Overslag Rotterdamse haven daalt
IET WEER
Ifinder zonnig
ECONOMIE
Lven procent minder lading overgeslagen dan in eerste helft vorig jaar
Heesters wil verder
in afgeslankte vorm
ECONOMIE KORT
L
H
1bu'
en maan
Oogwater
Beurs maakt pas op plaats
Elsevier naar jaarrecord
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street moet bijkomen
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
pSTEM
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1993
A5
LAND KORl
lorra
Ira erkennen als onafhankeljJ
linisterraad heeft dat gjstJ
(buitenlandse zaken) aa;
binnenkort verzoeken o®
I Nederland en Andorra te 0w
len pas onlangs door een «J
lonafhankelijke staat geword
nsdom kent nog wel steeds hl
Int en een Spaanse bisschop.
|t visumbeleid
gisteren besloten met onmidd
|or Nederlanders te versoepel!
op zakenreis gaan en zij dij
|sum meer aan te vragen.
Den Haag heeft dit giste,
voor bijvoorbeeld mensen
lagiaires en studenten. Maar
lelt dat het grootste deel
i de visumplicht is vrijgesteld,
met het versoepelde beleid
|n versterken.
egen Rode Khmer
VN-mariniers nemen van
offensief waar van het
te regeringsleger tegen de
van Cambodja. Bij henzelf is
jelatief rustig en zij voere
laar zij zeiden, zijn volgens
Khmers ontwapend. „Zo'n
ezien en de Rode Khmer ra
Ipitein Hugo Zwaan, de cor
leenheid in Thmar Puok.
f het gebied in de provincie
i, waar de regeringstroepen bij!
bs van de Rode Khmer aan
Iben veroverd.
Istaties in India
blitie heeft gisteren tienduizes
|dens betogingen in heel het 1;
van Indiase Vakverbonden (Cl
leroepen om te protesteren tegen]
In het religieuze geweld,
fissen zijn in heel India zo'n 50.Ó
fcn en later weer op vrije voej
hoofdstad New Delhi. Secretaris-
CITU zei dat meer dan een miljj
an de acties hadden deelgenomen
I melding van grootschalige betog
I, Tamil Nadu, Bihar, Maharashtra
Istaties in West-Bengalen en Trip]
Iringen aldaar zich achter de prota
edreigt democratie
landela, de leider van het Afrika
1 heeft gisteren gezegd dat de bla]
tste gevaar vormen voor de demo
de onderhandelingen te betrekken]
Irklaarde Mandela op een congres i
Tg-
partijen proberen te praten om
Angola woedt, te voorkomen. J
vleugel is heel sterk", waarschud
als de democratie tegen hun wil]
Ie blanken zullen oproepen de wap
fare bedreiging voor Zuid-Afnka,
te doelen op zijn politieke rii
3uthelezi wiens Inkatha-Vrijheidi
pocratisering boycot.
van aansl
erliest alib
ans Wijnands
ls verdachte van drievoudige
illen: je bloedeigen moeder die ti
dat ze op het tijdstip van de mis
;itten schaken. De 26-jarige
itse Gudow bij Lübeck kon er
1. Maar gisteren heeft moeder
;en herroepen en het alibi van
ggetrokken.
dens de verhoren onder
hebben gezet en door 'hl
spoeling' bekentenissen
afgedwongen. De twee
zi's zeggen zelf dat ze aanr
lijk hebben bekend omdd
mand hen zou geloven,
wat ze zouden zeggen.
1,3, onze correspondente
.Mterdam - De goedere-
liverslag in de Rotterdamse
[«•en is in de eerste helft van
I» jaar 7 procent lager uitge
leien dan in dezelfde perio-
|jvan 1992.
jet eerste halfjaar werd 138,5
jioen ton overgeslagen, in die
ride in 1992 werd er 148,8
jen ton lading aan- en afge-
fcffi
Mdirecteur W. Scholten van
t Gemeentelijk Havenbedrijf
".erdam toont zich over de
ij van dit jaar en over 1994
optimistisch'. „In de
Erfe helft van dit jaar zal de
Ljerenoverslag stabiliseren",
(hij gisteren in een toelichting
tie halfjaarcijfers. „De resul-
zeker niet slechter
Jdanin de eerste helft."
tiend over de eigen haven
en de goederenvo-
die met name in de Bel-
i omgaan,, vindt de
het tijd dat er in
halfjaar een discus-
de Nederlandse en
havenautoriteiten
gevoerd rond de vraag
,r wie bouw je nu eigenlijk',
ehebben al gesprekken met
lüelgen in Antwerpen. Daarin
(„er, we moeten proberen na te
i of we dezelfde uitgangs-
liten hebben bij het doen van
Ifioses. Het is goed om daar-
als overheden parameters
elkaar te vergelijken. Het
Jv geen gek idee zijn een geza-
ilijk Goederenstroom Model
i overslagprognose over een
lital jaren, red.) voor Noord-
gi-Europa te maken. Als ik
naar Zeebrugge kijk zie ik veel
capaciteit en veel leegloop. Mag
ik dan als marktleider Rotter
dam me afvragen voor wie Zee-
brugge nu eigenlijk bouwt?"
Schoften vindt dat over de da
ling van de goederenoverslag 'in
eigen huis' - naar verwachting
zal de Rotterdamse haven eind
dit jaar in totaal 280 miljoen ton
goederen hebben behandeld te
gen ruim 293 miljoen ton in
1992 - niet al te somber moet
worden gedaan. „Als je naar
Rotterdam kijkt heb je het over
een Europese haven, die samen
met de overige havens in de
Hamburg - Le Havre range vol
op in concurrentie is met Duits
land en Oostenrijk. Er is geen
haven absoluut dominant. De
hardste concurrentie is daar
waar het achterland van de ha
vens gelijk is."
