Plotseling was de accu leeg
MUZIEK
Adamo in Knokke
met 'Dolce Paola'
Orgelconcert Hulst
POPPODIA
nu BOEKEN
Hoe betrekkelijk is betrokkenheid?
EXPOSITIES
Expositie Jozef van
Mierlo in Breskens
Goud van Colombia
GIDS
Zomeravondconcert in Cadzand
WAO-problemen in roman van Rosalie Sprooten
Twee Latijnsamerikaanse romans vertaald
5USKE WISKI
'AMbone
f S 100 WORD
DE STEM
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1993
IE STEM
OVER EEN come-back wordt
nergens gesproken, maar dat be
langstelling voor de Belgisch/
Italiaanse zanger Salvatore Ada
mo dezer dagen groot is, staat
vast. Het overlijden van de Bel
gische koning, en vooral de op
volging door Albert en Paola is
daar debet aan. In de jaren zes
tig zong Adamo zijn 'Dolce Pao
la' regelrecht naar de bovenste
plaats van de hitparade en het
eerbetoon wordt nu opnieuw uit
gebracht.
Dat kon het Casino in Knokke
natuurlijk allemaal niet vante-
voren weten. Het concert dat
Adamo er morgenavond geeft is
dus wel een erg gelukkige greep.
Tegenwoordig reist de zanger
veelvuldig de wereld rond als
ambassadeur van Unicef. In de
jaren zestig had hij talloze grote
hits, met onder andere 'Quand
les Roses', 'Vous permettez,
monsieur', 'La Nuit', 'Les filles
du bord de mer' en 'Inch' Allah'.
Het casino heeft voor de komen
de week nog enkele noten op
haar zang. In het 'Las Vegas van
Vlaanderen' is er op zondag 15
augustus een Elvis Presley Fif
ties Revival, verzorgd door Hel
mut Loti met band en koor en de
Duitse rockformatie Pink Ca
dillac. Op vrijdag 20 en zaterdag
21 augustus geeft Rob de Nijs
tweemaal een concert.
Showburg
De laatste concerten van Show
burg '93 in Brugge zijn geva
rieerd. Vanavond speelt de Boli
viaanse groep Sumaj Rumi tra
ditionele muziek op de Binnen
koer van het Gruuthuse mu
seum. Zaterdagavond is er twee
keer Afrikaanse muziek. Eerst
van Dembo Konte en Kause Ku-
yateh, meesters in het bespelen
van de Kora, daarna van Johan
nes Kerkorrel. De nieuwste cd
van Kerkorrel, 'Bloudruk', werd
in België goed ontvangen. Een
blank, eigenzinnig geluid uit
Zuid-Afrika. Met het speciale
akoestische programma 'Vlaan
deren' besluit Raymond van het
Groenewoud zondagavond
Schowburg. De concerten zijn
gratis toegankelijk.
Antwerpen
Het Park Rivierenhof in Antwer
pen is elk jaar het openlucht
toneel van enkele uitzonderlijke
muzikale evenementen. De orga
nisatie maakt gebruik van de
invallende duisternis en dat
zorgt voor een speciale sfeer.
'Zomernachten 93' begint op
zondag 15 augustus met Rigolet-
to van Verdi door de Stagione
d'Opera Italiana.
Op dinsdag 17 augustus wordt
het podium bezet door het En
semble Braziliana die een brui
send 'Festival do Brasil' neerzet
ten. De leden van deze groep zijn
allen van Braziliaanse afkomst.
Brasiliana reist de wereld rond
met een overompelende show
door acrobatische dansers en
mooie danseressen, op pittige
Zuid-Amerikaanse ritmes.
Alle concerten beginnen om
21.00 uur.
Adamo mag zich verheugen in nieuwe belangstelling
foto archief de stem
DE SERIE Internationale Zomer-Orgelconcerten in Hulst wordt
volgende week weer voortgezet na zes weken vakantie. Op het Loys
Isoré orgel in de Willibrordusbasiliek speelt die avond Karl Maureen
uit München een gevarieerd programma met werken uit verschillen
de stijlperioden. Het recital duurt ongeveer een uur.
B Vrijdag 20 augustus, aanvang 20.00 uur.
HET zesde zomeravondconcert
belooft integer en. sfeervol te
worden, met liederen en luitmu
ziek van Dowland, Monteverdi
en Purcell (16de en 17de eeuw).
