BEHANG-
UITVERKOOP
TOT 50% KORTING
WISSE-SCHILDERS
H
O
ES
van fraeijenhoi
onl
FAMILIE BERICHTEN
t
t
VAN DER HOOFT
t
ïemeente is
KERMIS 27 t/m 30 aug.
HENGSTDIJK
schoenen lederwaï'
UW VAKMAN
IN
SCHOENEN
luist nog op
telners en s
VdA hekel
(IJDAG 27 augustus 1993
IVONNE MARIA
VLASSENROOD
Hendrik Albert van Goethem
FRANCOIS FLORENT
CLEMENT VAN AERDE
FRANCOIS FLORENT
CLEMENT VAN AERDE
BEN DE WAAL
WALTER FORNOVILLE
Ria Oomes
WALTER
WALTER
WALTER FORNOVILLE
WALTER FORNOVILLE
WALTER FORNOVILLE
BEGRAFENISONDERNEMING
MARIA SCHAUWAERT
Alouisius Marie van Helsland
De betere Belgische keuken
B-9990 Maldegem Aalterbaan 183
Speciaalzaak in verf, behang en glas
Axelsestraat 176, 4537 AS Terneuzen
Tel.: 01150-13503
21.900.
18.900.-
A
[stem
Voor particulieren
EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
CAFÉ «T
JAGERSHUIS
F Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
nt
plein 9 zaamslag, tel.011531353
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVEL
Lermis
(Hengstdijk
INSPRAAKPROCEDURE VERORDENING
BEHANDELING BEZWAREN
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Dankbetuiging
Voor de vele felicitaties, cadeaus en bloemstukken
die wij mochten ontvangen ter gelegenheid van
onze gouden bruiloft, zeggen wij u, mede namens
onze kinderen en kleinkinderen, hartelijk dank.
U heeft ons een onvergetelijke dag bezorgd.
Fam. W. Verpalen-Brand
Beestenmarkt 23
4561 AM Hulst.
Rust nu maar uit je hebt je strijd gestreden
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat zij
voor ons allen is geweest, geven wij u kennis
dat in „De Blaauwe Hoeve" te Hulst heden is
overleden, na een liefdevolle verzorging, onze
lieve moeder, schoonmoeder, oma, zuster,
schoonzuster, tante en nicht
weduwe van
in de leeftijd van 76 jaar.
Sint Pauwels: Maria Verdickt-van
Goethem
August Verdickt
Hulst: André van Goethem
Hermien van Goethem-
Bisschop
Jolanda en Marco
Andy en Sandra
Koewacht: Jo van Goethem
Gerda van Goethem-
Martens
Bianca en Patrick
Hulst, 25 augustus 1993.
Corr.adres: De Butstraat 40, 4561 LV Hulst.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op zaterdag 28 augustus 1993 om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Teresia te Heikant,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kerk.
Vrijdag 27 augustus om 20.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve".
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot af
scheid nemen na de avondwake.
Gelieve alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Met verslagenheid ontvingen wij het bericht,
dat zeer onverwacht van ons is heengegaan
onze schoonzoon, zwager en oom
Wij wensen Bouktje, de kinderen en kleinkin-
I] deren heel veel sterkte toe dit zware verlies te
dragen.
Mevrouw Heida
Kien, Tjally en kinderen
Sas van Gent, 26 augustus 1993.
Met leedwezen namen wij kennis van het
overlijden van de heer
Ons medeleven gaat uit naar zijn familie
Directie en medewerkers
Willem Muller Nederlande BV
Met leedwezen vernamen wij het overlijden
van onze mede-oprichter en ere-voorzitter, de
heer
Met waardering en dankbaarheid denken wij
terug aan zijn voortdurende inzet voor onze
vereniging.
Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Bestuur en leden
Toneelvereniging
Sempre Avanti Sluiskil
Bedroefd, maar zeer dankbaar voor wat hij
voor ons heeft betekend, geven wij kennis van
het overlijden van
echtgenoot van
Vertegenwoordiger Fuji Control Center
Gids in het Verdronken Land van Saeftinghe
Nationaal Secretaris van VOSOG
Secretaris van I.F.O.F.S.A.G.
Lid van Vevasco, Edegem
Lid van V.I.C.'S
Gids Toeristisch Bureau
Zeeuwsch-Vlaanderen
geboren te Antwerpen op 21 mei 1938 en ten
gevolge van een smartelijk verkeersongeval
overleden te Doel op 24 augustus 1993.
