Kat-en-muis-spel nabij Sarajevo Twijfels over hulp Major Jamaicaans welkom voor paus Belgisch hof: 6 Albert II heeft geen Parkinson' Nieuwe premier: Japan was agressor in Tweede Wereldoorlog okker sigi Bosnische Serviërs melden verlaten van twee bergen, VN spreken dit tegen De Klerk denkt aan uitroepen noodtoestand 'Rusland wacht hete herfst' 9i I IB 111B Pc en toe regen BUITENLAND BUITENLAND KOR| Vliegtuigbouwer meldt liegveld lystad over 36 r licht bew27 gr Hoogwater DE STEM WOENSDAG 11 AUGUSTUS 1993 Tokyo (rtr/afp) - In de meest duide lijke bekentenis van een Japanse leider tot nu toe heeft de nieuwe premier van Japan, Morihiro Hoso- kawa, gisteren toegegeven dat de militaire activiteiten die Japan in de jaren dertig en veertig ontplooi de beschouwd moeten worden als een 'agressieve oorlog'. „Het was een agressieve oorlog en een foute oorlog", zei Hosokawa tijdens een persconferentie. Hij zei dat zijn maan dag aangetreden nieuwe coalitierege ring zich beraadt over manieren om een omvattende verontschuldiging te maken voor de Japanse agressie en oorlogsmis daden tijdens de invasie van China. Het Japanse onvermogen zijn daden tijdens de oorlog toe te geven, de ondui delijkheid over die periode in school boeken en het mondjesmaat en met tegenzin erkennen dat iets is misdaan vormen al jaren bronnen van irritatie tussen Tokyo en onder meer zijn Aziati sche buren. Voorgaande premiers, allen van de Li beraal Democratische Partij (LDP) die 38 jaar aan de macht is geweest, wei gerden steevast vragen te beantwoorden over het Japanse gedrag in die periode. Het standaard-antwoord was altijd dat toekomstige geschiedkundigen een oor deel zouden vellen over de aard van de Japanse oorlogen in de jaren '30 en '40. Pas deze maand, tijdens de laatste da gen van haar bewind, durfde de LDP- regering toe te geven dat Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog honderddui zenden vrouwen had gedwongen tot prostitutie in legerbordelen. Hosokawa stelde gisteren nog een ande re daad: hij heeft zijn politieke toe komst verbonden aan de bereidheid van het parlement nog dit jaar hervormin gen door te voeren. Het is een van de duidelijkste toezeggingen ooit van een Japanse premier dat er hervormingen worden geïntroduceerd. Hosokawa en zijn kabinet zijn maandag aangetreden. De nieuwe coalitie van acht partijen heeft beloofd zich onder meer te zullen inspannen voor een ver bod op politieke giften door bedrijven, voor strenge wetten tegen corruptie en voor een eenvoudiger kiesstelsel. Genève (rtr/afp/upi) - Om de vredesonderhandelingen over Bosnië weer op gang te krijgen, hebben de interna tionale bemiddelaars de druk op de Bosnische Serviërs opgevoerd. Zij moeten vertrekken van twee bergen bij Sarajevo. Het ziet er echter niet naar uit dat zij dit doen ondanks toezeggingen van hun leider Radovan Karadzic. Karadzic zei gisteravond dat zijn toezicht te houden op een gede- troepen, na vertrek van de berg Bjelasnica, 'voor meer dan 50 procent de berg Igman hebben verlaten, terwijl de VN nog niet eens ter plaatse zijn'. Deze uitspraak staat haaks op verklaringen van VN-waarne- mers ter plaatse, die zeiden dat de Bosnische Serviërs een kat- en-muis-spel spelen met de VN- militairen. „Zij bewegen abso luut niet. Zij doen alsof zij zich verplaatsen op het moment dat de blauwhelmen naderen, en ne men dan hun posities onmiddel lijk weer in, zowel op Igman als op Bjelasnica", aldus een ano nieme VN-functionaris. De Franse VN-patrouille die de Igman moet verkennen, maakte gisteren ook melding van ver warrende troepenbewegingen van de Serviërs. „We weten niet of zij met de terugtrekking zijn begonnen of dat