'Eventueel bestorming'
BOSPEEN, PEULEN
EN HAMBURGERS
'Passagiers hebben niets gemerkt van kaping9
SSH Hoofd VN in Bosnië: Neutraal blijven is onmogelijk
m KOOP MET ZEKERHEID
lsnpertmd
iiewn"Politie overweegt KLM-toestel met geweld te bevrijden
Kurden ontvoeren weer
drie Westerse toeristen
'Meer dan 150 miljoen ha
tropische woud verdwenen'
OP TV
ibië verwerpt
timatum
loekactie VS
Mogadishu
eo-nazi s
erdenken Hess
(vaas*
[entree NAC
pet verlies
fpan zoekt
pjze van
xcuses
Bospeen,
per bos
Peulen,
100 gram
Hamburgers,
kilo ,1490' 12.90
100 gram
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
'4*1 MAAN DAG 16 AUGUSTUS 1993
Merijntje
Van Vlaanderen pakt brons
Bredanaar
dood na
steekpartij
Met v.d. Born valt te praten!
Spinveld 37 Breda Tel. 076-223166
DE STE
de steek laat is allesbehal»
[ler hetzelfde doet, acht
erger. Dat ondervonden
i in 'Hoe kon ze zoiets doéitf
In en de wroeging. Margaji6r0B^ClUKl
landen en drie jaar oud warenB ,yossemeer - Bij een onge-
kleinste, die m zijn wieg Z1R kruising Kreekweg/
fc, begrijp ik met hoe ik hemiBXweg/Hiksedijk in Oud-
iissemeer is gistermiddag rond
J15 uur de bromfietser C.A.
3 uit Scherpenisse veron-
Het slachtoffer reed over
X,
4?/DDFL8^£
|oek van de bestseller-autei
ysterieuze verdwijning van
ferry, in de Amerikaanse staaj
bovennatuurlijke kwaad. Hei
van een clown en zaait doi
bisje slaan de handen ineen on
ken van het monster.
nerikaanse speelfilm uit
lien: Doris Day, David Nivenei
blrecensent verhuist samen nu.
New York naar het platteland
et, want ze krijgen het aan
een aantal toneelspelers wie
lou zijn.
iinis
nerikaanse speelfilm uit 194;
fn: George Sanders, Hurd Hal,
roman van Oscar Wilde. Het
Ischilderd portret ouder word
Et.
fee tv-film uit 1990. Regie: Car
fhepherd, John Waters en
gster Karen Parsons -neemt hee
ten weeskinderen uit een Thai
Inderkomen te beloven. Op haa
It merkt ze al snel dat er
ril opnemen.
|45)
I speelfilm uit 1987. Regie: Car
tem, Julia Blake en Henri Szeps
Ie weduwe Francis besluiten hui
Queensland te slijten. Het idyffi
I geluk, tot plotseling blijkt da
F speelfilm uit 1980. Regie: Wal»
James Keach en David Catrai
Ihte bendes rondom de familii
Ize komen hardhandig in botsii
prvallen die rampzalige
liquille Franse speelfilm uit 19:
Ifdrollen: Benoit Magimel, Valera
In een klein Noordfrans dorpji
|trouwen met verpleegster Josette
nd dat ze twaalf jaar eerder inhei Ida - Meer dan vijfhonderd
verwisseld. Het ene kind kwaa :hts-radicalen hebben zater
Ie Quesnoy en de andere hoorde bi
Tide arbeidersgezin Groseille.
4 [ietspad langs de Kreekweg
uerd niet opgemerkt door
Itomobilist C.H. uit Sint Anna-
l die hem op de kruising
irrang had moeten verlenen,
bromfietser overleed op weg
[ar het ziekenhuis in Bergen op
oom.
zie zeeland -a5
Libië heeft een Westers
jmatum om voor 1 oktober de
slachten van de aanslag bij
ikerbie uit te leveren, verwor-
De Verenigde Staten,
iroot-Brittannië en Frankrijk
igden Libië vrijdag met nieu-
sancties op gebied van olie-
iploitatie, financiën en techno-
- Circa 300 Ameri-
aanse VN-militairen hebben
iteren een groot opgezette
ekactie uitgevoerd naar illega-
wapens in Mogadishu. Onder-
eund door gevechtshelikopters
met mortiergrana
ten traangas deden de Ameri-
inen een inval in een stads-
ler in het zuiden van de
«Italische hoofdstad,
j de actie werden dertig mede-
irkers van de voortvluchtige
ijgsheer Farah Mohamed Ai-
dgearresteerd.
