open-huisdag
PING! IUIN
Marleen Beterarms
GEOPEND
tads
GROOTSTE WONINGMARKT
VAN ZW-NEDERLAND
Stem#
FAMILIE BERICHTEN
VanjQ
VAN DER POEL I HON
Qevoordeefwütkel van Neckermattn
FOLKLORISTISCH
OPTREDEN
KUNDZIA
PROFICIAT
TER GELEGENHEID
ijkswaterst
DE REIZENDE I
f
VAN DER HOOFT
DEgTEMj
Op woensdag 25 augustus a.s.
draagt Marleen Beterams de
zaak over aan Ingrid Broeders.
Wij willen dit samen met u vie
ren onder het genot van een
drankje en een hapje, van
10.00 uur tot 17.30 uur.
Voor elke klant hebben wij die
dag een kleine attentie.
cmanEEEci
Met de allerlaagste prijzen!!
..HULST
[a eerdere be
PALING ETEN
ïeevaller Bijl
steden aan
erkplein in K
ADRIAAN ISAAC JANSEN
Margeurite Magdalena de Meijer
REINERDINA ADOLFINA
NOORT
Pieter Vinkenstein
ANTON WILLEM VINKE
Barbara Catharina van de Wege
R.B. BAKKER-LEE
BEGRAFENISONDERNEMING
GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN
ALLEEN voor de volgende dagen:
Ma. 23 aug.: open van 13-18 uur
Di. 24 aug.: Gesloten
Wo. 25 aug.: open van 13-18 uur
Do. 26 aug.: open van 13-18 uur
Vr. 27 aug.: open van 13-18 uur
VANAF ZATERDAG 28 aug. weer
NORMALE openingstijden
ezu herenmode
Bierkaaistraat 7 - „trefpunt" - Hulst
Tel. 01140-10110
Noordstraat 60 - 4571 GE Axel - Tel. 01155-63755
Pingouin maakt breimode betaalbaar
DE BESTE KOERSEN
VOOR ALLE VALUTA.
ZONDER COMMISSIE/ADMINISTRATIEKOSTEN
Brouwerijstraat (achter 'Kota Radja')
Terneuzen Tel. 01150-20777
Makelaars zijn kind aan huis in de krant.
Zaterdagmiddag 21 augustus vanaf 14.00 uur
van de groep
uit Polen
Op het terrein van stuntmarkt Neckermann
ABDAALSEWEG 5 HULST
0RACI0N
A SANTA CLARA
Jorge
»e
Voor particulieren
LEA em TONNY
M 11
50 JAAR
KLOOSTERZANDE
Tel.: 01148-1577
ij nalatigheid onderhoud 1
PRORcJcho°lbeStUUr
GEMEENTE
HONTENISSE
GEDOOGBESCHIKKII
WINDMOLENPARK
PERKPOLDER
[ddoP^sseCen<SPOrt>'
DE STEM
VRIJDAG 20 augustus 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Het laatste beetje is nu op
veel was er te verduren
Het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd zijn alle vuren.
Voor wie het aangaat is het niet erg
die heeft genoeg geleden
wel voor hen die ik achterliet.
Vaarwel en wees tevreden.
Bedroefd om het gemis, maar dankbaar dat
verder lijden hem bespaard is gebleven, geven
wij u kennis dat na een liefdevolle verzorging
in verpleeghuis „De Stelle" van ons is heenge
gaan mijn lieve man, onze vader, groot- en
overgrootvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 86 jaar.
IJzendijke:
Oudenbosch:
Terneuzen:
Sluiskil:
Philippine:
Middelburg:
M.M. Jansen-de Meijer
P.A. Jansen
J. Jansen-Dirne
t M.J. Jansen
t C.J. Jansen
A.B. Jansen-Bakker
A.J. Jansen
L.Y. Jansen-
van den Abeele
W.J. Jansen
I.M.M. Jansen-Rammeloo
F.M. Prince-Jansen
A. Prince
Klein- en
achterkleinkinderen
4515 CW IJzendijke, 19 augustus 1993.
Handboogstraat 6.
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag
23 augustus om 14.00 uur op de Algemene be
graafplaats .te Biervliet.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in restaurant "de Landbouw" te Biervliet.
Gelegenheid tot afscheid nemen op zaterdag
21 augustus van 19.00 tot 19.30 uur in het
mortuarium van het Antonius Ziekenhuis te
Oostburg.