Het wordt uitgevoerd door Ludy
Vrijdag (zang) en David van
Ooijen (luit).
Beiden hebben veel gezamenlijke
concertervaring en geven inter
pretatiecursussen voor zangers
en luitisten. Vrijdag studeerde
zang bij Rebecca Swart, wat
betekent dat het uitdrukken van
de inhoud van de verzen op de
eerste plaats komt. Authentici
teit en gebaren zijn daarbij van
belang.
Het concert vindt plaats in de
NH kerk in Cadzand. De entree
bedraagt 10 gulden (kinderen tot
en met 12 jaar gratis).
B Woensdag 25 augustus; aanvang
20.00 uur.
Jean Michel Jarre
foto polydor
Concertagenda
- Floralia Country-festival, 14 en 15
augustus in Oosterhout (showtuin
Beneluxweg) met Desperado, West
Virginian Railroad, Moonlight Ri
ders, Sandra Vanreys, Hans Som-
mer, Tulsa, Colorado, Moonlight Ri
ders, Inger Nordstrom her Rhi
nestone Band, Louisiana Radio, Ida
Red, Groundspeed, Bodingius Quar
tet, Tony Goodaere, Candee Land en
Ruud Hermans
- Jean Michel Jarre, 24 augustus in
Brussel (park bij Atomium)
t Rock over Germany met o.a. Prin
ce, Tina Turner, Joe Cocker, Rod
Stewart, op 27, 28, 29 augustus in
Wegberg, Did. (bij Vlodrop)
-Bon Jovi Billy Idol, 16 septem
ber in Gent (Flanders Expo)
- Duran Duran, 18 september in
Brussel (Vorst Nationaal)
- UB 40, 23 september in Den Bosch
(Brabanthallen) en 27 en 28 septem
ber in Rotterdam (Ahoy)
- Lynyrd Skynyrd/Red Devils, 28
september in Utrecht (Vredenburg)
- Johnny Clegg Savuka, 6 oktober
in Brussel (Vorst Nationaal)
-Harry Belafonte, 15 oktober in
Den Haag (Congresgebouw)
- Whitney Houston, 22 oktober in
Heerenveen (Thialf), 23 oktober in
Maastricht (MECC), 26 en 27 no
vember in Rotterdam (Ahoy), start
voorverkoop 14 aug.
- Eros Ramazotti, 22 oktober in
Maastricht (MECC), 24, 25 en 26
oktober in Rotterdam (Ahoy') en 28,
29 en 30 oktober in Brussel (Vorst
Nationaal)
- Patricia Kaas, 30 oktober in Den
Haag (Congresgebouw)
-Aerosmith, 31 oktober in Brussel
(Vorst Nationaal) en 1 november in
Rotterdam (Ahoy)
- Cliff Richard, 7 november in Rot
terdam (Ahoy')
Door Johan Diepstraten
De kernpassage in de nieuwe
roman Muren van glas van Ro
salie Sprooten gaat over een
onderwerp dat al jaren hoogst
actueel is, maar nog niet in de
Nederlandse literatuur is terug
te vinden. Drie WAO-ers pra
ten met elkaar over het GAK en
over de manier waarop hun
voormalige werkgever hen be
handelde.
'In die vijfentwintig jaar heb ik
me kapot gewerkt en in al die
maanden dat ik ziek ben heb ik
nog niet één keer bezoek gehad
van het bedrijf,' zegt de een.
'Als je ziek bent laten ze je
verrekken,' beaamt de ander,
'alsof het een misdaad is om
afgekeurd te worden. En de
regering maar klagen over de
WAO-ers. Dat ze eerst maar
eens kijken hoe het er in de
meeste bedrijven aan toe gaat.'
De derde vult de anderen aan
met: 'Als we alle drie beter
waren behandeld dan zaten we
nu niet hier.'
In deze - verkort weergegeven
passage geeft Rosalie
Sprooten haar politieke bood
schap af. Daarmee is zij de
eerste die in romanvorm de
complexe situatie verbeeld van
de WAO en de honderdduizen
den mensen die ermee te maken
hebben. In dag- en weekbla
den zijn veel individuele geval
len geportretteerd die exempla
risch zijn voor de problematiek,
maar eindelijk heeft nu iemand
in bijna tweehonderd pagina's
geprobeerd zo volledig moge
lijk te zijn.
