D
IF 1
1
CE
DANSLES
DéU
danscentrum
bilderbeek verberkmoes
SIKHTS1 DAG #0CRAW
:r
WAAR: CULT. CENTRUM DE HALÜT
ROOSEVELDLAAN 1a. AXEL.
WANNEER: Za 4 september 11.00 -17.00
&>e*
ALLIANCE FRANQAISE DES PAYS-BAS
Nieuwe cursus
Eerste Hulp
in
O
D^LL
■wk
Dell Computer Corpo
ration, met een jaaromzet van
2,013 miljard (1992/1993), onderscheidt
zich als de snelst groeiende onderneming
in de wereldwijde markt van personal
computers. De produkten kenmerken zich
door hoogwaardige technologie tegen
scherpe prijzen. Exclusief bij The Champs
deze unieke aanbiedingen. ADVANCED
leldorado
irt wel
ijicek wint
overmacht
Meet The Champs:
pzet Angola
I bestand
COMPUTER TECHNOLOGY
.dUb
Axelsestraat 174 - 4537 AS Terneuzen - Tel. 01150-12199/31340
Schrijf nu in voor een danskursus
In Hulst of Terneuzen
Voor jeugd en (echt)paren, zowel doordeweeks als in 't weekend
Ook voor AEROBIC/JAZZBALLET
Inschrijving: telefonisch dagelijks.
Aan de zaal vanaf 25 aug.
maandag t/m vrijdag van 19.00 - 21.00 uur.
Bel voor informatie 01150-12199/31340
Ook verhuur van onze zaal voor bruiloften - personeelsfeesten.
Les cours de Frangais recommencent
Om u de eerste beginselen bij te brengen
Uw drempelvrees weg te nemen...
Uw (vakantie-)Frans op te frissen...
Uw kennis bij te houden of te vergroten...
organiseert de Alliance Frangaise ook dit jaar weer
cursussen Frans op verschillende niveaus
Aanvang: laatste week van september
Duur: wekelijkse lessen van 1 V2 uur
van eind september t/m mei
Kosten: 250.- per jaar, inclusief
lidmaatschap van de Alliance
Frangaise. Lesmateriaal 45.-
Introductieavond: dinsdag 14 september a.s. om
20.00 uur in de benedenkantine
van het Zeldenrustcollege,
Zeldenrustlaan 2, Terneuzen.
Afd. Zeeuwsch-Vlaanderen
Inlichtingen en opgave (óók voor oud-leerlingen)
tot 15-09-1993
Mevr. V. Lenoir, tel. 01150-95501
Mevr. P. van der Peijl, tel. 01150-20475
Mevr. M. van de Winckel, tel. 01145-714
Mevr. M. Zwaanswijk, tel. 01150-14880
Inlichtingen betr. programma en algemeen:
Mevr. M. Miedema, tel. 01150-17101
Mevr. M. C. Moulin-Dickie
Alliance Frangaise de& Pays-Bas
E.H.B.O. Hulst
FAILLISSEMENTSVERKOOP |VUUKMAAf
STEEDS 2DEJACI
T
Nwe.Coll.'93 20/30% KORTING1
INFO: 04920 -22923 - HURKSESTRAAT 21, HELMOND
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Infobon: Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
ïrsen Damrak
ïrp omlaag
psche frank
[t verder in
stolen doek
fineer terug
lanonk wordt
ïr koning
Golf
DE STEM
VRIJDAG 3 september 1993
.t
k-.
a
Gratis één van de 3 Lotus pakketten
Lotus 1-2-3, Freelance Graphics of Amipro
bij aanschaf van de Dell 486SX-33.
merken.
BinSale.
Dell 486SX-33
Intel 486SX-33MHz processor
4 Mb intern geheugen
•210 Mb harddisk
Local bus video controller
•3,5 inch diskettestation
•toetsenbord
14 inch SVGA low radiation
MPR II kleurenmonitor
MS-DOS 6.0 en Windows 3.1
geïnstalleerd op de harddisk
(diskettes tegen geringe meerprijs
Verkrijgbaar)
1
Dell 486SX-25
Intel 486SX-25MHz procj
4Mb intern geheugen
210 Mb harddisk
Local bus video controll
3,5 inch diskettestation
•toetsenbord
•14 inch SVGA low radial
MPR II kleurenmonitor
MS-DOS 6.0 en WindovJ
geïnstalleerd op de hard)
(diskettes tegen geringe meer
veikrijj
liKM
V-.
