verwinning in Indurains rijk
irons Inge de Bruijn stilt pijn zwemploeg
IJSVRAGEI
uws KORftaliaan Chiappucci leeft op na mislukte Tour de France
EN EN STANDEI
Kampioenschap vrouwen
krijgt meer glans
SPORT
Rominger
start toch
Breukink terug
in het peloton
SPORTNIEUWS KORT
F STEM
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1993
B3
ird
len van het voetbaltoernoo
1 vrijdag het openingsduel n.
tster City, won zondagnJ
[met 5-0 van Fortuna. 0m|
r-0 van Manchester City J
|Cadete, werd PSV door betd
vervolg krijgt mag vvordj
fling viel tegen. Amper vijM
I Dank zij de steun van|
Itie geen verlies,
lüe Mos zondag Popescu,
fts gegeven. Met name de
keren solliciteerde nadru
haakte drie doelpunten.
f st moest hij plaatsmaken
jet Fortuna. Voor rust
Ide tweede helft doelman
Ring, konden de Eindhovena
[len.
Bng Lissabon - Manchester City 1
Bunten. Van Ankeren (3), p0p
lanchester City, 4. Fortuna S.
sstaart
ijd wel in voor een geintje,
(zio Roma en Engeland heeft j
ïazza' gaat sinds kort in
bstaart door het leven.
Ivergewicht kampt, heeft bij t
van 45 centimeter laten inviel
lm zes uur. De staart bevat i
laaide voor zijn nieuwe hand
ïgereef
an Wegereef keert terug m j
I arbiter uit Den Brielle ziet w|
pgste niveau nu de KNVB]
liters meer dan verdubbeld 1
ledstrijd.
Bertus Rijkhoek, de baas van|
Programma opgesteld dat zo i
|t oude niveau. De jeugdige f
tijden bij de reserveteams. Ted
ris naam twee jaar geleden ook|
lam, weer tot de nationale
maanden geleden om zake
bopbaan in het betaalde voetfl
I een automatiseringsbedrijf kos|
fgen te veel tijd en inkomsten,
luwe vergoedingssysteem van]
per bij Den Bosch
[at vandaag weer aan het werk!
Irste-divisieclub neemt de Dee
ptie op. Vanmorgen (elf uur) wr
voor hem op De Vliert geai
lich bij het Belgische SK Lot
pf een wedstrijd laat spelen,
tussen FC Den Bosch en H(
ële noodzaak.
niet langer als arbeidsongescl
fcchterde verhouding tussen
leen kwam het in november tot1
ervolgens 'situationeel arbeidsot
f betaalde zijn salaris door en
van de ziektewet.
^nt drukt zo zwaar op de financ
ïosch, dat de clubleiding nu
[wie het nog de rechten bij verkc
fluym is allerminst gelukkig metj
een bestuursaangelegenheid",
die eerder transfers van Heine na
afketsen. Mede omdat na een
wao daagt voor Heine, met
voor FC Den Bosch, probeert]
hegd tot contractontbinding met
In nog een transfervergoeding o(
ïog een keer proberen
Igaat het opnieuw proberen in
nge spits van Spakenburg heeft i
ld bij FC Zwolle. Buisman vertl
(gles, omdat hij niet kon wennen!
dat door hem als asociaal
DUITSE LOTTO: 13 -17-20-25-41-46.
Reservegetal: 15.
Supergetal: 4.
SPIEL'77:8-8-8-3-8-5-5.
FC Den Bosch - Maccabi
(Isr) 1-2 (0-0). Doelpuni
Bosch: Van der Velden.
FC Groningen - Selectie am
6-0 (2-0). Doelpunten:
1-1). Huizingh 2, Olde Riekerina,
FC cha.
Amsterdam, Holland Cup.1
Jongens. Supercup: 1.
(Den), 2. Feyenoord,
(Noo), 4. Haarlem. GIoep0j,
Kalundborg (Den), 2-(0os\
(Den), 3. Burgenlandjum
Sölleröd (Den). Groep B. i-
na Amsterdam, 2. 4
(Tsj), 3. FC Boulder (vbU.
postrada (Ita). Groep jp
Cosmos (VSt), 2. Bayside,
(VSt), 3 CB Alicante PP
Skovbakken (Den). woep
Pianenghese (ITa), 2. Di
dam, 3. Woburn (Eng).
Stavby (Tsj). Goi
Meisjes: Groep 9
(VSt), 2. Kontulan (Fto)».
ching-Argelsried 1
Ravlanda (Zwe). Groep
vlunde (Den), 2. Bug*g|
Amsterdam, 3. Seebach
Windisch (Zwi). - vt
Kopenhagen. Nordic-C p»
wen onder 20 jaar: "na* Jr
- Noorwegen 3-1'.
plaats: Denemarken 'Vpre)
2-1; om vijfde plaats:
Staten - Nederland b-u. Jsi
vende plaats: Duitsland -
3-1.