Volgens herrr is de voor Rotter
dam ongebruikelijke daling van
de overslag van ruwe olie van
8,1 procent vergeleken met het
eerste halfjaar van 1992 'abso
luut recessie-gebonden'. De 17,9
procent kolen, die dit jaar min
der zijn overgeslagen, is 'in an
dere havens ook een zakker',
aldus Scholten. „We zullen be
kijken of de daling structureel is
of incidenteel en dan het Goede
renstroom Model bijstellen op
dat punt."
„De stijging van de graan-over-
slag (voor het eerst sinds een
paar jaar en met met 6,9 pro
cent, red.) is naar mijn gevoel
incidenteel, al zal er over het
geheel genomen sprake kunnen
zijn van een stabilisering. Met de
containers blijft het goed gaan.
Gezien de verdere stijging na het
goede jaar 1992 zit een gemid-
Het eerste halfjaar és de overslag in de Botterdamse haven gedaald, maar voor de komende
periode verwacht het havenbedrijf een verbetering. foto havenbedrijf rotterdam/freek van arkel
delde stijging van 4 a 5 procent
per jaar er wel in."
Met name die structurele stijging
geeft het Gemeentelijk Havenbe
drijf Rotterdam het vertrouwen
op 3 september de eerste paal te
slaan voor de uitbreiding van
contameroverslagfaciliteiten op
de Maasvlakte volgens het plan
Delta 2000-8. Het ministerie van
Verkeer en Waterstaat heeft
aangegeven niet meer dan 110
miljoen gulden mee te willen
investeren in de infrastructuur
bij de uitvoering van dat plan
voor acht speciale terminals. Die
rijksbijdrage is volgens Scholten
voldoende als er in de bouw voor
een andere fasering wordt geko
zen en er creatieve oplossingen
worden bedacht.
Van onze verslaggever
Roosendaal - Heesters Roo
sendaal wil in een afgeslank
te vorm verder.
Vandaag spreekt de rechtbank in
Breda waarschijnlijk het faillis
sement uit over deze onderne
ming in landbouwmachines. Vol
gens directeur P. Heesters ligt er
echter al een plan, een soort
DAF-eonstructie, waarmee het
bedrijf verder kan.
„De bank is akkoord en we heb
ben een partner die samen met
ons door wil. Alleen de toestem
ming van de curator moet nog
volgen. Die wordt vandaag door
de rechtbank benoemd. Dan
kunnen we verder", aldus Hees
ters.
Volgens de directeur behelst het
plan de vorming van een nieuw
bedrijf, samen met een produ
cent van landbouwmachines uit
het noorden van het land. Deze
zou het onroerend goed van
Heesters overnemen. De naam
van het bedrijf wil Heesters nog
niet noemen. „Zolang de curator
niet instemt is al datgene wat ik
vertel onder voorbehoud." Hees
ters' bank, de ABN-Amro, heeft
inmiddels al wel haar goedkeu
ring gegeven aan de plannen.
De 'DAF-constructie' betekent
verlies van banen. Uiteindelijk
kunnen in de nieuwe onderne
ming tweederde van de huidige
werknemers gewoon weer aan
het werk. Bij Heesters werken
nu 25 mensen. Twee jaar geleden
was het bedrijf al gedwongen het
aantal werknemers terug te
brengen van 32 naar 25. Dat kon
toen via natuurlijk verloop en
twee gedwongen ontslagen.
De directeur stelt dat de filialen
de molenstenen rond de nek van
het bedrijf waren. Onder druk
van de bank werden deze al
gesloten. Zo moest onder meer
de vestiging in Zeeland sluiten.
Winst Sony scherp omlaag door dure yen
Tokyo - De nettowinst van de Japanse fabrikant van consumen
tenelektronica Sony is in het eerste kwartaal van het op 1 april
begonnen boekjaar met 48,5 procent gekelderd van 14,93 naar
7,69 miljard yen 144 miljoen). Dat lag volgens het concern
vooral aan de sterke koersstijging van de yen. Bovendien had
het concern te kampen met een verder verslechtering van de
Japanse audio- en videomarkt en met groeiende prijsconcurren
tie.
Voor het gehele boekjaar verwacht Sony een daling van de
nettowinst met 17 procent tot 30 miljard yen en een verminde
ring van de omzet met zeven procent tot 3,72 biljoen yen. Het
concern heeft plannen voor prijsverhogingen in het buitenland
tot tien procent om de resultaten te verbeteren.
Boeing boos over 'koppelverkoop'
Den Haag - De Verenigde Staten onderzoeken een klacht van de
Amerikaanse vliegtuigfabriek Boeing. Zij voelt zich benadeeld
door een mogelijke Nederlands-Franse dubbelorder van heli
kopters en Fokkers 100's. Boeing vindt dat zo'n deal, waarbij
ook de regeringen van beide landen betrokken zouden zijn,
strijdig is met het Gatt-handelsakkoord. Boeing hoopt al enige
tijd op een order van 737-toestellen van de Franse luchtvaart
maatschappij Air Inter.
Deze order dreigt volgens Boeing te worden doorkruist, doordat
Fokker kans maakt F-100's te leveren als compensatie voor de
eventuele aanschaf van de Franse Cougar-helikopter door de
Nederlandse krijgsmacht. Hierover zouden afspraken zijn ge
maakt tijdens een onderhoud tussen premier Lubbers en zijn
Franse collega Balladur. Economische Zaken in Den Haag heeft
de VS geprobeerd uit te leggen dat de defensie-order en de
activiteiten van Fokker twee gescheiden zaken zijn, die toevallig
op hetzelfde moment spelen.
