Produkten Japan duurder
MEEVALLER
VAN DE BOER
Ü1522
BEKENDMAKING
Princen: 'Houding Nederlandse politici is onsportief
Criminaliteit in Sarajevo
Bredase politie is telefoonterreur vrouw beu
jNITED COLORS
OF BENETTON.
Mutola wereldkampioene
Prijsverhogingen tot 25 procent voor auto's en elektronica
COMPUTERBOEKHOUDEN
''Belastingen en premies
kunnen wellicht omlaag9
Diverse modellen
RH
Ijkswachter
Lent moord
L collega's
x 06-9715
Gay 2 leuke Ml
Omstreden mensenrechtenactivist vraagt opnieuw visum voor Nederland aan
vincie slordig
dininistratie
inaamse
tici weg
ervragen
fraude VN
libië krijgt
visbaai terug
Merijntje
ZONNIGE ZOMER AKTIE
DE EIKEN SCHUUR
GROENEVELD OPTICIENS
Ozonlaag
boven
Nederland
geslonken
All Micro Plus
ustus 1993
ijELIZEN HULST
jstraat 91 Steenstraat 34
isOESTEM
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
I I I II
Technische hoogwaardige
voetbalschoen met vaste
ppenzool. Maten-39-45
Triloba! pal1
m 2 kleurcombinaties.
Maten- S-XXL
49.
Lre correspondent
Isel - Een Belgische
Erachter heeft de moord
U op twee collega's.
Ijverden in de nacht van
V juni in de rijkswacht
top in Spa met een
fctwapen om het leven
Jacht.
jjerdachte heeft ook toe-
i dat hij twee dagen
1 dit drama een man van
lc,slavische afkomst had
Ijeschoten. De twee
pachters in Spa deden
dienst toen zij werden
koord.
bee werden van dicht-
met 9 mm-kogels ge-
j. De recherche vond
sporen van inbraak,
1 van een vechtpartij,
onderzoek werd vanaf
begin gericht op iemand
ie kazerne goed kende,
motief voor de moord is
det bekend.
kt een afspraakje
en leuk meisje.
322'33 (1 OOcpm)
dating 100 cpm
-320.325.06
wepend genot!
100 cpm
-320.330.70
tste lesbi's 100 cpm
320.320.07
ie Switch Box
ex 06-9745
Ti (toets 9 v. uitleg),
ive Sexcontact
wachttijden 100cphm
exbox 24 u. 100 cpm
06-320.320.61
Nu al 880!!
,jes vertellen u alles
hun adres en/of tel.
ner. Bel nu 50 c.p.m.
06-320.326.50
Gay Privé -
06-320.322.74
Homosex voof|
1.- p.m.) draai»
06-320 en da°
SM voor 2 325.10
Gaysex Brab/Zeel3A
Jack off privé 321-"'
Darkroom 324.16
Gay Pervers 329-16
Bi-sex 323.36
Jongens-sex 325.»
Studenten 327.56
Travestie 325.09
Transseksueel 32i-i[
Bondages 325.18
verwennen u privé01
in Vlaanderen,
Tel. 09-3250332Z3
semafoon 09-327z'^T
PE2E KRANT:
2 KATERNEN
M/Buitenland
Mand
Inland
f'nie/Beurs
pnd
pogramma't
A2
A3
A4
A5
deel B
deel C
deel D
D2
Van onze verslaggever
Paul Verlinden
Den Haag/Genève - De hou
ding van CDA en WD, die
zich blijven verzetten tegen
de komst van Poncke Princen
naar Nederland, is 'onspor
tief'. In een interview met
deze krant zegt Princen dat
Nederland achteraf zijn on
gelijk moet durven erkennen.
Mocht hij het visum niet krijgen
dan is dat 'erg jammer'. „Maar
ik heb ergere teleurstellingen ge
had in mijn leven. Het is niet zo
zeer zielig voor mij maar eerder
zielig voor Nederland," laat de
mensenrechtenactivist vanuit
Genève weten. Princen is in de
Zwitserse stad voor een gesprek
met mensenrechtencomissie van
de VN.
Princen, die in 1948 deserteerde
uit het Nederlandse leger en zich
aansloot bij de Indonesische na
tionalisten, heeft gisteren in
Genève opnieuw een visum aan
gevraagd. Met deze poging wil
hij alsnog toestemming krijgen
van minister Kooijmans (CDA,
Buitenlandse Zaken) voor een
bezoek aan zijn familie in Ne
derland.
Eerder op de dag had een ka
mermeerderheid van VVD en
CDA duidelijk gemaakt vast te
houden aan haar verzet tegen
een visum voor Princen.
Op het ministerie van Buiten
landse Zaken is gisteren uitvoe
rig vergaderd over de kwestie.
Een antwoord op het verzoek
van Princen wordt op zijn
vroegst vandaag pas verwacht.