WK kwalificatie,
ne, Groep B. 7afflbia
Abidjan. Senegal - Zf w
Toeschouwers: 15.0U
(SAr). 0 4 5-3
Stand: 1. Marokko 3*
Zambia 2-3 2-1, 3. Sen s
Eerstvolgende wedstrijd: 25
tember: Zambia-Seneg
Sebastian (anp) -
£udio Chiappucci heeft
-mooie overwinning be
tid in het Spaanse rijk
Miguel Indurain. Het
.ie hem zaterdag in de
pea San Sebastian,
Ltbij het Pamplona en
van zijn afwezige
|aal. Het was, na de
joijaarsklassiekers, de
de wedstrijd, die mee-
Ht voor de wereldbeker.
ior de 30-jarige Chiap-
luCCi was het de tweede
ssieke zege in zijn loop-
na Milan-San Remo.
jiablo' versloeg in de sprint
twee renners landgenoot
jan, zoals hij in de Pyre-
Jairit naar Pau tijdens de
Ghirotto klopte. Op 300
[tér van de streep viel hij aan
i Faresin, die enige naam
»wde als sprinter, spoedig
:af
twee grote overwinningen in
-twee weken bouwt Chiap-
j aardig wat compensatie op
tnjn enigszins teleurstellen-
van Frankrijk, waarin
hij in de Alpen Indu-
i en co moest laten gaan,
een zijn vechtlust bleef des-
li intact, waar een landgenoot
[Bagno berustte.
beslissing viel zaterdag, als
[niikelijk in de enige Spaanse
litrijd van de wereldbeker,
[itAlto de Jaizkibel, een klim
eerste categorie, dichtbij de
fase grens. De beklimming
it op 34 kilometer van de
p. Vorig jaar was de bult
Inomen in de Ronde van
lijk, die toen San Sebasti-
aideed. De laatste drie jaar
Chiappucci telkens goed
waren de bloemen
lirde concurrentie. In 1990
i Indurain, was Chiappucci
Ifde, een jaar later was hij
(Bugno won), vorig jaar
gde rij in de stromende re-
bals tweede achter Alcala.
San Sebastian (anp) - Toni
Rominger start toch in het
wereldkampioenschap in
Oslo. De Zwitser verander
de van plan toen de Zwit
serse wielerbond met een
schorsing dreigde.
De bergkoning van de Tour
en de winnaar van de Ronde
van Spanje had zich voorge
nomen de rest van het sei
zoen te oogsten in de talloze
criteriums her en der. Be
langrijke wedstrijden wil hij
niet eerder meer rijden dan
volgend seizoen.
Rominger rijdt nu toch in
Oslo, al is dat zonder ambi
tie omdat het parkoers naar
zijn mening niet voor hem
geschikt is.
(rachitis
[deerde de Italiaan niets, dat
pis zich had afgemeld we-
s de nasleep van bronchitis.
Is ook de Belg Museeuw ont-
t de nummer twee in de door
driest aangevoerde stand om
liereldbeker. Tot de Jaizkibel
ide ploeg van Fondriest, die
|te stand ruim dertig punten
Van onze verslaggever
Pijnacker - Erik Breukink is
zaterdag in Pijnacker terug
gekeerd in het profpeloton.
Met enkele felle demarrages
testte hij zijn linkerknie en
uiteindelijk werd hij in de
massale eindsprint twintig
ste.
Breukink probeert deze
week in de etappekoers van
Galicië en volgende week de
profronde van Nederland
zijn vorm aan te scherpen
voor het WK in Oslo.
De uitslag van Pijnacker: 1. Wilf-
ried Nelissen (Alken), 2. Wiebren
Veenstra (Klein-Zundert), 3. Jo-
han Capiot (Rijkhoven), 4. Jelle
Nijdam (Klein Zundert), 5. Peter
Pieters (Zwanenburg), 6. Nico
Verhoeven (Oud Turnhout), 7.
Jean Paul van Poppel (Poppel), 8.
Patrick Stroucken (Enighausen),
9. Jacques Jolidon (Zwits), 10.
Michel Zanoli (Baarle-Hertog),
11. Eddy Schurer (Oud Gastel),
12. Kees Hopmans (Hoogerheide),
14. Theo Akkermans (Nieuw Vos-
semeer), 15. Zenon Jaskula (Pol),
20. Erik Breukink (Kalmthout).
voorsprong heeft op Museeuw,
de koers gecontroleerd. Tijdens
de beklimming kwam de aanval
van Chiappucci.
