DE STEM
480,
ieuw
iiBiniEi@iB@Ei0ioei
PINEDA DE MAR
TER GELEGENHEID
De Kastanje
[ulpverlener
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
t
"Adverteren
SPANJE
B0EHLE
REIZEN
GEDIPLOMEERDE ZIEKENVERZORGSTE
[ardenburg, Heill<
1
'A.
Secretaresse Nederlands
Secretaresse International
Secretaresse Medisch
Marketing
ARSÈNE CAROLUS
ROEGIEST
Germaine Augusta Alice
Dossche
LIEVE OPA
GERARDUS GUSTAAF WIJNE
Imelda van Moeffaert
ARIE VAN DER HEIJDEN
Jean Stanton Howie
JOSEPHUS CORNELIS
VAN DER VEEKEN
Maria Helena Roels
BERTHA BLONDINA
DE VLIEGHER
Theophilus Henricus Herman
SJAANTJE
Informatie voor Generaties
JOHANNES LÏVINUS BAL
smaakt naar meer,
kruidenier.^
PRODUCTIELEIDER
10 DAGEN
'n rubriek om te zoenen
Voor particulieren
25 jaar
H.G. OLAF!
Klein omaaii
GETROUV
OPA WILLE
EETCAFÉ-BISTRO
Het bestuur van de Zusters Franciscanessen van St. A
vraagt voor de bejaarde zusters in het klooster Huize
ria ter Engelen te Oudenbosch een
voor 32 uur per week. (Full-time dienstverband is ev
tueel ook mogelijk).
Er wordt gewerkt in wisseldiensten, ook gedurende
weekend. Een warme belangstelling voor de ouder w
dende mens en begrip voor het religieuze leven is verei'
Salaris en arbeidsvoorwaarden volgens het rechtspos!
reglement voor personeel in dienst van ordes en congi
gaties.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk te richten aan:
Zusters Franciscanessen
Binnenkort beginnen
in uw eigen omgeving weer
avondopleidingen voor:
p eekenddienst
Item-redactie
f I
regoriaans koor
Knokke-Zoute
DE STEM
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1993
STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zijn handen hebben voor ons gewerkt.
Zijn hart heeft voor ons geklopt.
Diepbedroefd, maar dankbaar dat een verder
lijden hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis, dat voorzien van de Heilige Sacra
menten der Zieken, van ons is heengegaan
mijn innig geliefde man, onze lieve pa en opa
echtgenoot van
geboren te Philippine 18 februari 1929,
overleden te Oostburg 6 augustus 1993.
Oostburg: Germaine Roegiest-Dossche
Aardenburg: Karin en Erwin
Thijs
Cadzand: Petra
Oostburg: Annique en Jan
4501 EB Oostburg, Bredestraat 47.
De plechtige uitvaartdienst zal geschieden op
dinsdag 10 augustus in de St. Eligiuskerk te
Oostburg om 10.00 uur, waarna de begrafenis
zal plaatshebben op de r.-k. begraafplaats in
Groede.
Geen bezoek aan huis.
Alleen schriftelijke condoléance.
Mochten wij vergeten zijn u een rouwbrief te
zenden, gelieve u deze aankondiging als zoda
nig te beschouwen.
Vol verwachting heb je gewacht op mijn
komst. Slechts 7 maanden mocht je mij ken-
Rust zacht.
Thijs
Wij willen je rust gunnen,
al is vol droefheid ons hart.
Je lijden zien, je niet kunnen helpen,
dat was onze grootste smart.
Bedroefd maar dankbaar voor wat hij in ons
leven heeft betekend, geven wij u kennis dat
na een liefdevolle verzorging in Verzorgings
huis 'Poelwijck' van ons is heengegaan onze
zorgzame vader, opa en oom
weduwnaar van
op de leeftijd van 79 jaar.
's-Gravenpolder: Kitty van Leuven-Wijne
Sjef van Leuven.
Menno
Stijn tj jyj, n
's- Heer Arendskerke, 5 augustus 1993
Correspondentieadres: Populierestraat 46,
4431 CK 's-Gravenpolder
De uitvaartdienst voorafgaande aan de cre
matie zal plaatshebben maandag 9 augustus
om 14.00 uur in het crematorium te Middel
burg, Westelijke Oude Havendijk 3, (Samen
komst om 13.50 uur in het crematorium).
