TOTALE
LEEGVERKOOP
FAMILIE BERICHTEN
VAN DER HOOFT
JAN MEIJER
GEZELLIG NAAR ESSEN (B)
schoenen lederwaren
De Quarantainestallen
KAPSALON „DORTHY"
GESLOTEN
Tel. 01143-5335
DIT WEEKEND:
Lederen DAMES- en HERENKLEDING
Damesjassen 499.-
Damesjassen 3/4 398.-
Damesjassen 3A suède 198.-
Hereniassen Nubuck 498.-
suède 369.-
nappa Lam 395.-
PAARDENMARKT
HENK BAKKER
BEGRAFENISONDERNEMING
ALOIJSIUS MARTINET
HENDRICUS JOHANNES
MARIE BAKKER
Te koop aangeboden
JOSEPHUS AUGUSTUS
VAN DE BILT
Anna Paulina van Herzeele
Autobedrijf Terheyden
Mitsubishi
Exclusief:
TIFFANY
LAMPJES
(op bestelling)
Kleur en model
naar keuze.
HENK BAKKER
Nijverheidsstraat 2A
Terneuzen
Tel. 01150-14666/96078
Motor/scooter
Wegens vakantie
van 23 augustus t m 9 september
_^0pleidingei^J
30 JAAR
Diversen
te bekomen van o.a,:
Benders, Frishetto, Gasparucci,
Gelderland, Georgetti,
Jouns-lnternational, Montis,
Tradition, enz.
HENK BAKKER
plein 9 zaamslag, tel.011531353
HENK
WEGENS OPHEFFING
v.a. woensdag 4 augustus
NU ALLES AAN BODEMPRIJZEN
PROFITEER DUS SNEL
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
BEKENDMAKING
Iedere le zondag v/d maand
VRIJDAG 13 augustus 1993
DE STEM
In verband met het overlijden van de oprich
ter en stuwende kracht van onze onderneming
zal ons bedrijf op zaterdag 14 augustus de ge
hele dag gesloten zijn.
Caravan Center „In de
Vossenhoek", Rucphen
J. de Kok, Prunusstraat 25, 's-Gravenpolder
Tel. 01103-1517 b.g.g. 1327
Voor alle dienstverlening. Overal te ontbieden.
Dag en nacht bereikbaar.
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op 90-jarige leeftijd is in het streekziekenhuis
„De Honte" te Terneuzen overleden onze be
minde broer, schoonbroer, oom en neef
Westdorpe: L. Martinet-Braem
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Koewacht: M. de Rechter-Martinet
Kinderen en kleinkinderen
Heikant: J.P. Martinet
De familie Martinet
De familie Van der Kelen
4566 BA Heikant, 11 augustus 1993.
Magdalenastraat 37.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op maan
dag 16 augustus 1993 om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Teresia te Heikant,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Zondag 15 augustus om 10.30 uur zal Wies
bijzonder herdacht worden tijdens de eucha
ristieviering in de parochiekerk te Heikant.
Wies ligt opgebaard in het uitvaartcentrum,
Van der Maelstedeweg 102b te Hulst. Af
scheid aldaar van hem nemen is mogelijk vrij
dag en zondag van 18.00-19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren achter in de paro
chiekerk na de begrafenis.
Liever geen bezoek aan huis.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
onze verslaggever
st - Het dorp Heikant krijgt
'elijk de nieuwe gymzaal waar
o lang om is gevraagd. Burge
ster en wethouders van Hulst
en de gemeenteraad voor
000 gulden beschikbaar te stel-
Lieve schat,
de maanden, weken, waren angst,
hoop en vertrouwen.
In enkele maanden sloopte de ziekte
een oersterke man.
Je lichaam was ziek,
maar je had zo'n ijzersterke geest.
Je hield je vast aan alles wat je had
en waar je nog voor wilde zorgen.
Je ouders, vrouw, kinderen,
kleinkindertjes, broers, zussen
en vrienden, maar ook je zorg
om je mooie zaak.
Je hebt ook op je ziekbed
menigeen door je kracht
verbaasd doen staan.
Henk je was er.
Overal waar je was of kwam.
Wij zullen jou ontzettend missen,
Toke.
Diepbedroefd zijn wij om zijn heengaan.
op de leeftijd van 59 jaar.
Toke Bakker-van Ginneke
G. Bakker en Th. Bakker-
Maat
Odette en Ben de Koning-
Bakker
Rick en Bart
Franck en Bonnie Bakker-
v. Sprundel
Nicolette en Roel Elgersma-
Bakker
Arjen
Ruud Bakker
Rob Bakker en Titia Kraak
en verdere familie
Kalmthout-Heide, België, Kanadezenlaan 18.
Telefoon (09-32-3) 666 52 26.