het gaat om een versterking van hun posities." Karadzic had in een eerder sta dium verklaard dat zijn troepen de strategische bergen pas zou den verlaten als de VN-vredes macht in staat is om deze af doende te controleren. De af tocht van alle Servische troepen is door de Bosnische president Izetbegovic als voorwaarde ge steld voor hervatting van de vo rige week woensdag gestaakte besprekingen in Genève. De Bosnische Serviërs willen met de komst van de blauwhel men voorkomen dat de moslims het door hun verloren terrein heroveren. De VN-vredesmacht liet gisteren weten dat 150 VN- militairen voldoende zijn om Toestand Bosnische Irma 'ernstig' en 'stabiel' Van onze correspondent Bob van Huët London - Premier Major heeft toegezegd om meer oorlogs slachtoffertjes uit Bosnië naar Britse ziekenhuizen te willen halen voorbehandeling. Hij weersprak kritiek dat zijn onverwachte inspanningen voor de evacuatie van het gewonde moslimmeisje Irma Hadzimuratovic waren ingegeven door 'schaaipte' over de tot nu toe door hem geboden vluchtelin genhulp. De" Labour-oppositie heeft de premier gevraagd te bewijzen dat de zeer mediatieke redding van de kleine Irma 'geen publici teitsstunt was'. De hulp aan het moslimmeisje Irma heeft veel losgemaakt. Tientallen Britten stuurden bloemen en teddyberen naar het Londense Great Ormond Street kinderziekenhuis. Chirurgen daar noemden haar toestand gis teravond 'ernstig' en 'stabiel'. Het door granaatscherven in de rug geraakte kind werd maan dagavond direkt na aankomst uit Sarajevo geopereerd. Later werd ook hersenvliesontsteking geconstateerd. Pas over enkele weken kan meer t worden gezegd over haar kansen 'op herstel. De vrees bestaat dat ze gedeeltelijk verlamd zal blij ven. Maar de spontaniteit van Majors verrassende interventie voor het kind heeft lang niet iedereen overtuigd. Volgens een woord voerder van 10 Downingstreet kwam de premier in actie 'na honderden telefoontjes van door de televisiebeelden geschokte Britten'. t Binnen zes uur bleek het door Bosnische artsen opgegeven meisje per regerings-charter tnaar Londen te kunnen worden overgebracht, op de laatste etap- pe begeleid door de hoffotograaf van The Sun, Engelands popu lairste tabloid. Minister van Bui tenlandse Zaken Douglas Hurd gaf maandag niet minder dan vijf televisie-interviews om te vertellen dat de premier 'erop was gebrand' Irma te redden. De onvermoeibare regeringsin spanningen voor Irma, die dank zij de media het grote geluk had door de Britten in hun hart te worden gesloten, stak nogal af tegen het tot nu toe gevoerde beleid. Na (alweer) de gruwelijke beelden uit Bosnische gevangen kampen zegde Londen vorig jaar 4000 opvangplaatsen toe aan slachtoffers van verkrachting of marteling, ^aar tot op heden werden slechts 572 mensen hier voor in Groot-Brittannië toege laten. Van de ruim 6200 aanvra gen die de laatste twee jaar uit het voormalige Joegoslavië kwa men voor een visum blijkt het overgrote deel 'nog in behande ling', aldus een woordvoerder van het ministerie van Binnen landse Zaken. Alf Dubs, voorzitter van Britse Vluchtelingen Raad, was blij met de hulp aan Irma maar be schouwde haar evacuatie 'als een cynische onderneming' wan neer niet meer kinderen konden komen. „Waarom kon het vlieg tuig dat Irma bracht, niet tege lijk andere kinderen meenemen. Iedere dag vertrekken vijftien vliegtuigen leeg uit Sarajevo", aldus Dubs. Hij verdacht de Britse regering er van 'geobse deerd te zijn om aantal vluchte lingen laag te houden'. Dat dan uit binnenlandse politieke over wegingen. De bitterste kritiek op de tot spektakel verworden reddingso peratie van één slachtoffertje (terwijl er