Onle
'Opgezweept als werkpaarden
Turkse 'Speciale Eenheid' houdt huis in Koerdisch dor
Commando's
Undercover
tussen
ongeschoolde
arbeiders
en illegalen
Betuweti
n techniscl
IE STEM
Beleefd
DB STEM
apport: Goed
Olie op het vi
Bespreekbaar
BINNENLAND BUITENLAND
rusland:
georgië
TBILISI®
'mrte^Zëe:
Samsun
i armenië bakuj5g==
tf^jérevan azerbaidzjan:
Erzurum
'■"Xagpischf:
TURKIJE
Malatyjj
Atatürkdmi
Gaziante'pp
:Diyarbakir1
förumiyeh
'Kamishlij
jSanandaj
cyprus-
':!Middellandstf
^r=nLIBANON(
!Bakhtaran
0 DAMASCUS
Esfahan
jordanië
Abadan
koeweit gpêfzistbr:
SAOEDI-ARABIË
KOERDEN
stuitte op felle
DE STEM
Regenalsmaar regen. Dus in plaats van terrasjes wordt het de
bioscoop, 's Middags al gebeld: „U hebt reserveringsnummer 216,
voor half negen ophalen,is het enige dat de cassière antwoordt,
's Avonds is haar humeur niet verbeterd. Met een collega zit ze
achter het loket. De een vijlt nagels, de ander staat een klant te
woord. De op omzet wachtende dame, reageert slechts zwijgend als
haar om reservering 216 gevraagd wordt. Met de vijl wijst ze naar
links naar de andere lokettiste. Die zegt ongevraagd: „Ziet u dan
niet dat ik dienst heb?
Op de achterkant van het toegangskaartje staat: „Film kijk je niet,
maar beleef je." Dat beleven samenhangt met beleefd is het
management blijkbaar onbekend. Zo'n gedrag in Oost-Europa en
we noemen het typisch voor die landen. CH)
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Directie: drs. J.H.M. Brader.
Hoofdredactie: H. Coumans - hoofdredacteur:
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229,4800 MB Breda.
076-236911/Telefax 076-236405.
Telefax redactie 076-236309.
Kantoren:
Bergen op Zoom, Steenbergsestraat 23-23a, (alleen redactie)
01640-36850, fax 01640-40731
Postadres: Postbus 65,4600 AB Bergen op Zoom.
Breda, Afdeling Lezerscontact «06-0226116 (gratis).
Etten-Leur, Markt 28, 01608-21550, fax 01608-17829.
Postadres: Postbus 363,4870 AJ Etten-Leur.
Goes, Klokstraat 1, 01100-28030, fax 01100-21928.
Postadres: Postbus 13,4460 AA Goes.
Hulst, Steenstraat 14, 01140-13751, fax 01140-19698.
Postadres: Postbus 62,4560 AB Hulst.
Oosterhout, Arendstraat 14,® 01620-54957, fax 01620-34782.
Postadres: Postbus 4023, 4900 CA Oosterhout.
Roosendaal, Molenstraat 45,® 01650-37150, fax 01650-44929.
Postadres: Postbus 35,4700 AA Roosendaal.
Terneuzen, Zuidlandstraat 32, 01150-17920, fax 01150-96554.
Postadres: Postbus 145,4530 AC Terneuzen.
Vlisslngen, Scheldestraat 7-9, 4381 RP,
01184-19910, fax 01184-11446.
Postadres: Postbus 50514380 KB Vlissingen.
Openingstijden:
Breda en Oosterhout 8.30-17.00 uur;
overige kantoren 8.30-12.30 en 13.30-17.00 uur.
Abonnementsprijzen (bij vooruitbetaling te voldoen):
per kwartaal 85.50, per half jaar 170.05 óf per jaar 330.70.
Voor abonnees die automatisch betalen: per maand 28.45,
per kwartaal 83.00, per half jaar 165.05 óf per jaar 320.70.
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice 076-236573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30-17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-236882 en bij Teuben, Ginneken-
weg 7, Breda.
Grote advertenties uitsluitend S 076-236881
Geboorte- en overlijdensadvertenties maandag t/m vrijdag tot 17.00 uur
076-236442, zondag van 18.30 tot 20.30 uur 076-236394/236911.
Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447.
Heeft u de krant niet ontvangen Onze excuses.
Bel voor nabezorging tijdens kantooruren uw rayonkantoor.