Dit melden u:
Ria Oomes, zijn echtgenote
Patrick en Ingrid
Fornoville-van den Berg
Stephany en Timothy
Dirk en Ilse
Fornoville-van Goubergen
Edwin en Suzanne
Fornoville-Lemeire
Inge Fornoville en verloofde
Luk van Goethem
Ann Fornoville en vriend
Dirk Mertens
Zijn kinderen en
kleinkinderen
De families Fornoville en
Oomes
4569 PB Graauw, Dwarsstraat 5.
De plechtige eucharistieviering, waartoe u
wordt uitgenodigd, heeft plaats op zaterdag
28 augustus 1993 om 11.00 uur in de kerk van
St. Willibrordus, Grote Steenweg te Berchem.
Samenkomst in de kerk.
De crematie en de asverstrooiing geschieden
in strikte intimiteit.
Geen bloemen of kransen.
Gelegenheid tot groeten in het St. Helenazie-
kenhuis te Gillis-Waas 15.00-18.00 uur en
19.15-20.00 uur.
Wees hem indachtig.
Je hebt iemand nodig
stil en oprecht
die als het erop aankomt
voor je bidt
of voor je vecht
pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient
dan pas kun je zeggen
ik heb een vriend
(Toon Hermans
We zullen je missen.
Ria en familie veel sterkte.
Jos en Marian
Joop en Diana
Met grote verslagenheid ontvingen wij het
tragische nieuws van het plotseling overlijden
van onze collegagids en goede vriend
Je was een aimabel mens.
Er zal voor ons altijd een leegte blijven.
Wij wensen Ria, de kinderen, kleinkinderen
en familie veel sterkte in deze moeilijke tij
den.
Je Saeftinghevrienden
Waar eens het gekrijs der meeuwen
Diepgeschokt en vol ongeloof hebben wij
moeten vernemen, dat op een te vroeg mo
ment in zijn leven van ons is weggenomen
onze vriend en collegagids
Wij wensen Ria, de kinderen en kleinkinderen
veel sterkte in deze moeilijke dagen.
Zijn examengroep
Toeristisch Bureau
Zeeuwsch-Vlaanderen
Coos, Maaike, Margriet, Janny
Monique, Rinus en Joop
Met leedwezen namen wij kennis van het
plotseling overlijden van een onzer gidsen van
het Verdronken Land van Saeftinghe
Hij was voor ons een gewaardeerd medewer
ker.
Wij wensen zijn vrouw Ria, de kinderen en
kleinkinderen veel sterkte om dit verlies te
dragen.
Bestuur, directie en
medewerkers
van de Stichting
"Het Zeeuwse Landschap"
Heinkenszand
Plotseling verloren wij onze beste vriend, col
lega en uitstekende gids' voor Zeeuwsch-
Vlaanderen en omgeving
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en fa
milie sterkte toe om dit grote verlies te kun
nen dragen.
Walter, we zullen nog vaak aan je denken.
Je collega's van het
Gidsenteam Promotie
Zeeuwsch-Vlaanderen
en medewerksters
Toeristisch Bureau
Zeeuwsch-Vlaanderen.
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Moeder zijn is alles geven
zorg en lijden, liefde en leven.
Moeder zijn is alles derven
alles... en tevreden sterven.
Op 82-jarige leeftijd is in „De Blaauwe Hoe
ve" te Hulst overleden onze zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma, zuster, schoonzuster,
tante en nicht
weduwe van
Hulst: Corry
de Feijter-van Helsland
Gerard de Feijter
Barbara
Remco
De familie Schauwaert
De familie Van Helsland.
Hulst, 26 augustus 1993.
Correspondentieadres: Leeuwerikstraat 9,
4561 KM Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op maan
dag 30 augustus 1993 om 10.30 uur in de ka
pel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats, Van der Maelstedeweg te
Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de kapel.
Zondag 29 augustus om 10.30 uur zal ma bij
zonder herdacht worden tijdens de weekend
viering in de kapel van "De Blaauwe Hoeve".
Ma ligt opgebaard in het mortuarium van „De
Blaauwe Hoeve".