ruim veertig op hulp wachten) kwam van Maggie O'Kane, de wegens haar zeer betrokken berichtgeving over Bosnië onderscheiden correspon dente van The Guardian. „Wat een verkillend cynisme. De man nen die steeds in de weg hebben gestaan van een andere politiek voor Sarajevo hebben nu het lef op een wit paard te klimmen en de vijfjarige Irma op hun zadel te slepen. Denkt meneer Major echt dat hij met een goed kope publiciteitsstunt zijn schijnheiligheid kan verbergen", schreef ze. Britse ziekenhuizen hebben in middels 60 bedden beschikbaar gesteld voor zwaar gewonde kin deren uit Bosnië. Premier Major heeft een speciaal coördinatie team opgezet om te kijken hoe hulp kan worden geboden. militariseerde zone op de Bje lasnica en de Igman. De vraag rijst nu of de Bosnische Serviërs de VN-mankracht op de bergen afdoende achten voor volledige terugtrekking. Want de VN-troepen zijn geenszins uitge rust om troepenbewegingen van de strijdende partijen te beïn vloeden, en hebben daar ook geen mandaat toe. De internationale bemiddelaars, Lord Owen (EG) en Thorvald Stoltenberg(VN), zagen zich gis teren, na weigering van Izetbeg ovic aan tafel te schuiven met zijn Servische en Kroatische te genstanders omdat de Igman nog steeds niet was ontruimd, ge noodzaakt een nieuwe sessie van de vredesbesprekingen in Genève af te gelasten. De Russische minister van Bui tenlandse Zaken, Andrej Kozy- rev, is bezorgd over mogelijke Navo-luchtaanvallen. „Be langrijk is nu onbeheerste acties in Bosnië te voorkomen, die aan leiding tot geweld kunnen ge ven", zei een woordvoerder van Kozyrev. Rusland heeft als per manent lid van de Veiligheids raad van de VN recht van veto. Van hun kant verklaarden de VN luchtacties in Bosnië op het mo ment niet nodig te achten. „Zij zijn niet nodig om onze humani taire missie te kunnen uitvoeren, die kunnen wij met onze midde len op de grond verzekeren, maar wij weten dat wij mogelijk op luchtsteun kunnen terugval len, al hoop ik dat dat nooit nodig zal zijn", zei woordvoer der Barry Frewer. Paus Johannes Paulus II begroet nonnen van het Moeder Theresa Huis.opJgmaica. Zijp komst-is niet op heel het°Caribische eiland hartelijk begroet. Een radioverslag werd onderbroken door een piraat dié verschillende malen de zinssnede 'Wij willen de paus hier niet' liet horen. Op Jamaica identificeren velen de Rooms-Katholieke Kerk nog steeds met de slavenhandel. Sléchts 7procent van de 2,4 miljoen zielen tellendé bevolking van Jamaica, hoofdzakelijk afstammelingen vak' 'slaien, is rooms-kdthbliek. De paus veroordeelde in zijn toespraak de vroegere slavenhandel. foto afp Berlijn (dpa) - President Frederik de Klerk van Zuid- Afrika sluit het uitroepen van de noodtoestand niet uit, als de regering er niet in slaagt het voortdurende geweld in de zwarte woonoorden te stoppen. De Klerk zei dat gisteren in een interview met de Duitse krant Die Welt. „We kunnen een noodtoestand onder zeer scherpe voorwaarden uitroe pen. Ik schrik daar nu nog voor terug. Maar ik zal niet toestaan dat het gehele land in een toestand van totale anar chie vervalt." Het politieke geweld in de voorsteden van Johannesburg heeft in de nacht van maandag op dinsdag opnieuw mensen levens gekost. De politie meld de dat in de woonsteden Toko- za, Katlehong en Tembisa twaalf mensen om het leven kwamen. Toch sprak politiewoordvoer der Janine Smith van een 're latief rustige nacht'. De aan wezigheid van veiligheidstroe pen, die maandag de woonoor den ten oosten van Johannes burg op wapens uitkamden, heeft volgens haar een positief effect gehad. Het geweld in de zwarte steden kostte in de af gelopen dagen zeker 220 men senlevens. De