Ook op zaterdag van 09.00-12.00 uur. j
De vakantietijd
loopt ten einde,
het gewone levens
ritme komt weer op toeren.
Niet dat de maatschappij in
de zomer echt stil ligt, maar er
gebeurt in die periode eigen
lijk niks. Althans niks belang
rijks. Dat geeft ons juist dat
typische zomergevoel. Op het
kerkelijk erf is het niet an
ders. Toch lijkt er deze zomer
iets te zijn geschied, dat voor
de toekomst van de oecume
ne - de zichtbare eenheid van
de kerken - belangrijker kan
blijken te zijn geweest dan op
het eerste gezicht lijkt.
Santiago de Compostela, het
beroemde bedevaartsoord in
het noordwesten van Spanje
waar tegenwoordig weer heel
wat pelgrims uit alle delen
van Europa naar toe lopen
.zoals in de Middeleeuwen; dat
Santiago was deze augustus
maand de plaats waar de af
deling 'Geloof en Kerkorde'
van de Wereldraad van Ker
ken een wereldconferentie
had belegd. Deze afdeling
heeft in het verleden nogal
eens aan de wieg gestaan van
belangrijke oecumenische
doorbraken.
Daar in Santiago nam de
Rooms-Katholieke Kerk voor
het eerst officieel deel aan
een vergadering van de We
reldraad van Kerken. Tot dan
toe beperkte de katholieke
kerk zich op Wereldraadsbij
eenkomsten tot de rol van
waarnemer of gast. De eerste
officiële katholieke participa
tie was er meteen een van
hoge status. Niemand minder
dan kardinaal Edward Cassi-
dy, het hoofd van de Pauselij
ke Raad voor de Eenheid der
Christenen, leidde de delega
tie. Maar het is niet bij dit
vlagvertoon gebleven.
Kardinaal Cassidy heeft in
Santiago de Wereldraad van
Kerken en iedereen die met
de oecumenische beweging
begaan is, laten weten dat de
toekomst van het pausschap
bespreekbaar is. Het staat nog
niet vast hoe de positie van de
paus er in een toekomstige
verenigde kerk uit zal zien,
heeft de kardinaal volgens
een verslaggever van het Al
gemeen Nederlands Persbu
reau gezegd.
De precieze betekenis van de
ze boodschap is niet direct
duidelijk. Maar als signaal is
het niet mis te verstaan. Het
pausschap is niet langer het
'heilige huisje' waarover een
werkelijke oecumene tussen
'Rome' en de rest van de
Stelh,
Braam
een one
reld bh
rechte l0
heid en
liteit
-.STEM
0nze verslaggever
,'n Lazaroms
josendaal - Het Korps
schoonnfjiiimando Troepen in Roo-
branche,
tuinbom
de caterj
FOTO'S;
idaal levert een verken-
gspeloton voor inzet in
enië onder VN-vlag. Dat waaj
de korpscommandant, toet
tenant-kolonel J. Eerhart stel
jteren meegedeeld. „W
christenheid altijd leek te zul
len blijven struikelen. Dat
zo'n hoge Vaticaanse functio
naris dit signaal afgeeft in een
tijd, waarin het centralisme in
de katholieke kerk opnieuw
een hoge vlucht heeft geno
men, is des te opmerkelijker.
Het centralisme heeft immers
de paus als stralend middel
punt en wekt minstens de in
druk van eeuwige onaantast
baarheid.
Het zal nog wel even duren
voordat het signaal van kardi
naal Cassidy wordt opgepakt.
In hoeverre is immers het
pausschap'bespreekbaar? De
oecumenische beweging mag
geen wonderen verwachten.
Afschaffing is ten enen male
uitgesloten. Dat hoeft ook
niet. Want zo groot als de
controverses over het paus
schap sinds de Reformatie
ook zijn geweest - het dogma
van de onfeilbaarheid eind
vorige eeuw gooide elke deur
dicht - momenteel groeit er in
de protestantse wereld onmis
kenbaar gevoel voor de zin en
de waarde van het Petru
sambt in de kerk. Daar wordt
ook blijk van gegeven. Een
ontwikkeling zonder dewelke
een bespreekbaarstellen van
het pausschap ondenkbaar
zou zijn geweest. Het sluit op
elkaar aan.