Aanvankelijk kon slechts Stefa-
no della Santa met hem mee. Op
tien seconden volgden Alcala,
Rominger, Ghirotto, Fondriest
en de Noor Namtvedt. Voorma
lig winnaar Gert-Jan Theunisse,
terug in competitie na de gemis
te Tour, viel weg. „Ik kom nog
een paar procentjes te kort. Het
zou raar zijn als ik nu weer met
de besten zou meekunnen." Het
groepje groeide tot vijftien man.
Chiappucci was het eerst boven
op de berg, in de afdaling was
hij de enige die de aanval van de
ontsnapte Gianni Faresin, die
slechts even gezelschap had van
Fondriest, kon beantwoorden.
Een aantal anderen bleef lang op
vijftien seconden achterstand,
maar kwam niet meer terug, on
danks pogingen van Volpi en
Giovannetti. Op de boulevard in
Donostia, zoals San Sebastian in
het Baskisch heet, was Chiap
pucci oppermachtig na 238 kilo
meter koers. Zoals de Italiaanse
suprematie groot was, met zeven
man bij de eerste tien.
Beste Nederlander was, net als
in de Ronde van Frankrijk, Eddy
Bouwmans. Hij werd 24e, op 47
seconden. In het klassement is
Frans Maassen gedeeld negende
met 40 punten.
UITSLAG
Clasica San Sebastian (wereldbe
ker): 1. Chiappucci (Ita) 238 km in
5.47.51, 2. Faresin (Ita) 0.02, 3. Volpi
(Ita) 0.24, 4. Gaston (Spa), 5. Gio
vannetti (Ita), 6. Namtvedt (Noo)
0.31, 7. Cornillet (Fra), 8. Fondriest
(Ita), 9. Ghirotto (Ita), 10. Colage
(Ita), 11. Rebellin (Ita), 12. Bernard
(Fra), 13. Bruyneel (Bel), 14. Bugno
(Ita), 15. Della Santa (Ita), 16. Eki-
mov (Rus) 0.43, 17. Sciandri (Ita)
0.47, 18. Alcala (Mex), 19. Dojwa
(Fra), 20. Heppner (Dui), 23. Romin
ger (Zwi), 24. Bouwmans (Ned), 38.
Theunisse (Ned) 2.02.
Stand wereldbeker: 1. Fondriest 119
punten, 2. Museeuw (Bel) 75, 3.
Ballerini (Ita) 73, 4. Sörensen (Den)
68, 5. Chiappucci 66, 6. Sciandri 61,
7. Jarmann (Zwi), Duclos-Lassalle
(Fra) 50, 9. Maassen (Ned), Furlan
(Ita) 40, 11. Rominger, Bugno, Gelfi
(Ita), Ludwig (Dui), Faresin 35, 16.
o.a. Van der Poel (Ned) 34. Andere
Nederlanders: Theunisse 12, Rooks
8, Verhoeven 5.
Durango (Spa). Subida - Urkiola: 1.
Rominger (Zwi) 160,6 km in 4.03,23,
2. Chiappucci (Ita), 3. Hampsten
(VSt) 0.20, 4. Bugno (Ita) 0.58, 5.
Jimenez (Spa) 1.15.
Ronde van Portugal.
•Zevende etappe, Tondela - Marco de
Canaveses: 1. Americo Silva (Por)
191,2 km in 5.06.09, 2. Santiago
(Por), 3. Dotti (Ita) 0.02, 4. Sampaio
(Por) 0.07, 5. Gamito (Por).
Achtste etappe, tijdrit Marco de
Canaveses: 1. Gomes (Por) 37 km
55.45, 2. Freitas (Por) 0.09, 3. Rodri
guez (Spa) 0.29, 4. Gamito (Por)
0.42, 5. Rodrigues (Por) 0.59.
Algemeen klassement: 1. Gomes
29.16.56, 2. Espinosa (Col) 1.09, 3.
Freitas 2.37, 4. Rodriguez 2.53, 5.
Gamito 3.08.
Buggenhout-Opstal: 1. Vanhaecke
(Bel) 160 km 4.58.00, 2. De Wael
(Bel), 3. Cornelisse (Ned), 4. Frison
(Bel), 5. Baguet (Bel), 23. Strouken,
28. Enthoven.
Een verheugde Claudio Chiappucci wint San Sebastian-San Sebastian en maakt daarmee een
mislukte Tour de France deels goed. foto epa
0-2
aadh
1-9
Van
>ui 2,
jeris-
(2-0).
feit 3,
(Bel)
(0-0).
ilpun-
arde,
i) 4-1
rireu-
gers.
sr) 0-2
Haifa
>'C Den
rV 1-4
i-berne,
Doel-
Schee-
/en 2,
ahaye.
1 (1-0).
en. Vo-
>ao 0-3
I - In haar spontani-
jt Inge de Bruijn
Wal waar het op staat,
i gemaakt wat er alle-
I fout is gegaan." Dat
iade olijke zwemster in de
I'S twee slagen van de 50
fff vrij.