Zuidafrikaanse president heeft er, ondanks de ongere geldheden, alle vertrouwen in dat de grote partijen na de verkiezingen van 27 april 1994 - de eerste waaraan ook zwarten kunnen meedoen - vruchtbaar zullen samenwer ken. „De onduidelijkheid die nu nog bestaat, zal na de ver kiezingen verdwijnen. De ver kiezingsstrijd is dan voorbij en ons zal de gemeenschappe lijke taak resten om samen te werken. We moeten er dan samen voor zorgen dat de eco nomie zich herstelt en verzoe ning plaatsvindt." Moskou (afp/dpa/rtr) - De Russische president Boris Jeltsin wil nog voor de winter de machtsstrijd in Rusland beëindigd zien. Hij zei gisteren dat Rusland 'een hete septembermaand te wachten staat. De Russische pers heeft hard nekkig bericht dat zijn rege ringsmacht in een crisis is ge raakt, maar Jeltsin beloofde dat september 'een maand van ge vechten wordt, een maand waar in talrijke kwesties geregeld zul len worden, zoals die van de grondwet, de verkiezingen en uiteindelijk de macht in Rus land'. Jeltsin sprak met journa listen na afloop van een bijeen komst van de Presidentiële Raad in het Kremlin. De Russische president wil zijn Grondwetgevende Vergadering weer bijeenroepen om definitief de ontwerp-grondwet goed te keuren. De Vergadering bestaat uit benoemde leden, vertegen woordigers van politieke groepe ringen, deelrepublieken en re gio's, die de ontwerp-grondwet in juli in principe goedkeurden. Sommige regio's vertragen even wel de beslissingen van de Ver gadering om zo meer concessies af te dwingen. Jeltsin wil zo snel mogelijk par lementsverkiezingen houden voor een nieuw parlement dat hem minder vijandig gezind is dan het huidige, van de Sovjet unie geërfde parlement. Zijn po litieke aartsrivaal, parlements voorzitter Roeslan Chasboelatov, noemde gisteren ten overstaan van een voornamelijk militair gehoor Jeltsins regering 'niet bij machte het land te regeren'. Gisteren werd ook bekend dat de nieuwe secretaris van de Veilig heidsraad voor Rusland, maar schalk Jevgeni Sjaposjnikov, bij president Jeltsin zijn ontslag heeft ingediend. De hervor mingsgezinde maarschalk, voor heen opperbevelhebber van de GOS-strijdkrachten, werd pas deze zomer door Jeltsin be noemd, maar het behoudende parlement heeft geweigerd de benoeming te bekrachtigen. Sommige afgevaardigden zeiden dat Sjaposjnikov 'de belangen van Rusland had verraden'. Kranten bijna allemaal goed te spreken over nieuwe koning Van onze correspondent Bert Schampers Brussel - Een woordvoerster van het Belgische hof ontkent dat koning Albert II aan de ziekte van Parkinson lijdt. Televisiekijkers zagen Albert bij zijn eedaflegging met het hoofd trillen. Maar volgens de woordvoerster is dat slechts een zenuwtrek. Het paleis zegt dat Albert de afgelopen dagen onder grote spanning stond en hij in dergelijke situaties wel vaker last heeft van die zenuwtrek. Op archiefbeelden van de afgelopen jaren is dat verschijnsel ook waar te nemen. Parkinson is het zeker niet, zegt het hof. Parkinson is een hersenziekte die na het vijftigste levensjaar kan voorkomen en lang zaam erger wordt. Symptomen zijn onder meer een verminderde motoriek. De ziekte kan met geneesmiddelen worden behandeld, maar die zijn na verloop niet meer effectief. De Belgische pers heeft gisteren relatief weinig aandacht geschonken aan het inci dent met het Kamerlid Jean-Pierre Van Rossem, die tijdens de eedaflegging 'Leve de Europese republiek' riep. In het radionieuws werd .dit slechts zijdelings vermeld, ook kranten vonden het optreden van de liber tijnse politicus niet de moeite waard om er veel woorden aan vuil te maken. Doodzwijgen is volgens de krant Gazet van' Antwerpen