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid tot afscheid nemen op 13 augus
tus van 19.00 tot 20.00 uur in het rouwcen-
trum van Monuta de Groen, Bergrand 236 te
Roosendaal.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op 14 augustus om 11.00 uur in de St. Joseph-
kerk aan de Max Temmermanlaan te
Kalmthout-Heide België. Het condoléance
register ligt achterin de kerk. Aansluitend is
de begrafenis op de begraafplaats aldaar. Er
is gelegenheid tot condoleren in het
parochiecentrum.
Nooit klagend, nooit vragend,
zijn lasten in stilte dragend,
zijn handen hebben voor ons gewerkt,
zijn hart heeft voor ons geklopt,
zijn ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Keukenblokken
incl. aanrechtblad en 2
bovenkasten V.a. 650,-
Super Discount Iham,
Rechtzaad 13-B,
Roosendaal, 01650-42835.
Het magazijn van Mc Bikes,
St. Annastraat 27, Sluis
moet leeg, daarom verko
pen zij hun fietsen tegen
echt lage prijzen. O.a.
merkfietsen als Raleigh en
MBK v.a. 450,-, en dat bij
de vakman. De mooiste
fietsen zijn natuurlijk als
eerste weg!
Na een lange intense verzorging door velen is
thuis, in zijn eigen omgeving, voorzien van
het H. Sacrament der Zieken, zacht en kalm
van ons heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader, opa en zoon
echtgenoot van
Sas van Gent, 20 januari 1930
t Etten-Leur, 12 augustus 1993
Etten-Leur: A.P. van de Bilt-
van Herzeele
Etten-Leur: Rita Buijnsters-van de Bilt
Kees Buijnsters
Wendy, Niels
Westdorpe: M.J. van de Bilt-Coone
4872 BW Etten-Leur, 12 augustus 1993.
Wilhelminalaan 63.
Mijn lieve man, onze zorgzame vader, opa en
zoon is opgebaard in het mortuarium van
Monuta/Arcada te Etten-Leur, Lage Vaart
kant 152. Gelegenheid om afscheid van hem
te nemen zondag na de eucharistieviering van
10.00 uur.
Zondag 15 augustus zal tijdens de eucharis
tieviering van 10.00 uur tot intentie van hem
worden gebeden in de kerk van de H. Lam-
bertus, Markt te Etten-Leur.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden maandag 16 augustus om 14.00 uur in
voornoemde kerk, waarna om 15.30 uur de
crematie zal plaatsvinden in het crematorium
aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de crematie in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
plaatsen:
resultaten boeken.
biedt aan een 60-tal goede gebruikte occasions
met 3-12 maanden garantie.
Prijzen vanaf 1.500.- tot 30.000.-.
Inruil en financiering mogelijk.
Wij zijn dagelijks geopend van 10.00 -19.00 uur.
Ons adres Munnikenhof 4, Terheyden.
Diamond occasions
Colt 1.2EL '88 12.950
Colt 1.2GL '83 2.950
Colt 1.2GL '87 11.950
Colt 1.2GL '88 13.950
Colt 1.2EXE '88 15.950
Colt 1.3GL '90 20.950
Colt 1.3GL '90 20.750
Colt1.3GL'90 21.450
Colt 1.3GL '91 23.950
Colt 1.5GLX '86 8.950
Colt 1.6 GLXi '93 34.450
Lancer 1.2EL'87 11.950
Lancer 1.2GL'86 7.250
Lancer 1.2GL'88 14.950
Lane. 1.3GL4d'93 27.950
Lancer aut 1.5GLXi
'90 24.950
Lancer 1,8GL '85 6.450
Gal. HB 1,8GLi'90 21.950
Galant 1.6GL'88 13.950
Galant 1.8GL'89 19.450
Galant 1.8GL'90 19.950
Gal. HB 1.8GL'89 19.950
Galant 2.0GLSi'89 17.950
Gal. 2000 Turbo'86 14.950
Gal. hb 2.0 GLSi '90 25.500
Gal. HB 2.0GLSi '93 44.950
Gal. 1.8GLXTD '87 15.950
Galant 1.8 GL TD
p.s. '90 24.950
Galant 1.8GLHBTD
'90 24.950
Starion 2.0 Turbo '84 4.250
L300 16 minibus'89 19.950
L200 2.5 4 WD 93 40.950
Overige merken
Volvo 240 Van '84 6.450
Fiat Uno 45S '85 4.950
Porsche 944 '85 29.950
Golf 1.6 Mad '91 24.950
Volvo 340DL 4-d. '87 7.250
Mercedes 190 '87 24.950
Uw Mitsubishi dealer
Auto
van Tellingen b.v.
Konijnenberg 45 Breda
Tel: 076-712080.
BMW 525 TDS Touring bj.
5-'92, blauw met., BMW
sport interieur, airco, c.v. el.
ramen, alu velgen enz enz.,
50.000 km., nw.pr.
