VN-hulpkonvooi bereikt Mostar
Oversla
Raadsel dolend Duits vrachtschip lijkt opgelost
IET WEER I
Verdeelde stad dreigt steeds meer het 'Beiroet van Bosnië' te worden
Jeltsin heeft 'krijgsplan'
voor snelle verkiezingen
Indonesië voorziet herstel ontwikkelingsrelatie
Al-Jihad verantwoordelijk
voor aanslag op minister
Verdachte van aansla
in Mölln verliest alibi
Zeven procent m
linder zonnig
BUITENLAND
Enige overlevend bemanningslid verdacht van vijfvoudige moord
BUITENLAND KOR]
en maan
gwater
Nooj
•DE STEM
VRIJDAG 20 AUGUSTUS 1993
bE STEM
Genève/Mostar (dpa/rtr) -
Voor het eerst na twee
maanden heeft gisteren
een VN-hulpkonvooi de fel
omstreden stad Mostar in
het zuiden van Bosnië be
reikt.
De medische hulp was echter
alleen bestemd voor het hoofd
ziekenhuis in het door Kroaten
beheerste deel van de stad.
„Vrijdag hopen wij een konvooi
door te krijgen naar het Moslim
getto", zei Cedric Thornberry,
hoofd burgerzaken van de VN-
vredesmacht Unprofor in Bosnië.
„Er is uitzonderlijk groot lijden
aan Kroatische kant. Dus ik hoef
nauwelijks te raden hoe het bij
de moslims is", zei hij.
Het vredesoverleg in Genève
werd gisteren volkomen beheerst
door de eis tot een volledige
opheffing van het beleg van Sa
rajevo. Maar intussen dreigt
Mostar steeds meer het 'Beiroet
van Bosnië' te worden. De door
moslims, Serviërs zowel als
Kroaten opgeëiste hoofdstad van
Herzegowina verzinkt door ver
bitterde gevechten steeds verder
in puin en as. Om geen stad in
Bosnië-Herzegowina is in de af
gelopen 16 maanden zo fel ge
vochten.
Door de steeds luidere noodkre
ten om hulp van de rond 35.000
ingesloten moslims ondernam de
VN-vredesmacht Unprofor giste
ren een nieuwe poging om via
onderhandelingen met de bele
gerende Kroaten een doorgang
naar de stad te krijgen. Unprofor
wil van de Kroaten de onmiddel
lijke opening van een humanitai
re corridor naar het moslimdeel.
Sinds eind mei hebben de Kroa
ten alle hulp voor de stad aan de
Neretva tegengehouden.
Thans strijden alleen de eens
verbonden Kroaten en moslims
om de stad in het zuiden, die
voor militaire strategen de
'Poort' naar de kust van de
Adriatische Zee vormt. Aan het
begin van de burgeroorlog be
zetten de Serviërs Mostar, maar
die werden er het afgelopen na
jaar door de Kroaten uitgesla
gen. De Serviërs zorgen er nu
met artillerievuur voor dat ge
vechtspauzes slechts kort duren.
De bijna 35.000 moslims zitten
samengeperst in het zogeheten
moslimgetto op de oostelijke
oever van de Neretva. De rivier
vormt een soort 'groene lijn',
vergelijkbaar met de stadsschei-
ding in Beiroet, en verhindert
elke grotere uitbraakpoging naar
het westen. In het oosten liggen
sterke Servische eenheden op de
loer.
Unprofor bleef gisteren ook pro
beren de laatste Serviërs van de
bergen boven Sarajevo te krij
gen. De Bosnische (moslim) pre
sident, Alija Izetbegovic, dreigde
in Genève opnieuw om, als dit
niet lukt, de onderhandelingen
af te breken. Na vijf uur praten
zei hij gisteren tijdens een pauze
dat er geen enkele vooruitgang
was geboekt bij het maken van
de 'kaart' waarop de nieuwe bin
nengrenzen van de drie republie-
'ken moeten worden getrokken.