het beste antwoord. De kiezer moet in het stemhokje maar laten blijken hoe hij over Van Rossem denkt, aldus de krant. Het eerste optreden van de nieuwe koning en zijn gemalin is daarentegen in België door vrijwel alle kranten positief ontvangen. In de commentaren werd veel aandacht besteed aan de woorden die Albert in zijn 'troonrede' wijdde aan de noodzaak voor een nieuwe economische en sociale consensus in het land. Waar de Gazet van Antwerpen sprak, van 'een eigen accent' van de koning, zagen andere kranten, zoals De Morgen, duidelijk de hand van premier Jean-Luc Dehaene in deze passage. De Morgen uitte kritiek op de versimpeling van de aanpak van de werkloosheid door de vorst, alsof bevordering van de export zalig makend zou kunnen zijn. De krant wees erop dat naast export, ook groei, herverdeling van werk en de alternatieve financiering van de sociale zekerheid een minstens even belang rijke rol spelen. Het debat over de alternatieve financiering van het dure stelsel van sociale zekerheid zal in het najaar in volle hevigheid worden gevoerd, is de verwachting. Gezien de grote politieke gevoeligheid aan beide kanten van de taalgrenzen voor dit onderwerp - de Vlamingen vinden dat de Walen te veel profiteren van het stelsel waarvoor zij het meeste geld in het laatje hebben gebracht - is het dagblad niet verbaasd dat de koning er op aandringt een nieuwe economische en sociale consensus tot stand te brengen. „Hier heeft Dehaene de pen van Albert vastgehou den," concludeert De Morgen. Het dagblad De Standaard, dat opmerkt dat het er op leek 'alsof zijn broer (Boudewijn) aan het woord was', maakte uit de toespraak op dat Albert niet van plan was 'de klok terug te draaien'. De rol van de koning is in het nieuwe federatieve België verder teruggedrongen. „Het unitaire België is voorbij en Albert II heeft meer dan voldoende realiteitszin om dit te beseffen," aldus het commentaar. Vrijwel alle bladen, Waals en Vlaams, zeg gen vertrouwen te hebben in het functione ren van de nieuwe vorst. Le Peuple, een koningskritische krant, schrijft met opluch ting over Albert dat deze 'geen heilige of toekomstige heilige is. Het is een man van vlees en bloed, die een beetje beeft en nog steeds een mooie vrouw heeft. Wij zijn terug op aarde neergedaald'. Kaper vliegtuig geeft zich over in Tahv; Taipei - Een Chinese kaper heeft zich dinsdag nadat hij een Chinees vliegtuig met 150 mensen aan gedwongen te landen in Taiwan. De kaper dreigde passagij, verminken met een bijtend zuur. Het toestel, een n— van Air China was op weg van Peking naar Jakarta. 'Vermoorde diplomaat was CIA-agent' Tbilisi - De Amerikaanse diplomaat die zondag in Geotgj doodgeschoten was een agent van de Amerikaanse inlichtte dienst CIA, heeft de New York Times dinsdag bericht. (Jj recteur James Woolsey, die op bezoek was in Moskou, ist Tbilisi afgereisd om de stoffelijke resten van zijn 45-jarige Fred Woodruff, op te halen. Volgens de NYT was Woodruff in Georgië om de veiligheid® pen van president Edoeard Sjevardnadze te trainen. Ofüt zegslieden in Washington zeiden maandag dat Woodruff, functionaris voor regionale aangelegenheden, tijdelijk was stationeerd op de politieke afdeling van de Amerikaanse a®| sade in Tbilisi. Hij was op 3 juni aangekomen en zou paar dagen vertrekken. VS laten Demjanjuk niet toe Washington - De Amerikaanse regering heeft maandag ga cniDflOl IlGGlIlt geen gehoor te kunnen geven aan het bevel van een rechtbai - - Cincinnati om John Demjanjuk toe te laten tot de VS. Erbest een wettelijk verbod op het toelaten van vreemdelingen hebben meegewerkt aan nazi-misdaden. Het Israëlische hooggerechtshof achtte niet