F beste prestaties had de
lage Barendrechtse tijdens
Propese kampioenschappen
fffd in de estafette. Op de
"onderdelen - vooral op de
Ltrslag - was ze juist in de
Re te kort geschoten. „Lek-
Isiiesuit de kast gezwommen.
ï®er naar links gekeken,
p Postma (vijfde) vertelde
was geworden."
de De Bruijn zich in
1 bij prijswinnaar Mar-
ida, derde op de 400
fa Postma had, naast de
F franziska van Almsick,
yeellang tweede gelegen,
^schamele succes is voor
René Dekker geen
Pffing beleid te wijzigen,
f driemanschap, van wie
R'mmissaris Ad Roskam en
Wördinator Hans Elzer-
|tacb in Sheffield terughou-
f opstelden, is niet langer
F^half jaar in functie. „Het
['Jiechtvaardig zijn nu een
Foef oordeel te geven. We
p drie maanden bezig.
"ff het bedenkelijk dat in
Modelmatig na-Olympische
r® afgezien van de vrou-
|~®ettes slechts acht fina-
S® worden behaald. Me-
het niveau van het
e zwemmen na de ineen-
Ij? van het DDR-imperium
rjderd, zijn de verschillen
™e'geworden.
'"Puntjes
P1 lichtpuntjes in de duis-
Dekker verheugt zich
persoonlijk record. Zijn
P'asrne werkt in zwem-
fflisschien aanstekelijk,
breder publiek spreekt
»ts in de B-finale niet
bondscoach kende spo-
riomenten van geluk.
Ru, v 1 erkennen weinig te
bijgedragen aan
Franziska van Almsick (links) wenst Inge de Bruijn geluk met haar bronzen medaille op de 50
meter vrije slag. foto dpa
het
Sva TÏ aöCiA ami net,
38 Wouda, die volgens de
nieuwe visie van de zwembond
volledige vrijheid geniet om in
trainingskampen zijn Ameri
kaanse trainingsschema's te blij
ven volgen.
In de veertien leden tellende Ne
derlandse ploeg is Wouda de
enige die een werkelijke keuze
voor topsport heeft gemaakt.
Door zijn beurs aan de Universi
teit van Michigan wordt de Bra
bander in de gelegenheid gesteld
de tijd vretende zwemtraining te
combineren met een opleiding op
zijn niveau. „In Nederland zou
ik MBO moeten volgen, terwijl
ik HBO aan kan. Ik wil mijn
kwaliteiten niet verdoen."
Wouda, die in Sheffield drie na
tionale records verbeterde, eist
veel van zich zelf. Over het re
cord op de 1500 meter - en
passant stelde hij ook Frank
Drosts tien jaar oude 800- me-
tertijd scherper - was hij niet
tevreden. „Ik had in de finale
moeten liggen. Ik was in vorm,
niet in supervorm." Wel haalde
hij de eindstrijd 200 meter wis
sel, waarin hij, net als Kirsten
Vlieghuis op de 800 meter, laat
ste werd.
Sfeer
De lange Brabander voelde zich
niet gehinderd door de sfeer in
de Nederlandse selectie, die na
een desastreuze openingssdag
niet optimaal kan zijn geweest.
Stoicijns is hij zeker niet, maar
wel zegt hij zich nergens wat van
aan te trekken. „Je moet met
jezelf bezig zijn."
Dekker is er geen voorstander
van elke begaafde zwemmer
naar Amerika te sturen. Dat zou
zijn eigen baantje overbodig ma
ken. Bovendien heeft niet ieder
een de instelling om daar het
hoofd boven water te houden.
Neem De Bruijn. „Die barst van
het talent, maar gedijt beter in
Nederland. Inge is geen trai
ningsbeest als Marcel. Zij gaat in
Amerika ten onder."
Vaker dan geluk kende Dekker
tijdens de titelstrijd momenten
van woede. Op de voorlaatste
dag bij voorbeeld over Naomi
van der Woerd, die de wisselsla
gestafette als een recreante
opende. „Ik heb een uur met
haar gepraat. De finale ging zes
honderdste sneller." Van der
Woerd (16) geldt als een talent
op de rugslag, dat twee jaar
geleden prijzen behaalde bij Eu
ropese jeugdkampioenschappen.
Tien uur zwemtraining inbegre
pen maakt de scholiere werkwe
ken van 55 uur.
Omdat Van der Woerd last had
van aanhechting van de spieren,
had Dekker tijdens de trainings
kampen al geconstateerd dat zij
conditioneel niet sterk genoeg
was voor een EK-toernooi. Om
die reden stelt de zwembond
zich terughoudend op ten op
zichte van hoogtestages, waar
voor een solide conditie nood
zaak is. „Ik denk dat er niet
meer dan drie voordeel van zou
den hebben", veronderstelt Dek
ker. Daarbij denkt hij waar
schijnlijk niet aan De Bruijn, die
na haar derde plaats het voorne
men uitte wat vaker gaan trai
nen. Maar dat heeft ze al vaker
gezegd.