Minister Kooijmans bemoeit zich
sinds afgelopen maandag, na te
rugkeer van vakantie, met deze
kwestie. Kooijmans heeft Prin
cen ontmoet toen hij nog VN-
mensenrechtenrapporteur was in
Indonesië.
„Voor minister Kooijmans is het
moeilijk genoeg," zegt Princen
begripvol. „Hij moet namelijk
roeien tussen Scylla en Charyb-
dis, want hij is politicus en men
senrechtenactivist.
Princen werd eerder deze maand
door de ambassade in zijn woon
plaats Jakarta een visum gewei
gerd. Politieke partijen in Ne
derland betrokken onmiddellijk
de stellingen en in hun posities is
niets veranderd.
Een kamermeerderheid van CDA
en WD maakte gisteren duide
lijk dat zij zich blijft verzetten
tegen het verlenen van een vi
sum aan Princen. PvdA, D66 en
Groen Links vinden dat Princen
een visum moet krijgen omdat
zijn desertie is verjaard. Boven
dien vinden zij zijn huidige acti
viteiten als mensenrechtenstrij-
der belangrijker dan zijn verle
den.
VVD en CDA vinden echter dat
het verlenen van een visum aan
Princen onrecht doet aan de Ne
derlandse militairen die 'voor
hun nummer' gevochten hebben
in Nederlands-Indië.
ZIE INTERVIEW OP PAGINA A2
burg - De provincie is te
in haar administratie,
mnodige fouten leed de
:ie vorig jaar voor 90 mil
ls en zijn er tal van
financieel-technische
gemaakt. Dat blijkt uit
ountantsrapport dat het
üeloitte Touche heeft
lakt over het boekjaar
■ELAND - C1
aribo - Verschillende Su-
se politici hebben gistera-
m ontslag ingediend om-
genoemd worden in de
idaffaire van de Neder-
firma's Begro Wagenaar
iilaire, Het gaat onder
Arti Jesserun, de on-
itter van de regerende
Ie Partij van Suriname
en Dilip Sardjoe, pen-
:er van de Hindoe-
regeringspartij VHP.
Venetiaan heeft de ont-
rragen aanvaard. Jesse-
'djoe zouden miljoenen
aan smeergeld van de
hebben aangenomen in
privileges.
ag - De WD-fractie in
■de Kamer wil dat minis-
'jfflans (Buitenlandse Za-
n het werk gaat om een
e maken aan corruptie,
en incompetentie bij de
de Naties. De liberalen
i en Van Heemskerck to
rn schriftelijke Kamer-
verontwaardigd over be-
1 dat jaarlijks miljoenen
verspild bij de VN.
PAGINA-A2
- Namibië is blij met
;eSging van Zuid-Afrika
isbaai wordt teruggege-
strategisch gelegen en-
Mi nog steeds bij Zuid
maar Pretoria heeft in-
'oegezegd dat Wal vis
bij Namibië komt. Een
atum voor de overdracht
log niet vastgesteld.
Onderdanige ior|9e!!|
len met strenge <]]?7
S.M. voor 2 (direWJ
06-320.329.99 (7595
homo-direkt-ap"
Direkt apart met e^JJ
gay bij jou in de»
Telefoon
celstraf
GAY-direkt-aoart:
naar een opwind#]J
06-320.322.74 (37.»
In het door de Serviërs belegerde Sarajevo hebben de bewoners ook te kampen met stijgende criminaliteit. Hier houdt een burger
een revolver tegen het hoofd van een politieman, nadat die hem vermaand had wegens te hard rijden in een drukke straat. De burgers
van Sarajevo schrikken er steeds minder voor terug ook conflicten onderling gewapenderhand uit te vechten. Bij dit incident raakte
niemand gewond. foto ap
Door Peter Schouten
Breda - Gek, ziek, wanhopig
en horendol worden de be
manningen van de meldka
mers in het Bredase hoofdbu
reau van politie en in het
wijkbureau Zuid-west van de
telefoontjes van mevrouw
M.D. uit de Bredase wijk
Haagse Beemden.
Al twee jaar lang belt ze dage
lijks, soms 45 keer in een uur,
naar beide politiebureaus. Niet
dat ze iets te melden heeft. „De
telefonades dienen onmisken
baar geen ander doel dan de
politie lastig te vallen," stond in
de dagvaarding van het kort ge
ding waarmee de Bredase
stadsadvocaat mr G. van Spaen-
donck gistermiddag rechtbank
president mr J. Mendlik vroeg
om een voorziening te treffen.
Een voorziening die hard nodig
is, want de 'open lijn' die me
vrouw D. dagelijks en soms uren
lang met de politie onderhoudt,
blokkeert een adequate dienst
verlening aan mensen die echt
hulp nodig hebben en belemmert
de politie ernstig in diverse an
dere taken.