De VN en de NAVO hebben
intussen de praktische voorbe
reidingen voor het inzetten van
gevechtsvliegtuigen in Bosnië
voltooid, maar Unprofor ziet
voorlopig weinig heil in gebruik
van geweld. Unprofor-generaal
Francis Briquemont nam giste
ren opnieuw buitengewoon fel
stelling tegen luchtaanvallen
door de NAVO. Dit kwam Bri
quemont op zware kritiek van
NAVO-diplomaten in Brussel te
staan dat hij door zijn uitlatin
gen de dreiging door de NAVO
minder geloofwaardig maakt.
Briquemont zei: „Wanneer ik de
totaal verworden situatie in
Bosnië zie en de versplintering
van mijn troepen lijkt mij dit
type luchtoorlog helemaal niet
op zijn plaats. Ik ben hier geen
NAVO-generaal, maar een VN-
generaal en, zolang ik hier ben,
gebeurt er niets zonder mijn toe
stemming."
Moskou (rtr/dpa/afp) - De Russische president Boris Jeltsin
heeft gisteren opnieuw een felle aanval gedaan op het zittende
parlement en verklaard een actieplan te hebben opgesteld
voor de komende drie maanden. Jeltsin herhaalde dat ver
vroegde parlementsverkiezingen absoluut noodzakelijk zijn.
Jeltsin sprak tijdens een pers
conferentie ter gelegenheid van
de tweede verjaardag van de
mislukte staatsgreep die in au
gustus 1991 door communisti
sche kopstukken werd gepleegd.
De president zei dat het behou
dende parlement in toenemende
mate een bedreiging vormt voor
de veiligheid van het land en dat
'onze hervormingen tot misluk
ken gedoemd zijn, tenzij we de
politieke crisis te boven komen'.
Na de gebeurtenissen van augus
tus 1991 in herinnering te heb
ben gebracht en gezegd te heb
ben dat hij ervan overtuigd is
dat de Russische bevolking geen
reactionaire terugval wil, deed
Jeltsin een felle uithaal naar het
parlement dat hij een 'destabili
serende factor' en een 'bolwerk
van revanchisme' noemde.
Hij zei het als een van zijn
grootste fouten van na de putsch
van augutus 1991 te beschouwen
dat hij toen niet onmiddellijk
vervroegde verkiezingen had uit
geschreven.
De president zei een plan te
hebben voor de komende drie
maanden, waarin de maand au-',
gustus voor 'inleidende beschie
tingen van de artillerie' bestemd -<•
is en september of oktober 'de
voornaamste veldslag' zal bren
gen. Hij voegde eraan toe dat
zijn militaire termen overdrach
telijk gezien moeten worden en
dat zijn 'veldslagen' politieke ge
vechten zullen zijn.
Jeltsin en het in 1990 samenge
stelde parlement betwisten el
kaar voortdurend de hoogste
macht. Vorige week verklaarde
Jeltsin dat hij desnoods de be
staande wetgeving zal omzeilen
en in de herfst nieuwe parle
mentsverkiezingen zal door
drukken. Het parlement kan vol
gens de overgeërfde Sovjetwet
geving niet door de president
worden ontbonden en zou tot het
voorjaar van 1995 in functie
moeten blijven.
De voorzitter van het Russische
parlement Ruslan Chasboelatov
heeft verklaard dat hij president
Boris Jeltsin niet zal toestaan
vervroegde verkiezingen te hou
den. De parlementsvoorzitter is
Jeltsins belangrijkste politieke
rivaal.
Chasboelatov zegt in een verkla
ring „Er zullen geen vervroegde
verkiezingen zijn dit najaar. On
der de huidige grondwet zijn er
geen mogelijkheden voor het
houden van verkiezingen voor
het vijf-jarig mandaat van het
zittende parlement is verlopen in
1995. Het parlement houdt vol
dat vervroegde verkiezingen
voorafgegaan dienen te worden
door een grondwetswijziging
door de wetgevende macht".
Een 25-jarige Rus legt bloemen bij een monument in Moskou waar drie jonge mannen omkwamen tijdens de augustcoup in 1991.
Gisteren was het precies twee jaar geleden dat de coup plaatsvond. foto ap
Cairo (rtr) - De radicaal-islamitische groep al-Jihad (Heilige
Strijd) heeft gisteren de verantwoordelijkheid opgeëist voor
de aanslag op minister Hassan al-Alfi van binnenlandse
zaken. Daarbij vielen gisteren vijf doden en vijftien gewon
den, onder wie de minister.