'Verlies luchtvaart bijna 4 miljard'
Genève - De internationale luchtvaartmaatschappijen zullen dit
jaar ondanks het gestage herstel van het passagiersvervoer een
gezamenlijk verlies lijden van ongeveer twee miljard dollar (f
3,8 miljard). Dat betekent wel een forse verbetering ten opzichte
van de 4,8 miljard dollar in 1992. De maatschappijen mogen blij
zijn als volgend jaar quitte kan worden gespeeld.
Dit voorspelt directeur-generaal Pierre Jeanniot van de Interna
tional Air Transport Association (IATA), waarbij 213 maat
schappijen zijn aangesloten.
iag mag nog op een vrij warme dag gerekend worden, met
(ui het zuid- oosten van het land, waar de middagtempera-
j de zomerse waarde van 25 graden kan halen. In het
Inden is het koeler, vooral op de Waddeneilanden waar men
i: zo'n graad of 20 genoegen moet nemen. Daar is ook de
ftste zon en een enkel motregendrupje is zelfs niet geheel
^sloten. De zuidwesten- wind is matig, kracht 3, maar later
ede kust vrij krachtig, 5. Dit weer- beeld wordt veroorzaakt
een zwak front, dat zich ten noorden van de Wadden
Men installeert. In het weekeinde gaat een via Frankrijk
«idwaarts opdringend lagedrukgebied het weer verder versto-
kwaarna de nieuwe week aanmerkelijk koeler inzet,
pvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
40
30
20
20
20
10
40
70
50
50
14
15
11
11
23
23
20
17
17
ZW3
VAR 3
VAR 3
W4
W4
paling en windsnelheid gelden voor overdag boven open gebieden)
ze het
to pre-
Ihet bij
Iegelijk
|23 no-
vóór
gegaan,
nachts
iseha-
Kroongetuige in het _pw
Schleswig is een tienjarig!
buurmeisje en hartsvrieflj
tje van het jongste Turkse'
dat in de vlammen ornkw'
de nacht van de aanslag
's nachts naar de wc
P bewolkt
- mist
warmte-
lagedruk
P regen
sneeuw
koufront
hogedruk
r zonnig
P hagel
onweer
opklaringen
wind
richting
-1000-
19
luchtdruk in
hecto pascal
temperatuur
Herrapporten 19 AUGUSTUS 20 uur
|S"lamzwaar bew22 gr
m —l:''zwaar bew22 gr
had daarna uit het raai" bew22 gr
.half bew21 gr
zwaar bew22 gr
™elderzwaar bew20 gr
ken. Ze bleek de enige oogt
ge van de brandaansiagj
kind vertelde haar moed
ze gezien had en herhaal
tegenover de politie en
schakelde jeugdpsychiater-
ter gesloten deuren, in
van haar vader, heeft een
haar nog eens ondervraag
constateerde dat het kin
tende details vertelde, dj]
ten met wat de verdacn J
den verklaard. De ouö
L* zwaar bew22 gr
zwaar bew22 gr
'9®°zwaar bew22 gr
half bew23 gr
half bew19 gr
onbewolkt33 gr
zwaar bew32 gr
half bew21 gr
i™1licht bewgr
lxzwaar bew35 gr
onbewolkt23 gr
onbewolkt30 gr
pfurt.,,
het kind zijn
dreigd dat hun kind 1
overkomen als ze tegen
rechter zou praten.
Ontroerend was de -
van de 61-jarige Turk
Arslan, die zijn vrom
vlammen zag sterven
nog iedere nacht van
ligt, zoals hij onlang
rechtszaal vertelde. De
dachten bleven tijdens
haal onbewogen. Bure
het proces gehoord w'e
ven toe, dat ze vanac
ramen de brand hadden s
De Turkse gemeenschap J
in reageerde meteen
brandstichting verbid
buurtbewoners die g^ j(
hadden uitgestoken o
pen.
c 'Idil I
telefonist»",
regen18 gr
half bew28 gr
tolti
ÖMuck.,
Nurt..."
•"hagen
bew..
.31 gr
zwaar bew16 gr
half bew27 gr
zwaar bew29 gr
zwaar bew27 gr
zwaar bew19 gr
masonbewolkt28 gr
'nzwaar bew31 gr
half bew28 gr
regen26 gr
Luxemburghalf bew25 gr
Madridonbewolkt39 gr
Malagazwaar bew31 gr
Mallorcaonbewolkt33 gr
Maltaonbewolkt34 gr
Moskouzwaar bew18 gr
Münchenzwaar bew26 gr
Nicehalf bew28 gr
Oslolicht bew20 gr
Parijszwaar bew28 gr
Praaghalf bew24 gr
Romehalf bew31 gr
Splitniet ontvgr
Stockholmlicht bew19 gr
Warschauzwaar bew19 gr
Wenenonbewolkt26 gr
Zurichzwaar bew28 gr
Bangkokzwaar bew33 gr
Buenos Airesonbewolkt20 gr
Casablancazwaar bewgr
Johannesburgonbewolkt24 gr
Los Angeleslicht bew22 gr
New Orleansonbewolkt35 gr
New Yorkonbewolkt27 gr
Tel Avivlicht bew30 gr
Tokyozwaar bew28 gr
Torontozwaar bew28 gr
Tunisonbewolkt34 gr
Vancouveronbewolkt20 gr
Zon op: 6.31. Zon onder: 20.53. Maan op: 10.17. Maan
on-MORGEN/ Zon op: 6.33. Zon onder: 20.51. Maan op: 11.41
°naer: 21.57.
5.35-17.59. Hansweert: 5.05-17.25. Temeuzen:
!5^io^s,n9en: 4.15-16.35. MORGEN/ Bath: 6.21-18.44. Hans-
■^18.08. Terneuzen: 5.17-17.37. Vlissingen: 4.57-17.19.
