KORijkLM noteert licht winstherstel in eerste kwartaal
Philips' DCC op achterstand in VS
Ivili soldaaj
oldaten
i
IET WEER
ECONOMIE
[Grease: naam GTI niet gebruiken
ECONOMIE KORT
23>-
WEERSVERWACHTING WEEKEINDE
Kwartaalcijfers KLM goed
ontvangen op Damrak
Aardappeltermijnmarkt
Wall Street valt térug
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
mm
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1993
A5
LAND
King in beroep
tence Powell, de politieagg
J veroordeeld wegens mish®
Ie week tegen hun vonnis i
1 ministerie overweegt bero,
(eneenhalf jaar celstraf djeij
jrijlating aanleiding was vu
lden op 17 april veroorJ
Irrechten. Zij hadden tien ja5
li mild te straffen omdat Kj
Tling zou hebben uitgelokt.
Ivens deugen niet
|lverbrandingsovens in Vla®
oor luchtverontreiniging.
pie Belgische Milieu-insped
tegen de zin van de Vlaa®
bakt door de Bond voor f
frzoek, het eerste in zijn soc
Is blijkt uit het rapport datj
lë op 'onthutsend nonchalanj
1 boel maar verbrand wort,
de huisvuilverbranding stra
Ln, is daar tot op de dag vj
en.
gtingverlaging aan
uard Balladur heeft donderii
Jbelasting per 1 januari aangd
ende krant 'Le Monde' zijn (j
verlaging van de inkomsten!*)
[itsland om de economie viaa.
tie te helpen. Balladur hei
'niets gehoord'.
[-interview dat er een beperkt
loor de inkomstenbelasting i
■voor de middeninkomens,
pe begroting voor 1994.
Se Liberia
jtsen zonder Grenzen (AzG) hei
ze van de Liberiaanse rebellej
hing heeft gekregen om vo
Jngerende mensen in het noordj
i vertrekt vrijdag vanuit Buck
bn van de Ecomog-vredesmadj
het transport heeft gegeven, t
Be stad Ganta in het noorden
tnde frontlinies doorkruisen. Ij
pi eind volgende week de plas
|g uit Mogadishu
helmen in Somalië trekken i
dishu wegens meningsverschi
Verenigde Naties. Zij neiM
^et land in. Rome heeft er bezvd
kbaar prioriteit hebben boven dj
|ders. Het merendeel van de ï'f
nalië isgestationeerd in Mogai
Jew York wilde nog niet reagd
i het vuur op een menigte Som
[laarbij vielen volgens ooggetuigd
herikaanse troepen dachten data
Her problemen door de betojf
gisten zich', aldus een VN-woi
de hoofden van de mensen i
llden'.
president Clinton aan de Sens
|bber van de Amerikaanse stri
alikashvili, is een alom gerespij
[pa heeft de generaal in het jf
de Navo-strijdkrachten, aanr
■8n onze redactie economie
mstelveen - Het eerste kwartaal van
li boekjaar is de nettowinst van de
M licht gestegen van 38 miljoen
|ar 40 miljoen.
looi' president-directeur P. Bouw nog geen
Hen tot tevredenheid, want ook 1993 be-
L een jaar met zware tegenwind te wor-
1 prognose deed Bouw gisteren nog niet,
,arde waardevastheid van de gulden en de
wordende concurrentie stemden hem niet
Etbundig Al bleef hij, als altijd, optimis-
ch.
e enorme bezuinigingsoperaties, het verho-
U van de produktiviteit en vooral de
tierende samenwerking met SAS, Swissair
Austrian Airlines bieden de KLM, aldus
L, voldoende bodem om bij het aantrek-
tn van de conjunctuur snel uit het dal
hoog te komen.
har voorlopig daalden de bedrijfsinkom-
V
as-
in-
in-
;is-
der
eer
sen
zijn
een
ohn
ïtte
izi's
Hij
wee
mi-
•ind
ash-
bij
.las-
Ko-
hef-
o de
d in
idde
:rde-
1989
derd
werd
■fstaf
trijd-
Ifoor-
zich
Tur-
:d van
ien de
leid-
reilige
iizen-
Lingen
sten nog in het eerste kwartaal van ƒ2,2
miljard (in dezelfde periode vorig jaar) tot
2,1 miljard.
Een duidelijke verlaging in het eerste kwar
taal toonde ook de post salarissen en sociale
lasten. Die zakte veertien procent van 602
miljoen tot 518 miljoen. Daarin komen de
afspraken met de vakbonden over de pen
sioenpremies tot uiting. Die houden in dat de
KLM 21 maanden geen werkgeversdeel af
draagt aan de pensioenfondsen. Daar vloeide
voor de luchtvaartmaatschappij in het eerste
kwartaal een voordeel van 72 miljoen uit
voort. Deze miljoenen worden vooral ge
bruikt ter versterking van de eigen finan
ciële positie waarmee in de toekomst inves
teringen gedaan kunnen worden.
Bouw kondigde aan dat in september een
intentieverklaring verwacht kan worden
over de geplande samenwerking met SAS,
Swissair en Austrian Airlines. Later dit jaar
volgen dan nog definitieve stappen.
Hij onderstreepte dat de samenwerkende
maatschappijen nog 'een lange reeks van
jaren' hun eigen naam en identiteit zullen
behouden. „Daar is zoveel in geïnvesteerd.
Verdwijnen van de KLM zou een enorme
kapitaal- en motivatie-vernietiging beteke
nen."