„Wij deden dit omdat het Egyp
tische regime de islam bestrijdt
en het beleid van Amerika en
Israël in het gebied uitvoert",
liet de beweging per fax weten.
Al-Jihad vermoordde in 1981
president Anwar Sadat en werd
vervolgens opgerold door de vei
ligheidsdiensten. Inmiddels is zij
heropgericht onder de naam
'Nieuwe Jihad'.
De politie heeft na de aanslag 20
verdachte moslim-activisten op
gepakt.
Minister Alfi wordt vandaag
voor behandeling naar Zwitser
land overgevlogen, waar zijn
verbrijzelde elleboog zal worden
behandeld. In zijn boodschap
waarschuwt al-Jihad burgers
zich verre te houden van plaat
sen waar regeringsfunctionaris
sen en hun autokolonnes zich
bevinden.
Twee van de mannen die de
aanslag hebben gepleegd waar
bij de Egyptische minister beho
ren zelf tot de slachtoffers. Dat
is gisteren bekendgemaakt door
het Egyptische ministerie van
binnenlandse zaken en poli
tiekringen.
Het ministerie van binnenlandse
zaken maakte in een communi
qué bekend dat één van de da
ders op de plaats van de aanslag
op slag was gedood. Zijn
lichaam werd totaal uiteenge
rukt en kon niet worden geïden
tificeerd. Aangenomen wordt
dat de bom die bij de aanslag
werd gebruikt en die bestond uit
een lading van een kilo TNT op
de bagagedrager van een motor
fiets, waarschijnlijk enkele se
conden vroeger is afgegaan dan
de bedoeling van de daders is
geweest.
Volgens de Egyptische veilig
heidsdiensten hadden de daders
op diverse plaatsen mensen ge
posteerd, die met handgebaren
aan de bestuurders van de mo
torfiets aangaven dat de auto
van de minister met zijn begelei
ders naderde. Deze medeplichti
gen wisten zich uit de voeten te
maken in de gebruikelijke druk
te van het nabijgelegen centrale
Tahrir-plein.
Een andere dader werd gelokali
seerd in het Qasr al-Aini-zieken-
huis niet ver van de plaats van
de aanslag. Daar werd zijn rech
terbeen geamputeerd. Hij werd
geïdentificeerd als Nazih Noshi
Rashid, een 'ex-mujahid' die in
Afghanistan heeft gevochten.
Aanvankelijk werd meegedeeld
dat Rashid in het ziekenhuis on
der arrest was geplaats. Later is
echter meegedeeld dat hij aan
zijn verwondingen is bezweken.
Door Bob Mantiri (ips)
Brussel - Indonesië wil her
vatting van de ontwikke
lingsrelatie met Nederland
laten afhangen van de Twee-
de-Kamer-verkiezingen vol
gend voorjaar.
Dat verklaarde gisteren in een
interview de voormalige coördi
nerend minister voor Financiën,
Economie en Handel van Indo
nesië, Radius Prawiro. Daarmee
heeft Indonesië laten weten dat
de ontwikkelingshulprelatie met
Nederland nog niet dood is.
Radius zei niet waarom Indone
sië hervatting van de ontwikke
lingsrelatie wil laten afhangen
van de Kamerverkiezingen.
Maar president Soeharto heeft in
gesprekken met de toenmalige
minister van Buitenlandse Za
ken Hans van den Broek niet
onder stoelen of banken gesto
ken dat hij liever geen zaken
meer wilde doen met minister
Pronk van ontwikkelingssamen
werking.
De voormalige invloedrijke 'su
perminister' die nu deel uit
maakt van de kring van naaste
adviseurs van de president, liet
wel doorschemeren dat de ont
wikkelingshulprelatie nieuw le
ven zou kunnen worden ingebla
zen door de minister die Pronk
ria de verkiezingen zou opvol
gen.
De ex-bewindsman die sinds
1967 deel heeft uitgemaakt van
president Soeharto's kabinet
was in Brussel voor de opening
van het nieuwe kantoor van de
Indonesische permanente missie
bij de EG. Radius stelde zich bij
de laatste kabinetsformatie om
gezondheidsredenen niet meer
beschikbaar voor een ministers
post.
