MITSUBISHI-DEALER
10.-
O
VAK- EN ONDERNEMERS
DIPLOMA?
W. BAKKER
re<
■tamei
IE WILT TOCH
ZO VROEC
MOCELIJK
HET HUIS UIT?mot™
W.A.C. v.d. BROEK
GRASZODEN
FAMILIE BERICHTEN
VIJVERVISSEN
10 GOUDVISSEN
W. BAKKER
TER GELEGENHEID
VENNINK B.V.
MORTIER SPECIAALZAKEN
Autobedrijf F. Koens
CEZOCHT:
t
MARIA NONNEMAN
Johannes Franciscus Esseling
BURE MIEKE
t
HENRIËTTE MARIA BURM
Marinus Rijk
NU KOPEN OVER EEN HALF JAAR PAS BETALEN
EN DE RENTE VOOR ONZE REKENING OF FINANCIEREN
MET EEN MAXIMUM VAN 10.000.- RENTEVRIJ
80 Occasions op voorraad in onze beide autobedrijven.
GROTE KEUZE
Tuincentrum
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen
Tel. 01150-17911
0 LADA AUTOBEDRIJF
v.o.f.
Neem geen risico!
GRATIS VOLLE TANK BRANDSTOF
Diverse inruilers:
Ons adres: Wijnkorenstraat 7,
Industrieterrein Majoppeveld Zuid,
zijstraat Rucphensebaan, Roosendaal
Tel. 01650-62577/62679.
Bierkaaistraat HULST Overdamstraat
TARWESESAMBOLLEN
6 voor 2.50
ABRIKOZENSLOFFEN
4 voor 5.00
ADVOCAATTAARTJE
6.98
RUNDERVINKEN 100 gr.
PEPERSTEAK 100 gr.
1.98
2.98
RUNDERSCHNITZEL
2.98
VLAAMS GEHAKT 100 flr. 1.49
PREPARÉ DU CHEF 100 gr. 1.79
GEGRILLDE ROSBIEF 3.59
DRUMSTICKS £0 500 gr. 4.98
Groente, fruit, rauwkost, kaas, noten,
wijn, snoeperij, chocolaterie. Tel. 01140-13038
UIT ONZE KAASAFD. UIT ONZE GROENTE-AFD.
Noordhollandse
JONG BELEGEN kilo 10.50
CHAUMES 100 gr. 2.98
CANDY NUTS 250 gr. 1.98
VERSPASSAGE HULST
Grote sappige
PERZIKEN
Mooie Belgische
BROCCOLI
5 voor 2.98
500 gr. 1.98 j
BRETONSE SALADE 250 gr 1.98
VERSPASSAGE HULST
Op 26 september
a.s. gaan we weer
met de bus naar
JOMANDA
Marga: s
01150-30622
BOL-
CHRYSANTEN
W. BAKKER
Koopjes
DE BETERE OPLEIDINGEN BU JOU IN
/MVLO
)E BUURT
Middenstandsavondschool
Hulst
P. Verhagen
Dullaertstraat 17 4561 KA Hulst
tel.: 01140-13808
n rubriek om te zoenen UC
Voor particulieren
ffiSTEI
el'ee
'eam voor Huls
rans/weer gezien
MARIJNISSEN
7
peil dagen
Leynaertschool
ij eenkomst
octtroepen
MICHEL
DOCENT ECONOMIE
uvlrekken voor
aidweerkorpsen
1
Geslaagd
D A 6 B L A D B E Z O R C E R S M/V
editie zeeland
DE STEM
DONDERDAG 2 september 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zoals zij leefde is zij gestorven
in alle eenvoud
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid
onverwacht van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma, zus, tante en
nicht
weduwe van
in de leeftijd van 75 jaar.
Amsterdam: Fred Esseling
Michel, Bas
Hulst: Joop en Elly
Esseling-Durinck
Harold, Bobby, Corine
St. Jansteen: Adrie en Monique
Esseling-Inghels
Vanity, Graeme
Familie Nonneman
Familie Esseling
Hulst, 1 september 1993.
Corr. adres: Vondelstraat 38, 4561 LR Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 6 september om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis op de begraafplaats aan de Van
der Maelstedeweg aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de basiliek.
Zaterdag om 19.00 uur zal moeder tijdens de
eucharistieviering speciaal worden herdacht
in genoemde basiliek.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag van
18.00 tot 18.45 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in genoemd uitvaartcentrum.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Jij was als een moeder en oma voor ons.
Rust zacht.
Jac en Marleen Roels
Sigi en Kilian.