In eerste instantie zal de samenwerking dan
ook niet verder gaan dan het gezamenlijk
oprichten van een management company en
later een holding. „Op den duur is een fusie
noodzakelijk," aldus Bouw in reactie op
sceptische aandeelhouderd, „omdat alleen
fusie op termijn de mogelijkheden biedt om
zodanige kostenbesparend te werken en een
zo uitgebreid net op te zetten, dat er sprake
kan zijn van een daadwerkelijke concurren
tie met de grote drie in Europa, British
Airways, Lufthansa en Air France, Op eigen
kracht kan de KLM nooit een partij worden
voor deze maatschappijen en voor die in de
Verenigde Staten en Azië. Deze fusie is voor
ons van levensbelang."
De beurs reageerde gematigd op de kwar
taalcijfers. Het aandeel KLM sloot gisteren
een gulden hoger af op 37,60.
nettowinst bedrijfsinkomsten bedrijfslasten
in miljoenen guldens in miljoenen guldens in miljoenen guldens
-38-
-46-
2.114
~2t613
-4t963-
1e kwart. 1e kwart. 1e kwart. 1e kwart.
'92/'93 '93/'94 '92/'93 '93/'94
1e kwart. Ie kwart.
'92/93 '93/94
|van onze rechtbankverslaggever
i - Grease Technology International uit Dinteloord mag
|vanaf 11 september de handelsnaam GTI niet meer voeren.
Dat heeft de Bredase rechtbankpresident mr. J.Mendlik bepaald
■in het kort geding dat GTI Holding uit Nieuwegein had
■aangespannen.
Elke overtreding of dag dat het langer duurt kost Grease 5000
^lilden met een maximum van een kwart miljoen gulden. Het
|bedrijf mag in die maand ook geen publiciteit of reclame maken
londer de naam GTI. De president wees de eisen af dat Grease
ook niet meer onder haar volledige naam mag werken en als
fvoorschot op een schadeclaim alvast 15.000 gulden moet beta-
Jlen.
■Mr, Mendlik vindt het gevaar uiterst reeël dat opdrachtgevers de
beide ondernemingen met elkaar verwarren en denken dat
|Grease onder de naam GTI deel uitmaakt van de GTI Holding.
Die heeft zo'n tachtig zelfstandige filialen. Het bedrijf is dertig
laar geleden opgericht, terwijl Grease dateert van medio 1992.
Van onze redactie economie
Eindhoven - De digitale com
pact cassette (DCC)-speler
van Philips lijkt na ruim een
half jaar sinds de introductie
in de VS een achterstand te
hebben opgelopen op concur
rent MiniDisc (MD) van So
ny-
De twee systemen hebben zich
allebei aangediend als de digita
le opvolger van de recorder voor
analoge geluidscassettes. DCC
geldt als een van de voornaamste
troeven van Philips voor de toe
komst.
Volgens Amerikaanse, in het
dagblad Wall Street Journal
aangehaalde bronnen zou Phi
lips sinds november 20.000
DCC-spelers aan de man hebben
gebracht, terwijl Sony al meer
dan 40.000 MD-apparaten ver
kocht. Een Philips-woordvoer-
ster wilde de verkoopaantallen
gisteren niet bevestigen, maar
gaf toe dat het 'zou kunnen' dat
Sony een voorsprong heeft geno
men. „De getallen waar het om
gaat zijn dan echter nog zo
klein, dat je daar geen conclusies
aan kunt verbinden."
Philips zegt 'over het algemeen
niet ontevreden' te zijn over de
verkopen van DCC. „Het gaat
veel beter dan met de CD, waar
van er in het eerste jaar wereld
wijd 150.000 zijn verkocht. Ge
zien de economische omstandig
heden valt het heel erg mee. Het
is wel zo dat het in het ene
gebied beter gaat dan in het
andere. De Verenigde Staten lig
gen dat wat dat betreft achter
bij Europa."
Saillant detail is dat Philips in
juni Piet Bögels heeft aangesteld
als coördinator voor de wereld
wijde marketing van DCC. Bö
gels was in de jaren '80 onder
meer betrokken bij de introduc
tie door Philips van de compact
disc. Het opnieuw van stal halen
van Bögels is volgens het Eind-
hovense concern gebeurd na een
interne evaluatie, die aan het
licht had gebracht dat de intro
ductie verbeteringen behoefde.
„De marketing liet op een aantal
punten te wensen over. De kri
tiek luidde dat te weinig de
nadruk is gelegd op het grote
pluspunt van DCC: de mogelijk
heid dat het apparaat ook de
oude analoge cassettes kan af
spelen. Ik denk dat daar iets in
zit," aldus de woordvoerster.
'Maatregelen Duitse auto-industrie nodig'
Frankfurt - Wil Duitsland zijn positie als grote autoproducent
behouden, dan moeten de kosten met twintig tot dertig procent
omlaag. Dit heeft Achim Diekmann, voorzitter van het verbond
van Duitse autofabrikanten, gisteren gezegd over de grootste
sector binnen de Duitse economie. Achter de schermen van het
gehakketak tussen VW en Opel over vermeende bedrijfsspionage
volstrekt zich op het ogenblik de grootste verandering in de
na-oorlogse bedrijfsgeschiedenis van Duitsland, aldus Diek
mann. Hij meent dat producenten zowel als toeleveranciers op
korte termijn structurele veranderingen moeten aanbrengen,
„anders verdwijnen ze."
Fokker verkoopt vier F-lOO's in VS
Amsterdam - Fokker heeft vier toestellen van het type F-100
verkocht aan de Amerikaanse luchtvaartmaatschappij Midway.
De kans bestaat dat Fokker veel meer vliegtuigen kan verkopen
aan de maatschappij. Midway heeft gezegd alléén maar met
F-100's te willen vliegen. In elk geval is een optie genomen op
nog eens vier toestellen voor de eerste helft van volgend jaar.