!?0r scheepvaartberichten de krant van zaterdag
Amsterdam (anp) - Dit keer waren de indexen op de
Amsterdamse effectenbeurs niet eensluidend. De
koersindex noteerde voor de 37ste keer een record
op 246,9, een bescheiden winst van 0,2 punten, maar
de EOE-index daalde per saldo 0,01 punt op 355,53.
Konden de koersen en de indexen in de eerste uren
van de handel nog sterk omhoog schieten door de
verder rollende koopgolf, donderdagmiddag zorgden
onder meer winstnemingen in een lege markt voor
lagere koersen. „De markt ligt niet lekker", luidde het
commentaar van een handelaar, „Er kunnen vreemde
dingen gebeuren nu het gat tussen aanbod en vraag
steeds groter wordt". Sommigen houden zelfs reke
ning meteen flinke correctie.
Niet alle fondsen werden getroffen. De defensieve
waarden lagen nog steeds goed in de markt. Bij een
herstel van de economie zullen zij profiteren van de
groei. Elsevier was procentueel de sterkste sti;ger en
behaalde zelfs een nieuw hoogstepunt van dit jaar op
f 144, een winst van maar liefst f 5,60. De stijging was
volgens sommige handelaren wel erg sterk. Vooral in
het laatste uur kwamen de kooporders terecht in een
lege markt. Er gingen geruchten dat Elsevier en VNU
zouden gaan-samenwerken. Erg geloofwaardig kwam
het gerucht niet over. „Het zal allemaal wel", mom
pelde een handelaar.
Ook collega VNU behoorde tot de stijgers op f 140,
een gulden meer. Voor VNU, die al enige dagen vast
was, betekende dat een record. Wolters Kluwer, die
het winstgevende Amerikaanse bedrijf Aspen defini
tief heeft verkocht, trok f 1,90 aan op f 96. Volgende
week dinsdag komt Wolters Kluwer met de halfjaar
cijfers.
Van Ommeren publiceerde een fors lagere halfjaar
winst, maar een onveranderd interimdividend. De
beleggers waren toch teleurgesteld en de notering
schoot met f 2 omlaag naar f 38,10, gelijk de laagste
koers van de dag. Al tijdens de ochtendhandel was
Van Ommeren een negatieve uitzondering na de
publikatie van de teleurstellende cijfers van Nedlloyd.
Toen daalde het Rotterdamse havenfonds met f 0,30.
Nedlloyd, die woensdag nog een verlies boekte van f
0,40, steeg donderdag onder meer door vraag vanuit
de optiebeurs tot f45,90, een groei van vijf dubbeltjes.
De cyclische waarden lagen slecht in de markt Nu de
beleggers zich concentreren op de voedingsleveran
ciers en uitgevers, zagen Akzo, KLM en Fokker een
verlies op het koersenbord verschijnen. Akzo moest
het hoge niveau verlaten met een verlies van f 3,60 op
f 177,50. KLM ging achteruit met f 1,30 op f 35,40.
Fokker was net als woensdag zwak. De vliegtuigbou
wer gaf f 0,70 af op f 21,50. Volgens sommige
handelaren was de dekkingsvraag van bassiers ver
dampt.
De voedingswaarden sloten toch met winst af, hoe
wel de groei in de loop van de dag gedeeltelijk
wegsmolt. CSM, die tijdens de ochtendhandel nog
een winst van maar liefst f 1,40 kon boeken, verliet de
beursvloer f 0,70 hoger op f 60,60. BolsWessanen
noteerde nog een winst van f 0,30 tot f 42,10. Unilever
daarentegen schoof f 0,70 naar beneden op f 198,50.
Heineken klom f 1,80 tot f 182,30. Het jaarrecord staat
op f 197,60. Grolsch werd meegetrokken door Heine
ken en sloot f 0,80 hoger op f 40,90. Frans Maas steeg
f 0,70 tot f 50,70. Sleepbootgigant Smit daalde f 1 tot f
23.
Op een drukke optiebeurs klom de EOE-index aanvan
kelijk naar een „aII time-high" op 358,41. Daarna
veranderde de stemming en uiteindelijk verloor de
index 0,01 punt op 355,53.
In Bint|e 50mm werd voor levering april '94 werden
1063 contracten verhandeld tegen f 12,50-11,20. Voor
levering mei '94 werden 162 contracten verhandeld
tegen f 12,80-11,70 en voor levering juni '94 21
contracten tegen f 12,50-12,10. De stemming was
vast.
NEW YORK (ANP/KRF) - Wall Street heeft moeten
bijkomen van de gebeurtenissen van de woensdag,
toen de Dow Jones-index van de dertig belangrijkste
fondsen voor het eerst door de 3600-grens heen-
schoot. Donderdag ging de beursindex met 7,27
punten omhoog naar 3612,13 punten, wat wel weer
een record betekende Het was tevens het hoogste
peil van de dag. De omzet bedroeg 290 miljoen
aandelen. Woensdag werden er 312 miljoen aandelen
omgezet.
unsr
11111
111111
11111
Mllll
11111
MIMI
130
CBS-indsx
129 (uit.'92=1001
128
127
1 2 3 4 5 6 7
1 opening
2 11.15 uur
3= 12.16 out
126 f uur
5 14.30 uur
125 6 15.30 uur
7 16.30 uur
124 en slot
123
122
Stemmingsindex
18/08
19/08
algemeen
128,80
128,50
internation
130,70
130,50
lokaal
128,00
127,70
fin instel!
152,10
152,10
niet-financ
123,30
123,00
industrie
125,50
125,60
transp/opsl
97,70
95,90
Hoofdfondsen
ABN Amro
65.30
66,00
ABN Amro A.in F
87,70
87,80
ABN Amro L Gr F
176,30
176,30
ABN Amro Obl.Grf.