Veel gelukkige jaren waren we samen
samen waren we één.
Maar nu jij er niet meer bent
moeten we zonder jou verder...dus alleen.
Bedroefd om het afscheid maar daarnaast in
het gelukkige bezit van dankbare herinnerin
gen, geven wij u kennis, dat thuis na een lief
devolle verzorging voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van ons is heengegaan, mijn
allerliefste vrouw, onze ma en lieve oma
echtgenote van
op de leeftijd van 72 jaar.
Vogelwaarde: P. Vinkenstein
St. Petersburg
(Florida): Reiny en Peter
Silvia
Noordwijkbinnen: Pietje
Leiden: Jan en Ria
Jan
Ricky en Mike, Stanly
Baexem: Truus en Ger
Frans
Christel
Baexem: Toos en Herman
Christiaan
Tiel: Martien en Corrie
Patrick
Samantha
Raymond
Vogelwaarde: Jolanda en Ad
Barry
Mandy
Wesley
4581 AT Vogelwaarde, 18 augustus 1993.
Olmenstraat 51.
De begrafenis zal plaatshebben op maandag
23 augustus a.s. om 11.00 uur op de begraaf
plaats Stoppeldijk te Vogelwaarde.
De eucharistieviering zondag a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van de H. Gerulphus
te Stoppeldijk zal mede tot haar intentie wor
den opgedragen.
Ma ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande. Bezoekuren van 14.00-15.00
uur.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in Zaal Compiet naast de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat hij voor ons is geweest en heeft bete
kend, delen wij u mede, dat plotseling van ons
is heengegaan, mijn lieve man, onze geliefde
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van
op de leeftijd van 80 jaar.
Breskens: B.C. Vinke-van de Wege
Breskens: Adrie Vinke
Jenny Vinke-Ghijsels
Marianne en Eric
Marc
Linda
Tonny
Karin en Robert
Stefanie
Breskens: Arie Vinke
Annie Vinke-Dierx
Edwin en Blanche
Robert en Nathalie
4511 BX Breskens, 19 augustus 1993.
T.F. Blankenstraat 16.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uit
genodigd, zal plaatsvinden op maandag 23
augustus om 15.00 uur in het crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de ontvangkamer van het cremato
rium.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het overlijden van onze medewerk
ster en collega, mevrouw
In de vele jaren van samenwerking hebben
wij haar zeer gewaardeerd om haar inzet en
enthousiasme. Wij zullen haar erg missen.
Wij wensen de familie alle sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Directie en medewerkers
van Woninginrichting
Pot B.V. Axel.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
onze vader, schoonvader en opa
FRANS ENGELS
betuigen wij onze oprechte dank. Onze zeer
oprechte dank aan pater v.d. Veeken, mevr.
Pollemans, H.H. dokters Lips en Voorbrood
en het verplegend personeel van De Blaauwe
Hoeve, afd. C.O.
Fam. Engels-van der Kelen
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01-103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
Zo ongeveer alles wat in Zuid-
West Nederland aan woon- en
werkruimte te koop of te huur
is, kan vrijblijvend worden
bezichtigd in de krantC
Particulieren, bedrijven en
beleggers bewegen
ook regelmatig ter oriëntatie door
de advertentiekolommen onder
'onroerend goed'. Daarvan is
akte genomen door iedere make
laar van naam, die tenminste ééns
in de week laat weten wat
hij van Oosterhout tot
Oostburg kan bieden.
Marleen Beterarms
Ingrid Broeders
k A
H33400400'HONDA ACCORD 4-drs. 2.0L, 62.000 km, febr. 1989, zilver met. ƒ19.800.-
Bumpers in lakkleur, trekhaak m. afneemb. kogel, radio/cass., katalysator, 106 pk.
HONDA ACCORD 4-drs., 1.6L, 160.000 km, maart 1986, kleur wit, 90 pk 9.400.-
De HONDA ACCORD is nog steeds een van de beste auto's. De kwaliteit, rijcomfort
en levensduur zijn indrukwekkend. De motor is soepel en geruisloos. De techniek
uiterst betrouwbaar. De berijder herkent u aan z'n tevreden blik.