Bedragen zijn niet bekendgemaakt.
Levensverzekeringen weer in trek
Voorburg - In de eerste helft van dit jaar zijn 425.000 nieuwe
individuele levensverzekeringen afgesloten met een verzekerd
kapitaal van 30,5 miljard gulden. Dat is 2,3 miljard gulden,
ofwel 8,2 procent meer dan in dezelfde periode vorig jaar, aldus
het Centraal Bureau voor de Statistiek.Vorig jaar daalde het
verzekerd kapitaal van nieuwe individuele levensverzekeringen
nog als gevolg van de invoering van de Brede Herwaardering,
een verscherping van de belastingwetgeving rond levensverzeke
ringen. De stijgende trend van de afgelopen jaren is nu weer
voortgezet, aldus het CBS.
Nieuwe partner gezocht voor werf
Brussel - De Gewestelijke Investerings Maatschappij Vlaande
ren krijgt van de Vlaamse regering opdracht een nieuwe partner
te zoeken voor het failliet verklaarde Antwerpse scheepsrepara-
tiebedrijf Antwerp Shiprepair. Minister Kelchtermans, die gis
teren een vakbondsdelegatie ontving, liet doorschemeren dat
overheidssteun tot de mogelijkheden behoort op voorwaarde dat
voor elke frank steun er een komt uit de particuliere sector.
De werf is woensdag failliet verklaard.
lb I IVkikill
'i/Y
LI 21 A 25
n VAi t
bewolkt
mist
regen sneeuw
zonnig onweer
hagel jr&i opklaringen
front*0" lagedruk
koufront H hogedruk
wind- -1000- luchtdruk in
richting hecto pascal
19
temperatuur
14 en 15 augustus
Shaliskashvili
foto
risico's van Navo-acU®.
entui»
De Senaat moet
Clinton's
dracht nog bevestigen- n
cipe wordt John Shali^j
voor twee jaar oppen" J
ber van de Amerikaans
krachten.
van Turkije naar Noord-i (eer ZOI1 Cïl WaHTier
verzekeren 'j
Deze aanvankelijk human* Mg wordt een dag met flinke zonnige perioden, met name in
operatie werd bij tijd 'u%bieden. Meer landinwaarts vormen zich in de loop van
ook een militaire actie,ot stapelwolken, die echter vrijwel nergens het buiensta-
Kurdische rebellen, Iraaks' bereiken. De middagtemperatuur komt rond de twintig
gereenheden en leden ïa" 'e bggen. De westelijke wind zwakt geleidelijk verder af
coalitie met elkaar slaags" matig, rond windkracht 3. Deze weersverbetering
ten. I i en-,We te danken aan een hogedrukgebied, dat zich via de
In juni '92 volgde Shalika" e Eilanden snel naar onze omgeving uitbreidt. Gedurende
generaal Galvin op als opPe ee:deinde bevindt dit druksysteem zich alweer boven Polen,
velhebber van de Nav°-st 8™olge van deze ontwikkeling gaat de wind uit zuidelijke
krachten in Europa. Zijn* "gen waaien zodat warme lucht wordt aangevoerd, die
jaar is voornamelijk W1 atrf ?peraturen van tenmin- ste 25 graden toelaat. Wel
door de oorlog in ex-» i aekans
vië. De politieke leiding,
Navo heeft herhaaldd1!^^^
week nog, gedreigd met
pen in Bosnië. De miW«® c" "laan
likashvili wees in -1 MORrc^,0-?' 6'20- Zon onder: 21.08. Maan op: 1.13. Maan onder:
met enige regelmaat op u er IS 44 op: ®-21- Zon onder: 21.06. Maan op: 2.12 Maan
s op een lokale onweersbui toe.
gisternacht in de rozen™" "vugwater
het Witte Huis verklaar Idaag/ Bath- 11 si u T
i;i u n; v,:i hnnot «len- 1» 11,51 Hansweert: 11.26. Terneuzen: 11.06-23.46.
likashvili dat hl] hoop ^en. 10.45-23.26. MORGEN/ Bath: 0.36-13.16. Hansweert:
niet zover zal hoevente 'emeuzen: 12.26. Vlissingen: 12.02.
scheepyaarthorirhtpn de krant van zaterdag
Amsterdam (ANP) - De kwartaalcijfers van de KLM
zijn donderdag op de Amsterdamse effectenbeurs
goed ontvangen. Bij behoorlijke omzetten kon het
luchtvaartfonds de dag f 1 hoger afsluiten op f 37,60.
Deze slotkpers betekende tevens een hoogtepunt
Voor dit jaar.
KLM wist zelfs eerder op de dag een koers van f 38,90
voor zich te laten neerzetten. Er traden echter winst
nemingen op, een verschijnsel dat zich ook bij diverse
andere hoofdfondsen voordeed. Dit werd beschouwd
als een logisch voorval op het in Amsterdam bereikte
hoge koerspeil, maar het had geen blijvend effect.
Zodra de winstnemingen afnamen, pakte het Damrak
de stijgende lijn weer op, daarbij nog gesteund door
een betere dollar en hogere noteringen in Londen en
vooral Frankfurt.
De winstnemingen zorgden ervoor dat de stem
mingsindex 0,1 punt beneden het slot van woensdag
terechtkwam op 127. Amsterdam liet zich er echter
niet van weerhouden de verzameling records van de
laatste tijd uit te breiden. De stemmingsindex eindig
de uiteindelijk 1,3 punt hoger op 128,4 en de E0E-in-
dex 2,48 punt op 350,69, een historisch hoogtepunt. De
koersindex ging 1,5 punt omhoog naar 242,7. De
stijging van de koersindex zou zonder de remmende
werking van Koninklijke Olie zelfs nog wat groter zijn
geweest.