De Bredase politiemeldkamers
krijgen dagelijks vele telefoon
tjes te verwerken van mensen die
in de war zijn. Die zijn soms
redelijk kwaadaardig van karak
ter. Het beantwoorden ervan
vraagt de ene keer om tact, soms
om humor, 'vaak om een kordate
afwimpeling. Het reageren op
dat soort minder serieuze mel
dingen, rechtstreeks of via het
alarmnummer 06-11, behoort tot
de dagelijkse routine.
„De overlast van mevrouw D.
loopt echter de spuigaten uit.
Die is zo ernstig," aldus de
stadsadvocaat, „dat burgemees
ter Nijpels op hoog niveau in
overleg met de directie van PTT
Telecom al diverse malen tever
geefs geprobeerd heeft om de
zaak te regelen."
„Maar de directie van PTT Tele
com staat machteloos. Mevrouw
D. betaalt - hoewel zij onvermo
gend is en een uitkering geniet
krachtens de abw (bijstand) -
keurig op tijd haar niet geringe
telefoonrekening en mag dus re
kenen op wettelijke bescherming
tegen eventueel ingrijpen.
„Een droeve waslijst," reageerde
mr J. Mendlik gistermiddag op
de in de dagvaarding aangevoer
de gemeentelijke klachten. Want
waarover gaan de telefoontjes
van mevrouw D. telkens weer?
De dagvaarding: „Verwijten, be
schuldigingen, infame opmer
kingen. Dikwijls alleen maar
harde muziek."
De politie heeft de afgelopen
maanden geen gelegenheid voor
bij laten gaan om een eind te
maken aan het ongerief. Recht
streeks contact, het Riagg, het
maatschappelijk werk van de
Gemeentelijke Sociale Dienst,
alle mogelijke instanties hebben
al geprobeerd om door bemidde
ling en overredingskracht te
hulp te schieten.
Zonder resultaat. Alleen een
dwangmatig door de rechter op
gelegde opheffing van het tele
foon-abonnement (als het aan de
stadsadvocaat ligt gedurende
een jaar) kan nog soelaas bieden.
En dat was dan ook precies de
voorziening die de gemeente gis
termiddag in kort geding aan
rechtbankpresident mr J. Mend
lik vroeg.
De gedaagde vrouw was trou
wens niet komen opdagen. Even
min werden haar belangen door
een raadsman verdedigd.
VERVOLG OP BINNENLAND
(ADVERTENTIES)
Cursus in 6 bijeenkomsten. Opleiding voor
elk boekhoudprogramma. Eerst wordt
basiskennis boekhouden behandeld. Daar
na volgt instructie over het inrichten, op
starten, voeren en afsluiten van een com-
puterboekhouding met als uitkomst de
balans, resultatenrekening, btw-afdracht,
deb/crediteurenadministratie en bespanng
op accountantskosten. Plaatsen: Amster
dam, Arnhem, Rotterdam, Utrecht, Breda,
drs. mg. E. Bokhorst, Bedrijfsadviseurs
Telefoon 03403 -74383/51005.
Kom nu kennismaken met onze
prachtige samengestelde programma's waaronder:
100% massief eiken copy antiek programma
modern blank eiken programma
romantisch eiken blank patmé programma
massief eiken white wash programma
100% massief grenen antiek programma
ook voor al uw meubels op maat
nieuwe collectie lederen bankstellen
Strijbeekseweg 14, Ulvenhout, Tel: 076-612614
Vrijdag koopavond Lid Interieur Waarborgfonds.
Sportbril kompleet met enkel
voudige kunststof glazen. Keuze
uit diverse degelijke monturen met
krulveren. Niet langer na
denken. Kopen en aan de
slag. Sportieve prijzen vanaf
K(X)Si:\l)AAL Wlnkcla-nmim lligiidrar - HUIiDA. bnp Hiui:Mr.u[ rl OOSTRKIIOIT. Armdslwt
Een uitgeputte Maria
Mutola viert het feit dat
zij, bij afwezigheid van
Ellen van Langen, de
wereldtitel op de
800 meter zojuist heeft
veroverd.
Ze won de finale in
1 minuut en 55.43
seconden, de beste tijd
in dit seizoen.
Ter vergelijking:
Ellen van Langen won
vorig jaar in Barcelona
in 1.55.54...
Het zilver was voor de
Russin Goerina,
het brons voor de
Roemeense Kovacs.
ZIE SPORT - DEEL B
Van onze verslaggever
Breda - De Nederlandse
consument moet de ko
mende maanden tot een
kwart méér neertellen voor
Japanse auto's en motor
fietsen, foto-, audio-, vi
deo- en telecommunicatie-
apparatuur.