Andere HONDA-occasions: Jazz 1984. Civic 3-drs. '83-'86-'88, Civic 4-drs. '89,
Integra EX '87, Concerto '91, Concerto Autom. '91, Accord 3-drs. '84, Accord 4-
drs. '84, Aerodeck 2.0 EX '86, Prelude 2.0 EX '90
OVERIGEN: Ford Escort '91, Ford Sierra LPG '90, BMW 525 eta '86, Hyundai Pony
'87, Nissan Sunny 5-drs. '88, Nissan Sunny 4-drs. '91, Opel Ascona 5-drs. '84,
Toyota Starlet 1.3 5-drs. '91Toyota Carina II '86/'87
VAN DER POEL, HULST
STATIONSPLEIN 9 4561 GC TEL. 01140.14485. FA* 01140-191)63
i ,t
Marja de Bruijn
Tel.: 01140-10909
met het behalen van jullie
rijbewijs waaronder ook
voorde 1e keer.
Auto: Charlotte Stolte,
Tjeerd de Witte, l\la-
tasja Mariman, Hans
Begijn, GuntherVan-
denhende.
Motor: Laurens Mulder,
Arianda Kerckaert,
Monique Seghers,
Luc Bogaert
Santa Clara que seguiste
a Crista con tu vida de
pobreza oracion, haz
que entregando nos
confeis la providencia de
Padre Celestial en el en-
tero abandono, accep-
tando secenamente su
divina bondad. Santa
Clara bella y hermosa,
ilumina mis caminos
para la gloria y la victo
ria, librame de los enemi-
gos Pido a Santa Clara
que cubre mi cabeza
con su ma no sagrado.
Guiame Santa Clara para
que yo pueda resolver
todos mis problemas.
Amen. Rezas esta ora
cion mas 9 Ave Marias
por 9 dias con una vela
encendida en la mano, el
Utimo dia dejar la vela fi-
nalizar. Hacer tres peti-
ciones: Un negocio y 2
imposibles. Publica al
noveno dia.
:STEM
Ti rubriek om te zoenenl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, reci
huwelijk, geboorte, verloving, overwint)',
prestatie, examen, Abraham, openbajj
dank en ga zo maar door, mag best ee
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat nieten.,,
hoeft het niet te zijn. Prijs per regeloi"
kolom 2,29 resp. 2,40", één groten
verplicht a 2,89 resp. 3,04'.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
■toeslag. Overige tarieven op aanvraag
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden
geretourneerd. Bel 076-236442 of gee.,
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij éénva
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indieJ
naam en adres bekend zijn, ook indien
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor tekst
zonder opgaaf van redenen te weiger;
Indien de uitgever klachten bereiken 0
de opgegeven tekst behoudt de uitgeve
zich het recht voor om de naam van del
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
fl0nze correspondente
'iddelburg - Varen met een pl
1' boot op het Rijn-Scheldekana
.Agt gevaarlijker dan op ande
1 teren waar brood- en plezie
iaart samen gebruik maken v;
'zelfde vaarroute. De plezierbo
t wel goed uitgerust zijn en ee
Vor san boord hebben die w
kan. Verder is het goed uitki
Dan kan er bijna niets mi
jan-
25 jaar een echtpaar.
H.G.
Raar maar waar deze
bink wordt vandaag
H G
L.FAA.K.J.R.M.S.D.
Goedemorjj
ANDY FR
een plezierige tra
toegewenstTo:
middag. Ed
ionze verslaggever
hist - Het nieuwe Hulster
'oedkoper uit dan het budget
'at de gemeenteraad beschikb;
'erantwoordelijk wethouder
'iet zeggen hoeveel geld er
pet de eindafrekening worder
ge bouw kende eerder al een
evaller, want architect F.
6ys uit Breda becijferde dat uit
'l budget ook nog de herinrich-
ig van het monumentale stad-
betaald kon worden. Daar
'ook nog eens een half miljoen
besteed. Dat was allemaal
'jgelijk omdat in het ontwerp.
0 de Bredase architect de aan-'
zige ruimte maximaal ge
dikt kan worden.
Iedere dag verse Zeeuwse paling op
verschillende manieren bereid.
Reserveren ge«
EETCAFÉ-RESTAURANT-FEESTZAl
Goed voor al uw bruiloften - partijai-
recepties - vergaderingen.
Sfeervol ingerichte feestzalen vantOt
personen, met aparte entree en gai
Verzorging van uw koude schotels thuis v.a. 15.- p.p.
Diverse specialiteiten.