Het was Radius die in opdracht
van de Indonesische president
vorig jaar 25 maart een boze
brief stuurde naar premier Lub
bers, waarin de Nederlandse re
gering ervan werd beschuldigd
'ontwikkelingshulp als instru
ment te gebruiken om Indonesië
te bedreigen'.
De brief, waarin Indonesië de
Nederlandse ontwikkelingshulp
eenzijdig opzegde, was een reac
tie op de felle kritiek van Neder
land op de schending van de
mensenrechten door het Indone
sische leger op Oost Timor, een
voormalige Portugese kolonie
die in 1975 door Indonesië werd
bezet en het daarop volgende
jaar als 27ste provincie werd
ingelijfd.
In november 1992 openden vei
ligheidstroepen in Dili het vuur
op een menigte Oosttimorese be
togers. Volgens Jakarta werden
vijftig mensen gedood maar Am
nesty International schatte het
aantal doden op meer dan hon
derd.
Een herformulering van de hui
dige ontwikkelingsrelatie zal pas
na de Kamerverkiezingen kun
nen plaatsvinden. „Voorlopig
zullen we de zaken maar eerst zo
laten zoals het is", aldus Radius
Prawiro, die volgende maand
naar Nederland komt. „Ik hoop
premier Lubbers en andere Ne
derlandse ministers te ontmoe
ten". Hij onthulde dat de 'omme
keer' in de gespannen betrekkin
gen met Nederland kwam na zijn
geheime ontmoeting met Ruud
Lubbers in Parijs op 17 juli vorig
jaar.
„In een gezellig restaurant be
spraken wij hoe wij de zwaar
gehavende relatie tussen de bei
de landen moesten herstellen",
vertelde de oud-minister. De af
spraken die Radius en Lubbers,
die beiden aan de Erasmus uni
versiteit in Rotterdam economie
hebben gestudeerd, in Parijs
maakten, resulteerden in een
ontspanning in de betrekkingen,,
'„Nederlandse en Indonesische
ministers vlogen over en weer
naar Jakarta en naar Den Haag,
gevolgd door grote groepen za
kenlieden. Dat was nooit eerder
gebeurd", aldus Radius. „Aan
beide kanten is de belangstelling
om met elkaar zaken te doen
beduidend gestegen. De handel
heeft zich opmerkelijk uitge
breid", voegt hij er aan toe.
Radius draagt Nederland een
warm hart toe. Vooral toen de
Nederlandse regering, nadat zij
het voorzitterschap van de IGGI
had neergelegd op het dringende
verzoek van Soeharto, de dono
ren en de Wereldbank opriep om
Indonesië's ontwikkelingspro
gramma's te blijven steunen.
„Dat noem ik de wijsheid van
het leiderschap in Nederland",
aldus de voormalige minister.
Premier Lubbers zal volgend
jaar april, twee maanden voor de
algemene verkiezingen, een offi
cieel bezoek brengen aan Indo
nesië. Tijdens dat bezoek zal de
bewindsman onder meer een
staatsbezoek van koningin Bea
trix voorbereiden.
Van onze verslaggever
Esbjerg/IJmuiden - Het mys
terie van het dagenlang ver
miste, op de Noordzee verla
ten aangetroffen Duitse
vrachtschip Barbel lijkt op
gelost. De Deense politie in
Esbjerg, waar de Barbel naar
toe gesleept was, heeft een
28-jarige Russische matroos
gearresteerd op verdenking
van moord.
De matroos was nabij de rond
drijvende Barbel aangetroffen in
een reddingsvlot afkomstig van
het schip, als enig overlevend
bemanningslid.
Dat gebeurde, nadat de Neder
landse, Duitse en Deense marine
dagenlang zoekacties naar het
als vermist opgegeven schip had
den ingesteld. Ook de Britse
kustwacht was betrokken bij de
intensieve opsporing. Woensdag
morgen werd de Barbel door
Deense vissers aangetroffen. Het
schip bevond zich ver buiten de
koers die het schip had zullen
volgen, 80 zeemijlen ten westen
van het Deense Jutland. Op de
Barbel werd kapitein noch be
manning teruggevonden. De ma
troos zei dat de bemanning het
schip de nacht tevoren had ver
laten na een brandalarm.