v"j
I
- 1
Dell PC/ inclusief inkJet printer
Dell 486SX-25
Dell 486SX-3
2599,-
2899,-
Olivetti JP150WS
200,-*
2799,-
3099,-
HP DeskJet 510
400,-*
2999,-
3299,-
h u een dikke kans op succes. Inderdaad se
lomdat negen ven de tien Stem-lezers en-
ïnwvask uN In onze „Klelntjeo'-Kolommen I
un asdlno bij slaet. Öa. zijn elke deg vel. tk
u Kleintjes lezers.
kizen - Het voortbestaan
t golfslagbad Scheldorado
neuzen lijkt gered. Voor
ist in het driejarig bestaan
het bad een positief resul-
ilet deze cijfers in de hand
c bewindvoerder volgende
I uitstel van betaling van
;ns anderhalf jaar.
ZEELAND - C1
I ZIES
Printerprijzen gelden alleen in de bundel met afgebeelde Dell PC's.
APPLE
Desktop
Performa 400/4/40
Performa 400/4/80
Performa 450/4/120
Performa 600/4/80
Performa 600CD/5/80
Performa 600CD/5/230
Notebook
Powerbook 145/4/40
Powerbook 145B/4/80
Powerbook 180C/4/160
kleur
2.299
2.599
3.599
3.399
3.999
4.999
2.799
3.599
6.599
Printers
HP DeskWriter 510
HP DeskWriter 500C
HP DeskWriter 550C
LaserWriter Select 310
Apple Stylewriter II
Alle Apple Desktop systemen worden geleverd
met de Macintosh Trinitron kleurenmonitor, het Apple
standaard keyboard en Value Pack. Zolang de voorraad|
strekt. Niet alle Apple produkten zijn in alle filialen
op voorraad.
een up-to-date getrainde staf die staat voor
professionele adviezen 12 maanden
aan-huis-garantie 12 maanden telefonische help desk
een uiterst flexibel financieringsprogramma extra betaal
gemak met The Champs Credit Card speciale trainingen
afgestemd op de praktijk meer dan 200 winkels in Europa
alle prijzen inclusief BTW aanbiedingen geldig zolang de|
voorraad strekt Wijzigingen in prijzen en
(York - Richard Krajicek
iimpel de derde ronde van
5 Open '93 gehaald. Hij
de Spanjaard Berasategui
sets slechts zeven games,
fr goed verging het de an-
ïederlanders. Na Haarhuis
ook Eltingh en Sieme-
uitgeschakeld.
PORT - B2
jon - De leider van de
§ese rebellenbeweging Uni-
pas Savimbi, heeft de Por-
president Soares in een
ingesprek een staakt-het-
toegezegd. Het bestand
'aan op een door de VN te
Sn datum.
iUITENLAND - A4
[WEER
specificaties voorbehouden.
Alkmaar, De Laat 73-75, tel. 072-155497 Alphen a/d Rijn, Thorbeckeplein 10, tel. 01720-71226. Amsterdam, Parnassusweg 214, tel. 020-6758800, Ceintuurbaan 83, tel. 020-6766634. Apeldoorn. Leienplein 11, tel. 055-786957. Arnhem, Jansplaats 12, tel. 085-422300. Assen, Rolderstraat 11, tel. 05920-13471.
Bergen op Zoom, Zuivelplein 2, tel 01640-47698. Breda, Karnemelkstraat 4, tel. 076-207091. Delft, Binnenwatersloot 19, tel. 015-159697. Den Bosch, Vughterstraat 25, tel. 073-891125. Den Haag, Grote Marktstraat 2, tel. 070-3637909. Deventer, L Bisschopstraat 5, tel. 05700-41925.
Eindhoven, Nieuwstraat 7c, tel. 040-466649. Emmen, Wilhelminastraat 18, tel. 05910-41235. Enschede, Beltstraat 96, tel. 053-342097. Groningen, Brugstraat 14-16, tel. 050-187319. Haarlem. Ged. Oude Gracht 102, tel. 023-422445. Heerenveen, Lindegracht 27, tel. 05130-25240.