De gekaapte Boeing 737, de Joris van Spilbergen, staat eenzaam op een niet gebruikte baan van het vliegveld in Düsseldorf. Alle
135 passagiers en enkele bemanningsleden zijn gisteravond al vrij snel vrijgelaten. Twee bemanningsleden werden nog vastgehouden.
FOTO ANP
Belgische transseksuelen in 'Jfl®i
fotov
in de Hessische stad Fulda
50ste sterfdag van Hitler's
tatsvervanger Rudolf Hess
lacht. De geïmproviseerde
inkomst verraste de politie
niet ingreep.
de omgeving van de stad
irde een grote politiemacht
te voorkomen dat strijdlusti-
Ms-autonomen het stads-
itrum zouden bereiken om
u met de neo-nazi's op de
i te gaan. De regering had
Ir het weekend al elke her-
ingsbijeenkomst voor Hess
Na-NAC leed bij zijn rentree
i de eredivisie een nederlaag
t'! tegen Roda JC. De Bredase
FB kweekte met aanvallend
f desondanks veel goodwill
1 de ruim 8.000 toeschouwers,
'topclubs wonnen alle. Ajax
peg RKC met 3-0, Feye-
f™ boekte een magere zege
r op Cambuur em PSV ver-
Jwoningen met 1-2-winst.
i'c sport - deel b
Düsseldorf - Stewardess Nik-
ki van der Wouw en met haar
bijna alle andere inzittenden
van het gekaapte KLM-toe
stel waren zich gistermiddag
nauwelijks bewust van het
dramatische gegeven, dat ze
slachtoffer was van een vlieg
tuigkaping.
Alles was heel erg rustig, vertelt
de 30-jarige stewardess tegen
tienen tijdens de twee minuutjes,
die ze van de strenge Duitse
politie heeft gekregen om aan de
nieuwsgierige media haar relaas
te vertellen.
Tot een half uur voor de landing
wisten we eigenlijk van niets,
vertelt ze. „Ik merkte al hele
maal niets, omdat ik achteraan
in het vliegtuig aan het werk
was. Ik heb hem (de kaper, red.)
ook niet gezien. Eerst werd ge
zegd dat er iets verkeerd was in
de cockpit en dat we een tussen
landing gingen maken. Er was
absoluut geen paniek. De men
sen gingen gewoon hun gangetje.
Ze gingen bijvoorbeeld ook ge
woon naar het toilet en zo."
Zij zegt de indruk te hebben dat
niemand zich ongerust heeft ge
maakt. Het was het kabineperso-
neel van de KLM er dan ook
alles aan gelegen om de rust te
bewaren in het gekaapte toestel.
Van der Wouw: „Ik geloof dat
ons dat aardig is gelukt. Nie
mand heeft wat gemerkt. Daar
geloof ik sterk in. Zelfs toen ze
uitstapten, wisten veel mensen
niet wat er aan de hand was."
Nikki van der Wouw is verder
vooral moe. „Ik ben vanmorgen
al om half vijf opgestaan en naar
het werk gegaan. Het is een heel
hectisch dagje geweest. Gelukkig
voel ik me nu nog goed en ik
hoop dat de rest van de beman
ning ook snel veilig thuis is,
want ook voor hen zijn het ui
terst spannende uren. Maar nu
wil ik snel naar huis en naar
bed".
Ook de uit Tunesië afkomstige
Faisal Erhadhami toont zich op
gelucht. De leraar in het Zweed
se Stockholm was op terug van
een korte vakantie in zijn moe
derland. Vanaf Amsterdam zou
hij dezelfde avond nog doorrei
zen naar Zweden.
Samen met zijn 6-jarig zoontje
Amor staat ook hij even de aan
wezige pers te woord. De overige
passagiers werden apart gehou
den in een excentrisch gelegen
geruimte bij pier 78 en 79, waar
zij na verhoor door de politie
opgevangen werden door psy
chologen van de luchthaven.
„Nee, ik heb er niets van ge
merkt. Het was allemaal heel
rustig aan boord. Niemand raak
te in paniek. Het KLM-personeel
heeft heel erg goed werd ver
richt. Ik vind het echt heel bij
zonder".
De Tunesiër heeft zich geen mo
ment angstig gevoeld. „Dat
kwam ook omdat iedereen zo
kalm was." De kaper heeft hij
pas bij het verlaten van het
vliegtuig gezien. „Hij maakte
een heel nerveuze indruk. Ik heb
niet gezien of hij wapens bij zich
had. Dat is nu ook niet belang
rijk meer, want ik ben vrij."