De Denen vonden zijn verhaal
ongeloofwaardig: het brandje
was te klein geweest om van
boord te gaan. Volgens een
woordvoerder van het Kust
wachtcentrum in IJmuiden, dat
de zoekacties van Nederland uit
coördineerde, ging het om een
brandje dat moeiteloos te be
strijden was geweest.
De matroos is nu aangeklaagd
wegens moord op zijn Duitse
kapitein en de rest van de (even
eens Russisch/Baltische) beman
ning van vier man. De Deense
autoriteiten vermoeden dat de
matroos zelf brand heeft gesticht
om de sporen van een vechtpar
tij te verdoezelen. Er zijn bloed
sporen aan boord aangetroffen.
In de sloep waarin de matroos
werd aangetroffen had hij een
koffer met Duitse marken. Vol
gens zijn verklaring had hij die
gespaard om een auto te kopen.
De Denen vermoeden nu dat hij
zijn collega's en de kapitein be
roofd, vermoord en overboord
gegooid heeft.
Bij de Kustwacht in IJmuiden
was al rekening gehouden met
een misdadige achtergrond van
de raadselachtige vermissings
zaak. Woordvoerder A. Kaag
man: „Het is hier het gesprek
van de dag. Ik zit al aardig lang
in dit zoek- en reddingsvak,
Het vrachtschip Barbel ligt aangemeerd in de Deense haven
Esbjerg. foto ap
maar zoiets merkwaardigs had
ik nog nooit meegemaakt. Het
leek wel een verhaal uit een
jongensboek."
Dat een vrachtschip op de wilde
vaart zolang verdwijnt en op
dergelijke wijze verlaten drij
vend wordt teruggevonden komt
nooit voor. „Plezierjachten ra
ken wel eens een paar dagen
vermist bij slecht weer, als de
schipper de oversteek naar En
geland of Scandinavië overschat,
alleen aan boord is en zijn navi
gatie- of communicatieappara
tuur defect raakt. In 90% van de
gevallen lopen ze dan wel ergens
een haventje binnen en duiken
weer op. Intussen hebben wij
dan al die tijd de familie aan de
telefoon hangen en worden zoe
kacties gestart."
Dat de Barbel ver van de ge
plande route was afgeweken was
niet abnormaal. „Het schip zou
uit Engeland via het Kielerka-
naal naar Denemarken gaan.
Het was leeg en zou daar vracht
zoeken. Het kon best dat de
kapitein-eigenaar de kosten van
de passage door dat kanaal had
willen 'uitsparen en via Kaap
Skagen noordelijk Denemarken
benaderde." Maar normaal
meldt een schip zo'n koerswijzi
ging bij de reder. En het was
Nederland erkent Andorra
Den Haag - Nederland zal Andorra erkennen als onafhantó
en soevereine staat. De rijksministerraad heeft dat gJ
besloten. Minister Kooijmans (buitenlandse zaken) gij
Andorrese ambtgenoot Armegol binnenkort verzoeken 9.1
plomatieke betrekkingen tussen Nederland en Andorra y
nen.
Andorra is volkenrechtelijk gezien pas onlangs door een»
ging in de eigen grondwet een onafhankelijke staat
Het in de Pyreneeën gelegen prinsdom kent nog wel sl
staatshoofden, de Franse president en een Spaanse bisschjpl
Zuid-Afrika versoepelt visumbeleid
Den Haag - Zuid-Afrika heeft gisteren besloten met oi
lijke ingang de visumplicht voor Nederlanders te ver:
'Bonafide' toeristen, mensen die op zakenreis gaan en zij
doorreis zijn hoeven geen visum meer aan te vrage
Zuidafrikaanse ambassade in Den Haag heeft dit g
meegedeeld.
De visumplicht blijft bestaan voor bijvoorbeeld mensen.
Zuid-Afrika willen werken, stagiaires en studenten. Ma;
Zuidafrikaanse ambassade stelt dat het grootste
bezoekers uit Nederland nu van de visumplicht is vrijgestei.