200,80
200,90
Aegon
91,40
90,90
A bold
96,00
96,70
Akzo
181,10
177,50
Alrenta
251,00
251,50
Amev eert
73,00
72,60
BolsWes. c.
41,80
42,10
CSM eert.
59,90
60,60
Dordtsche Petr.
174,30
173,20
DSM
98,10
98,50
Elsevier
138,40
144,00
Fokker eert.
22,20
21,50
Gist-Broc eert
46,90
46,20
Heineken
180,50
182,30
Heineken Hold.
159,70
161,70
Hoogovens nrc
46,40
46,60
Hunter Douglas
68,70
70,50
Int Ned Gr c
70.40
70,30
KLM
36,70
35,40
Kon KNP BT
37,40
36,50
Kon Olie
187,00
186,80
Nedlloyd
45,40
45,90
Ocè-v.d.Gr.
59,10
58,00
Pakhoed eert.
44,60
44,30
Philips
36,30
36,60
Polygram
65,40
64,90
Postb.Beleggf
63,40
63,60
RG Florente F
128,20
128,20
Robeco
118,00
117,70
Rodamco
60,20
60.10
Rolinco
118,30
117,50
Rorento
93,30
93,10
Stork
38,70
38,90
Unilever cert.
199,20
198,50
Van Ommeren nrc
40.10
38,10
Ver Bezit VNU
139,00
140,00
Wolters-Kluwer
94,10
96,00
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
54,00
54,50
ABN AmroHId.prf
6,43
6,42
ACF-Holdingc.
42,40
42,90
Ahrend Groep c
89,00
89,00
Asd Options Tr
10,90
10,70
Asd. Rubber
2,40
2,35 e
Ant Verff
380,00
Atag Hold cert
125,70
125,90
Athlon Groep
46,50
46,50
Athlon Groep nrc
43,90
44,50
AuUnd R'dam
63,00
63,00
BAM Groep
98,70
99,00
Batenburg
135,00
135,00
Beers
113,50
113,50
Begemann Groep
42.30
42,80
Belindo
311,00
311,00
Blydenst.-Will.
29,00
28,50
BoerBoekh Kon
22,80
22,30
Boer De Winkelb.
71,90
71,60
Borsumy Wehry
97.60
97 80
Boskalis c
32.60
32,50
Braat Beheer
27,50
27,50
Breevast
10,50
10,30
Burgman-Heybroek
750,00
1400,00 a
Amsterdamse wisselmarkt
18/08 19/08
amerrK dollar 1.90375-1,90625 1,89225-1,89475
antill.gulden 1.0575-1.0875 1,0500-1,0800
austr dollar t ,2800-1,2300 1,2760-1,2860
belg.frankOOffl 5.3295-5,3345 5,3325-5,3375
canad dollar 1,44075-1,44325 1,43225-1,43475
deense kroon (1001 27,325-27,375 27,435-27,485
duitse mart! (toot 112,5050-112,5550 112.4600-112,5100
engelse pond 2,8370-2.8420 2,8655-2,8705
franse frank (1001 32,015 32,065 32,075-32,125
griekse dr (1001 0,7510-0,8510 0,7510-0,8510
hongk dollar HOOI 24,4250-24,6750 24,3750-24,6250
Ierse pond 2,6380-2,6480 2.6490-2,6590
■tal lire (10 0001 11,850-11.900 11,835-11,885
jap.yen 1100001 186,900.187,000 185,200-185,300
nwzeel .dollar 1,0510-1,0610 1,0465-1,0565
noorse kroon (1001 25.865-25,915 25,925-25.975
oostenr.sch HOOI 15.9920 16,0020 15,9850-15,9950
port. escudos (100) 1.0800-1.1200 1,0820-1,1220
spaanse pes (1001 1,3580-1.3680 1.3680-13780
zweedse kr HOOI 23.825-23.875 23,865-23,915
zwitS-frank (100) 126.825-126,875 127,495-127,545
M.U. 2.1425-2.1475 2,1450-2,1500
Advieskoersen
amerik dollar
austr dollar
belg frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark 1100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
griekse dr (100)
«erse pond
ital lire 110 000)
lap.yen (10 000)
noorse kroon (100)
oost.schill (1001
port.escudo (100)
spaanse pes (100)
turkse lira (1001
zweedse kr (100)
zwits.fr. (100)
1,830
1,22
5,16
1,370
26,00
2,73
31,25
30.40
0,71
2,49
10,80
181,00
24,35
15,70
1,00
1,26
0,0130
22,35
124,75
1,950
1,34
5,46
1,490
28,50
114,00
2,98
33,75
33,15
0,89
2.74
12,50
187,00
26,85
16,23
1,18
1,44
0.0200
24,85
129,25
woensdag
donderdag
Calvé-Delft pref
820,00
820,00
ABN Amro Eur. F
79,40
80,50
Calvé-Delft eert
1293,00
1293,00
ABN Amro Far EF
74,00
73,50
Cindu Intern
88,00
88,00
ABN Amro Neth F
99,30
100,50
Claimindo
302,80
304,00 f
ABN Amro rent.div
162,10
162,10
Content Beheer
23,60
23,60
Aegon Aandelenf.
42,80
42,90
Credit LBN
28.80
29,50
Aegon Spaarplus
5,20 f
5,20 f
Crown v.G. eert
123,00
124,00
Aldollar BFS
31,20
31,10
CSM
59,80
59,80
Alg Fondsenbez.
249.00
251,00
Delft Instrum
20,90
20,60
Alliance Fund
9,90
9,90
Dorp-Groep
32,50
32,10
Amvabel
110,50
110,50
Draka Holding
29,70
29,70
Asian Cap F.S
53,20
53,40
Econosto
21,70
21,70
Asian Tigers F
89,50
89,70
EMBA
186,00
Asian Select. F
86,50
87,00
Eriks Holding
82,60
83,00
Austro Hung F
5,50
5,70
Flexovit Int.