Na afloop van de uitvaartdienst is er in de
ontvangkamer van het crematorium gelegen
heid tot condoleren.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Niet geheel onverwacht, maar ons allen te
vroeg, is van ons heengegaan mijn lieve zorg
zame man, vader, schoonvader en opa
echtgenoot van
22 juli 1924 t 2 augustus 1993
Oud Engelandvaarder
Drager van Kruis van Verdiensten
en het Verzetskruis
Middelburg: J.S. van der Heijden-Howie
Netherend A.N. van der Heijden
(Engeland): A. van der Heijden-Moir
Eleanor en Emily
Vlissingen: I. van der Heijden
K.C. van der Heijden-
Vallen
Niels en Jens
4331 VA Middelburg, 2 augustus 1993
Touwbaan 142.
De creamtie heeft op vrijdag 6 augustus 1993
in het crematorium te Middelburg, in familie
kring plaatsgevonden.
Zijn stoel is leeg
Zijn stem is stil
V/ie hem heeft gekend
Weet wat dat zeggen wil.
Nog niet beseffend wat ons is overkomen,
moeten wij u meedelen dat tot onze grote
droefheid geheel onverwacht van ons is heen
gegaan, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom en
neef
echtgenoot van
op de leeftijd van 73 jaar.
Hulst: M.H. van der Veeken-Roels
Kloosterzande: Frans en Nelly van der
Veeken-Verdunnen
Mariska
Den Helder: Willy en Anneke van der
Veeken-Schotte
Patricia, Eric
Koewacht: Ronny en Trees van der
Veeken-van Gaever
Sebastiaan, Jonathan,
Daniël
St. Jansteen: Paul en Marjan van der
Veeken-Kint
Nick, Klaas, Sander
Terhole: Peter van der Veeken
De familie Van der Veeken
De familie Roels
4561 NK Hulst, 6 augustus 1993
Janseniuslaan 37.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
10 augustus a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Gerardus Majella te Terhole,
waarna aansluitend de crematie volgt in het
"Crematorium Terneuzen", Bellamystraat 28c
te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Maandagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kerk.
Vader ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen zater
dag eh maandag van 18.00-19.00 uur.
Na de uitvaartmis is er gelegenheid de familie
te condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
De moeder, die wij kenden, ze is er niet meer.
Volkomen veranderd, 'n beetje in de war naar ik leer.
Wij hebben afscheid genomen al 'n poosje gelee,
want stukjes bij beetjes, nam het verleden haar mee.
Toch zorgen veel draadjes dat wij van haar houden.
Herinneringen die wijkoesteren, waar wij op bouwen.
Onze lieve moeder ze is er niet meer.
Overal zullen we haar tegenkomen keer op keer.
Nadat we onze moeder en oma precies veer
tien dagen geleden naar het verpleeghuis 'Ter
Schorre' moesten brengen is ze nu op bijna 91-
jarige leeftijd zacht en kalm aldaar overleden.
weduwe van
Koewacht: Maija Smet-Herman
Jo Smet
kinderen en kleinkinderen
Koewacht: Eugenie de Smet-Herman
Walter de Smet en kinderen
4576 BL Koewacht, 5 augustus 1993
Eikenlaan 34
De uitvaartdienst zal plaatshebben op dins
dag 10 augustus 1993 om 10.00 uur in de pa
rochiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus
te Koewacht, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Maandag 9 augustus om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de parochie
kerk te Koewacht.
Moeder ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid aldaar van haar nemen is mogelijk
zondag en maandag van 18.00-18.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren in zaal de Schep
per, Nieuwstraat 30, na de begrafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Je was een lieve vriendin, bedankt.
Kees, Martijn en Tamara, veel sterkte voor nu
en in de toekomst.
Rien, Riekie, Claudia t en
Heidi
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in de P.Z.Z. te
Kloetinge afdeling "Geronto" is toch nog on
verwachts overleden onze geliefde broer, zwa
ger en oom
op de leeftijd van 64 jaar.
Familie Bal
Kloetinge, 5 augustus 1993
Correspondentieadres: J. Bal,
Vreelandsedijk 1, 4434 NK Kwadendamme
De overledene is opgebaard in het rouwcen-
trum van begrafenisonderneming Van der
Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
Zondag 8 augustus tijdens de dienst van 10.45
uur in de parochiekerk van de H. Bonifacius
te Kwadendamme zullen wij hem in het bij
zonder gedenken.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
maandag 9 augustus om 10.30 uur in voor
noemde parochiekerk, waarna aansluitend de
begrafenis zal plaatshebben op het r.-k. kerk
hof te Kwadendamme.
(Samenkomst bij de kerk).
Na afloop van de begrafenis is er in 's Lands
Welvaren gelegenheid tot condoleren.