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
showroom 1000 m2
alles op maat gemaakt in eigen fabriek (sinds 1964)
sterk in eiken en design, vakkundige plaatsing
ook een volledig kastenprogramma voor hal, slaap- en badkamers en kantoren
ATAG inbouwapparaten
vrijblijvend ontwerp en offerte
Tel. 09-32.50.71.16.09 - Fax 09-32.50.71.57.81
Open van 9 tot 12 u. en van 13.30 tot 19 u. Op zaterdag tot 18 u.
Gesloten op zaterdagvoormiddag en zondag
Fabriek: Industrielaan 1 B-9990 MALDEGEM
FORD ESCORT 3-D. 1.6 CLX
73.000 km, rood metallic, mei 1991,
1600 cc., 90 pk
Getint glas, velours bekleding, mooi,
luxueus, zeer degelijk afgewerkt, diep
donkerrode metallic kleur. Een zeer be
trouwbare aankoop die nog jaren onver
stoorbaar z'n diensten zal verlenen.
TOYOTA STARLET 5-D. 1.3 XLI
26.000 km, wit, maart 1991,1300 cc., 75
pk
Een van de allerbeste kleine auto's die er
te koop zijn. Werkelijk een lust om mee
te rijden. Goede zit, licht sturen, gemak
kelijk schakelen. Zeer precies afgewerkt,
hoge kwaliteit. Petje af voor Toyota.
Honda-occasions: Jazz 1984, Civic 3-d. '83-'86-'88, Aerodeck 2.0 EX '86,
Concerto '91, Accord 3-d '84, Accord 4-d. '84-'86-'89-'91Prelude 2.0 EX '90.
Civic 4-d. 1,5i '89. Overige: Ford Sierra LPG '90, '86, Hyundai Pony '87 Nissan
Sunny 5-d. '88, Nissan Sunny 4-drs '91Opel Ascona 5-d. '84, Volkswagen Jetta
Diesel '86, Toyota Carina II '87, Peugeot 405 GL '88
Te bezichtigen a.s. weekend op de occasionshow bij de Reijnaertfeesten.
Dankbetuiging
Het liefst zouden wij allen die met ons meege
leefd hebben bij 't zo,plotseling afscheid ne
men van mijn lieve man en pa
GEORGE PIETERS
persoonlijk willen bedanken. Omdat dat niet
mogelijk is, doen wij 't langs deze weg.
Het heeft ons goed gedaan te beseffen dat Ge
orge ook voor veel mensen buiten 't gezin zo
veel heeft betekend. Alle hartelijke brieven,
kaarten, bloemen en een volle kerk met men
sen in de avond- en uitvaartdienst.
Een speciaal woord van dank aan onze fami
lie. Bedankt dat jullie er waren toen we jullie
zo nodig hadden! Buren, vrienden en kennis
sen voor 'n bezoekje met of zonder woorden.
Pastor Leygraaf en 't gemengd koor Stoppel
dijk voor de prachtige uitvaartdienst. Ook be
danken wij de Dela voor de goede verzorging.
Allen die hebben meegeleefd en gebeden, wij
danken jullie allemaal en danken God voor de
kracht om verder te gaan.
C. Pieters-Collet
Luciën
fam. Pieters
fam. Collet
Vogelwaarde, augustus 1993
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven en de grote steun, die wij mochten ont
vangen na het overlijden van mijn man, onze
pa en opa,
EMILLUS JOHANNES DE WAELE
hebben ons zeer getroffen. Het is onmogelijk
ieder hiervoor persoonlijk te bedanken. Wij
hopen dat u onze welgemeende dank langs
deze weg wilt aanvaarden.
Een bijzonder woord van dank aan Dr. N. v.d.
Maas, Dr. A. van Reisen met medewerkers,
thuiszorg, wijkverpleging en pastoor Fr.
Buysse.
P. de Waele-van Opdorp
kinderen en kleinkinderen.
Hoofdplaat, augustus 1993
Mgr. Luijpenstraat 5
Lnze verslaggever
[|St - Bezoekers van de
ister binnenstad kunnen
Inenkort toch één parkeer-
Lrtje kopen dat geldig is op
Lrdere plaatsen in het be-
IJd parkeren-gebied.
n rubriek om te zoenénl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept]
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eensj
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet enduj
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of 1
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote rege
verplicht a 2,89 resp. 3,04".
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bijj
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden nij
geretourneerd. Bel 076-236442 of geefuj
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één va
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indienl
naam en adres bekend zijn, ook indien»
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever]
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
kaartje komt er voor de
j parkeerterreinen die voor-
zijn van parkeerautomaten.