Voor het overige moet de
oecumenische wereldconfe
rentie daar in Santiago de
Compostela een echt zomer-
gebeuren zijn geweest: er zijn
geen resultaten van enige be
tekenis geboekt. Wat secreta
ris-generaal Konrad Raiser
van de Wereldraad van Ker
ken er niet van weerhield om
de kerken op te roepen bij
gelegenheid van het 50-jarig
bestaan van de Wereldraad in
1998 de wederzijdse veroor
delingen van elkaar in te trek
ken. Het idee kan nog vijf jaar
sudderen.
or onze verslaggever
jnhem - Een bovengronds a
gift een onbewoonbare zone o
erenspoorlijn èn de Al 5 zuil
juidshinder' veroorzaken,
orps- en stadskernen onleefbat
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1993
t staat in een vertrouwelijk
pport van de provincie Gelder-
pi) en het onderzoeksbureau
10 Adviseurs uit Vught. De
jta wordt op korte termijn,
jarschijnlijk 7 september, aan
it ministerie van Verkeer en
aterstaat en de vaste Kamer-
"zt';- omissie aangeboden.
~T—r ierin staat de uitkomst van een
;oestisch onderzoek naar het
fclders deel van de Betuweroute
:de autosnelweg A 15. Even-
is is gekeken naar de gevolgen
ji intensief spoorverkeer voor
i noordelijke aftakkingen Cu-
aborg/Geldermalsen en Elst-
lïhem-Rheden-Zutphen.
overlast zal daar het grootst
ju. Uit de nota blijkt bijvoor-
«ld, dat vier meter hoge ge-
Èdschermen en gevelisolatie
ïvoldoende is de geluidshinder
aclj
De
tra
rei
Door Rinze Brandsma
DE NEDERLANDSE Günther Walraff,
wordt ze wel genoemd. Brabantse Stella
Braam (31) haalt haar schouders op en
lacht wat verlegen.
„Ach, daar mag je mij niet mee vergelijken. Die
man is al 25 jaar bezig. Ik heb voor hem door mijn
werk alleen nog grotere bewondering gekregen:
hard moeten werken in de rol van illegaal en
tegelijk informatie naar boven krijgen en noteren.
Vreselijk moeilijk is dat." n (3
De freelance journaliste, afkomstig uit Someren,
komt nu pas met haar ware naam in de publiciteit.
Met een reportage over misstanden, uitbuiting en
maffiose illegale koppelbazen in de tuinbouw
rondt zij een serie artikelen af die zij voor het FNV
Magazine schreef. Daarvoor spitte zij, steeds enke
le maanden, diep in de mistige wereld van de
catering en de schoonmaakbranche. Door 'under
cover' te werken en zich te vermommen, in het
laatste geval als illegaal Hongaars meisje, haalde
zij tal van schandelijke misstanden boven water.
Ze trad in het gebouw van de FNV-vakcentrale
naar buiten. Zij het dat herkenbare foto's van haar
gezicht nog taboe zijn. „Voor volgend jaar heb ik
nog meer undercover-projecten op stapel staan."
Stella Braam is sinds acht jaar gegrepen door het
vaak miserabele leven van migranten, illegalen,
laaggeschoolden en jongeren, en schrijft daar re
gelmatig over. Zij doet dat door, zelf vermomd als
een van de hunnen, 'deel uit te maken van hun
werkelijkheid'. Een onopvallende jonge vrouw,
klein, eenvoudig en zonder poeha, met een blonde
piekerige krullebol.
Haar laatste verhaal, over illegaal en legaal werk
zoeken in de tuinbouw, staat in het FNV-Magazine
en in het blad Bondig van de Voedingsbond FNV.
Zij beschrijft hoe zij, samen met haar Marokkaan
se collega Achmed El Magrabi, vermomd als
illegaal stel in Den Haag in contact weet te komen
met de Turkse koppelbaas H., 'imposante snor en
veel goud aan zijn vingers'.
Het blijkt haar dat de markt van de illegale
koppelbazen voor de tuinbouw in het West- en
Oostland geheel in handen is van Turken. Hun
busjes razen dagelijks de Glazen Stad door, zij
houden kantoor in auto's, via hun autotelefoon
regelend, of in dichtgetimmerde panden en op
verlaten etages in de Haagse Schilderswijk. Ze
worden er 'de maffia' genoemd; volgens haar
informatie hebben ze nauwe banden met de prosti
tutie en zijn actief in het wit wassen van kapitale
misdaadwinsten.
Zelf komt ze terecht in de kas van een anjerteler in
Waddinxveen, temidden van vele illegalen, onder
wie Turkse kinderen die uitgeput boven de bloe
men in slaap tuimelen en hardvochtige tuinders
die de schichtige werkkrachten opjagen. Haar loon
blijkt later 8,50 per uur, meer schuift de koppel
baas niet af.