56,00 e
57,00 e
Beleg.f Ned
74,00
74,90
Frans Maas eert.
50,00
50,70
Bemco RentSel.
61,90
Fugro McClelland
33,10
32,80
Bever Holding
2,90
2,90
Gamma Holding
92,00
92,50
CLN Obl Div F
118,00
118,20
Gamma pref
6,00
6,00
CLN Obl Waardef
130,30
130,50
GarzarelliS
11,80
11,80
Delta Lloyd Inv.
32,40
32,50
Getronics
37,90
37,60
DP America Gr F.
36,50
36,50
Geveke
23,00
22,70
EGF Investm
140,00
140,00
Giessen-de N
231,00
232,00
EMF Rentefonds
85,00
85,0
0
Goudsmit
28,50
Eng-Holl BelTl
13,50
13,50
Grolsch eert.
40,10
40,90
Envir.Growth F.
46,30
46,30
GTI-Holding
168.00
169,00
Esmeralda part.
39,20
39,6
0
Hagemeyer
94,90
95,00
Eur Ass Trust
7,60
7,70
HAL Trust B
14,70
14.70
EMS Growth Fund
104,80
104,60
HAL Trust Unit
14,70
14,70
EMS Income Fund
99,10
98,90
HBG
277.00
276,50
EMS Offsh Fund
104,40
104,40
Hes Beheerc
19,10
17,80
E0E Index Fnd
379,10
381,00
Hoek's Mach.
72,80
72,20
Euro Growth Fund
53,20
53,90
Holl Sea S.
0,26
0,25
Euro Spain Fund
8,10
8,20
Holl. Ind Mij
44,70
43,60
Far East Sel F.
81,30
81,00
Hoop Eff bank
9,70
9,70
Gim Global
64,60
65,10
Hunter D pref
2,00
Groeigarant
1,53
1,53
IHC Caland
35,70
35,80
Holland Fund
79,90
79,80
Internat.Muelf
65,00
64,70
Holl Eur. Fund
57,70
58,40
Int Ned Groep
8,05
8,04
Holl Obl Fonds
141,30
141,50
Kas-Associatie
55,80
55,20
Holl Pac. Fund
135,00
135,00
Kempen Co
10,50
10,70
Holl. Sel Fonds
96,50
96,90
Kiene Holding
84,00
84,00
ING Bnk Dutch Fnd
53,50
54,00
KondorWessels
37,50
37.50
ING BnkGeldm Fnd
58,35
58,35
KBB
97,00
95.00
ING Bnk Glob Fund
52,60
52,80
Kon. Sphinx
49,00
50,00
ING Bnk Oblig Fnd
37,50
37,50
Koppelpoort
395,00
390,00 a
ING Bnk Spaard F
104,04
104,05
Krasnapolsky
160,00
161,00
ING Bnk Rentegr.F
133,30
133,40
Landré&GI
44,50
1NG Bnk Vastg Fnd
30,40
30,40
Macintosh
48,20
47,50
Innovest
65,20
66,8
Maxwell Petr
152,00
152,00
Interbonds
518,00
518,00
Moeara Enim
1476,00
1476,00
IntereffektSOO
27,80
28,20
M.Enim OB-cert
19000,00
19500,00
Intereffektwt
62,90
62,70
Moolen Holding
32,20
32,50
Invests part.
78,00
Mulder Boskoop
44,00
44,80
IS Himal Fund S
10,10
11,0
Ob
Multihouse
2,50
2,50 b
Jade Fonds
203,80
204,00
Naeff
405,00 e
Japan Fund
20,40
20,90
NAGR0N
63,00
63,40
Jap Ind Alpha F
7950,00
Nat. Inv. Bank
90,70
91,00
Jap.Sect.Rat.Yen
6030,00
NBM-Amstelland
12,00
12,10
Korea Pac.Tr.S
10,00
NEDAP
46,00
46,50
Leveraged Cap
62,90
63,30
Nedcon Groep
63.00
62,90
Liquirent
52,60
52,60
NKF Holding
142,00
144,00 b
Mai Capital F.S
13,00
12,60
Ned.Part.Mij
49,60
49.50
MeesObl.DivF
125,60
125,70
Ned Sprmgst.
6550,00 a
6000,00 a
Mexico Income F
24,80
24,80
Norit
18,50
18,70
Mondibel
81,30
81,30
Nutricia GB
125,50
128,50
Nat.Res Fund
75.30
75,30
Nutncia VB
133,00
135,50
Nedufo A
151.30
151,30
Nijv -Ten Cate
85,20
85,70
Nedufo B
151.50
151,5
OPG eert
39,30
39,10
Nevas
65,00
Orco Bank eert.
85,80
86,00
Nevas 17 cumpref.
62,00
0TRA
276,00
275,00
New Asia Fund
7,80
7,80
Pirelli Tyre
16,00
16,30
Nomura Warr F
0,32
0,31b
Polynorm
129,00
137,50 f
Obam, Belegg.
303,30
304,00
Pore, Fles
28,50
28,50
OAMF Rentefonds
15,70
15,75
Randstad
55,60
54,90
Orange Fund
22,80
22,8
Reesink
95,00
94,00
Pac.Dimensions
105,50
106,0
Samas Groep
41,70
41,70
Pac Prop.Sec.F.
35,20
35,40
Sarakreek
13,00
13,00
Pierson Rente
127,20
127,20
Schuitema
1610,00
1615,00
Postb.Aand.f.
55,30
55,60
Schuttersveld
33,30
33,00
Postb Obl.f
53,60
53,70
Smit Intern.
24,00
23,00
Postb.Verm.gr f.
61,80
61,90
St Bankiers c
15,10
14,80
Rentafent Bef.