overtuigend b zen dat Demjanjuk als de kampbeul Iwan de Verschrikte lystad - Schiphol neemt vlieg- duizenden joden de gaskamers injoeg. Het hof acht wel bewi [d Lelystad over, compleet met dat hij in het nazi-krijgsgevangenenkamp Trawniki et e schulden en exploitatiete- concentratiekamp Sobibor bewaker is geweest, aldus het ni ften. terie. De regering heeft beroep aangetekend tegen de uitspt van de rechtbank in Cincinnati. IE STEM „sterdam - Op bepaalde den van de markt voor jegtuigen is er uitzicht op ,n voorzichtig herstel ont man. at blijkt uit de orders die vlieg- jebouwer Fokker de afgelopen heeft ontvangen. Vooral de ikker 100 vormt geen echt gro- zorg meer. Het marktherstel jdt tevens tot een vermindering kapitaal dat de onderne- mg in voorraden vliegtuigen iet steken, en derhalve tot een ging van de rentelasten. De lfjaarcijfers van Fokker zijn hter nog met rode inkt ge- areven. worden veel offertes ge vraagd voor he ker 70, 70 stoel I al enig vonden! tentoon I Parijs v nadat vaartm Sempat toestell ties op men. Bi ste van Fokker kaanse en geen de verrl gen die De vlie Ams' desb te lal die v ten Systil Ierse hiphol wil het zakelijk lucht- rkeer en de lesvluchten straks de Flevo- de verdere ikomst zou Lelystad ook, als ite internationale luchthaven, taak moeten krijgen als irloop voor Schiphol, gemeenteraad van Lelystad Provinciale Staten van Lely- i moeten nog met de overna- - voor het symbolische be- g van één gulden - akkoord Nederland steunt herbebossing Indonesii SfmemTn Arnhem - Oud-milieuminister E. Nijpels heeft dinsdag it Indonesische hoofdstad Jakarta een overeenkomst getekend voorziet in Nederlandse steun voor de herbebossing van 2! hectare regenwoud op Kalimantan. Nijpels is voorzifter vj stichting Face, een initiatief van de Sep (Samenwerkt Elektriciteits-produktiebedrijven), die door aanplant van het broeikaseffect wil tegengaan. Het broeikaseffect wordt onder meer veroorzaakt dooi uitstoot van kooldioxide bij het opwekken van stroom, draagt 1.400 gulden per hectare bij aan het project in Indos Deze stichting wil in een periode van 25 jaar 150.000 te nieuw bos aanplanten. Rabin bevestigt contacten met PLO WET WEER Jeruzalem - De Israëlische premier Yitzhak Rabin heeft d bevestigd dat minister Yossi Sarid van Milieu oi ontmoeting heeft gehad met een vertegenwoordiger vul Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO. Het is voor het e Rabin contact van ministers met de PLO erkend. Sarid is Iid| de linkse Maretz-partij. Onder het bewind van Rabin heeft Israël eind januari ingetrokken die alle contacten met de PLO verbood! bilaterale vredesonderhandelingen tussen Israël en de I tijnen zullen volgens een Palestijnse zegsman over drie worden hervat. De tiende ronde was begin vorige afgesloten zonder enig concreet resultaat. toto Splitsing in Taiwanese regeringspartij Tapei - De regerende Nationalistische Partij in TaiwsJ dinsdag uiteengevallen. Zes parlementariërs, onder wie tf voormalige ministers, zijn uit de partij gestapt uit onvrede! het uitblijven van hervormingen en het ontbreken van plaif om de corruptie te bestrijden. Het is de eerste keer in ij veertig jaar dat een scheuring optreedt binnen Taiwan's» tigste partij. De leider van de zes dissidenten, Jaw Shau-kong, kondigdj een persconferentie de oprichting van zijn Nieuwe Partij J Hij zei dat de Nationalistische Partij in een veel te laags tempo hervormingen doorvoert. De Nieuwe Partij is de# formele afsplitsing van de Nationalisten sinds zij, na het vel in de Chinese burgeroorlog in 1949, naar Taiwan vluchtteil NP behoudt toch de meerderheid in de Taiwanese volfaf genwoordiging: 96 van de in totaal 