Daaraan heeft Rosalie
Sprooten zich bepaald niet ver
tild. In het ogenschijnlijk een
voudig vertelde verhaal be
schrijft zij de lotgevallen van
de therapeute Louise Herbe-
richs in een psychiatrische in
richting. Deze Louise vat haar
ervaringen in één zin samen:
'De tijd van hoop, opbouw en
voldoening was geleidelijk
overgegaan in onzekerheid,
eenzaamheid en afbraak.' Het
aardige van de roman is dat zij
als therapeute WAO-ers be
handelt, maar geleidelijk zelf
patiënt wordt.
'Plotseling was de accu leeg,'
analyseert Louise haar situatie
halverwege. Aan het einde van
het boek krijgt zij te maken
met een afkeuringsprocedure
met de WAO als eindstation.
De lezer weet inmiddels al lang
dat het niet zover had hoeven
komen. De hoofdpersoon is
slachtoffer van de omstandig
heden. Als ze maar beter was
behandeld...
Kliniek
Wat de drie WAO-ers tijdens
de therapie vertellen, gebeurt
op dat moment in werkelijk
heid met de therapeute. Rosalie
Sprooten heeft haar Louise ge-
Rosalie Sprooten
situeerd in een kliniek die door
de schaalvergroting haast on
bestuurbaar is geworden. Er is
sprake van een machtstrijd tus
sen de directie en de staf en
bovendien is de afstand tussen
de leiding en 'de werkvloer' zo
groot geworden dat 'de hele
kliniek patiënt is'. De thera
peute zou het anders willen,
maar ze loopt met haar hoofd
tegen de muren, van glas uit de
titel. Alles lijkt bespreekbaar,
maar in feite hebben alle over
legstructuren weinig zin. 'We
worden doodgeorganiseerd,'
beseft Louise.
Behalve een roman over de pe
rikelen van de WAO is Muren
van glas tegelijkertijd een aan
klacht tegen het psychiatrische
systeem. Rosalie Sprooten heeft
zelf in de hulpverlening ge
werkt en die ervaring zal de
motor zijn geweest om Muren
van glas te schrijven. 'Waar lag
de grens tussen ziek en ge
zond?' vraagt haar hoofdper
soon zich af. Het is dezelfde
vraag die Flip Willemsen zich
stelde in haar boeken De ge
laagde sneeuwman (1990) en
De maanlander (1991). Opval
lend is dat zowel Sprooten als
Willemsen tot dezelfde conclu
sie komen: het leven in een
psychiatrische kliniek heeft
geen enkel perspectief en de
schijnheiligheid van de psy
chiaters die zich God wanen,
viert hoogtij.
Aaantrekkelijk
Muren van glas bezwijkt niet
onder al die boodschappen van
de schrijfster. Rosalie Sprooten
is er juist in geslaagd om haar
bedoelingen te verpakken in
een aantrekkelijk verhaal. De
opening van de roman is er een
mooi voorbeeld van: 'Louise
gaat naar de begrafenis van een
patiënt die een einde aan zijn
leven heeft gemaakt, ze voegt
zich bij de rouwstoet en merkt
pas na afloop van de begrafenis
dat ze zich bij een verkeerde
groep heeft aangesloten. Zo ge
beurt er meer in de roman wat
op zijn minst goed is voor een
glimlach.
Wat Rosalie Sprooten goed uit
werkt is de relatie tussen Loui
se en de autistische patiënt
Fernand. Het lijkt erop dat de
therapeute nauwelijks contact
kan maken met de autist, maar
de wraak die Louise in gedach
ten heeft, verbitterd door het
gedrag van 'de
geneesheer - veldmaarschalk -
directeur', zal uiteindelijk niet
door haar, maar door Fernand
gerealiseerd worden. Het is een
sterke verhaallijn. Toeval moet
het zijn dat de plot van deze
foto wim kohler
roman haast identiek is aan de
afloop van Maskerade (1991)
van Eva Bentis en van In zilve
ren harnas (1993) van Kester
Freriks. De engel der wrake
verschijnt in de Nederlandse
literatuur tegenwoordig altijd
op onverwachte momenten.
Dat Rosalie Sprooten een on
derhoudend verhaal kan vertel
len bewees ze met haar debuut
roman ...de pest voor een schip
(1989) met haar - grotendeels
autobiografische - ervaringen
op de wilde vaart als onder
werp. In deze roman ontvlucht
de jonge vrouw Wilma haar
streng-katholieke milieu en
verzeilt op een schip tussen
eenzame, depressieve en drank
zuchtige mannen. Het is een
dramatische liefdesgeschiede
nis die niet zo noodlottig had
hoeven zijn 'als ze maar beter
was behandeld.' Wat dat be
treft lijken Wilma in ...de pest
voor een schip en Louise in
Muren van glas verdacht veel
op elkaar.