Oorzaak van deze ontwikkeling
is de koersstijging van de yen,
die dit jaar van 1,47 per 100 is
opgeklommen naar 1,90. Een
explosieve toename van bijna
dertig procent, waarvan dertien
procent in de laatste tien weken.
De magische grens van honderd
yen voor een dollar ligt binnen
handbereik.
Nikon verhoogde de prijzen van
alle foto-apparatuur gisteren
met veertien procent. Drie
maanden geleden zag importeur
Inca zich al genoodzaakt de prij
zen met tien procent op te trek
ken en voor dit jaar zit er nog
een derde prijsverhoging in het
vat.
Soortgelijke ontwikkelingen te
kenen zich af bij de concurren
ten Canon, Minolta, Olympus en
Pentax.
Een aantal Japanse fabrikanten
en Nederlandse importeurs
wacht nog even af uit angst voor
verlies van marktaandeel, maar
dit najaar zullen ze toch niet
langer kunnen ontkomen aan
prijsverhogingen voor Japanse
produkten. want de yen stijgt
naar verwachting nog wel even
door.
Yamaha-motorfietsen (23 pro
cent van de Nederlandse markt)
zijn in mei en juni al telkens met
vier procent gestegen; in oktober
zit er nog een prijsverhoging van
vijf a tien procent aan te komen.
Voor een gemiddelde motor be
tekent dat in totaal al gauw een
prijsverhoging van tweeduizend
gulden. Andere Japanse merken
houden de adem zo lang moge
lijk in, maar ook zij zeggen de
komende maanden niet aan forse
prijsverhogingen te kunnen ont
komen.
Importeurs van Japanse auto's
als Toyota, Nissan en Mazda
- alledrie goed voor eenzesde
van de Nederlandse markt -
houden elkaar nauwlettend in de
gaten. Ze staan onder grote druk
van de dure yen, maar stellen
prijsverhogingen zo lang moge
lijk uit, omdat ze bang zijn dat
de Europese industrie een deel
van de markt terug zal verove
ren.
Ongeveer de helft van de hier
verkochte produkten van de Ja
panse elektronica-gigant Sony
wordt in Europa gefabriceerd op
basis van Europese onderdelen.
Deze blijven dus (ongeveer) in
prijs gelijk.
De Bilt - De dikte van de ozon
laag boven België en Nederland
is de afgelopen anderhalf jaar
duidelijk afgenomen. Dat is ge
paard gegaan met een toename
van de hoeveelheid ultraviolette
straling. Zowel het KNMI in De
Bilt als zijn Belgische tegenhan
ger, het KMI te Ukkel, spreken
van een 'trendbreuk'.
De metingen van de afgelopen
anderhalf jaar geven een duide
lijk dalende trend te zien, aldus
beide instituten. Zo lag het jaar
gemiddelde voor 1992 4,5 pro
cent lager dan normaal. Dat was
de laagste waarde die ooit is
vastgesteld sinds in Ukkel met
ozonmetmgen is begonnen, hal
verwege de jaren zestig.
Vandaag en ook morgen mag gerekend worden op rustig, droog en
zonnig weer. Alleen de nachten zijn fris.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De belastingen en premies kunnen wellicht
omlaag. Bijvoorbeeld door het arbeidskostenforfait - een vast
bedrag dat elke werkende van zijn belastbaar inkomen mag
aftrekken - te verhogen.
Dat staat in de augustusbrief
van minister Kok van Financiën
die het kabinet vandaag voor de
eerste keer bespreekt. De brief is
het kader waarbinnen het kabi
net de laatste besluiten over de
begroting voor volgend jaar
moet nemen.
Kok stelt voor de opbrengst van
het niet door laten gaan van de
inflatiecorrectie - de aanpassing
van de belastingtarieven aan de
gestegen kosten van levenson
derhoud - te gebruiken voor ver
laging van belastingen en pre
mies. Die verlaging moet ingezet
worden om de pijn van een alge
mene koopkrachtdaling zo even
wichtig mogelijk te verdelen.
In de brief gaat de minister van mie.
Financiën uit van een bevriezing
van alle bruto-inkomens volgend
jaar. Hoe dat te bereiken wordt
in de brief niet aangegeven. Het
kabinet wil met de sociale part
ners een sociaal pact sluiten,
waarin vrijwillige loonmatiging
centraal staat.
Het kabinet besloot eerder om
benzine en diesel per 1 januari
duurder te maken. Hoeveel de
accijnsverhoging gaat bedragen,
is nog onbekend. Een deel (55
miljoen gulden) van de verho
ging van de benzine- en diesel
accijns wordt gebruikt voor de
bouw van extra gevangeniscel
len. De rest wil Kok besteden
aan het versterken van de econo-
ADVERTENTIES)
Nu met gratis feestelijk
jubileumblik t.w.v. 9.95.
Zolang de
voorraad strekt!
bij De Boer is het leven goed
PRINCEN
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:_
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZE6T