Nooit zal je meer in je tuin lopen
waar ieder gewas en iedere plant
getuigen van je zorgende hand
nu ging de hemeltuin voor je open.
Bedroefd, maar zeer dankbaar voor wat zij
voor ons heeft betekend, geven wij u kennis
van het plotselinge overlijden van onze lieve
moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 73 jaar.
Kwadendamme: Albert en Anneke Rijk
Jasper
Lotte
Myrthe
Kloosterzande, 31 augustus 1993.
Corr.-adres: Siguitsedijk 23,
4434 NB Kwadendamme.
Onze moeder en oma is opgebaard in het
rouwcentrum van begrafenisonderneming
Van der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Graven-
polder.
Vrijdag 3 september zal er om 19.00 uur een
avondwake worden gehouden in de parochie
kerk van de H. Bonifacius te Kwadendamme,
waarna er gelegenheid is om afscheid te ne
men in het rouwcentrum te 's-Gravenpolder.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op zaterdag 4 september om 11.00 uur
in voornoemde parochiekerk, waarna aanslui
tend de begrafenis zal plaatshebben op het
r.-k. kerkhof te Kwadendamme.
Na afloop van de begrafenis is er in 's Lands
welvaren gelegenheid tot condoleren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief
te sturen, gelieve deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
MITSUBISHI u
MOTORS MOTORS
Ford Fiesta Cheers donkergrijs met1992 10.950.-
Ford Scorpio 2.0 CL 5-drs1987 10.950.-
Daihatsu Feroza softtop sportvelgen el. ruiten
zilverblauw met1992 29.950.-
Ford Escort 1.6 RS 2000 uitv1989 17.950.-
Jaguar 4.0 Sovereign nieuwstaat1990 67.500.-
It/lazda 626 LX 4-drs. champagne met1991 22,950.-
Mazda 626 GLX HB 5-drs1990 18.950.-
Mazda 323 F donkergrijs met. schuifdak1992 24.950.-
Mazda 323 F zwart1991 21.950-
Mitsubishi Lancer 4-drs. groen met1990 20.950.-
Mitsubishi Colt 1.5 GLi zilvergrijs1990 18.950.-
Mitsubishi Galant 2.0 GLSi HB zilvergrijs1990 22.950.-
Mitsubishi Galant 2.0 GLSi HB met. bruin1989 17.950.-
Nissan Cherry 13 GL sport1987 7.950.-
Renault Clio 1.2 A donkergrijs met1991 17.950.-
Renault 25 GTD donk.blauw met1991 25.950.-
Opel Vectra 4-drs. met sportvelgen1989 ƒ21.950.-
Opel Corsa 1.4i donkergrijs met1991 17.950.-
OpelCorsa 1.2 rood1991 13.950.-
Opel Kadett 1.7 D stationcar1990 16.950.-
Opel Omega stationcar1988 15.950.-
Opel Kadett cabriolet 1600 wit witte kapokt. 1992 34.950.-
Peugeot 106 XN grijs1992 18.950.-
Renault 25 GTX groen vele extra's1989 17.950.-
Toyota Corolla 1.6 16V Sti grijs met1991 21.950 -
VW Golf Manhattan rood, schuifdak1992 20.950.-
Oudenbosch Bergen op Zoom
Bosschendijk 201 Antwerpsestraatweg 262
01652-14622 01640-35130
Merk/Type
Bwjr.
kleur
km-st.
prijs
Daihatsu Charade TS
1985
wit
75.000
6.695.-
Fiat Uno 60 S Rialto
1988
rood
62.000
9.750.-
Fiat Panda 750 L S6
1988
groen
50.500
8.950.-
Fiat Panda 34
1985
wit
78.150
4.950.-
Honda Accord Sedan
1.6 Luxe
1987
wit
119.000
12.995.-
Honda Civic 3-drs. 1.3
Luxe
1984
beige
74.576
6.695.-
Hyundai Pony 1.5 L K6
1987
wit
62.913
6.950.-
Lada Samara 1.1
1989
zwart
48.633
9.650.-
Lada Samara 1.5 K6 5-
drs.