Rosalie Sprooten is niet een
schrijfster die de verbeelding
van de lezer uitdaagt, maar een
vertelster die zonder poespas
de ontwikkelingen beschrijft.
Dat doet ze verdienstelijk en
onderhoudend.
B Rosalie Sprooten: 'Muren van
glas'. Uitgeverij De Geus, prijs
29,90.
Door Elly Poppe-Stolk
In de jaren zeventig ontdekte
Europa op grote schaal de mo
derne Latijnsamerikaanse lite
ratuur. Sindsdien is deze niet
meer uit het Europese gezichts
veld verdwenen. Terwijl zo'n
tien tot twintig jaar geleden de
schending van de mensenrech
ten onder dictatoriale regimes
een vaak verwerkt thema was
- en daar was toen alle reden
voor - is nu de schending van
het leefmilieu een belangrijk
thema geworden.
Een goed voorbeeld hiervan is
'De oude man die graag liefdes
romans las' van de Chileense
auteur Luis Sepülveda. Daar
naast zijn er nu meer auteurs
dan vroeger die elke maat
schappelijke betrokkenheid lie
ver buiten hun werk houden en
zich bijvoorbeeld aan de psy
chologische roman wagen.
Hiervan is 'Dochter van de vul
kaan', de tweede roman van de
Nicaraguaanse schrijfster Gio-
conda Belli, een voorbeeld.
Beide romans zijn onlangs in
Nederlandse vertaling versche
nen. Om te beginnen met de
bekendste auteur: Gioconda
Belli heeft binnen en buiten
Nicaragua aanvankelijk de
aandacht getrokken met haar
poëzie. Haar thema's hierin zijn
erotiek, esoteriek en politiek
idealisme. Enkele jaren geleden
stapte ze over op de roman. In
haar eerste, 'De bewoonde
vrouw', die in 1989 verscheen,
wordt de vrouwelijke hoofd
persoon nog sterk in beslag
genomen door de politieke en
sociale omstandigheden in het
Nicaragua van rond 1979, toen
de dictatoriale presi dent So-
moza het veld moest ruimen.
De hoofdpersoon van 'Dochter
van de vulkaan' houdt zich
Gioconda Belli foto de geus
daarentegen alleen met zichzelf
bezig. Door een ongelukkig toe
val raakte ze als kind in een
Nicaraguaans dorpje haar moe
der en zigeunervader kwijt. Al
meteen stonden zorgzame en
toegewijde mensen gereed om
haar op te vangen, en dat is zo
gebleven. Materieel is Sofia
met haar neus in de boter ge
vallen, want ze werd geadop
teerd door de rijkste man van
de streek, die haar al zijn bezit
tingen heeft nagelaten. Toch
kan ze haar draai in het leven
maar niet vinden. Dat komt,
verklaart Belli een aantal ma
len in het boek, door het trau
ma dat Sofia heeft overgehou
den aan het verlies van haar
ouders en de vervreemding van
haar oorsprong.
Via de twee actieve kruiden
vrouwtjes en de medicijnman
van het dorp worden er ook
magische verklaringen gegeven.
Maar uit heel wat episodes zou
ook gewoon de conclusie ge
trokken kunnen worden dat de
behoorlijk verwende Sofia het
slachtoffer is van haar eigen
egoïsme. Toevalstreffer of suc
cesvolle bezwering van de ele
menten, na driehonderd blad
zijden vindt Sofia uiteindelijk
het geluk.
Afgezien van een paar mooie
poëtische sfeerbeschrijvingen is
er weinig positiefs te melden
over deze roman. In haar po
ging een psychologisch ortret
van een jonge vrouw te schrij
ven, is Belli niet geslaagd.
Evenmin heeft ze de kans aan
gegrepen om met dit verhaal
als basis een goede streekro
man te schrijven.