Larkeermeters zal het kaartje
i geldig zijn.
[houder G. van de Voorde
e dat gisteren aan tij-
i de raadsvergadering, naar
GETROUWD
Eric de Bakker en
Katja van Bale. Hulst
26 augustus 1993
VAN DER POEL, HULST
STATIONSPLEIN 9 4561 GC TEL. 01140-14485. FAX 01140-19063 5
VRIJDAG: 19.30 uur PRIJSKAARTING
bieden en jokeren voor een heel
varken, inleg 5.-
ZATERDAG: 14.30 uur: SCHIETING OP 1 WIP,
GAAIBOLLING.
's Avonds gezellige avond
met DISCO.
ZONDAG: 14.30 uur: SCHIETING OP 1 WIP
GAAIBOLLING.
MAANDAG: 10.00 uur DORPSKAARTING
Alleen voor inwoners van
Hengstdijk (Bieden).
15.00 uur: SCHIETING OP 1 WIP
GAAIBOLLING.
ftRKOCHTi
Hoe opmerkelijker u
adverteert hoe meer
u wordt begeerd./
En wat kost zo'n j
advertentie nou ten
opzichte van de
hypotheekrente,/
dubbele lasten I
etcetera?
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
En de makelaar/ weet van wanten en kranten.
Een huis met een hypotheek van
zo'n ton kost u per maand ongeveer
1000 gulden. Exclusief ergernis, ijdele
hoop, slapeloze nachten en aspirines.
Een grote, aparte advertentie kost
meestal minder en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
DIT KERELT
gaat met pensio
- specialist in het beschoeien van ieders voet
- enige schoenconsulent in de regio
- gratis voetbeoordeling, maak eens een afsprak
- maten 18 t/m 50
- parkeren voor de deur
- de beste merken in één collectie
F
Lnze verslaggever
|0osterzande - De gemeen
meer dan 836.000 guldei
Imeer dan waarmee een
Lening werd gehouden.
s en ander blijkt uit de ge-
tnterekening over 1992 die
jde gemeenteraad is gepre-
lieerd. Dat de gemeente op
|(an onze verslaggever
Jüengstdijk - Het dorp
Hengstdijk viert dit week-
Itnd de jaarlijkse kermis.
||Iet wielercomité, de dorps-
ad en de ouderraad van
|de basisschool hebben sa
linen een gevarieerd activi-
lleiten-programma in elkaar
[zaterdag 28 augustus klinkt
lm 13.00 uur het startsein
Ivoor de wielerronde van
[Hengstdijk. De prijzen wor
pen uitgereikt bij gymzaal
Jöe Schuur. Daar vindt ook
lm optreden plaats van de
■poep Strekgas uit Zuid-Be-
Iveland, met muziek uit de
ljaren zestig en zeventig.
Eondag 29 augustus begint
|om 12.00 uur verkleed voet-
op het voetbalveld,
litond 14.00 uur treedt bij de
■gymzaal Jean Baptiste
parms op. Deze boeienko-
ontsnappingsartiest,
■stuntman en krachtpatser
■staat garant voor een spec-
llaculaire show. Verder is er
Ide gehele middag rond de
Igymzaal een kinderkennis
Imet allerlei kinderspelen.
■Daarbij zijn ook prijzen te
■verdienen. Op een barbecue
Isorden allerlei hapjes be
leid en er is een bar waar de
Jkermisbezoekers de dorst
■kunnen lessen.
Het dagelijks bestuur van het Waterschap Noord-1
Zuid-Beveland maakt ingevolge het bepaalde in d
spraakverordening Waterschap Noord- en ZJ
Beveland bekend dat met ingang van 1 septemj
1993 gedurende 4 weken voor een ieder ter ii
de ontwerp-verordening behandeling bezwaren Wali
schap Noord- en Zuid-Beveland. In dit ontwerp is ar
gegeven op welke wijze bezwaarschriften die wordl
ingediend op basis van de Algemene Wet Bestuuj
recht, welke wet naar verwachting per 1 januari 19l
in werking treedt, zullen worden behandeld. Zo zal dl
der andere de indiener van een bezwaarschrift in
gelegenheid worden gesteld om zich door een c
in te stellen commissie te doen horen.