Stella Braam zegt niet zeker te zijn dat de tuinder
in kwestie wist dat hij illegalen in zijn kas had
werken: alles ging via de koppelbazen, waarvan
niet altijd duidelijk hoeft te zijn of ze dubieus zijn,
of een fatsoenlijk handmatig loonbedrijf.
Met haar reportages heeft zij een onderwereld
blootgelegd van rechteloosheid en illegaliteit,
waarin cao's geen garantie zijn voor redelijke
betaling maar een waardeloos vodje papier. Waar
de nog altijd gretig in dienst genomen illegale
werknemers nooit recht aan kunnen ontlenen, als
zij de inhoud van die cao's al kennen: zij zouden
direct opgepakt en het land uitgezet worden.
„We werden als kamermeisje opgezweept als
werkpaarden, rennend van kamer naar kamer",
was Stella's ervaring in de schoonmaak. Werken
met gevaarlijke schoonmaakmiddelen met blote
handen en op blote voeten, 'als je vroeg om
handschoenen was het: bind maar plastic zakken
om je handen'.
Volgens haar ervaring is het een fabeltje dat
tuinders zoveel vacatures zouden aanbieden, maar
dat legale werkzoekenden te lamlendig zijn om
daar op te reflecteren. „Ze geven in het Westland
vacatures niet aan, maar blijven nog altijd illega
len inzetten of eisen goedkope jonge arbeidskrach
ten."
De regelmatige invallen van de politie in het
kassengebied hebben bij de tuinders wel veel angst
gezaaid. En bij de illegalen, die vaak al lange jaren
in de kassen keihard werken. „Teruggaan naar hun
land is onmogelijk. Hun familie heeft meestal voor
hun overkomst gelapt en is financieel van hen
afhankelijk."
De Haagse hoofdcommissaris van politie Brand,
gevraagd om commentaar op haar ervaringen, stelt
voor hen wel naar hun land terug te sturen, maar
niet met lege handen. 'Een oprotpremie dus',
zeggen ze cynisch bij de FNV-bonden. Maar Stella
Braam ziet dat toch als mogelijkheid om hen terug
te helpen, zonder dat ze al hun eer en kansen
verspeeld hebben.
la:
mi
aa
mi
is
m
Ti
kil
te
er
D
01
le
vu
s
Vi
t:
het tracé Eist-Arnhem- gf]
|heden-Zutphen tot een aan-
aardbaar niveau terug te bren- h
Sterker, een strook van g|
reehonderd meter langs de
lorlijn wordt onleefbaar door
[tluidhinder en trillingen.
i baanvak zonder geluidwe-
odé voorzieningen veroorzaakt
i geluidsoverlast, dat pas op
anderhalve kilometer af
bad aanvaardbaar is te noe-
De provincie Gelderland
H. Langelaar ontkent de opmerking van een
zijn consulenten op het Haagse arbeidsbi*pieitg ondergrondse0aanleg te
gemaakt tegen Stella Braam toen die als ld; jaur is De sneue afwijzing door
werkzoekende voor het Westland zich bij
presenteerde: „Tuinders zijn onwillige honden
het nalaten in te gaan op het aanbod (la®wmdsvrouw'aisnc>g een onaf-
gewoon is en dat bereid is voor de gebruikel commissie onder lei-
lonen te werken. Tuinders dienen nep-vacaturi van ir j van Engelshoven
met onmogelijke eisen en hebben intussen illeg^ ^an het werk zette,
in dienst."
in onze Haagse redactie
Zij roept vakbonden en de politiek op, zich
bezig te houden met het lot van de illef
Tussen de 4500 en 10.000 illegalen, voorna:
Marokkanen, dreigen zonder werk en op
komen.
In een discussie bij de FNV-centrale gaven vi
genwoordigers van de werkgeversorganisatie
tuinbouw CLO J.Boersma en van het regii
arbeidsbureau Den Haag/Delft/Westland/Oost
H. Langelaar weinig hoop op betere situ:
Volgens Boersma werkt 'nog maar een klein
van de tuinders' met illegalen, komt het dooi
karakter van moeilijk te plannen piekarbeidi
oogsten en is zijn organisatie bezig 'de verhot Jen Haag - Aanleg van de 120
gen in de sector gezond te maken'. m tunnel is geen haalbare kaaJ
Door de huidige recessie zien tuinders zich vol iriskant
hem gedwongen te bezuinigen op loonkosten,
men familieleden in de arm en stoten werkne;
af - dus ook illegale. En wat het inzetten,
illegalen in zijn branche betreft: „Ik weet het
echt niet."