Gratis verzorging van uw feest en dansmuziek.
plevering
od oktober wordt het nieuwe
dskantoor opgeleverd, begin
'vember trekken de ambtena-
ler in en op 10 december is de
Bciële opening gepland. Voor
Nog geen rimpel; ïjnwoners van Hulst is er dan
grijs haar, toch»; jdecember een open dag.
40 JAAR I' gebouw komt er bijna net zo
te zien als toen het ontwerp
ird gepresenteerd. „Er is al-
wat meer metselwerk en
'ader glas toegepast in de ge
ls, waardoor het beter past bij
[bebouwing van de oude bin-
istad," zegt Ruys. Aanvanke-
t bestond er in Hulst nogal
Abrahams 1 onze verslaggever
brandweercommBist De gemeente Hulst
it-Jansteen ten onrechte besch
'ekking tot het onderhoud van
betoogde raadslid Fr. de
ens de financiële commissie.
n
Je Thuisfront
he
ar aanleiding van de perike-
met een slecht aangelegde
ering schreven B en W in hun
rstel aan de raad dat ook het
oolbestuur niet helemaal
fit ging. De afdeling gemeen-
erken constateerde namelijk
er meer dat afvoer- en
robputten vertapt waren met
feu zand.
Vries wees er op dat gemeen-
erken jaarlijks een inspectie-
port uitbrengt over de onder-
idstoestand van de school,
it schoolbestuur heeft altijd
punten die daarin werden
teld netjes uitgevoerd," al-
De Vries. „En er is nooit
Jroken over schrobputjes en
lelijke. Ik snap niet wat het
Mlbestuur hier dus te verwij-
valt." Volgens De Vries zijn
in het verleden vanuit het
st
Burgemeester en wethouders van Hontenisse^
bekend, dat zij hebben besloten te gedogen,
uitlopend op de te verlenen vergunning op f
de Wet milieubeheer, door Energy Connection q
een aanvang wordt genomen met het oprichw"
een windmolenpark te Walsoorden. Het winof
park omvat het plaatsen van negen windturbinesj
het veerhavenplein Perkpolder te Walsoorden-
De vergunningplichtige activiteiten zullen wor
doogd tot het moment dat de vergunnirigpro®
afgerond en de vergunning van kracht wordt
verlenen van de gedoogbeschlkking is overlegSJ
met het Openbaar Ministerie en de RegionaleW
voor de Milieuhygiëne. Bij de besluitvorming IS1
overwogen dat een versnelde ingebruikname®!
windmolenpark geen nadelige gevolgen °P'ejSl
het milieu. Hiertoe zijn onder meer voorschot®]
bonden aan de gedoogbeschikking.
De beschikking met de bi]behorende stukken*
ingang van 23 augustus 1993 ter inzage in het
van de sector Grondgebiedzaken, Hof te Zant
te Kloosterzande, elke werkdag van 8.00 tot J
en van 13.00 tot 16.00 uur. Tot slot wordt eropl
zen dat een ieder binnen de bovengenoemd®!
tegen de gedoogbeschikking beroep kan ins'J
de Afdeling voor de geschillen van bestuur
Raad van State, Postbus 20019, 2500 ES 's® T
ge. Tevens kan daarbij overeenkomstig artikel
de Wet op de Raad van State een verzoek B1
sing danwel tot het treffen van een voorlopig®
ning worden ingediend bij de voorzitter van d°
ling.
Kloosterzande, 20 augustus 1993
Burgemeester en wethouders van Hontenisse.
Th.A.M. Steenkamp, burgemeester
F.M.M. van Kuppeveld, secretaris.
jtonze correspondent
>e' Burgemeester en wet-
lj rs van de gemeente
f pellen de raad voor de
palier van een ton op de
Instructie van de Bijlo-
Faat te besteden aan de
«aiing van het Kerkplein
[koewacht.
ouder A. van Waes van
ED|tie zeeland
.■'oren
t!U26n' Hulst en Goes.
Danitf e? te'ef°onnummers
[Pa9'na A2.
"ijstijden:
2.30/13.30-17.00 uur.
Wie
1ieUrKnkRein van der Helm
'ik Do t ank van Cooten,
E£ee® Maas,
1 nc'e redacteur).
p^Verstraeten
5cte?!itexploitatie
„^Zeeland:
[éteL D9-3293459940.
f:
V
g
p
V
ri
b
d
1-93