In de immense aankomst- en
vertrekhallen van de grote lucht
haven Rhein und Ruhr in Düs
seldorf krioelen ondertussen de
komende en gaande reizigers ge
woon door elkaar, net als op elke
andere dag in het hoogseizoen.
De luchthaven is in vol bedrijf.
Alsof niet op een kleine kilome
ter afstand van de tientallen pie
ren een gekaapte Boeing 737 van
de KLM staat.
vervolg op binnenland - a3
Ankara (afp/rtr) - Separatistische strijders van de Kurdische
Arbeiderspartij (PKK) hebben in het oosten van Turkije drie
Westerse toeristen ontvoerd. Daarmee 'viert' de PKK de
tiende verjaardag van haar gewapende strijd tegen het Turkse
bewind.
(ADVERTENTIE)
Volgens het aan de PKK verbon
den persbureau Kurd-Ha, dat in
Düsseldorf is gevestigd, meldde
dat PKK-strijders twee Duitsers
en een Nieuwzeelander gevangen
hebben genomen in de regio Ser-
hat. De drie toeristen, die 'als
gasten worden behandeld', reis
den in het gebied zonder toe
stemming van organisaties die
door de PKK zijn erkend.
Vorige week liet de PKK vier
Fransen, een Brit en een Austra
lische vrij die eveneens zonder
goedkeuring van de partij door
het gebied reisden. De PKK
heeft buitenlandse bezoekers ge
waarschuwd dat Turkije met het
toerisme de oorlog tegen de Kur
den financiert.
De gewapende strijd van de
PKK ging gisteren zijn tiende
jaar in. De Kurdische separatis
ten zetten de oorlog op 15 au
gustus 1984 in met aanvallen op
de steden Eruh en Semdinli.
Sindsdien zijn meer dan 6.900
soldaten, bürgers en guerrillas
trijders omgekomen, van wie
meer dan 1.150 sinds de PKK op
24 mei een, eenzijdig bestand
opzegde.
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 21 augustus a.s.
Düsseldorf - De politie
van Düsseldorf overweegt
de anti-terroristische een
heid GSG-7 in te zetten bij
de vliegtuigkaping van de
Boeing 737-400 van KLM
om de 55-jarige Egypti
sche kaper desnoods met
geweld te overmeesteren.
Bij het ter perse gaan van deze
editie hield de kaper, een nog
onbekende man die de vrijlating
van de in New York vastgehou
den Egyptische sjeik Abdel Om
ar Rahman eist, nog altijd twee
bemanningsleden in gijzeling.
Gezagvoerder J. van der Enden
(32) en purser A. Sloetjes bevon
den zich de hele tijd samen met
de kaper in de cockpit, terwijl de
Duitse politie voortdurend met
de kaper in onderhandeling was.
De man had het toestel met
vluchtnummer KL-110, van Tu
nis onderweg naar Amsterdam,
gistermiddag gekaapt. Dat ge
beurde zonder dat de passagiers
en een groot deel van de beman
ning dat weet van hadden. De
kaper liet een briefje in de cock
pit bezorgen, waarin hij eiste dat
het toestel naar New York uit
week, anders zou hij het toestel
opblazen met een bom die hij in
bezit zei te hebben.
Toen de man zich kort daarna
zelf in de cockpit aandiende,
wist de gezagvoerder hem ervan
te overtuigen dat het vliegtuig
niet genoeg brandstof had om
naar New York te vliegen. Daar
op werd de bemanning gedwon
gen te landen in Düsseldorf.
Aan boord van het toestel be
vonden zich op dat moment 135
passagiers van allerlei nationali
teiten, onder wie vier baby's,
plus bemanning.
De passagiers en een deel van de
bemanning mochten al vrij snel
na de landing - om 17.00 uur-
het toestel verlaten. Ze werden
direct opgevangen door een team
psychologen en ondervraagd
door de politie om meer gege
vens over de kaper te weten te
komen..
Omstreeks 22.00 uur gisteravond
werd ook co-pilote Jacqueline
Vollenbregt (27) vrijgelaten.
De passagiers kwamen vannacht
even na middernacht veilig terug
op Schiphol.
124 passagiers waren gistera
vond om 23.30 uur met een spe
ciaal vliegtuig van de KLM te
ruggevlogen naar Nederland.