UITSLAGEN
MANNEN
Series (snelste acht naar finale). 50
m vrij: 1. Popov (Rus) 22,33, 2.
Kalfayan (Fra) 22,51, 3. Mazuolis
(Lit) 22,56, 4. Foster (GBr) 22,60, 5.
Tkatsjenko (Oek) 22,78, 6. Predkin
(Rus) 22,82, 7. Fibbens (GBr) 22,91,
8. Pinger (Dui) 22,95.
Finale: 1. Popov 22,27, 2. Kalfayan
22,39, 3. Mazuolis 22,44, 4. Predkin
22,79, 5. Pinger 22,97. Fibbens, Fos
ter en Tkatsjenko gediskwalificeerd
wegens valse start.
Series, 1500 m vrij: 1. Hoffmann
(Dui) 15.25,81, 2. Lovginov (Oek)
15.26,67, 3. Albinski (Pol) 15.27,95,
4. Siciliano (Ita) 15.28,45, 5. Majcen
(Slw) 15.28,46, 6. Wiese (Dui)
15.30,32, 7. Mikhnovets (WRu)
15.32,93, 8. Bensi (Ita) 15.34,07.
Finale: 1. Hoffmann 15.13,31, 2.
Wiese 15.14,76, 3. Majcen 15.15,05,
4. Logvinov 15.21,49, 5. Bensi
15.25,07, 6. Albinski 15.28,43, 7.
Siciliano 15.30,53, 8. Mikhovets
15.41,69.
Series, 200 m vlinder: 1. Esposito
(Fra) 1.58,95, 2. Pankratov (Rus)
1.59,19, 3. Szukala (Pol) 2.00,11, 4.
Herrmann (Dui) 2.00,70, 5. Ergene-
kan (Tur) 2.00,76, 6. Galka (Pol)
2.01,02, 7. Bremer (Dui) 2.01,07, 8.
De Fabrique (Fra) 2.01,18.
Finale: 1. Pankratov 1.56,25, 2. Es
posito 1.58,66, 3. Bremer 2.00,33, 4.
Szukala 2.00,65, 5. Ergenekan
2.00,71, 6 Herrmann 2.00,74, 7. Gal
ka 2.01,20, 8. De Frabrique 2.01,44.
Series, 100 m rug: 1. Lopez-Zubero
(Spa) 55,69, 2. Harris (GBr) 55,90, 3.
Weber (Dui) 55,93, 4. Deutsch (Hon)
56,30, 5. Selkov (Rus) 56,40, 6. Meri-
si (Ita) 56,41, 7. Braun (Dui) 56,54, 8.
Ruckwood (GBr) 56,79.
Finale: 1. Lopez-Zubero 55,03, 2.
Selkov 55,58, 3. Harris 55,75, 4.
Weber 55,91, 5. Deutsch 55,97, 6.
Braun 56,14, 7. Merisi 56,26, 8.
Ruckwood 56,68.
Series, 200 m wissel: 1. Czene (Hon)
2.01,78, 2. Keller (Dui) 2.03,30, 3.
Sievinen (Fin) 2.03,95, 4. Lehtinen
(Fin) 2.03,98, 5. Lefèvre (Fra)
2 04,13, 6. Wouda (Ned) 2.04,27, 7.
Marchand (Fra) 2.04,49, 8. Valdaev
(Oek) 2.05,04.
Finale: 1. Sievinen 1.59,50, 2. Czene
2.00,70, 3. Keiler 2.01,18, 4. Lefevre
2.03,40, 5. Lehtinen 2.03,60, 6. Val
daev 2.04,63, 7. Marchand 2.04,91,
8. Wouda 2.05,34.
Series, 4 x 100 m wissel: 1. Rusland
3.44,23, 2. Hongarije 3.44,37, 3.
Frankrijk 3.44,64, 4. Groot-Brittan-
nië 3.45,02, 5. Spanje 3.45,04, 6.
Duitsland 3.45,64, 7. Finland
3.50,12, 8. Zwitserland 3.52,20;
Zweden en Italië gediskwalificeerd.
Finale: 1. Rusland 3.38,90, 2. Hon
garije 3.40,97, 3. Groot-Brittannië
3.41,66, 4. Frankrijk 3.42,3, 5.
Duitsland 3.42,50, 6. Finland
3.44,73, 7. Spanje 3.45,56, 8. Zwit
serland 3.52,60.
VROUWEN
Series, 50 m vrij: 1. Van Almsick
(Dui) 25,64, 2. Mesheriakova (Rus)
25,67, 3. Postma (Ned) 26,04, 4.