1990
rood
75.408
11.750.-
Nissan Micra 1.0
1987
rood
66.700
9.350.-
Opel Kadett 1.2
1985
blauw
65.000
8.950.-
Peugeot 205 GL
1985
wit
120.000
7.950.-
Peugeot 205 GL S 6
1987
wit
75.000
9.750.-
Renault 21 TS
1987
grijs
120.000
9.750.-
Seat Ibiza GL1.2 K6
1989
blauw
78.118
10.995.-
Séat Ibiza GL1.2 K6
1987
blauw
79.595
8.850.-
Volkswagen Golf diesel
1985
rood
158.250
8.750.-
Volkswagen Polo coupé
C 40 KW
1985
blauw
145.000
7.950.-
Op alle aankopen boven 7.500.- 6 mnd. garantie
met de mogelijkheid tot 12 maanden garantie
Atoomweg 2 (Majoppeveld-Zuid)
4706 PN Roosendaal - Tel. 01650-53343
Onze garantiebepaling biedt u zekerheid.
- Keuze uit plm. 100 auto's - scherpe prijzen -
uitstekende inruilprijs.
- Garage-inspectie - perfecte garantie 3 tot 12
maanden.
- Gemakkelijke financieringsvoorwaarden -
geen afleveringskosten.
- Minimaal 1.250.- terug voor uw auto - ook
inruil van boot, motor of caravan mogelijk.
Bovenop onze toch al zeer lage prijzen: alle
kopers uit Zeeland als reiskostenvergoeding
Alfa Romeo 33 LPG
.90
16.500.-
Alfa Romeo 33
.87
6.500.-
Alfa Romeo 33
.84
3.500.-
2x BMW 316/
.89
15.500.-
BMW 318i spec, uitvoering
.89
15.950.-
Citroën BX Toulouse LPG
.'91
14.500.-
Citroën Axel
.86
3.000.-
Fiat Uno 55
.84
3.000.-
Fiat Tipo Diesel
.88
10.500.-
.85
5.500.-
Ford Escort
.87
8.750.-
Ford Escort 1.3
.88
8.750.-
Ford Escort 1.6
.84
3.750.-
Ford Scorpio 2.0i
.87
9.750.-
Ford Sierra XR 4i
.84
11.500.-
Ford Sierra 2.0 Sedan LPG
.90
14.750.-
Ford Sierra 2.0 CL
.90
15.500.-
Ford Sierra 2.0 5-drs
.88
9.750.-
Ford Escort 1.6 diesel
.'87
8.750.-
Ford Escort XR3i nw. model
.87
11.500.-
Honda Accord 2.0 Luxe
.86
8.500.-
Honda CRX
.85
9.500.-
Mazda 626 Coupé
.90
16.000.-
Mazda 626 Diesel
.87
8.000.-
Nissan Silvia 1.8 Turbo
.88
10.500.-
Nissan Sunny HB
.90
10.950.-
Nissan Sunny 1.7 Diesel Sed
.89
9.750.-
Nissan Sunny Diesel
.88
9.750.-
Opel Kadett Combo 1.7 Diesel
.90
11.750.-
2x Opel Kadett 2.0 GSi
.88
15.750.-
Opel Kadett GT
.87
8.750.-
Opel Kadett Caravan Diesel
.86
6.500.-
Opel Kadett 2.0 GSi zeer apart
.89
16.750.-
Opel Ascona 1.6
.85
5.000.-
Peugeot 205
.84
4.500.-
Peugeot 205 GTi
.88
15.750.-
Peugeot 305 GL
..83
2.500.-
Peugeot 309 DSL
.88
7.500.-
Peugeot 309 XL Profile
.88
8.250.-
2x Peugeot 405 GL LPG
.90
14.500.-
Peugeot 405 Break
.90
16.500.-
Peugeot 405 SDi
.89
12.500.-
Peugeot 505 Diesel
...85
3.000.-
Peugeot 205 XE
.'86
6.750.-
Porsche 924
.83
11.500.-
Renault 5 TL
.88
9.750.-
2x Renault 5 Turbo
.86
10.500.-
Renault 19 GTR
.89
13.500.-
Renault 19 GTX
.90
13.750.-
Seat Marbella
.88
7.000.-
Suzuki Swift 1.3 GLS
.'86
6.500.-
Toyota Corolla 1.8 Diesel
.88
10.500.-
Toyota Corolla 1.8 Diesel Sedan
.89
12.000.-
Toyota Celica 1.6 ST
.84
3.750.-
Toyota Tercel
.'86
5.250.-
VW Golf Manhattan
.90
14.500.-
VW Golf Cabriolet
.82
12.750.-
VW Golf
.89
12.500.-
VW Golf D
.85
6.750.-
VW Passat Turbo Diesel
.89
16.750.-
VW Golf GTi
.87
13.750.-
Yugo 65 A de Luxe
.89
6.500.-
.84
2.000.-
Fiat Ritmo 60 Luxe
.87
2.000.-
Honda Accord EX
.81
1.500.-
Nissan Sunny Wagon
.84
2.500.-
Opel Ascona
.80
1.250.-
Opel Manta
.81
1.350.-
Opel Kadett
.82
1.500.-
Opel Kadett 1.6 Diesel
.83
2.000.-
Renault 11 GTL
.85
3.000.-
Saab 900 GLS LPG
.81
2.500.-
Volvo 343 automaat
.83,
1.500.-
Tevens auto's te koop gevraagd.