De omzet was waar groot. In totaal bedroeg deze
donderdag bijna f 7,5 miljard. Daarvan kwam f 1,5
miljard voor rekening van de aandelenmarkt. Het
steeds onwaarschijnlijker worden van een verdere
rentedaling op Ivorte termijn bracht op de obligatie-
markt enige kentering teweeg. Nadat in de ochtend
uren sommige obligaties nog koersstijgingen van
opnieuw twee kwartjes te zien gaven, werden deze
winsten in de loop van de dag kleiner.
Fokker, die donderdag een Amerikaanse order van
vier F 100's plus vier opties op dit type kon publiceren,
lag erg vast in de markt. De koers ging met f 1,70
omhoog naar f 23, een hoogtepunt voor dit jaar. Er
was sprake van een zeer ruime handel. Unilever
steeg f 3,30 naar f 192,30. Het concern komt vrijdag
met de cijfers over het tweede kwartaal. Analisten
schatten dat de winst voor belastingen 540 miljoen tot
575 miljoen pond zal bedragen tegen 526 miljoen pond
in dezelfde periode van 1992. Optimisme wordt ook
geput uit de donderdag gepubliceerde gunstige jaar
cijfers van Sara Lee/DE, die net als Unilever zeer
actief is in Europa. Akzo won f 3,40 op f 173,90 en
Koninklijke Olie 90 cent op f 184,40. Nedlloyd voegde
f 1,50 aan de koers toe op f 48, KNP BT f 1,30 op f 38,90
en Polygram 70 cent naar f 63,70. Hat meest verhan
delde aandelenfonds was donderdag ABN Amro, die
90 cent aantrok naar f 63,70. Nummer twee op de
ranglijst was Philips.
In Bintje 50 mm werd voor levering april '94 werden
969 contracten verhandeld tegen f 11,00-10,70. Voor
levering mei '94 werden 195 contracten verhandeld
tegen f 11,40-11,00 en voor levering juni '94 62
contracten tegen f 12,40-12,20. De stemming was
prijshoudend.
New York - De koersen op de Newyorkse effecten
beurs zijn donderdag teruggevallen. De Dow Jones-
index van de dertig belangrijkste aandelen, die
woensdag voor de tweede keer in drie dagen op een
recordniveau kwam, daalde met 14,26 punten tot
3.569,09. De omzet kwam uit op een flink totaal van
277 miljoen aandelen tegen 242 miljoen op woensdag.
De dag begon goed. De Dow Jones-index stond al
snel op een winst van elf punten. Dat was te danken
aan de positieve ontwikkeling op de meeste buiten
landse beurzen en forse koersstijgingen op de obliga-
tiemarkt onder invloed van gunstige inflatiecijfers.
Aan het eind van de ochtend zakten de koersen in als
gevolg van verkopen via computerprogramma's op
basis van indexarbitrage. Het koersgemidddelde
kwam op een maximaal verlies te staan van ongeveer
dertig punten. Een krachtig herstel zat er niet in
doordat later op de dag ook de obligatiemarkt terug
viel. Dat was het gevolg van een teleurstellend
resultaat bij de veiling van Amerikaanse staatsobliga
ties.
rflt
I l 1 1
III I
III I
III I
III I
II I I I I
llll
I 1 1 1
1 2 3 4 5
dinsdag
6 7
Stemmingsindex
11/08 12/08
algemeen 127,10 128,40
internation 132,30 131,90
lokaal 125,60 127,20
fin.instell 150,90 152,20
niet-financ 120,70 122,40
industrie 121,90 123,70
transp/opsl 97,60 99,30
Hoofdfondsen
ABN Amro
62,80
63,70
ABN Amro A.in F
87,00
87,40
ABN Amro L.Gr F
176,10
176,10
ABN Amro Obl.Gr.f.
200,50
200,80
Aegon
90,50
90,90
Ahold
94,40
92,80
Akzo
170,50
173,90
Alrenta
250,10
250,50
Amev eert.
74,30
74,30
Bols Wes. c.
39,90
39,60
CSM eert.
60,20
59,70
Dordtsche Petr.
171,20
171,90
DSM
98,30
99,00
Elsevier
135,80
134,70
Fokker eert.
21,30
23,00
Gist-Broc. eert.
44,90
45,60
Heineken
174,00
174,00
Heineken Hold.
154,00
154,20
Hoogovens nrc
51,30
50,10
Hunter Douglas
66,80
67,80
Int.Ned.Gr. c.
70,60
71,60
KLM
36,60
37,60
Kon, KNP BT
37,60
38,90
Kon. Olie
183,50
184,40
Nedlloyd
46,50
48,00
Océ-v.d.Gr.
56,70
56,90
Pakhoed eert.
43,20
43,20
Philips
37,40
36,90 e
Polygram
63,00
63,70
Postb.Beleggf
63,00
63,20
RG Florente F.
128,10
128,20
Robeco
116,90
118,00
Rodamco
58,60
58.90
Rolinco
117,20
118,10
Rorento
93,40
93.60
Stork
37,80
38,60
Unilever cert
189,00
192,30
Van Ommeren nrc
40,00
40,20
Ver.BezitVNU
129,00
129,00
Wolters-Kluwer
93,10
93,00
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
53,50
53,50
ABN AmroHld.prf
6,46
6,45 e
ACF-Holding c.
42,90
42,40
Ahrend Groep c.
90,00 b
92,00
Asd Options Tr.
10,90
10,90
Asd. Rubber
2,40
2,35 e
Ant. Verff.