Olafsson (Zwe) 26,08, 5. Plewinski
(Fra) 26,14, 6. De Bruijn (Ned)
26,16, 7. Moravcova (Slow) 26,35, 8.
Draxler (Oos), Osygus (Dui) 26,39;
na barrage Draxler (26,48) naar fi
nale, Osygus (26,63) naar B-finale.
Finale: 1. Van Almsick 25,53, 2.
Olofsson 25,67, 3. De Bruijn 25,86,
4. Mesheriakova 25,92, 5. Postma
26,04, 6. Moravcova 26,16. Draxler
en Plewinski gediskwalificeerd.
Finale, 800 meter vrij: 1. Henke
(Dui) 8.32,47, 2. Dalby (Noo)
8.33.77, 3. Splichalova (Tsj) 8.36,59,
4. Coada (Roe) 8.39,11, 5. Nilsson
(Zwe) 8.39,76, 6. Hardcastle (GBr)
8.40.45, 7. Seithe (Dui) 8.41,17, 8.
Vlieghuis (Ned) 8.48,43.
Series, 200 m rug: 1. Egerszegi (Hon)
2.09,85, 2. Vigarini (Ita) 2.13,80, 3.
Salvalajo (Ita), Stolze (Dui) 2.13,88,
5. Osher (GBr) 2.14,55, 6, Zhivane-
vskaia (Rus) 2.15,57, 6. Jankowska
(Pol) 2.16,47, 8. Deakins (GBr)
2.16,64; Hase (Dui) gediskwalifi
ceerd.
Finale: 1. Egerszegi 2.09,12, 2. Viga-
rani 2.11,94, 3. Zhivanevskaja
2.12,14, 4. Stolze 2.13,28, 5. Salvala
jo 2.13,82, 6. Osher 2.14,76, 7. Deak
ins 2.16,02, 8. Jankowska 2.17,66.
Series, 200 m vlinder: 1. Egerszegi
(Hon) 2.13,60, 2. Franco (Spa)
2.14.36, 3. Jaeke (Dui) 2.14,37, 4.
Uryniuk (Pol) 2.14,54, 5. Puggaard
(Den) 2.14,87, 6. Pelaez (Spa)
2.14,95, 7. Jeanson (Fra) 2.15,49, 8.
Arantes (Por) 2.15,61.
Finale: 1. Egerszegi 2.10,71, 2. Jake
2.13,07, 3. Franco 2.13,29, 4. Pelaez
2.13.46, 5. Uryniuk 2.13,65, 6. Pug-
gard 2.13,73, 7. Jeanson 2.14,59, 8.
Arantes 2.16,16.
Series, 200 m wissel: 1. Shmeleva
(Rus) 2.18,30, 2. Parera (Spa)
2.18,48, 3. Synowska (Pol) 2.18,84,
4. Schultz (Zwe) 2.18,92, 5. Hunger
(Dui) 2.18,95, 6. Cerna (Tsj) 2.19,00,
7. Findlay (GBr) 2.19,06, 8. Nemec
2.19,10.
Finale: 1. Hunger 2.15,33, 2. Sjmele-
va 2.16,90, 3. Parera 2.17,06, 4.
Synowska 2.17,38, 5. Findlay
2.17.78, 6. Cerna 2.18,28, 7. Nemec
2.19,14, 8. Schultz 2.19,62.
Series, 4x100 m wissel: 1. Groot-
Brittannië 4.14,37, 2. Rusland
4.14,51, 3. Zweden 4.14,58, 4. Italië
4.14,65, 5. Duitsland 4.14,77, 6.
Frankrijk 4.16,25, 7. Denemarken
4.16,82, 8. Nederland 4.18,89.
Finale: 1. Duitsland (Völker, Ge-
rasch, Ustrowski, Van Almsick)
4.06,91, 2. Rusland 4.10,09, 3.
Groot-Brittannië 4.12,18, 4. Italië
4.12.37, 5. Zweden 4.12,45, 6.
Frankrijk 4.12,59, 7. Denemarken
4.15,78, 8. Nederland (Baans, De
Bruijn, Van der Woerd, Brienesse)
4.16,09.
Zilla Fokke met brons in kernploeg
Kalovig - Zilla Fokke heeft zaterdag bij de wereldtitelstrijd in
de Olympische Europe-klasse de bronzen medaille veroverd. De
jeudige zeilster uit Oosthuizen dwong met die fraaie prestatie
voor het komende jaar een plaats af in de A-kernploeg van het
Nederlands Watersportverbond (KNWV). De A-limiet schrijft
bij een WK een positie bij de eerste tien in het eindklassement
voor.
Fokke kwam in de zevende en laatste race in de baai van Aarhus
(Denemarken) als zeventiende over de denkbeeldige finishlijn.