160 zetels. De belangij oppositiepartij, de Democratische Progressieve Partij I" heeft 52 zetels. Venezuela: 150 doden door storm Caracas - Het aantal doden in Venezuela door de trop| storm Brett is opgelopen tot honderdvijftig. Volgens de a teiten is het waarschijnlijk dat de komende dagen onder del de heuvels en bergen als gevolg van aardverschuivingen t beneden gekomen modder en stenen nog tientallen Mil gevonden zullen worden. Hierdoor zal het dodencijfer vol waarnemers uiteindelijk hoger zijn dan tweehonderd, 1] 10.000 mensen zijn als gevolg van het natuurgeweld dat] geworden. VN sluiten vliegveld van Aidid Mogadishu - Na een nieuwe serie aanvallen op stellingen va VN-vredesmacht hebben de Verenigde Naties dinsdag d ting gelast van een vliegveld, dat 50 kilometer ten westen val hoofdstad Mogadishu ligt. Het vliegveld zou volgens VN-vv! voerder David Stockwell door de voorvluchtige krijgsheer It worden gebruikt om wapens, geld en levensmiddelen bii»| smokkelen. 231 22 27. bewolkt ssssi: mist warml front Vt regen sneeuw -r- koufrc zonnig Ipk onweer y wind- b> hagel richtin opklaringen i overgangszone tussen koele oceaanlu ¥n het Europese vasteland ligt vandaa. Sland. Een storing die hierin ontstaat linden naar de Noordzee. In de loop va: ij het westen uit de lucht en gaat het af erich vervolgens over de rest van hc regen valt in het westen en noorde. Ka a 6n ?os*en kan de zon zich ook nog 'rfl draait naar zuidwest en trekt in de n. 3|, de kust en op het IJsselmeer t( rikracht 6 a 7. De temperatuur loopt "en. Donderdag kampen we nog met i pessie. Daarna gaan de barometers ifeving en lijkt de zomer aan een ""nen. [^vooruitzichten van het KNMI, gemiddeld ove Schijn woensdag donderdag vrijda 30 20 401 40 60 401 15 131 20 22 201 Xlchtinn om 1 j m5 ZW4 nwl 3 9 windsnelheid gelden voor overdag boven open gel pkans: ijptemp.: latemp.: f t Een onderonsje van Somalische schutters in de hooW Mogadishu. F0'™ Verdachte moord Hani op borgtocht1 Johannesburg - Een Zuidafrikaans hof heeft Gaye Derby-' een van de verdachten in de moord op de zwarte commi® leider Chris Hani, dinsdag op borgtocht vrijgelaten. ANC;1 Nelson Mandela kritiseerde de vrijlating als schande! verklaarde dat hiermee opnieuw is bewezen dat er voor w in Zuid-Afrika nog steeds andere regels gelden. De uit Australië afkomstige Derby-Lewis moet samen echtgenoot Clive, een voormalig lid van de rechtse vit de Zuidafrikaanse regering, en de Poolse immigrant Walus in oktober terechtstaan voor de moord op Hani. j> aanklager Gerard Nel tekende bezwaar aan tegen de vr'l van Derby-Lewis. Volgens Nel komt de verdachte bu» gevangenis ongetwijfeld in gevaar. Voorts zou er bestaan dat de vrouw naar het buitenland vlucht. erapporten van 10 AUGUSTUS f~ rdamlicht bew17 gr li,n'Iicht bew17 gr C"half bew17 gr lovenmgenbui17 gr InHpi^ regenbui18 gr |rS'd®r"alf bew.,16 gr I°amlicht bew. 18 gr 6n0o':regenbui19 gr rihthalf faew18 gr ij?"'zwaar bew18 gr half bew.14 gr licht bew30 gr licht bew27 gr pee','regenbui20 gr ,auvzwaar bew28 gr Je| hew23 gr ushalf bew18 gr inonbewolkt31 gr lunbew17 gr ive half bew24 gr ,kjzwaar bew20 gr ruckzwaar bew21 gr (bui regen16 qr Elon. 20 uur Klagenfurl KopenhagS Las Palma* Lissabon..! Locarno... Londen.... Luxemburl Madrid Malaga Mallorca..J Malta Moskou MiinchenJ Nice.... Oslo.... Parijs Praag.. Rome- Split Stockholn Warschau! Wenen Zurich.. /°n en maan MORG^, 5P: 6'17' Zon onder: 21.12. f Pr: 17.05. n °p: 6 ^on onder: 21.1 |te0>54<^|jJ??1h: 9.19-21.39. Hansweert: Ft: 10.05-22 4R9t": 8-16"20.46. MORGEN/ A46- Terneuzen: 9.46-22.26. Vlissi

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1993 | | pagina 4