380,00
Atag Hold, cert
126,00
126,50
Athlon Groep
44,50
45,00
Athlon Groep nrc
42,00
42,00
Aut.lnd.R'dam
62,80
59,00
BAM Groep
99,80
99,80
Batenburg
135,00
135,00
Beers
113,90
113,90
Begemann Groep
44,00
44,90
Belindo
312,00
313,50
Blydenst.-Will.
26,60
26,60
Boer Boekh. Kon.
23,00
23,00
Boer De Winkelb.
68,50
68,50
BorsumyWehry
96,10
96,20
Boskalis c
32,30
32,60
Braat Beheer
26,90
26,70
Breevast
10,50
10,50
Amsterdamse wisselmarkt
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
belg.frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
griekse dr. (100)
hongk.dollar (100)
ierse pond
rtal.lire (10.000)
jap.yen (10.000)
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
oostenr.sch.1100)
port. escudos (100)
spaanse pes. (100)
zweedse kr. (100)
zwits.frank (100)
e.c.u.
1,92975-1,93225
1,0700-1,1000
I,3185-1,3285
5,2895-5,2945
1,48825-1,49075
27,615-27,665
112,5750-112,6250
2,8385-2,8435
31,995-32,045
0,7570-0,8570
24,8250-25,0750
2,6225-2,6325
II,915-11,965
185,870-185,970
1,0565-1,0665
25,845-25,895
15,9960-16,0060
1,0780-1,1180
1,3540-1,3640
23,975-24.025
126,705-126,755
2,1445-2,1495
12/08
Advieskoersen
1,93425-1,93675
amerik.dollar
1,865
1,985
1,0750-1,1050
austr.dollar
1,25
1,37
1,3080-1,3180
belg.frank (100)
5,14
5,44
5,2875-5,2925
canad.dollar
1,410
1,530
1,47625-1,47875
deense kroon (100)
26,10
28,60
27,565-27,615
duitse mark (100)
110,00
114,00
112,6550-112,7050
engelse pond
2,72
2,97
2,8465-2,8515
ftnse mark (100)
31,40
33,90
32,085-32,135
franse frank (100)
30,55
33,30
0,7570-0,8570
griekse dr. (100)
0,72
0,90
24,8750-25,1250
ierse pond
2,49
2,74
2,6300-2,6400
ital.lire (10.000)
10,85
12,55
11,925-11,975
lap.yen (10.000)
182,50
188,50
187,490-187,590
noorse kroon (100)
24,40
26,90
1,0600-1,0700
oostschill. (100)
15,70
16,23
25,875-25,925
port escudo (100)
1,00
1,18
16,0080-16,0180
spaanse pes. (100)
1,26
1,44
1,0780-1,1180
turkse lira (100)
0,0130
0,0200
1,3600-1,3700
zweedse kr. 100)
22,50
25,00
23,755-23,805
zwits.fr. (100)
124,00
128,50
126,845-126,895
2,1505-2,1555
;.'v.'v.'v
2 3
woensdag
dond
Burgman-Heybroek
1750,00
1550,00 a
Calvé-Deltt pref
820,00
820,00
Calvé-Delft cert
1235,00
1250,00
Cindu Intern
88,00
88,00
Claimindo
300,20
303,00
Content Beheer
24,10
24,10
Credit LBN
29,30
29,00
Crown v.G. cert,
120,50
121,00
CSM
59,50
59,90
Delft Instrum.
20,80
21,20
Dorp-Groep
32,00
31,50
Draka Holding
29,50
29,80
Econosto
22,10
21,90
EMBA
186,00
Eriks Holding
82,50
82,50
Flexovit Int
55,00
55,50
Frans Maas cert.
55,00
56,00
Fugro McClelland
32,80
32,70
Gamma Holding
87,00
88,30
Gamma pref.
6,00
5,90
GarzarelltS
11,80
11,80
Getronics
39,10
39,00
Geveke
23,40
23,40
Giessen-de N.
227,00
229,00
Goudsmit
28,50
28,50
Grolsch cert.
37,30
37,20
GTI-Holding
167,00
170,00
Hagemeyer
94,70
95,00
HAL Trust B
14,40
14,50
HAL Trust Unit
14,50
14,50
HBG
277.10
279,50
Hes Beheerc
19,90
20,10
Hoek's Mach
73,60
73,60
Holl Sea S.
0,25
0,26
Holl. Ind Mij
42,10
43,50
Hoop Eff.bank
9,60
9,80
Hunter D.pref,
2,00
IHCCaland
34,70
34,80
Internat.Muell.
58,00
59,50
Int.Ned Groep
8,08
8,10
Kas-Associatie
54,50
55,00
Kempen Co
9,80
10,00
Klene Holding
83,50
83,50
KondorWessels
38,50
38,50
KBB
89,80
97,50
Kon. Sphinx
46,50
47,50
Koppelpoort
395,00
395,00
Krasnapolsky
160,00
Landré Gl.
44,50
44,50
Macintosh
47,00
47,50
Maxwell Petr
147,50
148,50
Moeara Enim
1461,00
1465,00
M.Emm OB-cert.
18900,00
18800,00
Moolen Holding
31,60
31,90
Mulder Boskoop
45,00
46,00
Multihouse
2,70
2,70
Naeff
405,00 e
NAGRON
64.00
61,30
Nat. Inv. Bank
90,80
90,80
NBM-Amstelland
12,50
12,20
NEDAP
48,50
47,90
Nedcon Groep
63,20
63,20
NKF Holding
141,00
142,80
Ned.Part.Mij
49,80
49,90
Ned.Springst.
6550,00 a
6000,00 a
Norit
19,20
19,50
NutriciaGB
124,00
124,50
Nutncia VB
131,50
131,30
Nijv.-Ten Cate
81,60
82,70
0PG cert.
