen
Jt»
RITZEN
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.,Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50 kwartaal automatisch83.-
maand automatisch 28.45 bank/gironr
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:.
Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
I
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
I—J