Heerlen, Geleenstraat 18a, tel. 045-741226. Hilversum, G. van Amstelstraat 119a, tel. 035-280267. Leeuwarden, Voorstreek 14, tel. 058-131664. Leiden, Breestraat 137, tel. 071-134542. Maastricht, Wijcker Brugstraat 24b, tel. 043-260110. Nijmegen, Hertogstraat 115, tel. 080-606816.
Rotterdam. Meent 31 a, tel. 010-4045726 Tilbutg, Schouwburgring 19, tel. 013-441308. Utrecht, Voorstraat 94, tel. 030-369814 Venlo, Keulse Poort 8c, tel. 077-541343. Vlissingen, Aagje Dekenstraat 8, tel 01184-30062.
Voorburg, Kon. Julianaplein 9, tel. 070-3877964. Zaandam, City Shopping Center, Westzijde 49-55, tel. 075-125781. Zwolle. Oude Vismarkt 28a, tel. 038-232295.
DUITSLAND, tel. 09-49-6252-7090. U.K., tel. 09-44-294-200600. FRANKRIJK, tel. 09-33-1-45233484. TJECHIË, tel. 09-42-575761SLOWAKIJE, tel. 09-42-7-313731POLEN, tel. 09-48-90-604062.
HONGARIJE, tel. 09-36-1-2101145. OOSTENRIJK, tel. 09-43-512-287020.
[i
KAAI1, 4524CL SLUIS,
01178-61 668
ZUIDZANDSTRAAT 5,
8000 BRUGGE
050-33 42 09
KUSTLAAN 221-223,
KNOKKE-HET ZO UTE
050-60 71 62
LIPPENSLAAN 325,
8300 KNOKKE-HEIST
050-602151
johan mahieu actual media
U^HSCfKTjtÜ^.
Afd. Zeeuwsch-Vlaanderen
met reanimatie en verbandleer
opgave en inlichtingen
01140-10413
01140-12189
IN DEZELFDE PRIJSKLAS
LederenensuedeJacksv.a.198,-298,-398,-498,-
o.l.v. Italia Leather Wear, HULST, GENDSESTR. 16,01140 -13682, MIDDEL
BURG, ST. JANSSTR. 21; PUTTE, ANTWERPSESTR. 73,01645 - 3841;
showroom 1000 m2
alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds'1964)
sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing
ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantore1)
ATAG inbouwapparaten
vrijblijvend ontwerp en offerte
Tel. 09-32.50.71.16.09 - Fax 09-32.50.71.57.81
Open van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 19 u. Op zaterdag tot 18 u.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 B-9990 MALDEGEM
f wil niet
vil niet vlotten met het
pr. De wind blijft steeds in
Verkeerde hoek. Vandaag
elend bewolkt en nog
i enkele bui. Morgen
paringen en droog. Wind
poordelijke richtingen.
rdam - De koersen op de
bdamse effectenbeurs zijn
Èn scherp gedaald. Aan-
|ijk viel de schade nogal
paar naarmate de dag vor-
ook Londen en Wall
naar beneden gingen,
|n de beleggers een flinke
(ten.
DOK BEURS - A6
|rdam - De onrust op de
ese geldmarkten is giste-
rhevigd. Vrijwel alle muh-
alden in waarde. Vooral de
Che frank en de Ameri-
dollar moesten het ont-
De frank belandde op
Ieuw dieptepunt en de dol-
alde in een paar dagen vier
l waarde.
DOK BEURS - A5
erpen - Het beroemde
fcrij 'De briefschrijfster'
Ie Hollandse meester Johan-
Jermeer is teruggevonden in
erpen. Het meesterwerk
(zeven jaar geleden in Ier-
gestolen uit de privé-collec-
i multimiljonair Sir Alfred
jMogelijk zijn ook werken
icasso en Degas gevonden.
Ieren en een Joegoslaaf zijn
to rijkswacht opgepakt.
Penh - Prins Norodom
pouk, die 38 jaar geleden
Tid van de troon deed om
aan de politiek te wijden,
t weer koning van Cambo-
rn het akkoord van 1991,
i werd afgesproken dat er
toezicht van de Verenigde
Is verkiezingen zouden wor-
jgehouden, werd afesproken
•ambodja een parlementaire
icratie zou worden met een
pen staatshoofd.
rnng.
Peres 1
reerd
elkaar
Vreemde
gast
aan
tafel