169,60
169,7
Stad Rotterdam c
41,00
41.40
Rentotaal NV
39,80
39,80
Telegraaf De
125,00
125,20
RG America F.
130,50
130,60
Textielgr Twente
71,70
71,70
RG Divirent F.
55,10
55,10
Tulip Computers
14,50
14,50
RG Europe F.
120,10
121,01
Tw Kabel Holding
172,00
172,50
RG Nettorente F.
101,00
101,10
Ubbink
80,00
80,00
RG Pacific F
129,00
127,40
Union
39,80
39,80
RG SP Groen
63,00
63,00
Vereenigde Glas
519,50
519,50
RG SP Blauw
62,40
62,50
Volker Stevin
73,20
73,50
RG SP Geel
60,90
61,10
Volmac
22,00
22,30
Rodin Prop.S
78,00
78,00
Vredestein
12,90
13,00
Rolinco cum.p
88,00
88,00
Wegener
89,00
90,00
Schrod.lnt Pr.F
30,10
30,10
West Invest F.
6,10
6,10
Sci/TechS
14,60
14,60
Westlnv.F wb
85,00
75,00 a
Suez Liq Grf
193,00
193,50
Wolters Kluwer
373,00
383.00
Technology Fund
17,00
17,00
Wyers
16,70
16,70
Tokyo Pac.Hold
250,00
248,00
Trans Eur Fund
85,10
85,50
Beleggingsinstellingen
Transpac.F
397,00
391,00
Uni-lnvest
20,20
21.90
ABN Amro Aand F
93,10
92,80
Unico Inv.Fund
81,70
81,70
ABN Amro Albefo
55,30
55,60
Umfonds DM
32,30
32,90
ABN Amro Amer F
75,80
75,20
Vaste Waard Ned
53,70
53,70
Vast Ned
VIBNV
VSB Mix Fund
VSBObIGr.f.
VSB Rente Fonds
WB0 Intern
Wereldhave NV
Yen Value Fund
Z0M Florida F.S
Zonnespectrum
111,00
60,30
58,80
111,80
112,00
78,50
111,50
91,00
30,00
9,40
111,70
59,60
58,60
111,80
112,00
78,60
111,50
91,10
31,00
9,35
Amerikaanse aandelen
Alb Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer Brands
Amer Expres
Amer Tel Tel.
Ameritech
Amprovest Cap,
Amprovest Inc.
Asarco Ine
Atlantic Richf.
Aus Cons.lnv AS
Austria Gl.lnv.
BAT Industries
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Chiltern Cap.
Citicorp.
Coastal Corp.
Colgate-Palm
Comp. Task Gr.S
Daeban Korean S
Daiei Yen
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp
First Pac. HKS
Fluor Corp.
Ford Motor
Foster's Brew.
Gaia Hedge IIS
Gen. Electric
Gen Motors
Gillette
Goodyear
Grace Co.
Hitachi yen
Honeywell
IBM
Intern. Flavor
Intern. Paper
ITT Corp.
Kleinw Benson
Litton Ind.
Lockheed
Makita Corp.Yen
Matsushita El.
Minn Min Man
Mitsub Electric
Mitsui Yen
Mobil Oil
Morgan Co. S
NEC Corp Yen
Nynex
Occ Petr.Corp.
Pacific Tetesis
P.&O
Pepsico
Perkin Foods
Philip Morris C.
Phillips Petr.
Polaroid
Quaker Oats
Reed Int,
Ricoh Comp
St Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
Saralee
Schlumberger
Scott&Newc
Sears Roebuck
Sekisui H Yen
Southw. Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Texaco
TIP Europe
Toshiba Corp.
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathons
US West
Westinghouse
Woolworth
Xerox Corp.
Parallelmarkt
Alanheri
ABF
ASN Aandelenf.
Austria Global
Biogrond Belegg.
Comm.Argeus F
Comm BenacusF.
Comm Cea F.
De Drie Electr
Delta U.Dollarf.
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dico Intern.
DOCdata
0,60
655,00
73,00
31,60
32,60
61,50
81,00
13,20
181,00
19,20
114,50
0,20
1137,00
4,60
56,70
55,50
14,20
38,50
2,40
7.70
86,00
44,30
0,90
32,10
31,00
47,50
500,00
2300,00
1460,00
59,50
49,10
59,70
64,00
1.12
42,60
51,70
1,00
203,00
97,30
46,50
52,30
40,00
38,50
100,00
37,50
43,30
113,00
65,50
92,70
4873,50
68,10
63,50
1900,00
500,00
108,00
300,00
500,00
75,00
73,30
1040,00
89,70
20,50
52,30
5,50
37.00
0,97
49,60
31,40
38,50
64,50
6,60
783,00
578,00
440,00
25,00
62,70
4,00
52,60
1260,00
41,70
600,00
28,60
3500,00
63,00
0,40
725,00
17,80
64,00
10,70
18,60
45,20
15,70
24.80
73,00
72,50
32,60
33,20
59,50
81,10
19,10
115,20
1137,00
4,60
56,50
55,20
13,30
39,00
7,90
88,50
42,50
32,80
31,00
6,40
60,00
49,10
60,50
64.00
43,10
51,40
97,10
45,50
43,40
113,20
62,80
108,00
75,00
74,20
90,00
20,70
52,80
38,30
51,30
31,50
38,00
25,70
4,00
53,70
64,00
18,00
64,50
10,90
19,50
45,20
15,40
25,80
74.00
Ehco-KLM Kleding
E&L Belegg. 1
E&L Belegg 2
E&L Belegg.3
E&L Belegg.4
E&L Kap Rente F
Geld. Papier
German City Est.
Gouda Vuurvast
Helvoet Holding
Inter/View Eur
Kühne+Heitz
Management Share
Neways
OhraAand.F.