Zuidafrikaanse regering zegt met het versoepelde belei
banden met Nederland te willen versterken.
Regeringsoffensief tegen Rode Khmer
Phnom Penh - Nederlandse VN-mariniers nemen van
kilometers afstand een groot offensief waar van h
samengevoegde Cambodjaanse regeringsleger tegen
Khmer in het noordwesten van Cambodja. Bij henzelf sl
naar eigen zeggen echter relatief rustig en zij voeren f
dagelijks patrouilles uit. Naar zij zeiden, zijn
bevolking 400 tot 1.000 Rode Khmers ontwapend. „Zo'ni
actie hebben wij nog nooit gezien en de Rode Khmer raati
grote moeilijkheden", zei kapitein Hugo Zwaan, de co»
dant van de Nederlandse VN-eenheid in Thmar Puok.
Thmar Puok ligt niet ver van het gebied in de provincie Bai
Meanchey in het noordwesten, waar de regeringstroepen bijl
offensief inmiddels twee bases van de Rode Khmer aan i'
met Thailand schijnen te hebben veroverd.
Tienduizenden arrestaties in India
New Delhi - De Indiase politie heeft gisteren tienduia
demonstranten opgepakt tijdens betogingen in heel het i
Het marxistische Centrum van Indiase Vakverbonden
had tot de manifestaties opgeroepen om te protesteren
economische hervormingen en het religieuze geweld.
Volgens regeringsfunctionarissen zijn in heel India zo'n ill
demonstranten vastgehouden en later weer op vrije \j
gesteld, van wie 7.600 in de hoofdstad New Delhi. Secretaris)
neraal M.K. Pandhe van de CITU zei dat meer dan een t
mensen en 56 organisaties aan de acties hadden deelgenon
De Indiase media maakten melding van grootschalige I
gen in de deelstaten Punjab, Tamil Nadu, Bihar, Maharashli
Kerala. Er waren geen arrestaties in West-Bengalen en Tri|
omdat de marxistische regeringen aldaar zich achter de pro
beweging schaarden.
Mandela: Rechts bedreigt democratie
Johannesburg - Nelson Mandela, de leider van het
Nationaal Congres (ANC), heeft gisteren gezegd dat de bij
rechtsextremisten het grootste gevaar vormen voor de dera
tie. Het is cruciaal hen bij de onderhandelingen te betrekkej
een ramp te voorkomen, verklaarde Mandela op een c
vakbonden in Johannesburg.
Het ANC wil met alle partijen proberen te praten i
burgeroorlog, zoals die in Angola woedt, te voorkomen.
vergis u niet, de rechtervleugel is heel sterk", waa
Mandela. „Zij zeggen dat als de democratie tegen hun wil
worden doorgevoerd zij de blanken zullen oproepen dewl
op te pakken. Dat is de ware bedreiging voor Zuid-Afrika
de zwarte surrogaten."
Daarmee leek Mandela te doelen op zijn politieke ij
Zulu-leider Mangosuthu Buthelezi wiens Inkatha-Vrijheiij
tij het overleg over de democratisering boycot.
Door onze correspondent Frans Wijnands
Schleswig - Kun je je als verdachte van drievoudige!
een mooier alibi voorstellen: je bloedeigen moeder die 1
over de politie verklaart, dat ze op het tijdstip van des
urenlang met je heeft zitten schaken. De 26-jarige 1
Peters uit het Noordduitse Gudow bij Lübeck kon e
veilig achter verschuilen. Maar gisteren heeft moeder^
haar eerdere verklaringen herroepen en het alibi
neo-nazistische zoon teruggetrokken.
juist de vrouw van de kapitein,
die het rederijkantoor van Telk-
mann Schiffahrt dreef, die alarm
had geslagen over de vermissing
van de Barbel.
De Nederlandse Kustwacht is
sinds woensdagavond niet meer
bij de zaak van het vermiste
schip plus bemanning betrok
ken. Een Orion-verkennings-
vliegtuig van de Koninklijke
Marine had, samen met Duitse
collega's, woensdag tot de duis
ternis inviel boven de Noordzee
meegedaan aan de zoekacties.
De Deense marine besloot don
derdag het zoeken te staken.