Aan boord was ook een team
artsen en de plaatsvervangend
president-directeur van de KLM,
C. den Hartog. Een aantal passa
giers reisde op eigen gelegenheid
verder naar andere bestemmin
gen. Het gaat om 21 mensen die
niet in Amsterdam hoeven te zijn
of die niet meer per vliegtuig
naar huis durfden vliegen.
De kaper had drie eisen: een
vrije aftocht naar New York, de
vrijlating van de Egyptische
sjeik Abdel Omar Rahman en
uitvoering van de VN-sancties
tegen Servië.
De Egyptische kaper eiste zijn
vrijlating en stelde vannacht het
ultimatum dat Rahman uiterlijk
vandaag om 9.00 uur in Düssel
dorf moet zijn. Anders zou hij
het toestel tot ontploffing bren
gen.
De vrijgelaten passagiers en be
manningsleden werden onder
vraagd door veiligheidsfunctio-
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
I I I I I
i vervolg op binnenland - a3
'°-De Japanse premier Mo-
0 Hosokawa heeft gisteren
e herdenking van de capitu-
'3 '945 verklaard dat zijn
Ne militaire agressie
Her
p
■i: 1H
f en andere delen van de
leid
I ®as vo°r het eerst dat een
J. se premier op deze wijze
l.even uitte met de slachtof-
nabestaanden. „Het was
lln!Jessie"oor'°g en een foute
8 .zeiHosokawa.
°0k binnenland - a3
Door de
bomen het
bos niet
meer zien
Door Teun Voeten
Brussel - VN-functionarissen
blijven vrijwel altijd erg di
plomatiek. Maar soms wordt
het ook hun te erg en moeten
ze zich roeren. Dat geldt voor
José-Maria Mendiluce. Wat
hij zag tijdens zijn werk in
Bosnië verschijnt nog dage
lijks opnieuw op zijn netvlies.
„Onderhandelen met misda
digers zonder de sancties van
geweld, is absoluut zinloos."
„Ik kan niet meer neutraal zijn.
Het is onmogelijk om je onpar
tijdig op te stellen als je tussen
de slachtoffers en de misdadi
gers staat."
José-Maria Mendiluce was 16
maanden lang als speciaal afge
zant van het Hoge Commissa
riaat voor de Vluchtelingen van
de Verenigde Naties (UNHCR)
belast met de hulpoperaties in
José Maria Mendiluce
FOTO VNU
het voormalige Joegoslavië. Nu
staat hij in Brussel aan het hoofd
van UNHCR-Benelux.
Hij kijkt terug op een periode
vol frustraties, machteloosheid
en teleurstellingen. „We hebben
altijd de meest pessimistische
scenario's gehanteerd. Helaas
werden onze zwartste voorspel
lingen bewaarheid."
De Spanjaard Mendiluce - die in
tegenstelling tot veel andere VN-
functionarissen vaak persoonlijk
op het slagveld aanwezig was-
werd een getekend man door de
gruwelen die hij aanschouwde.
„Voor mij is de nachtmerrie
voorbij", zegt hij nu hij terug is
in de beschaafde wereld. Maar
normaal slapen heeft Mendiluce
sinds die tijd niet meer gedaan.
Het gesprek vindt plaats in zijn
Brusselse kantoor, waar Men
diluce net een fax uit Zagreb
ontvangt met de laatste berich
ten over de UNHCR-operaties.
Hoofdschuddend legt hij het pa
pier weg. Aan de muur hangt de
voorpagina van de actievoerende
Britse krant The Independent:
SARAJEVO, ACTION NOW!
Volgens sommigen is het Bosni
sche conflict een oorlog tussen
de stad en het platteland.
„Ik zie het noch als een etnisch
conflict, noch als een religieuze
oorlog, noch als een urbaan/ru
raal conflict. Het is een strijd
tussen twee levenshoudingen."
„Aan de ene kant is er de huma
nistische houding van tolerantie
en vreedzaam samenleven. De
mensen in Tuzla en Sarajevo
geven hiervan een prachtig voor
beeld. Zij voelen zich op de eer
ste plaats Bosnisch staatsburger.
Hun etnische afkomst en religie
komen pas op de laatste plaats.
Dit is de houding die ten grond
slag ligt aan de Bosnische staat
en die de officiële instemming en
steun heeft gekregen van de in-
Bert van Vlaanderen heeft verrassend de bronzen medaille
veroverd op de marathon tijdens het WK in Stuttgart.