Ohra liq.GrF
Ohra Obl Df
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F
Pan Pac. Wmkel
P C Groep
Pie Medical
Pitcher
Satcom Hold.
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr. Mij
Weina
Wereldhave
Wolff
Parallel top-15
Artu Btologicals
Bergh. Pap
Besouw, van
Free Record
Groenendijk
Grontmij
Holland Col.
LCI Comput.Gr.
Melle, van nrc
Nedschroef
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vifenzo
Weina
Weweler
Pandbrieven
6Y4AEG Hyp 85
7 WUH 85-95
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco ine.
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
Chrysler
Citicorp
cons.edison
digit equipm.
dupont nemours
32.40
78,60
81,70
113,70
83,80
117,90
52,40
30,20
53,20
27,50
3,40
33,30
2,10
6,40
60,40
52,40
57,70
55,10
66,50
58,80
10,30
92,50
3,70
42,50
26,30
11,10
53,60
3,80 f
36,00
4,30
66,30
5,60
34,70
29,00
21,30
29,40
48,80
49,50
2,20 e
58,60
60,60
14,20
69,50
35,00
36,00
27,00
100,50
101,00
32,40
79,50
82,20
113,70
84,10
117,90
52,30
30,20
52,20
27,50
3,60
33,40
2,10
6,60
61,20
52,50
57,70
55,10
66,60
59,00
6,50 a
92,50
3,70
43,20
26,30
11,00
53,70
3,70
37,50
66,30
5,90
35,10
29,00
20,50
29,40
48,50
49,20
2,20
58,70
60,40
14,20
69,30
35,00
37,50
27,00
100,50
101,00
18/08 19/08
72% 73%
32% 33
59% 58%
56 55%
19'/. 18%
13% 13%
39 39%
15 15%
88 88%
13% 13%
42 42%
33 32
36% 36%
39 38%
49% 49%
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int bus.mach.
int. tel tel.
kim airlines
mcdonnell
merek co.
mobil oil
penn central
philips
primerica
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
60% 60%
64% 64%
50% 50
97% 96%
44% 45%
41% 41%
73% 74%
42 42
93% 93%
19% 18
82% 82
32% 33
75 75%
36 36%
19% 19%
54 56%
98% 98%
53% 53%
18% 18%
63% 63%
58 58%
15% 15%
14% 14%
25 25%
Gaud
onbewerkt
bewerkt
Zilver
onbewerkt
bewerkt
22,470-23,070 per kg
24,670 per kg
250-320 per kg
360 per kg
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
28,70 f
117,00
52,40
1137,00
10,60
96,40
97,20
98,00
12,30
70,60
63,50
62,40
2,40
28,60
116,50
52,60
1137,00
10,70
96,50
97,40
98,00
12,20
66,60
60,00
71,00
63,60
62,40
2,40
Optiebeurs
abn amro
c
okt
62,50
909
3,10
3,60
abn amro
c
okt
65,00
479
1,70 a
1,90
abn amro
c
jan
32,50
560
33,00 a
33,40
abn amro
c
j96
52,50
306
13,90
14,30
abn amro
p
apr
65,00
500
3,50
3,00
ah
c
okt
95,00
657
3,30
3,70
ah
c
okt
100,00
659
1,50
1,70
ah
p
okt
95,00
399
2,80
2,20
amev
c
jan
80,00
320
1,50 a
1,50
bsw
c
okt
42,00
531
1,80
1,90
bsw
c
apr
42,50
526
3,30
3,30 a
bsw
p
apr
37,50
1000
2,00 a
1,00
d/fl
c
aug
190,00
328
0,60
0,60
d/fl
c
sep
190.00
374
2,70 a
2,50
d/fl
p
aug
190.00
403
0,80
0,60 a
d/fl
p
sep
185,00
312
0,70 a
0,80
d/fl
p
sep
190,00
458
2,30
2,60 a
eoe
c
aug
340,00
505
16.50
15,90
eoe
c
aug
355,00
348
2,50
1.70
eoe
c
aug
360,00
471
0,60
0,40
eoe
c
sep
340,00
449
17,00
16,50
eoe
c
sep
360,00
1308
4,20
4,30
eoe
c
jan
360,00
584
14,50
14,00
eoe
p
aug
350,00
329
0.30
0,20
eoe
p
aug
355,00
599
.1,50
1,10
eoe
p
sep
345,00
446
3,00
3,00
eoe
p
okt
320,00
359
1,10 a
1,30
eoe
p
okt
325,00
1166
1,80
1,90
eoe
p
okt
350,00
989
6,70
7,00
eoe
p
okt
360,00
455
11,20
11,50
eoe
p
jan
360,00
439
14,80
14,50
fokker
c
okt
22,50
420
1,30
1,20
gist
c
okt
47,50
456
1,50
1,60
mg
c
okt
70,00
1618
1,90
1,90
ing
c
okt
75,00
376
0,80
0,80
kim
c
okt
35,00
323
2,90
2,20
nedl
c
okt
47,50
324
2,50
2,20 b
nil
c
nov
103,00
1509
6,30 b
7,00
olie
p
jan
180,00
706
3,60 b
4,10
phil
c
okt
32,50
329
4,30 a
4,50
phil
c
096
35,00
304
7,40
7,50
phil
p
okt
32,50
350
0,60 a
0,50
unil
c
aug
190,00
498
9,50
8,20
unil
c
aug
195,00
751
4,10
3,10
unil
c
sep
200,00
644
5,10 a
4,50 a
unil
c
okt
205,00
391
3,80
3,80
unil
c
jan
190,00
510
15,50
16,50
unil
c
jan
210,00
465
5,80
5,50
unil
c
o95
145,00
414
61,00 a
60,00
unil
p
jan
190,00
1295
5,00
4,50