Wij zijn dag. geopend van 10-19 u., zaterdag van
10-17 u. Vrijdag koopavond.
VERSPASSAGE
De Vlaamse Bakker
\521
Tet. 01140-16144
Za. 4 sept.
12601
t/m zondag
Vakslagers „Altijd iets bijzonders"
100 gr.
RUNDVLEES VAN SUPERKLASSE
De Vakslagers ook uw Poelier
UIT ONZE NOTENBAR
Tuincentrum
Guido Gezellestraat 27
Terneuzen s
Tel. 01150-17911 P
De Meeten 20a, 4706 NG Roosendaal
Tel. 01650-37687
Bij alle auto's boven de 6.000.-
GRATIS entreekaart v. 4-pers.
voor Ponypark Slagharen
Citroen BX zilver1988
Ford Sierra 2.0i CL zilv. met. stationcar1990
Honda Civic CRX 1.6 i 16 rood1987
Mazda 323 F wit1990
Mazda 323 F rood1990
Mazda 323 1.5 GLX Sedan bi. met1986
Opel Corsa 1.4 i1992
Nissan Sunny 1.3 rood1987
Renault 19 Samara 4-drs. d.blauw1990
Seat Marbella XL wit1989
Suzuki Alto GA rood1986
Suzuki Alto GL blauw 4-drs.,1987
Suzuki Alto GL wit'1989
Suzuki Alto GLX rood1991
Suzuki Swift GLX d.blauw1987
Suzuki Swift rood1990
Toyota Corolla 1.6 zilver1984
Toyota Corolla 1.8 rood1990
Toyota Corolla 1.3 wit1990
VW Golf GLS cabrio zwart1979
Suzuki Alto FX 4-drs. zilv1982 3.000.-
VW Polo rood1980 1.250.- 1
Volvo 340 wit1983 2.750.-
Daih. Charade D rood1985 3.750.-
Het IMK0 is een gespecialiseerd opleidingsinstituut. Op meer dan 100
plaatsen verspreid over het hele land verzorgen mensen uit de praktijk de
opleidingen. Voordeel daarbij is dat je bij het IMKO mondeling en
's avonds les krijgt. Meer informatie? Bel of schrijf dan snel de cursus
leider bij jou in de buurt of bel het IMKO in Bodegraven, tel: 01726-19255.
CURSUS
DUUR
KUSTEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
aug./sept. tut juni
1 jaar
2 avonden per week
2 jaar
1 avond per week
lesmateriaal f 302,-
cursus f 595.-
examen f 225.-
cursus f375.-per jaar
examen 1125.- per
examendeel
VAKOPLEIDING
BRANCHE-
ARTIKELKENNIS
sept, tot mei
1 avond per week
cursus f 650.-
incl. lesmateriaal
excl. examenkosten
VAKOPLEIDING
COMMERCIËLE
VAARDIGHEDEN/
ECONOMISCHE EN
ADMINISTRATIEVE
VAARDIGHEDEN
C.V.: sept. t/m jan.
(45 lesuren)
1 avond per week
E.A.V.: febr. tot juni
(65 lesuren)
1 avond per week
cursus f 295.-
incl. lesmateriaal
examen f 125.-
cursus f 395.-
incl. lesmateriaal
examen f 125.-
ONDERNEMERS-
OPLEIDING
MANAGEMENT"
sept. t/m juni
1 avond per week
(max. 90 lesuren per
cursusjaar)
cursus f 650.-
incl. lesmateriaal
examen f 200.-
je ontvangt het ondernemersdiploma als je de onder
delen branche-artikelkennis, commerciële vaardighe
den, economische en administratieve vaardigheden en
management met goed gevolg hebt afgelegd.
(op bestelling)
TUINCENTRUM
Guido Gezellestraat 27=
TERNEUZEN
Tel. 01150-17911 s
sPÉÉÊÊ
jn onze correspondente
nt Niklaas - Ook dit jaar wore
de Wase hoofdstad drie daj;
ng Vredefeesten gehouden,
art is op vrijdag 3 september r
opstijgen van tientallen he
'chtballonspp de Grote Markt
nt Niklaasom 19.00 uur.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept
huwelijk, geboorte, verloving, overwinnin;
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duiOi
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel ot
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote rei
verplicht a 2,89 resp. 3,04".