De ontwerp-verordening met de daarbij behoren]
toelichting ligt ter inzage op:
- het bureau Juridische zaken van het Waterschj
Noord- en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8 te Goi
elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13,1
tot 16.00 uur en na afspraak (tel. 01100-41268) t
ten de werkuren van 18.00 tot 21.00 uur. Desgj
wenst kan, met uitzondering van de avonduren,
daar een mondelinge toelichting op de stukk^
worden verkregen.
- elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.^
tot 16.00 uur op:
de gemeentesecretarie van de gemeente Amem
den, Langstraat 35 te Arnemuiden; de
secretarie van de gemeente Borsele, St<
te Heinkenszand; de gemeentesecretarie van i
gemeente Goes, Oostsingel 2 te Goes; de gems
tesecretarie van de gemeente Kapelle, KerkpleinJ
te Kapelle; de gemeentesecretarie van de
meente Kortgene, Hoofdstraat 79 te Kortgene: t
gemeentesecretarie van de gemeente Reimet
waal, Oude Plein 1 te Kruiningen; de gemeentes
cretarie van de gemeente Vlissingen, Stadhuisp
2 te Vlissingen; de gemeentesecretarie van de g<
meente Wissenkerke, Voorstraat 31 te WissenW
ke; de gemeentesecretarie van de gemMj
Woensdrecht, Jan van der Heijdenstraat
Hoogerheide.
Ingezetenen en in het waterschapsgebeid belang®
bende natuurlijke en rechtspersonen kunnen g™
rende de bovengenoemde termijn van terinzagP
ging hun gemotiveerde zienswijze omtrent de onW
verordening schriftelijk kenbaar maken aan het dagj
lijks bestuur van het waterschap, Postbus 114
AC Goes.
Degenen die daarom in hun schriftelijke reactie
ben verzocht worden door het dagelijks bestuur in
gelegenheid gesteld hun reactie mondeling toe te»
ten, tenzij een dergelijk Verzoek onredelijk is.
Het dagelijks bestuur brengt degenen die een sch*j
lijke reactie hebben ingediend na afloop van
spraakprocedure van de resultaten van de beslui»
ming op de hoogte door middel van toezending"!
het voorstel ten behoeve van de algemene verga'
ring, waarin de resultaten van de inspraak zijni
werkt.
In haar vergadering van 21 oktober 1993 zal de a
mene vergadering van het waterschap worden voo'Sj
steld om de ontwerp-verordening vast te steller
eerderbedoelde commissie in te stellen.
Goes, 1 september 1993
Het dagelijks bestuur voornoemd,
ir. P.J. Gruijters,
dijkgraaf
mr. drs. J.A. de Visser,
griffier
[ta onze correspondente
1st - De kelnerrace tijdens
jtlooft een spektakel te wo]
gadigden opgegeven. Er kun
enement meedoen.
aers en serveersters kunnen
aankloppen bij Petrus
Mus in Hulst. De race met
internissen trekt steeds veel
bliek. De gemoedelijke sfeer
Hooral ook de spontane reac-
van het publiek maken van
I gebeuren een groot volksver-
Sak. Het komt niet alleen op
snelheid en het uitserveren
fa heel belangrijk is ook de
We waarop de deelnemers zich
"senteren.
zijn zeven geldprijzen: 200,
en 50 gulden voor de origi
nate deelnemers en 150 en 50
ilden voor de eerste en tweede
per en serveerster die de snel-
1 tijd, inclusief juist uitserve-
1 neerzet. Voor de andere
dnemers is er nog een vracht
Prijzen in natura. De scou-
®g Axel verleent voor de derde
["onze verslaggever
piosterzande - De gemeente
pitenisse krijgt grote pro
ppen met de inspectie
Nntelijke Ordening
Fwdt meegewerkt aan
Ptew van een paardestal
fgelwaarde.
als
de
in
voorspelde PvdA-raadslid
'eriouw M. Ie Roy tijdens de
[ladsvergadering. Als de inspec-
r.he zaak niet in de smiezen
rjlgt wil mevrouw Le Roy ze
E" Wel op het spoor zetten,
r zaak draait rond een paar-
I "liefhebber uit Vogelwaarde
r hi zijn weitje aan de Bos-
Praat een schuilgelegenheid
houwen voor zijn vier dieren.
F 1 verleden heeft de man er
Li k verg"g allerlei ille-
I.e bouwsels neer gezet, maar
rijn nu op last van de ge
uite afgebroken. Via een zo-