Een heel andere en in literair,
psychologisch en sociologisch
opzicht veel betere roman is
'De oude man die graag liefdes
romans las' van de Chileen Luis
Sepülveda. Deze nu vierenveer-
tigjarige auteur publiceert ro
mans, verhalen en toneelstuk
ken. In 1973 ontvluchtte hij
zijn land en in de jaren daarna
verbleef hij o.a. een tijd in
Ecuador. Sinds 1980 woont hij
in Duitsland, waar hij, behalve
als schrijver, ook werkzaam is
als dramaturg.
Sepülveda's roman speelt zich
af in het Ecuadoriaanse gedeel
te van het Amazonewoud, in
een kolonistendorpje aan de ri
vier de Nangaritza, waar maar
tweemaal per jaar een boot
aanlegt uit de 'beschaafde' we
reld. Sepülveda vertelt sober en
beeldend zonder omhaal van
woorden hoe de oude Antonio
José Bolivar Proano in het
dorpje terecht is gekomen en
hoe zijn dagelijks leven er uit
ziet.
De stijl wordt droog-humoris-
tisch als hij de autoritaire bur
gemeester typeert, een voortdu
rend zwetende dikzak uit de
stad die geen flauw benul heeft
van de gedragsregels in het oer
woud dat naast zijn huisdeur
begint.
Dramatischer en zelfs bitter,
maar altijd ingehouden, klin
ken de passages waarin sprake
is van de bedreigde natuur.
Behalve kolonisten die het oer
woud tot een woestijn maken,
'het meesterwerk van de be
schaafde mens', zijn er in het
dorpje ook goudzoekers te vin
den en jagers op groot wild,
vaak Amerikanen die uit heb
zucht het natuurlijk evenwicht
grote schade toebrengen. Nadat
één van hen een nest jonge
ocelots had uitgemoord, is het
moederdier, dat buiten zichzelf
is van verdriet en woede, ertoe
gekomen mensen te doden.
Zeer tegen zijn zin en alleen
omdat het onvermijdelijk is om
het evenwicht in de leefomge
ving te herstellen, accepteert
Bolivar de opdracht het dier af
te schieten. De emotievolle be
schrijving van zijn confrontatie
met het prachtige, moedige
dier, herinnert aan de eenzame
worsteling van een andere oude
man; die met die grote vis in
Hemingway's 'De oude man en
de zee'.
Het is natuurlijk beslist niet zo
dat thema's die betrokkenheid
bij een nobele zaak inhouden,
betere literatuur opleveren dan
andere thema's. Wat wel geldt,
is dat een auteur naast schrijf
talent een grote betrokkenheid
moet hebben bij zijn onderwerp
en personages. Op dat vlak is
Gioconda Belli te kort gescho
ten en is Sepülveda op een
schitterende manier geslaagd.
B Gioconda Belli: 'Dochter van de
vulkaan'. Uitg. De Geus, prijs
39,90
B Luis Sepülveda: 'De oude man
die graag liefdesromans las'. Uitg.
Meulenhoff, prijs 24,90.
DEZE maand zijn er sculpturen
en plastiek te zien van de Groe-
dese kunstenaar Jozef van Mier
lo in de expositieruimte van de
VSB-bank in Breskens. Van
Mierlo is in de streek vooral
bekend door zijn ontwerp van de
Eenhoorns op de palen in het
centrum van Oostburg.
De kunstenaar is van huis uit
koperslager. De VSB-bank heeft
iedere twee maanden een nie
expositie. Bankbeheersta
Elfrink wil in eerste instant
kunstenaars uit West-Zee]
Vlaanderen voorrang gevet
langs is er een vitrine
waardoor de mogelijkheid
groot zijn om werk ten te
stellen.
B Tot 31 augustus; tijdens km
uren.
lil
«I
:f
Colombia zal bij menigeen met
een de gedachte aan cocaïne en
geweld oproepen. Dat dit land
aan het noordelijke uiteinde van
de Andes ook een rijk archeolo
gisch verleden heeft is minder
bekend. En 'rijk' geldt in dit
geval letterlijk, want een groot
deel van de voorwerpen die de
bodem van Colombia prijsgeeft
is van goud. Het Etnografisch
Museum aan de Antwerpse Sui-
kerr.ui, tussen de Schelde en de
Grote Markt, toont een over
zicht.
Al sinds 1939 verzamelt t
cheologische goud in
beroemde Museo de Oro ('0
museum'). De expositie die:
Antwerpen is te zien, toonti
goud uit het Museo de Oro
aardewerk, dat alleen
rugkerende vormelementts
beide materialen al een
ke samenhang laat zien.