39,20
38,80
Oreo Bank cert.
84,40
84,10
OTRA
280,00
278,00
Pirelli Tyre
15,10 f
15,60
Polynorm
121,00
122,00
Pore. Fles
29,30
28,90
Randstad
56,00
56,00
Reesink
93,50
93,00 f
Samas Groep
41,90
42,00
Sarakreek
13,20
13,20
Schuitema
1600,00
1600,00
Schuttersveld
35,00
35,00
Smit Intern.
27,20
27,50
St.Bankiers c.
15,30
15,30
Stad Rotterdam c
40,20
40,40
Telegraaf De
127,50
127,50
Textielgr.Twente
71,50
72,50
Tulip Computers
13,70
13,30
Tw.Kabel Holding
169,00
169,00
Ubbink
81,00
81,00
Union
40,10
40,00
Vereenigde Glas
513,00
515,00
Volker Stevin
76,50
77,00 f
Volmac
21,60
21,60
Vredestein
12,90
13,20
Wegener
87,00
86,70
West Invest F
6,60
6.50
Westlnv.F.wb
85,00
75,00 a
Wolters Kluwer
372,00
370,00
Wyers
17,10
17,00
4 5 6 7
130
129
128
127
126
125
124
123
122
CBS-index
(uit. '92=100)
1 opening
2 11.15 uur
3 12.15 uur
4 13.30 uur
5 14.30 uur
6 15.30 uur
7= I6.30uur
en slot
Beleggingsinstellingen
ABN Amro Aand.F.
ABN Amro Albefo
92,10
54,90
92,40
55,20
ABN Amro Amer.F.
ABN Amro Eur. F
ABN Amro Far EF.
ABN Amro Neth.F.
ABN Amro rent.div
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
AldollarBFS
Alg.Fondsenbez.
Alliance Fund
Amvabel
Asian Cap.F.S
Asian Tigers F.
Asian Select F.
Austro Hung, F,
Beleg.f. Ned.
Bemco RentSel.
Bever Holding
CLN Obl Div F.
CLN Obl Waardef
Delta Lloyd Inv.
DP America Gr.F.
EGF Investm.
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel.T1
Enwr.Growtfi F
Esmeralda part.
Eur.Ass. Trust
EMS Growth Fund
EMS Income Fund
EMS Offsh. Fund
E0E Index Fnd
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
Far EastSel.F.
Gim Global
Groeigarant
Holland Fund
Holl Eur. Fund
Holl. Obl.Fonds
Holl. Pac. Fund
Holl. Sel Fonds
ING Bnk Dutch Fnd
ING Bnk Geldm.Fnd
ING Bnk Glob Fund
ING Bnk Oblig.Fnd
ING BnkSpaard.F.
ING Bnk Rentegr.F
ING BnkVastg.Fnd
Innovest
Interbonds
Intereffekt 500
Intereffektwt
Investa part.
IS Himal.Fund
Jade Fonds
Japan Fund
Jap.lnd.Alpha F.
Jap.Sect.Rat.Yen
Korea Pac.Tr.S
Leveraged Cap
Uquirent
Mal.Capital F.$
Mees Obl.Div.F.
Mexico Income F.
Mondibel
Nat.Res.Fund
Nedufo A
Nedufo B
Nevas
Nevas 17 cumpref.
New Asia Fund
Nomura Warr. F.
Obam, Belegg.
0AMF Rentefonds
Orange Fund
Pac.Dimensions
Pac.Prop.Sec.F.
Pierson Rente
Postb.Aand.f.
Postb.Obl.f.
Postb.Verm.gr.f.
Rentalent Bel.
Rentotaal NV
RG America F.
RG Divirent F.
RG Europe F
RG Nettorente F.
RG Pacific F.
RG SP Groen
RG SP Blauw
RG SP Geel
Rodin Prop.S
Rolinco cum.p
Schrod.lntPr.F
Sci/Tech$
Suez Liq.Grf.
Technology Fund
Tokyo Pac,Hold.
Trans Eur.Fund
Transpac.F.
Uni-lnvest
Unico (nv.Fund
Unifonds DM
76,90
78,80
73,90
99,50
161,90
42,00
5,20
31,10
246,20
9,90
111,10
52,70
89,00
86,50
5,10
76,20
61,80
2,90
118,00
130,30
32,40
36,40
139,00
85,20
13,50
46,20
38,80
7,50
105,70
100,10
106,00
375,50
52,50
8,10
77,20
64,50
1,52
79,00
57,30
140,80
133,50
95,90
52,70
58,34
52,00
37,40
103,94
132,60
30,40
64,70
518,00
27,00
62,10
77,00
10,10
203,30
20,60
7950,00
6030,00
10,00
62,70
52,55
12,70
125,70
24,50
81,20
75,40
151,50
151,50
65,10
62,00
7,70
0,34
301,80
15,75
22,50
109,00 b
35,10
127,00
54,70
53,40
61,70
169,30
"*9,90
130,30
55,00
117,90
100,90
128,70
63,10
62,40
60,70
78,00
88,50
30,60
14,80
193,70
17,00
244,00
82,80
392,00
20,10
82,00
31,90
77,10
80,00
74,10
100,00
162,00
42,80
5,20 a
31,10
246,20
9,90
111,90
52,90
5,10
73,30 d
61,80
2,90
118,20
130,50
32,90
36,20
139,50
85,20
13,50
46,50
38,80
7,60
105,20
99,60
105,20
380,00
53,00
8,10
78,50
65,00
1,52
79,00
57,80
141,00
135,50
96,30
53,00
58,34
52,30
37,50
103,96
133,00
30,40
64,50
518,00
27,00
64.50
77.80
207,00
20,70
10,00 a
62,70
52,55
12,80
126,00
24,50
81,20
75,80
151,50
151,50
65,10
62,00
7,70 a
0,34
303,70
15,75
22,60
109,00
35,30
127,10
55,00
53,50
61,80
169,50
39,90
130,30
55,10
118,00
100,90
129,00
63,20
62,50
60,90
78,00
89,00
30,20
14,80
193,70
17,00
248,00
83,60
397,00
20,10
81,90
31,90
Vaste Waard.Ned
Vast Ned
VIBNV
VSB Mix Fund
VSB Obl Gr f
VSB Rente Fonds
WB0 Intern.