De Nederlandse kampioen uit Tienhoven eindigde
in de tijd van 2 uur, 15 minuten en 12 seconden
achter de Amerikaan Mark Plaatjes (2.13.57)
en de Namibiër Lucketz Swartbooi (2.14.11).
ZIE SPORT-DEEL B, B4ENB5
In de ochtend kan eerst plaatselijk nevel of mist ontstaan. Daarna komt
er meer zon dan in de voorgaande dagen met nog een kleine kans op
een bui. Er is weinig wind,
New York (ips) - Over de gehele wereld is het afgelopen
decennium meer dan 150 miljoen hectare aan tropische bossen
verloren gegaan. Dat meldt een dit weekend gepubliceerd
rapport van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN
(FAO).
Volgens het FAO-rapport zijn
tussen 1981 en 1990 jaarlijks
over de gehele wereld gemiddeld
15,4 miljoen hectare aan tropi-
Van onze verslaggever
Breda - Een 18-jarige Breda-
naar is gistermiddag in het
Ignatiusziekenhuis overleden
aan de gevolgen van een
steekwond die hij zater
dagnacht bij een ruzie in de
binnenstad heeft opgelopen.
De verdachte van deze steekpar
tij, de 18-jarige M. van de B. uit
Breda, is gistermiddag door de
politie aangehouden.
Het slachtoffer kreeg rond half
drie in de nacht van zaterdag op
zondag in de Visserstraat ruzie
met Van de B.. Daarbij werd hij
in zijn hals gestoken. De jonge
man werd direct maar het Igna
tiusziekenhuis overgebracht en
geopereerd. Zijn toestand bleef
kritiek tot hij zondagmiddag
overleed.
Het steekwapen dat Van de B.
heeft gebruikt was gistermiddag
nog nietgevonden.
sche bossen verloren gegaan,
waarvan het grootste gedeelte
(7,4 miljoen hectare) in Latijns-
Amerika en het Caraïbisch ge
bied.
In Afrika is jaarlijks gemiddeld
4,1 miljoen hectare verloren ge
gaan en in Azië en het gebied
van de Stille Oceaan 3,9 miljoen
hectare.
Volgens een FAO-onderzoek ge
baseerd op satelietgegevens van
90 tropische landen heeft de ont
bossing een drastische afname
van 's werelds totale hoeveelheid
biomassa tot gevolg, die een be
langrijke rol speelt bij het regu
leren van het wereldklimaat.
Biomassa is het organisch mate
riaal aanwezig in bomen.
Het jaarlijkse verlies aan bio
massa was volgens het FAO-rap
port het afgelopen decennium
ruim 2,5 miljoen ton, waarvan
52 procent verloren ging in La-
tijns-Amerika, 29 procent in
Azie en 19 procent in Afrika.
Gedeeltelijk werd het verlies aan
biomassa wel gecompenseerd
door de drastische toename van
de plantagebouw in de tropen.
Eind 1990 bedroeg de totale om
vang van de plantagebouw in de
tropen 44 miljoen hectare, waar
van 73 procent in Azie, 20 pro
cent in Latijns-Amerika en 19
procent in Afrika.
I. A T~"\T TTT* TDTT."' MTT TT*
ynxTTT/rvT rrn 11 ij j
ternationale gemeenschap door
de erkenning van Bosnië."
„Aan de andere kant zijn er
Karadzic, Mladic en sinds kort
ook Boban en consorten, die een
geheel ander concept voor ogen
hebben. Zij willen etnisch zuive
re staten creëren waar geen
plaats is voor anderen. Nationale
gevoelens en religie worden mis
bruikt, enkel om territorium en
macht te winnen."
„Het is geen strijd tussen mos
lims, Kroaten en Serviërs. Het is
een strijd tussen mensen die sa
men willen leven en hen die dat
niet willen. De iaatsten hebben
er duidelijk blijk van gegeven
dat ze zelfs niet eens de bedoe
ling hebben om de internationale
conventies te respecteren. Ze
hebben gezien dat het niet alleen
zeer eenvoudig is die te negeren,
maar dat dat nog geheel straffe
loos blijft ook."
vervolg op buitenland - a4
KAPING
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken Je krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
kwartaal automatisch 83.-
bank/gironr
Plaats:_
In de pen moet komen te staan: (max 15 letters)
ND
De pen wordt opgestuurd zodra wij iet eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in eer open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
E STEM' EEN KRANT DIE iE WAT ZEGT