B Kracht van de zon. Het gooi
Colombia t/m. 5 sept, in hel
grafisch Museum, Suikerrui
Antwerpen. Open: di. t/m
10-17U.
radio 1
S hooi uur en 7.30, 8.30, 12.30,
«10 16.30, 17.30, 18.30 en 06.30
Mieuws. VPRO: 7.07 Het Gebouw
met om 7 07 De nieuwstafel; 9.05
uot marathon-interview: Gerrit
vJmrii VARA: 12.07 VARA Radio I
Safleditie. VPRO: 14.05 Argos.
«05 NL-magazine. 16.05 Welinge-
ichte kringen. TROS: 17.07 Aktua.
VPRO-19 04 Talkradio. NCRV: 21.04
«dag-sport. NOS: 23.07 Met het
oog op morgen. TROS: 0.04-7.00
Nachtwacht
fl radio 2
Fik heel uur nieuws. KRO: 7.04
Thank God it's friday. 9.04 Rocky 1.
004 Rocky 2. 11.04 Adres onbe
kend 12.04 Zomervlaag. 14.04 Roc-
kv 3 15.04 De koele korridor. VPRO:
1704 Het beste uit VPRO's Music
Hall '92-'93.18.04 Ekkel horizontaal.
VOO: 19.04 De hits van... 21.04-24.00
Listen to the music
Nog te zien
B AARDENBURG
-Galerichel, Weststr. - 'Het paard
in beweging', bronzen sculpturen
van Cocky Duijvestijn-v.d. Gun en
tekeningen van Hélène Zielstra (tot
25 aug.). Geop. dag. 14-17 u. woe.
gesl.
- Galerie De Paardestal, Schilde
rijen van Frans Haak. Geop. dag.
10-18 u. (tot 23 aug.).
AXEL
-Streekmuseum - Werk van negen
leraren beeldende vorming, in diver
se genres. Exposanten onder ande
ren José Praat uit Amsterdam, Floor
Bos uit Zutphèn en Jos Tolhoek uit
Axel (tot 28 aug.). Geop. woe. t/m
za. 13.30-17 u. vrij. ook 19-21 u.
- De Graanbeurs, Aquarellen van
Urszula Roslaniec. Geop. tijdens ho-
reca-uren. (tot 29 aug.).
GOES
- Van de Spiegelstraat, Fort Ad Hoe
of 'De opbouw van de Afbraak'.
Kunstmanifestatie door Trechter 5
met werk van o.a. Wies de Bles,
Martin McNamara en Ronald van
Dokkum. (tot eind aug.).
HULST
- Streekmuseum - 'Reinaert in onze
streken'. Geop. ma. t/m za. 14-17 u.
in aug. ook zo. (tot 6 sept.).
- Galerie Rattenfanger - J. Vaan
dels: keramiek. N. Doomernik:
aquarellen (tot 5^ sept.) Geop. do.
t/m ma. 13-17.30 u. zo. 14-17.30 u.
i fl radio 3
I Elk heel uur nieuws. AKN: 6.02
B Breakfast-club. 9.04 Arbeidsvitami-
ren 11.04 Baas van de dag. VARA:
1204 De steen been show. 14.04
Carola. AKN: 15.04 Popsjop. VOO:
1704 Rinkeldekinkel. NOS: 18.04 De
avondspits. EO: 19.04 Spoor 7.
nCRV' 20.04 Paperclip magazine.
1 VPR0-' 21.04 Villa 65. V00: 0.04
tionale Bank in Bogota hu I Countdown café. 2.02-6.00 Oh, wat
een nacht
radio 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. EO: 7.02 Ouverture: Barok-
muz. 8 04 Opus 4. 9.00 Muziek voor
miljoenen. 11.00 Het ochtendcon
cert. Radio Symf. Ork. Berlijn met
piano. 13.04 En nu... mijn verzoek.
VARA: 14.00 Middagconcert: Het
internationale concertcircuit.
Scharoun Ens. 15.30 Stravinsky:
Psalmensymfonie. 16.00 De Neder
landen: Haags concert bij Du Liz in
1740. 17.00 Operette. 18.04 Bèe-
cham dirigieert Berlioz. 18.55 Ales-
sandro Grandi. 1.9.15 Beethoven: Er-
zherzog-Trio. 20.02 Avondconcert:
De VARA matinee. Radio Filh. Ork.
met bariton en sopraan. 21.15 Jo-
hann Sebastian Bach. 22.00 Gold-
mark en Hindemith. 23.00-24.00 Mu
ziek van de 20e eeuw
fl ASSENEDE
- Galerij Klein Assenede, Hoe
aan Marcel Broodthaers. Geop
dens horeca-uren. (tot 3 sep
- Galerij Pim de Rudder, 01»
schilderijen van Louise Miers
op. vrijd., zat. en zond. 12-18
30 aug.).