Wereldhave NV
Yen Value Fund
Z0M Florida F.$
Zonnespectrum
Parallelmarkt
Alanhen
ABF
ASN Aandelenf.
Austria Global
Biogrond Belegg.
Comm.Argeus F.
Comm.Benacus F.
Comm.Cea F.
De Dr/e Electr.
Delta U.Dollarf.
Delta Lloyd ECU
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Dico Intern.
DOCdata
Ehco-KLM Kleding
E&L Belegg.1
E&L Belegg.2
E&L Belegg 3
E&L Belegg 4
E&L Kap Rente F.
Geld. Papier
German City Est.
Gouda Vuurvast
Helvoet Holding
Inter/View Eur.
Kubne+Heitz
Management Share
Neways
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Totaal F.
Pan Pac. Winkel
P&C Groep
Pie Medical
Pitcher
Satcom Hold.
Simac Techniek
Suez Gr.Fund
VHS Onr Mij
Weina
Wereldhave
Wolff
Parallel top
Artu Biologicals
Bergh. Pap
Besouw.van
Free Record
Groenendijk
Grontmij
Holland Col.
LCI Comput.Gr.
Melle.vannrc
Nedschroef
Ordina Beheer
Sligro Beheer
Vilenzo
Welna
Weweler
53,70
110,40
60,00
59,20
111,60
111,80
78,00
111,20
90,80
30,00 a
9,35
26,90
117,00
52,10
1137,00
10,70
96,20
97,10
97,60
12,00
67,70
59,30
70,40
63,40
62,50
2,30
32,70
78,00
81,30
113,60
83,50
117,90
51,40
31,00
51,80
27,50
3,50
34,30
2,20
6,50
59,40
52,40
57,60
55,00
65,60
58,40
10,30
90,50
3,70
42,20
26,00
11,00
53,60
4,10
36,50
4,30
69,00 f
53,70
Goodyear
41,20
40,80
110,00
Grace Co.
37,80
38,00
60,00
Hitachi yen
100,00
59,20
Honeywell
36,00
36,50'
111,80
IBM
43,70
43,00
112,00
Intern. Flavor
113,50
113,50
78,50
Intern. Paper
65,50
65,50
111,20
ITT Corp.
92,80
91,50
90,80
Kleinw Benson
4873,50
30,00 a
Litton Ind.
67,00
67,10
9,35
Lockheed
63,00
63,50
Makita Corp Yen
1900,00
Matsushita El.
500,00
26,90
Minn.Min.&Man.
106,50
117,00
Mitsub.Electric
300,00
52,10
Mitsui Yen
500,00
1137,00
Mobil Oil
73,00
74,50
10,70
Morgans Co.
71,70
72,70
NEC Corp Yen
1030,00
1040,00
Nynex
90,70
91,00
0cc.Petr.Corp.
20,50
20,20
12,20
Pacific Telesis
48,20
48,60
68,00
P.& 0.£
5,50
59,60
Pepsico
36,80
37,50
71,00
Perkin Foods
0,97
63,60
Philip Morris C.
46,50
46,70
62,40
Phillips Petr.
31,10
30,80
2,30
Polaroid
37,50
37,20
32,70
Quaker Gats
65,00
78,30
Reed Int
6,50
81,60
Ricoh Comp
783,00
113,60
St.Gobin Ffr
578,00
83,70
Sanyo Elec.Yeo
440,00
118,00
Saralee
22,80
23,30
51,40
Schlumberger
61,30 e
61,20
30,80
Scott &Newc.
4,20
52,00
Sears Roebuck
54,20
53,30
27,50
Sekisui H. Yen
1260,00
3,50
Southw Bell
41,10
40,60
34,30
Suzuki Yen
600,00
2,20
Tandy Corp.
28,80
28,60
6,50
TDK
3500,00
59,80
Texaco
62,00
62,50
52,40
T.I.P Europe
0,40
57,70
Toshiba Corp.
730,00
725,00
55,10
Union Carbide
17,80
18,00
66,00
Union Pacific
62,00
64,00
58,60
Unisys
10,50
10,50
7,00 a
USX MarathonS
17,80
18,10
90,50
US West
46,10
45,50
3,70
Westinghouse
15,70
15,70
42,30
Woolworth
25,60
24,80
26,30
Xerox Corp.
74,00
i-15
5,20
35,10
29,10
21,50
30,30
49,40
49,30
2,30
59,40
57,50
14,10
69,70
35,50
36,50
26,40
11,20
53,60
3,70
36,50
5,30
35,10
29,10
21,20
29,60
49,00
49,20
2,30
59,30
58,00
14,10
70,00
35,40
36,50
27,00
Wall Street
11/08
12/08
allied signal
73V6
73%
amer brands
30%
30%
amer.tel.tel
63%
62%
amoco cor p
55%
55
asarco inc.
19%
19%
beth). steel
13
14%
boeing co
39
38
can pacific
16%
16%
chevron
86%
87
chiquita
12
12
Chrysler
43%
43%
Citicorp
32%
32%
cons edison
37%
36%
digit equipm.