Het had de Kustwacht al ver
baasd dat het schip spoorloos
verdwenen was. Het vier jaar
geleden in Nederland gebouwde,
89 meter lange, schip was uitge
rust met de modernste communi
catiemiddelen en automatische
noodseinen via satellieten De
kapitein gold als zeer ervaren.
Wrakhout, olievlekken of andere
resten die zouden kunnen wijzen
op de ondergang van het schip
werden niet aangetroffen.
Kaagman: „Het weer was goed.
De Orion meldde een gladde
zee." Bovendien is de Noordzee
de drukst bevaren zee ter we
reld. Nadat de Engelse loods bij
de monding van de Theems van
boord was gegaan had niemand
het schip echter nog gezien.
Ze zei voor de rechter, dat ze het
zich allemaal niet meer zo pre
cies kon herinneren. Dat het bij
nader inzien heel goed mogelijk
is dat ze die nacht van 23 no
vember vorig jaar, toch vóór
middernacht naar bed is gegaan.
En niet tot twee uur 's nachts
met haar zoon heeft zitten scha
ken.
Samen met de supermarkt-be
diende Lars Christiansen (19) uit
Mölln, staat Michael Peters voor
het Oberlandesgericht in Schles
wig terecht. Op beschuldiging
van drievoudige moord. Het duo
zou eind november vorig jaar in
Mölln brand hebben gesticht in
twee door Turkse families be
woonde huizen. In een van de
woningen, een bescheiden huis
aan de Mühlenstrasse, stierven
een 51-jarige vrouw en twee
meisjes van 10 en 14 jaar in de
vlammen. De politie werd ge
waarschuwd door een anoniem
telefoontje dat begon met 'Heil
Hitier'. Dubbele brandstichting,
tussen half een en een uur 's
nachts. Precies het tijdstip dat
verdachte Michael Peters met
zijn moeder achter een pilsje zat
te schaken... of toch niet.
Michael Peters staat 'in zijn
buurt bekend als een luidruchti
ge nietsnut met zichtbare neo-
nazistische sympathieën: nep-
camouflagepak, zwarte korte
laarzen, hakenkruisvlaggen. Na
zijn arrestatie legt hij een ge
deeltelijke bekentenis af, net als
Lars Christiansen. Later herroe
pen de twee hun verklaringen.
De befaamde Münchener advo
caat Rolf Bossi verdedigt Lars
Christiansen, maar legt na korte
tijd met veel misbaar zijn taak
neer. Hij vindt dat de rechtbank
zijn cliënt, hoe dan ook, wil
veroordelen. Hij spreekt van een
progrom-sfeertje tegen de ver
dachten. De politie zou ze tij
dens de verhoren
hebben gezet en door 'li
spoeling' bekentenissen 1
afgedwongen. De twee»
zi's zeggen zelf dat ze aar.'
lijk hebben bekend orf'
mand hen zou geloven, o
wat ze zouden zeggen.
Kroongetuige in het pr*
Schleswig is een tienjarif
buurmeisje en hartsvrid
tje van het jongste TurteJ
dat in de vlammen om'"'
de nacht van de
's nachts naar de wc
had daarna uit het raa3|
ken. Ze bleek de enige0
ge van de brandaanslj!
kind vertelde haar moe»
ze gezien had en herW"
tegenover de politie ene®
schakelde jeugdpsychiatöj
ter gesloten deuren, i"J
van haar vader, heeft eenJ
haar nog eens ondenra'l
constateerde dat het tó»|
tende details vertelde, i
ten met wat de verdaffll
den verklaard. De wj
het kind zijn telefo®
dreigd dat hun kindjj
overkomen als ze teg""
rechter zou praten.
Ontroerend was de
van de 61-jarige Turk',
Arslan, die zijn vrou»j
vlammen zag sterven
nog iedere nacht va»
ligt, zoals hij onlai#
rechtszaal vertelde. De'ï
dachten bleven tijdens5
haal onbewogen. Bur®|
het proces gehoord
ven toe, dat ze van
ramen de brand hadden!