(■radio 5
1 Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS:
ANTWERPEN
- Openluchtmuseum voor B|
houwkunst Middelheim - Ni
collectie beelden, oa. beelden
Per Kirkeby en Panamarenko,( I
in juni en juli: 10-21 u. aug,:
u. sept.: 10-19 u. okt. tot jan.
u. (tot 19 dec.).
- Museum Mayer-van den Bei
(Brueghelzaal): Werken
Brueghel de Oude en de Jong
aanvulling van 'De Triomf v<
Dood' van Pieter Brueghel de
Geop. di. t/m za. 10-17 u. (t
*94).
- Scheepvaartmuseum
schepen', de vormenrijkdom r<
Chinese scheepsbouw. Geop,
10-17 u. ma. gesl. (tot 31 dec,).
- Galerie Francis van Hoof,
dersstr. - Werken van Boris
vnikiv uit Moskou. Geop. do.
14-18 u. (tot 6 sept,"
- MUHKA - 'Retrospectieve en
gische Video-installaties', (op I
dakterras): 'Hulde aan Hokusai
Bert de Keyser. Geop. di. 1/n
10-17 u. (tot 30 aug.).
- Kon. Museum voor Schone I
sten, Het sublieme gemis'. exM
over het geheugen van de vr
6.45-6.50 Mededelingenrubriek met
uitgebreid weerbericht en scheep-
I vaartberichten. 7.05 1008 AM. 8.55
Waterstanden. NCRV: 9.02 Plein pu
bliek. NOS: 11.02 Hans Brinker.
RVU: 12.02 Werken aan werk. 13.10
Gebeurtenissen. NOS: 14.02 De ron-
I de tafel van Pam. AVRO: 15.02
I Opium plus. NOS: 17.10 Radio UIT.
II0S: 18.02 Religieus programma:
18.02 De onbekende islam; 18.20
Hoda al islam; 18.40 Dinimiz islam.
EO: 19.00 Waar waren we ook al-
r weer? NOS: 19.15 Nieuws en actu
aliteiten in het Turks. 19.50 Nieuws
en actualiteiten in het Marokkaans
en Berbers. 20.40 Actualiteiten in
hef Chinees. EO: 21.00 Licht en
uitzicht. 21.40 Boeken wijzer. 22.00
Zicht op Israël. 22.20 Gouden in
strumentale klanken. 22.40 Na het
laatste uur. NCRV: 23.00-24.00 Fres-
ko
OOSTBURG
- Galerie Marquante, Nieuwstr. -
Aquarellen en acryls met als thema
'Klaprozen' van JoséZuilekom,
schilderijen van Rogier Vandenber-
ge, sculpturen van Leo de Buysere.
Geop. dag. 12-18 u. ma. gesl. (tot 31
aug.).
- ING Bank - Schilderijen van Ton
en Ans Rijkers. Geop. op werkdagen
van 9-16 u. (tot eind aug.).
TERNEUZEN
- Stadhuis - Portretten en land
schappen van Tie Hof. Olieverschil-
derijen en aquarellen van Miems
van Citters (tot 21 aug.). Geop. tijd.
kant. uren.
VLISSINGEN
- Kunstuitleen - Installatie van
Martin Zwennis. Geop. woe. t/m
vrij. 12-17 u. do. ook 18-20 u. ivm.
vakantie gesl. 19/7-15/8 (tot 26
sept.).
- Watertoren - 'Wall of Fame', foto
installaties van Auke Bergsma,
Hannelore Rap, Maria Isakson, Per
Lindgren en Johan Westin. Geop.
woe. t/m zo. 12-17 u. (tot 30 aug.).
- Stadhuis, binnenplaats'Aboriginal
Collection', schilderijen van Kees
van Leeuwen. Geop. ma. t/m vrij.
9-17 u. (tot 1 okt.).
DZENDIJKE
- Streekmuseum, Markt - 'Zicht op
ceinturen', ceinturen uit verschillen
de culturen uit de collectie van
Liban Pollet (tot 7 nov.). Geop.
werkd. 10-12 en 13-17 u. za. en zo.