37%
36%
dupont nemours
47%
46%
eastman kodak
61%
60%
exxon corp
64%
64%
ford motor
52%
52%
gen. electric
98%
98
gen. motors
48
47%
goodyear
41
40%
hewlett-pack.
73
73%
int bus.magh.
42%
41%
int tel.tel
91%
92
klm airlines
18
18
mcdonnell
85%
84%
merckco,
29%
29
mobil oil
73
75%
penn central
37%
37
philips
19%
19%
primerica
56%
56
royal dutch
95
96
sears roebuck
53%
54
sfe-south pac.
17%
17%
texaco inc.
62%
63
united techn.
59
58%
westinghouse
15%
15%
whitman corp
14%
14%
woolworth
24%
24%
Goud
onbewerkt
bewerkt
Zilver
onbewerkt
bewerkt
23,120-23,720 per kg
25,320 per kg
255-325 per kg
370 per kg
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
Pandbrieven
6K AEG Hyp 85 1 00,50 100,50
7 WUH 85-95 101.00 101,00
Amerikaanse
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Allied Sign.lnd.
Amer. Brands
Amer. Expres
Amer.Tel.&Tel.
Ameritech
Amprovest Cap,
Amprovest Inc.
Asarco Ine
Atlantic Richf.
Aus.Cons.lnv A$
Austria Gl.lnv.
BAT Industries
Bell Atlantic
Bell South
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Chrysler
Chiltern Cap.
Citicorp,
Coastal Corp
Colgate-Palm
Comp. Task Gr.S
Daehan Korean
Daiei Yen
Dai-lchiYen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
Eastman Kodak
Exxon Corp.
First Pac HKS
Fluor Corp
Ford Motor
Foster's Brew
Gaia Hedge II
Gen. Electric
Gen Motors
Gillette
aandelen
655,00
73,00
30,60
33,30
63,30
82,70
13,20
181,00
19,50
113,20
0,20
1137,00
4,30
59,00
56,30
14,10
39,00
2,40
7,70
82,50
43,30
0,90
32,70
28,50
49,10
6,40
8,00
500,00
2300,00
1400,00
58,50
46,50
60,50
64,70
1,12
42,00
52,50
1,00
185,00
99,10
48,20
52,00
73,00
30,60
33,00
63,20
82,30
19,30
114,00
1137,00
4,60
58,70
56,30
13,80
39,00
7,70
43,00
32,60
28,60
49,00
6,30
1460,00
58,30
47,00
60,80
64,50
52,80
98,70
47,60
53,00
Optiebeurs
abn amro
c
okt
55,00
801
7,80
8,70 b
abn amro
c
jan
62,50
2117
3,00
3,50
abn amro
c
apr
62,50
562
3,90
4,30
abn amro
p
apr
62,50
500
3,50
2,90 b
eoe
c
aug
350,00
1942
2,30 b
4,10 b
eoe
c
aug
355,00
518
1,00 a
1,90
eoe
c
sep
345,00
469
7,40
9,80
eoe
c
sep
355,00
771
2,80 b
4,30
eoe
c
okt
340,00
892
13,50 b
15,80
eoe
c
okt
350,00
817
7,10
9,50
eoe
c
jan
290,00
600
61,00 b
63,00
eoe
c
jan
360,00
1255
9,00
10,70
eoe
c
n95
280,00
450
78,00 b
77,00
eoe
p
aug
345,00
1488
2,20
1,50
eoe
p
aug
350,00
574
4,20
3,00
eoe
p
sep
335,00
792
2,80
2,60
eoe
p
sep
340,00
720
4,00
3,50
eoe
p
sep
350,00
747
8,50 a
6,80
eoe
p
okt
340,00
1462
5,50
5,00
eoe
p
okt
355,00
526
13,00 a
11,30
eoe
p
jan
330,00
499
5,80
5,50
eoe
p
apr
340,00
1173
10,00
9,70
fokker
c
okt
20,00
717
2,00
3,50
fokker
c
okt
25,00
650
0,60 a
110
fokker
c
jan
22,50
485
1,60
2,50
goud
p
sep
370,00
500
7,00 a
6,00
hoog
c
okt
50,00
454
4,30 b
4,00
ing
c
okt
70,00
897
1,80
2,40
ing
c
jan
70,00
535
3,20
3,90
kim
c
aug
35,00
880
2,30
2,80
kim
c
aug
37,50
553
1,00
0,80
kim
c
okt
35,00
1282
3,10
3,70
kim
c
okt
40,00
480
P
1,20
kim
c
o96
40,00
735
6,70
7,40
kim
p
okt
35,00
580
1,30
1,10
kpbt
c
okt
37,50
579
2,00
2,50
kpbt
c
okt
40,00
706
1,20 a
1,40
nil
c
nov
103,00
2030
6,50
6,00
phil
c
aug
37,50
565
0,70
0,50
phil
c
okt
20.00
500
17,80 a
17,20
phil
c
okt
30,00
1355
7,60 b
7,10
phil
c
okt
35,00
649
3,30
2,90
phil
c
okt
37.50
953
1,80
1,50
phil
c
jan
40,00
710
1,60
1,50
phil
c
apr
40,00
1838
2,20
2,20
phil
c
o94
45,00
1135
1,70
1,60
phil
c
095
20,00
904
18,40
18,00
phil
c
o96
35,00
1113
8,00
7,70
unil
c
aug
190,00
632
2,40
4,20
unil
p
jan
180,00
1268
3,30
3,20 a
XvX;
IVX'AVA';'
vavXVA'Ï.'
vX-XvS*