De Turkse gemeenscWj
ln reageerde mete®
brandstichting
buurtbewoners die tri
hadden uitgestoken <®T
pen.
|Van onze correspondente
Rotterdam - De goedere-
Lverslag in de Rotterdamse
haven is in de eerste helft van
dit jaar 7 procent lager uitge
vallen dan in dezelfde perio-
|de van 1992.
j,et eerste halfjaar werd 138,5
miljoen ton overgeslagen, in die
periode in 1992 werd er 148,8
jhljoen ton lading aan- en afge-
(voerd.
Hoofddirecteur W. Scholten van
Gemeentelijk Havenbedrijf
botterdam toont zich over de
rest van dit jaar en over 1994
gematigd optimistisch'. „In de
Iweede helft van dit jaar zal de
Lederenoverslag stabiliseren",
lei hij gisteren in een toelichting
L de halfjaarcijfers. „De resul
taten zullen zeker niet slechter
Ln dan in de eerste helft.
Kijkend over de eigen haven-
jrenzen heen en de goederenvo-
mes, die met name in de Bel
gische havens omgaan,, vindt de
jofddirecteur het tijd dat er in
Be komende halfjaar een discus-
Ie tussen de Nederlandse en
jelgische havenautoriteiten
fcordt gevoerd rond de vraag
Ivoor wie bouw je nu eigenlijk'.
|We hebben al gesprekken met
Jje Belgen in Antwerpen. Daarin
lullen we moeten proberen na te
laan of we dezelfde uitgangs
punten hebben bij het doen van
Irognoses. Het is goed om daar-
lij als overheden parameters
]net elkaar te vergelijken. Het
iou geen gek idee zijn een geza
menlijk Goederenstroom Model
Een overslagprognose over een
uital jaren, red.) voor Noord
west-Europa te maken. Als ik
|>rijdag mag nog op een vrij warme]
ame in het zuid- oosten van het lai|
uur nog de zomerse waarde van
orden is het koeler, vooral op del
fee! zo'n graad of 20 genoegen m|
hinste zon en een enkel motregen'
|itgesloten. De zuidwesten- wind is
an de kust vrij krachtig, 5. Dit weT
oor een zwak front, dat zich te|
landen installeert. In het weekeil
ordwaarts opdringend lagedrukgd
waarna de nieuwe week aanmel
ersvooruitzichten van het KNMI, gemid
vrijdag zaterdag
ichijn
40 30
«slagkans 10 40
itmumtemp. 14
üigtemp 23 23
ZW3 VAR 3
ndnchting en windsnelheid gelden voor overdag bol
na
ca
ik
da
bi
S<
lil
ei]
za
di
g<
ge
li
w
R
ei
rr.
H
O]
1,
hl
hl
1 bewolkt
mist
re9»h Trifïif sneeuw
zonnig onweer
ha9el opklaringen
leerrapporten 19 AUGUSTUS 20 1
lak*'8'11zwaar bew22 gr
elen
Ne
dhoven...
Helder.,
tterdam...
ente
Nngen
fastricht...
wdeen
pene
kelona...
pijn
FaPest...
fdeaux
rrus.;.
Min
'Wurt
nève...,
|*s'nki
.8bruck..
Pnbu|
EJenfurt...'"
lpnhaQen
'palmas...
fabon
arfio...
Nen...
zwaar bew22 gr
half bew22 gr
half bew21 gr
zwaar bew22 gr
zwaar bew20 gr
zwaar bew22 gr
zwaar bew22 gr
zwaar bew22 gr
half bew23 gr
half bew19 gr
onbewolkt33 gr
zwaar bew32 gr
half bew.;21 gr
licht bew...gr
zwaar bew35 gr
onbewolkt23 gr
onbewolkt30 gr
regen18 gr
half bew28 gr
licht bew31 gr
zwaar bew16 gr
half bew27 gr
zwaar bew29 gr
zwaar bew27 gr
zwaar bew19 gr I
onbewolkt28 gr I
zwaar bew31 gr j
half bew28 gr
regen26 gr j
fo 2?$! .2°n °P: 6.31. Zon oi|
an0nde3°:-27O7RGEN/Zon op: 6.|
F&AG/
l5.6- V„s
■60-18.08. Terneuzen: 5.17-17
^A56GvrBath: 5-35-17.59.
k5FT, ,„??lnjen: 4.15-16.35.