117.000,-, nu voor
74.500,-, tel. 01666-4305.
FORD Escort 1.4 bj'87,
km.st. 70.200 APK tot
16-6-94 pr. ƒ8.950,-. Tel.
01148-3260 na 17.30u.
JAGUAR
JAGUAR XJS V12, bj,
9-'87, 63.000 km., m. lak-
schade, pr. 45.000,-, tel
01666-4305.
„Niets doen is zo hol
daar huist geen vrede in.
In de arbeid leeft de waarheid
daarin schuilt der vrede begin".
R. Tagore
De oprichter en stuwende kracht achter onze
vennootschap
is, voor ons en hemzelf veel te vroeg, gestor
ven. Wij zullen hem op alle fronten ongeloof
lijk missen.
Tot het laatste toe is hij zich blijven inzetten
voor datgene waar hij in geloofde: zijn gezin,
alle anderen die hij liefhad en zijn werk.
Toke en de kinderen, familie en vrienden
wensen wij in deze moeilijke periode kracht
en moed om in zijn geest door te gaan.
Direktie Caravan Center
„In de Vossenhoek" B.V.
Rucphen, Expeditieweg 5.
CBR 1000F bj.'87, rood/wit
47.000 km 13.000,-
01608-34105
Een
komputerkursus
volg je bij NHI-Opleidingen!
Tel. 01150-17500.
Johan en Leen.
Dit reuzenpaar al
bij elkaar.
H.G. De familie.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het rea
liseren van uw doel. TIEN
DUIZENDEN lezen u I
uw lamste Kans,
om aan zeer speciale
voorwaarden toonzaalmodelien
specialist in het beschoeien van ieders voet
enige schoenconsulent in de regio
gratis voetbeoordeling, maak eens een afspraak
maten 18 t/m 50
parkeren voor de deur
de beste merken in één collectie
„Onsterfelijkheid is waar en niet te meten
De dood laat ons dat dagelijks weten"
R. Tagore
We wisten dat hij niet meer zo lang te leven
had, we waren er op voorbereid. Maar dood is
zo definitief. Onze baas
is gestorven.
„Baas", zorgend, belangstellend, vriendelijk,
opgewekt, rechtvaardig, zo zullen we hem
herinneren.
Het laatste half jaar hebben we hem al ge
mist, nu is het echt voorbij.
Het gemis zal blijven. Allen die hem lief zijn,
veel sterkte.
Medewerkers Caravan Center
„In de Vossenhoek" B.V.
De Quarantainestallen in Essen zijn beslist een bezoek waard I
Kom dit weekend ook en ervaar de gezellige sfeer.
WENS b.v.b.a. Binnenhuisarchitectuur
Minderhoutsestraat 71 - Hoogstraten
Tel. 03/314.85.75 - Fax. 03/314.20.14
Open: di. t/m vr. 14-18 u., za. 13-18 u.
zat. 14 aug. om 2öi
de Kroon, St.Janstf
De genoemde kennisgevingen liggen met ingang van
vandaag tot 13 september I993 voor iedereen ter in
zage in het gebouw van de sector Stadsontwikkeling en
-beheer (sectie Milieu), Burg. Geillstraat 2 te Terneuzen.
De stukken kunnen iedere werkdag van 09.00 tot 12.00
uur en van 13.30 tot 16.30 uur kosteloos worden inge
zien.
Burgemeester en Wethouders van Terneuzen
brengen ter openbare kennis, dat in verband met
reconstructiewerkzaamheden de Nieuwediepstraat
tussen de Korte Kerkstraat en de 2e Verbindingsstraat
zal worden gesloten voor alle verkeer, uitgezon
derd voetgangers, in beide richtingen. Tijdens de
afsluiting van dit gedeelte Nieuwediepstraat zullen
de I e Verbindingsstraat en de 2e Verbindingsstraat
alleen bereikbaar zijn vanaf de Donze Visserstraat.
Tevens zal in de Dijkstraat tussen de Korte Kerk
straat en de I e De Kortestraat het éénrichtingsverkeer
worden opgeheven en aan beide zijden een parkeer
verbod worden ingesteld.
„Niemand kan van het leven vragen
of hij gespaard mag blijven voor smart
Maar de kracht om het leed te kunnen dragen
die smeek ik af met mijn hart"
R. Tagore
Jij en ik wisten dat dit een verloren strijd
was, een strijd die wij allemaal een keer zul
len verliezen.
De jouwe was een moeilijke. Maar je hebt sa
men met Toke en de kinderen 'm moedig en
waardig gestreden.
Na 33 jaar maakte de dood een eind aan een
veelbewogen samenwerking.
Meer dan 'n werkgever, niets minder dan een
vriend. Je maakte deel uit van ons leven, je
zult altijd een stukje werkelijkheid blijven.