Die klassering was voldoende om van de vierde naar de derde
positie op te schuiven. Klassementsleider Smedberg verdween
op de laatste dag van het podium. De Finse viel in de afsluitende
wedstrijd met veel wind heel ver terug en moest uiteindelijk
genoegen nemen met de 87ste plaats.
De drie andere Nederlandse deelneemsters konden zich niet echt
met de wereldtop meten. Margriet Mathijsse (achttiende), Anne-
mieke Beemster (33e) en Martine van Leeuwen (36e) eindigden
in de grote middenmoot.
Bij de mannen ging de titel naar de Fransman Backes. Eerste
Nederlander in de eindrangschikking was Herbert Dercksen op
de 28e plaats.
WK atletiek: 10 miljoen meer verlies
Stuttgart - Volgens het Duitse weekblad Der Spiegel leveren de
wereldkampioenschappen atletiek, die vrijdag beginnen, de
organiserende stad Stuttgart een verlies van bijna 25 miljoen
gulden op. Tien miljoen meer dan was geraamd.
Schuldig aan het gigantische financiële debacle is volgens Der
Spiegel de voorzitter van het organisatiecomité Rainer Vögele,
in het dagelijkse leven directeur van de jaarbeurs in de
Zuidduitse stad. Vögele weigerde een bedrag van bijna dertien
miljoen gulden, dat de LAAF (Internationale Amateur Atletiek
Federatie) had willen bijdragen. De Duitse regering zag daarna
af van subsidie.
Het Openbaar Ministerie in Stuttgart onderzoekt volgens het
artikel in de eerstkomende editie van Der Spiegel of Vögele
juridisch vervolgd kan worden wegens het financieel benadelen
van Stuttgart. De organisator werd vorige maand al beboet met
ruim 115.000 gulden, omdat hij twee jaar geleden als organisa
tor van de WK wielrennen voor ruim één miljoen gulden aan
'zwart geld' op een Zwitserse bank had gestort.
Knock out na twintig tellen
Bayamon - De Amerikaanse bokser Gerald McClellan komt
terecht in de recordboeken. De middengewicht had zaterdag in
Bayamon (Puerto Rico) slechts twintig seconden nodig om zijn
wereldtitel (WBC-versie) met succes tegen zijn landgenoot Jay
Bell te verdedigen.
Bell kreeg na het beginsignaal nauwelijks de kans naar het
midden van de ring te lopen. McCellan raakte zijn uitdager
dusdanig in de nierstreek dat het vijf minuten duurde voordat
hij weer overeind kon krabbelen. McCellan behaalde zijn 29e
overwinning op 31 gevechten, waarvan 27 door knock out.
De snelste KO stond tot zaterdag op naam van Warring. Hij had
24 tellen nodig in 1991 om zijn Amerikaanse landgenoot
Pritchard als wereldkampioen te onttronen.
Biland prolongeert wereldtitel
Anderstorp - Rolf Biland en Kurt Waltisperg hebben gisteren
hun wereldtitel bij de zijspannen geprolongeerd. De Zwitserse
veertigers hadden bij de Grote Prijs van Zweden genoeg aan de
tweede plaats.
Op het circuit van Anderstorp ging de overwinning naar de
Britten Steve Webster en Gavin Simmons. In de stand om het
wereldkampioenschap heeft Biland met nog twee races te gaan
een voorsprong van 52 punten op de Oostenrijkers Klaffenbock/
Parzer.
Toch uitstel WV - Vitesse
Venlo - De wedstrijd WV - Vitesse, die voor vrijdag 20 augustus
op het programma stond, is toch uitgesteld. Het VW-bestuur
ging uiteindelijk door de knieën voor een dringend verzoek van
de Arnhemse club.
Afgelopen dinsdag meldde Vitesse zich bij WV met de wens een
andere datum voor het duel in Venlo te zoeken. De Arnhemse
ploeg speelt volgende week twee oefenwedstrijden in Oezbe
kistan, een voormalige Sovjet-staat. De terugreis staat voor
vrijdag gepland, de dag waarop Vitesse in Venlo zou moeten
spelen.
WV wilde in eerste instantie van geen verplaatsing weten. De
Venlose club vond het onverteerbaar, dat ze eerst twee uitwed
strijden (zondag 15 augustus tegen FC Twente en woensdag 25
augustus tegen NAC) zou moeten afwerken alvorens het eerste
thuisduel (zaterdag 28 augustus tegen Volendam) te spelen. Het
viel WV toch al tegen, dat het de competitie niet met een
thuiswedstrijd kon beginnen. Dit voorrecht wordt een nieuwko
mer in de eredivisie meestal gegund.
Leeds (anp) - Fouten mogen worden gemaakt en hebben hun
nut, als ervan wordt geleerd. De Nederlandse waterpolosters
werden er wijzer van. De verdiende gouden medaille bij het
Europees kampioenschap in Leeds was het bewijs. Medefina
list Rusland kon heel even hopen, vervolgens slechts berusten.