14-17 u..
ZIERIKZEE
- Galerie Noordhavenpoort - Lus
trumexpositie. Werken van Willem
van Anraad, Anna Blom, Jan van
Breughel, Tom Lamper, Rijnhard
Schregardus ea. Geop. di. t/m zo.
13-17 u.
omroep brabant
Elk heel uur en 07.30 ANP-nieuws,
gevolgd door Brabants nieuws en
I actualiteiten (behalve 08.00 en
r 13.00). 7.45 Oe krant in Brabant. 7.51
i Weerman Johan Verschuuren.
1755-8.00 Nieuwsoverzicht. 8.32
l'Brabants nieuws, actualiteiten, mu-
over nei geneugen van atvtJiSeumti weerma„ johan'Ver.
ding, werken van hedendaags» schuuran 907 Muziekkiosk. 10 07
Draai-bank. 11.07 Van harte. 12.53
Bericht voor boer en tuinder.
12.55-13.00 Nieuwsoverzicht. 13.32
Brabants nieuws. 13.34-14.00 Mu
ziek, Brabantse produkties. 14.07
Muziekkiosk. 16.07 Zomercarous-
sel. 17.55-18.00 Agenda en nieuws
overzicht
omroep zeeland
stenaars uit Europa en Ac
Geop. dag. 10-17 u. Maand, gel
(tot 10 okt.).
B BRUGGE
- Kunstcentrum Oud Sint-Jan-
pressionistische kunst. Werker!
Monet, Cézanne en Sisley, I
Gogh, Picasso, Pissarro, Renoii
Gauguin. Geop. dag. 9.30-18 n
30 sept.),
-Stadspark Sebrechts -Asp ANP-nieuws: Zie Radio 1. 7.05
'93: Openluchttentoonstelling
driemensionale kunst. Werkvai
der anderen Hilde van Sumere,
lem Vermandere, Rob Bruyni
en Jan Verhaeghe (tot 5 sept.)
DUINBERGEN
- Humorhall - Internationaal
toonfestival Knokke-Heist. I
dag. 10-19 u. (tot 12 sept.).
GENT
- Museum Arnold Vander Ha<i
Affiches, foto's, pamfletten
'150 jaar Gentse feesten'. Geop
gelijks van 9.30-17 u., maand j
ten. (tot 15 aug.).
- Museum voor Volkenkunde
binnen, kom binnen, de cierk
beginnen'. Foto's, documenten
inneringen aan de Gentse circ
schiedenis. Dagelijks geop
9-12.30 u. en van 13.30-17.30i
19 sept.).
LOKEREN
- Galerie De Vuyst, Kerkstr.
19 aug. zomertentoonstelling
Eressionisme en kunstbezit in
ereik'. Geop. dag. '10-12
14-18.30 u. maandagochtend
dinsdag gesloten (tot 19 sept
Nieuws en actualiteitenmet om
7.15 Het weer in de provincie.. 7.32
Regionaal nieuwsoverzicht. 7.40 De
dag van... 7.50-8.00 De agenda.
12.05 Nieuws en actualiteiten, met
om 12.15 Het weer in de provincie.
12.35 Omroep Zeeland Zomerradio
vanaf een zomerse lokatie in de'
provincie: Vandaag: De haven in
icnor?' 12-55-13.00 De agenda.
16.03 Omroep Zeeland Zomerradio.
'7.03 Nieuws en actualiteiten, met
om 17.15 Het weer in de provincie.
17 34 Omroep Zeeland Zomerradio.
'7.55-18.00 De agenda
3.10 Zi
1.00 Ti
[li!!*ou
fth
ongeval gebeurd ryn
B ST. ANNA TER MUIDEN
- Voormalig Gemeentehuis
mertentoonstelling met werkej_
Ernest Joachim, Liesbeth H|
Wim Krull en gastexposantenl i
Berzou, Stan Linssen en
Martens. Geop. za. en zo. tt'l
(tot 30 aug.).
t" r
xXV:
Er
E »x\ XX
f* W
v .V
- .v J
)jMmkjjrrln /f )lierian
,P'f 'todhaspel blokkeert d! deifat
jhele ochtend de weg
6RRR
i IWArgebeurt
Pieter Brueghel de oude, zijn werk is te beu>o>i^r'
Museum Mayer-van den Bergh in Antwerpen.