Willy en Karen
Breda, 11 augustus 1993.
HEMELRIJK 77 2910 ESSEN - TEL. 03/677.03.91
Gelegen achter het station van Essen
Elk weekend open van 10.00 tot 17.00 uur. Telefoon na 18.00 uur 01650-43375
Burgemeester en wethouders van Terneuzen bren
gen - met inachtneming van het bepaalde in artikel 19,
lid Ivan de Grondwaterwet - ter openbare kennis, dat
bij het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland
een aanvraag om een vergunning ingevolge de
Grondwaterwet en de Grondwaterverordening Zee
land is ingekomen van de heer P. Priem, Kolaardsweg I
te Ovezande voor het onttrekken van grondwater ten
behoeve van landbouwkundige doeleinden aan de Bron-
dijk nabij Spui in de gemeente Terneuzen.
De maatregel geldt met ingang van maandag 16
augustus 1993 tot en met 21 september 1993, of
zoveel korter als mogelijk of zoveel langer als nood
zakelijk zal zijn in verband met de uit te voeren
werkzaamheden.
De aanvraag en andere stukken liggen met ingang van
17 augustus 1993 tot en met 15 september 1993 ter
inzage in het kantoorgebouw van de sector Stads
ontwikkeling en -beheer van de gemeente Terneuzen,
afdeling Beleid en Technologie, Burgemeester Geillstraat
2 te Terneuzen, van 09.00 uur tot 12.00 uur en van
13.30 uur tot 16.30 uur.
Burgemeester en wethouders van de gemeente
Terneuzen maken, overeenkomstig het bepaalde in
artikel 8.41lid 4, van de Wet milieubeheer, bekend
dat bij hen de volgende kennisgevingen zijn ingeko
men:
- N.V. Delta Nutsbedrijven, Poelendaelesingel 10
te Middelburg geven ingevolge het Besluit woon-
of kantoorgebouwen Wet milieubeheer kennis van
een inrichting ten behoeve van wonen aan het
Oostelijk Bolwerk 34 te Terneuzen in verband
met het plaatsen van een warmtekrachtinstallatie:
- Louwerse en de Priester B.V.,
Waldammelweg 2 te Middelburg
geven ingevolge het Besluit op-
slag goederen Wet milieu-
beheer kennis van het
oprichten van een in- V
richting voor de
opslag van bouw-
materialen aan de ;.y
Hughersluis 22
te Terneuzen. o- rKJl
Tot en met 15 september I993 kunnen gemotiveerde
bezwaren tegen het verlenen van de hierboven ge
noemde vergunning schriftelijk worden ingediend bij
het college van Gedeputeerde Staten van Zeeland, Post
bus 6001, 4330 LA Middelburg.
In een openbare zitting, die gehouden zal worden op
woensdag 29 september a.s. om 14.00 uur in de verga
derzaal van de sector Stadsontwikkeling en -beheer
bestaat gelegenheid in persoon of bij gemach-
Z P tigde de ingediende bezwaren monde-
O ling toe te lichten. Ook zij die geen
bezwaren hebben ingediend kun-
nen mondeling van hun gevoe-
len omtrent de aanvraag doen
WjWlÊÊÊÈSÈÊÈlïh* blijken.
Tel. 01140-13553-Giro 284558
Postbus 6 - 4560 AA Hulst
Het dagelijks bestuur van het waterschap Hulster Am
bacht maakt, ingevolge het bepaalde in artikel 73 van de
Waterschapswet, bekend dat vanaf heden gedurende
drie maanden ter secretarie van het waterschap, Hoge-
weg 6 te Hulst voor een ieder ter inzage ligt de door de
algemene vergadering op 5 augustus 1993 vastgestelde
Inspraakverordening waterschap Hulster Ambacht.
De inwerkingtreding, is op grond van artikel 15 van de In
spraakverordening, bepaald op de eerste dag van de
maand volgend op de datum van vaststelling i.e. 1 sep
tember 1993.
Hulst, 13 augustus 1993.
Het dagelijks bestuur van het
Waterschap Hulster Ambacht,
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf
J.O.R. Alberda van Ekenstein, secretaris.
Terneuzen,
13 augustus 1993.
HjglP^ Burgemeester en wethouders
fr van Terneuzen,
secretaris, loco-burgemeester,
Th.J. de Brauwer. W. de Zeeuw.
Openingstijden:
di. t/m za van 09.00 tot 12.00 uur en van
13.00 tot 18.00 uur. Zaterdag tot 17.00 uur.
Vrijdag koopavond van 19.00 tot 21.00 uur.
U vindt ons in de Tuinstraat 7 zijstraat Axeisestraat
achter 't Gouddoppertje Terneuzen
Postbus 35, 4530 AA Terneuzen