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding mef een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. I
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden nii
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef u
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één va in onzeVerslaggever
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en
betaling bijgevoegd is. t
Wij behouden ons het recht voor tekstei ingenaar Leon van hsuroeck
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken ovt
de opgegeven tekst behoudt de uitgevei
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Veren igingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
laggever
enestdiik - De 'Canadese gans
adres^bekend^i^^ok^nd^n^l gisteren ook in recreatiegebied
adres bekend zijn, ook indien u f Vogel tij Hengstdijk gezien.
Pa en Ma
50 1 jaar getrouwd.
H.G. vanuit Spanje. Hei-
ma, Patrick, Lucie, Frans
Een jaar gaat toch nog
vlug. Je hebt nu je bur
gerleven al weer terug.
Afz. Jaapie en de kikvor
sen.
w de groep van vijftig vogels in
t gebied zitten. De Canadese
ns is eer zeldzaamheid in onze
itreien. De vogel komt oor-
•onkelij; uit Noord-Amerika,
.ar worit in Europa veel ge-
juden in vogel- en andere par-
Het is een grote, overwe-
d zwart-witte gans met
arte net en kop en een witte
riband.
n onzeverslaggever
ulst - Ee openbare basisschool
Reynasrt aan de Sportlaan in
list hoidt op donderdag 9 en
ijdag 0 september open da
rn
issen 8.30 en 12.00 uur en
;sen 3.00 en 15.00 uur kun-
n beangstellenden op school
kijlje komen nemen,
ide lagen draait de school
woor op volle toeren door,
Hartelijk Gefelici dat lezoekers een goed beeld
|\ZjAR|/WPjgenh°e er verschillen-
gnepen gewerkt wordt,
ichtn er vragen zijn, dan zijn
léerlrachten bereid de bezoe-
s zc/eel mogelijk van infor-
tie ti voorzien. Ook is er voor
eree; een kop koffie.
onz- verslaggever
:s - n hotel-restaurant Ter
ms ii Goes is woensdag 8
itembr een bijeenkomst van
krinj Zeeland/West-Brabant
de 3ond Oud-stoottroepen,
jnvanj 14.00 uur.
de a»enda voor deze bijeen-
ist saat onder meer de vie-
vai het 50-jarig jubileum
heel veel succes
nieuwe baan
Heel veel liefs
Pascal Ie
Regionale Scholengemeenschap ,,'t I
(MAVO-HAVO-VWO)
vraagt z.s.m. voor vervanging een
voor 20 lesuren.
Sollicitaties te richten aan de rector van
school, drs. A. Petermeijer, Burg. Stule-
meijerlaan 24, 4611 EG Bergen op Zooi
Inlichtingen worden verstrekt door de
rector, tel.: 01640-42150.
pas -n over activiteiten bij de
rijdogsf eesten op 1-8 septem-
er in Endhoven en bij de natio-
e stottroepenherdenking op
oktoer in Beneden-Leeuwen.
'an oize verslaggever
:el - De vrijwillige brandweer
/kei heeft voor zaterdag 4
jitenber touwtrekwedstrijden
urg.-niseerd voor brandweer-
rpsn uit Nederland en België,
t sportieve treffen vindt
at: achter de kazerne van de
incweer aan de Nieuwendiik
Axl.
delnemende ploegen worden
11.30 uur bij het wedstrijd-
ren verwacht. Na de voor-
Uiig van de verschillende
ns beginnen de wedstrijden
15.15 uur. Burgemeester W.
Craaf reikt om 19.45 uur de
an uit. Meteen daarna barst,
feestavond los.
Pernetizen - Aan de Univer-
ateit van Utrecht slaagde
Vngelique van der Burght
lit Terneuzen voor het doc-
loraal Algemene Sociale
Wetenschappen richting
Uassaconmunicatie en PR.
Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT N E R C E N S
ntoren
neuzen, hulst en Goes,
'essen entelefoonnummers
Pagina AL
eningstijien:
0-12.30/'3.30-17.00 uur.
riactie
neuzen: Hein van der Helm
er Ogge (editie-chef),
nk van Cooten, Frank Deij,
i Koomei (sport),
old de Fuijsseleijr.
es: Cee: Maas,
uvincie edacteur),
st: Eugme Verstraeten
editieihef)
ertente-exploitatie
ecteuiZeeland:
enu, 8.<
tel. 0-3293459940.