En het arbeidsbureau verwacht veel van he
pend overleg, maar 'heeft niet alle tuindersaai
touwtje'. Het erkent dat nog steeds gebruik*
gemaakt van koppelbazen. „Intussen hebben
1800 - meest tijdelijke vacatures
ruim 900 mensen hebben wij in de regio
baan geholpen. We hebben al veel geleerd, het
opbouw.' Voor het overige is het vooral 'a
politiek om het probleem in het Westland
lossen", vindt hij.
is volgens ingewijden de
onclusie van de Commissie Van
hgelshoven, die eind mei door
linister Maij-Weggen (Verkeer
mWaterstaat) is ingesteld om de
Iternatieven voor bovengrondse
van de goederenspoorlijn
an Rotterdam naar Duitsland te
nderzoeken.
presenteert de com-
nissie haar resultaten. De leden,
outer ingenieurs, komen voor-
nog een keer bijeen. Maij
telf heeft van meet af aan ge-
dat de door de provincies
Mderland en Zuid-Holland en
het tracé gelegen gemeenten
Door Nadire Mater (ips)
Kars, Turkije - De trouwjurk
van Suna Cidam hangt nog
steeds in de kast. Twee fau
teuils en een stapel handge
maakte truien en vesten, ca
deaus die ze al voor haar
bruiloft had gekregen, staan
in de kamer.
Suna zou volgende maand trou
wen. Maar ze werd op 14 augus
tus dodelijk getroffen door ko
gels van Speciale Eenheden. De
ze paramilitaire veiligheidstroe
pen voeren in het zuiden en
oosten van Turkije een felle oor
log tegen Koerdische guerrillas
trijders.
„Ik kon haar niet naar het zie
kenhuis brengen omdat een Spe
ciale Eenheid de weg had afge
zet en wij er niet door mochten",
vertelt haar broer Bulent. „Wij
konden haar met grote moeite op
een tractor naar ons dorp bren
gen. Twee uur later was ze
dood."
Meer dan vierduizend Koerdi
sche inwoners van zo'n veertig
dorpen in het district Digor, aan
de grens met Armenië, hielden
op 14 augustus een stille mars
om te herdenken dat op die dag
precies negen jaar geleden de
Koerdische guerrillabeweging
PKK de gewapende strijd begon.
De Koerdische Arbeiderspartij
(PKK) vecht voor een onafhan
kelijke staat van de Koerdische
minderheid in Turkije. De oorlog
heeft al aan negenduizend men
sen het leven gekost.
De achttienjarige Suna kwam
uit het plaatsje Zibini in Digor.
Zij was nooit naar school ge
weest, was nooit verder dan en
kele kilometers buiten haar dorp
geweest en had nog nooit een
foto van zichzelf gezien. Haar
deelname aan de protestmars
was de eerste politieke daad die
ze ooit had gesteld, zegt Bulent.
Volgens regeringsrapporten was
het de PKK die die dag de
confrontatie zocht. Militante
PKK-leden zouden zich onder de
demonstranten gemengd hebben
en hen als dekking gebruikt heb
ben, toen zij het vuur op veilig
heidstroepen openden. Negen
mensen werden gedood en meer
dan vijftig gewond. Maar lokale
bewoners hebben deze aantallen
van de hand gewezen. Volgens
hen kwamen zestien demon
stranten uit vier dorpen om het
leven en werden er 114 gewond
en waren er nog meer doden in
andere dorpen gevallen.
Maar hoewel sommige dorpelin
gen uit Zibini toegaven dat zij
net zo bang waren om door de
PKK gedood te worden als zij
geweigerd zouden hebben aan de
mars mee te doen, veroordeelden
de meesten het optreden van de
Speciale Eenheden.
„Er heeft met voorbedachte rade
een bloedbad plaatsgevonden.
Onze onderzoeken wijzen uit dat
Zich geen terroristen onder de
demonstranten bevonden en dat
er niet uit de menigte was ge
schoten", zegt Aldurrahman Ko-
nuk, voorzitter van de afdeling
van de conservatieve Moeder-
land-partij (ANAP) in Kars. De
onderzoekscommissie van de
ANAP vertelde het team journa
listen dat onlangs het gebied
bezocht, dat er op 14 augustus
niet minder dan veertig doden
waren en driehonderd gewon
den.