Nederland balanceerde in de
halve finale tegen titelverdediger
Hongarije, de misrekening van
twee jaar geleden in Athene,
door eigen laksheid op de rand
van de deceptie. Teamgeest en
veerkracht voorkwamen te elf
der ure onheil die de uitschake
ling van de wereldkampioen en
FINA Cup-houder zou hebben
betekend.
De toegevoegde waarde was de
ondanks de opluchting toch
doortikkende, vervelende erva
ring. In de eindstrijd tegen Rus
land, gedisciplineerd, sterk en al
wel degelijk tot een verrassing in
staat, werd die aangewend om
het wedstrijdverloop wel continu
en met overtuiging te bepalen;
13-8.
Belangrijke andere winst gold
het vrouwenpolo in zijn alge
meenheid. Bij het eerste Europe
se kampioenschap, in 1985 in
Oslo, kreeg Nederland de titel
cadeau op grond van een on
voorstelbare technische, tacti
sche en conditionele voorsprong.
Het gemiddelde verschil was 20
doelpunten. Acht jaar later in
Leeds was de marge met een
aantal (nieuwe) landen nog
steeds evengroot. Daarnaast
moest de selectie van bonds
coach Kees van Hardeveld tegen
Italië, Hongarije (brons) en Rus
land ook knokken voor het goud.
Dat glom daardoor wel veel
mooier.
„Eerste worden in een toernooi
van niks is niet boeiend. Ik word
liever tweede of derde in een
competitie met hele goede tegen
standers, dan eerste in een eve
nement met tien ploegen die er
niets van kunnen," zei topscoor-
ster Alice Lindhout die in de
finale haar totaal op 31 treffers
bracht. „Heel knap dat die Rus
sinnen hier tweede worden. Te
genwoordig zijn er al zeven of
acht landen die internationaal
op het hoogste niveau mee kun-
j»
nen.
UITSLAGEN
Leeds. EK vrouwen.
Finale: Nederland - Rusland 13-8
(4-1 2-1 4-5 3-1). Doelpunten Ne
derland: Lindhout 5, Kuipers 3,
Leyendekker 2, Hiemstra, Scnerren-
burg en Van den Berg 1; Rusland:
Tokoen 4, Anikejeva 2, Perevalova
en Kolesnikova 1.
Om derde plaats: Italië - Hongarije
7-8 (1-1 2-1 2-3 2-3).
Eindstand: 1. Nederland, 2. Rus
land, 3. Hongarije, 4. Itali'e, 5.
Frankrijk, 6. Duitsland, 7. Grieken
land, 8. Groot- Brittannië, 9. Span
je, 10. Zwitserland, 11. Tsjechië, 12.
Slowakije.
Topscoorsters: 1. Lindhout (Ned) 31,
2. Rafael (Hon) 28, 3. Eke (Hon) 21,
4. Gauthreau (Fra) 20, 5. Tokoen
(Rus) 18.
Sheffield. EK mannen.
Halve finales: Hongarije - Roemenië
8-7 (3-3 2-1 2-0 1-3), Spanje - Italië
9-10 (3-4 2-1 1-2 3-3).
Finale: Hongarije - Italië 9-11 (4-3
2-4 1-2 2-2). Doelpunten Hongarije:
Benedek, Dala en Nemeth 2, Monos
tori, Peter en Vincze 1; Italië: Fer-
retti en Pomilio 3, Francesco Porzio
2, Giuseppe Porzio, Campagna en
Caldarella 1.
Om derde plaats: Roemenië - Spanje
12-13 n.v. (3-4 0-1 5-2 2- 3/1-2 1-1).
5 t/m 8: Griekenland - Kroatië 7-8,
Nederland - Rusland 6-12 (2-2 2-3
1-2 1-5). Doelpunten Nederland:
Marc van Belkum, Issard, Stan van
Belkum, Kunz, Meijn en Nieuwen-
burg 1; Rusland: Markotsj 5, Beke-
tov en Apanasenko 2, Ogorodnikov,
Ponomarev en Gorsjkov 1.
9 t/m 12: Groot-Brittannië - Oekraï
ne 4-10, Slowakije - Duitsland 9-9.
Eindstand EK: 1. Italië, 2. Honga
rije, 3. Spanje, 4. Roemenië, 5. Kroa
tië, 6. Griekenland, 7. Rusland, 8.
Nederland, 9. Duitsland, 10. Slowa
kije, 11. Oekraïne, 12. Groot-Brit
tannië.
Topscorers: 1. Estiarte (Spa) 29, 2.
Benedek (Hon) 23, 3. Apanasenko
(Rus), Giambasu (Roe) 19, 5. Ferretti
(Ita) 18, 17. Rosner (Ned) 12, 22.
Issard (Ned) 10.