„Dat is pure oppressie van het
volk. 'Wij schieten als wij wil
len', dat hebben zij die ongewa
pende, onbeschermde mensen
willen voorhouden", zegt Konuk,
wiens centrumrechtse partij de
grootste oppositiepartij in Tur
kije is. „Hier bestaat geen over
heid en geen burgerlijke macht.
Alleen militaire macht."
„Nadat de gewonden door de
Speciale Eenheden aan pantser
wagens waren vastgeketend,
werden zij over de grond hun
dood tegemoet gesleept", be
weert Fevzi Kaya, een ander
lokaal ANAP-lid.
Dertien personen werden naar
het openbare ziekenhuis in Kars
gebracht met verwondingen aan
de handen, voeten en maag, ver
telt ziekenhuisdirecteur Huseyin
Sehiyli. De meeste slachtoffers
waren vrouwen en kinderen,
want zij waren voorop in de
groep geplaatst.
De gouverneur van het zuidoos
telijke district Kars, Sipki Ars-
lan, weigerde de verslaggevers te
woord te staan. In plaats daar
van werden de namen van de
bezoekende journalisten geregis
treerd en werd de groep door
politie met een videocamera ge
volgd.
De enige officiële verklaring
werd gegeven door een lokale
politiefunctionaris; „Toen de
terroristen die de groep protest-
gangers hadden geïnfiltreerd,
het vuur openden, reageerden
wij op dezelfde manier. De sol
daten waren ongetraind, wij van
de Speciale Eenheid en de poli
tie, deden ons best."
Op de vraag hoeveel mensen van
de politie tijdens de confrontatie
waren getroffen, zei hij dat een
kogel de vinger van een vriend
van hem 'in het voorbijgaan had
geraakt'. Dorpsbewoner Cevder
Oren was weggerend toen het
schieten begon, vertelt hij.
hij stopte toen hij zijn ooi
51 op de grond zag vallen,
lid van de Speciale &1
duwde zijn geweer in mijn'
en vroeg wie het vuur had
pend."
Toen hij zei niets te weten
zware wapens onder den
stranten, werd hij aan zijn
vastgegrepen en met zijn
tegen de grond gebonsd.
afkomstig uit het dorp M
werd ook gedwongen 8!
sokken en schoenen over
we grond te lopen. „Zij sM
mijn gewonde oom over
grond heen", vertelt hij,ntl?
lend bij de gedachte aa»
bewuste dag. Zijn oom o«
op straat.
Na drie dagen in politiek
geblinddoekt, met slechts"'
en brood te eten en zon®"
bruik van het toilet ie J
maken, werden Oren en 1"'
dere arrestanten vrijgelaten
Afgevaardigden van de
sche Democratische FadjJ'
het district bezochten, heM1
internationale gemeenscha
geroepen tussenbeide te
om de vrede in het ge
gebied te herstellen.
dorpelingen geloven niet
een reactie zal komen. De"
doet nog steeds of zij ,(ll)C
blind' is voor deze kwes®
gen zij.
DE RECESSIE waart als een spi
tie. De ene voorspelling is no
loemdenken lijkt de paniekb
asten. Zowel vakbeweging als
fin de lopende band plannen
®uden moeten kunnen leiden
fibben gesorteerd, is dat de
leze overlegpartners er alleen r
De vakbeweging bijvoorbeeld
|]09 eens werk' met een ambiti
lat de werkgelegenheid fors i
nebben de vakbondsideeën de
[jat de vakbeweging bereid is ir
jjn9 te' accepteren. De werkge'
vakorganisaties verhoging
ling voor lief nemen.
Whister De Vries van Sociale
P,e wijze bijdragen leveren aa
voor de zoveelste maal hei
'°°hmaatregel voor het geval
•ars en vakcentrales over loon
'"flrijpen op basis van besta
naeft De Vries de Sociaal-Eci
avereen tijdelijke wet om de I
"et voornemen van De Vries
de vakbonden hebben zichj
^aatregel uitgesproken. Maa
®n van De Vries niet goed i
anuit dat werknemers en we
O» (yerantwoordelijkheidsbes
«eett aan dat die verwachting
aarom dan toch dreigen m
achterhaald is ook? Juist het
nehk n' ^et ma9 niet zo zi'
„ahben ingegraven voor de
ni 's een situatie die de Nee
®t kan verdragen.