Dankbetuiging
Hiermede willen wij u danken voor de blijken
van medeleven bij het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder en oma
EMELLA BAART
fam. F. Wullaert en kinderen
fam. E. Wullaert-Roels
fam. J. Wullaert-Vermeulen
Clinge, augustus 1993.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen we allen die blijk heb
ben gegeven van hun medeleven en belang
stelling bij het overlijden van onze lieve moe
der en oma, mevrouw
JOSINA NIJSTEN-RIJK
heel hartelijk danken.
Familie Nijsten
Augustus 1993
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling na het
overlijden van onze geliefde oom
HENDRIK VAN VINKE
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Ook de heren dokters en verplegend personeel
van ziekenhuis De Honte en de wijkverple
ging.
C. Vinke
C.J. Vinke-Dekkers
Terhole, augustus 1993
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
EERW.ZR. VALÈRIA
(Bertha Smits)
Wij hebben uw belangstelling op prijs gesteld
en zijn daar oprecht dankbaar voor.
Familie Smits
Hulst, augustus 1993.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Tonnie
en
Gabien Borm
willen u langs deze weg hartelijk danken voor de
vele gelukwensen en cadeaus die zij tijdens hun
huwelijksdag kregen.
Rapenburg 128
4581 AG Vogelwaarde
Dankbetuiging
Naar aanleiding van mijn priesterfeest op
zondag 4 juli jl. te St. Jansteen, wil ik langs
deze weg iedereen bedanken voor de belang
stelling, attenties en gelukwensen die ik en
mijn familie mochten ontvangen. Deze dag is
voor ons een mooie en onvergetelijke dag
geworden. Ik groet u allen van harte.
Piet Swinne
Op 3 augustus 1993 is
door tgv.kand.gerechts
deurwaarder A.C.C.M. Uit-
dehaag uitgebracht een
exploit ten verzoeke van:
de besloten vennootschap
Heijnen Groothandel
B.V., gevestigd en kan-
toorhoudende te Bergen
op Zoom, de besloten
vennootschap Brabants
Nieuwsblad B.V., geves
tigd en kantoorhoudende
te Roosendaal, gemeente
Roosendaal en Nispen,
Abraham Johannes van
der Meer, h.o.d.n. Texaco
A. van der Meer, wonende
en zaakdoende te Bergen
op Zoom, te dezer zake
woonplaats kiezende te
Roosendaal, gemeente
Roosendaal en Nispen,
aan de Nispensestraat 8,
ten kantore van de advo
caat en procureur Mr.
P.C.H. Jansen, bij welk
exploit is betekend aan de
besloten vennootschap
Bardancing Bonaparte
B.V., tevens h.o.d.n. Club-
Discotheek Bonaparte,
voorheen gevestigd en
kantoorhoudende te Ma
de, gemeente Made en
Drimmelen aan De
Vooghtstraat 10, thans
zonder bekende woon
plaats of werkelijk verblijf
zowel in als buiten Neder
land een afschrift van het
verzoekschrift tot failliet
verklaring van Bardancing
Bonaparte B.V. voor
noemd met oproeping om
op vrijdag de twintigste
augustus 1900 drieënne-
gentig des voormiddags te
09.45 uur te verschijnen
ter zitting van de Arrondis
sementsrechtbank te Bre
da, alsdan en aldaar zitting
houdende aan de Sluissin
gel 20 te Breda teneinde
op dit verzoek te worden
gehoord. Een afschrift van
dit exploit kan worden ver
kregen bij de in hoofde
dezes genoemde advo
caat.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en
Voeten
Nieuwe Boschstraat
24, 4811 CX Breda
PRODUCENT VAN GLASVEZELVERSTERKTE KUNSTSTOF (GVK) ROOSTERS EN
LEVERANCIER VAN GVK-CONSTRUCTIES
Fibergrate is marktleider op het gebied van glasvezelversterkte polyester looproosters
en constructie-elementen in Europa.
In samenwerking met ons zusterbedrijf Fibergrate Corp. in Dallas (US) worden in
Terneuzen de roosters geproduceerd.
In verband met verdere uitbreiding van onze organisatie zoeken wij op korte termijn
kandidaten voor de functie van
die na een gedegen inwerkperiode en training zelfstandig leiding zal geven aan de
afdeling produktie en prefabricage.
Functie-eisen:
- Ervaren MTS-er werktuigbouwkunde met minimaal enkele jaren leidinggevende er
varing op het gebied van:
- onderhoud en/of
- produktie en/of
- werkplaatstechnieken
- Goede beheersing van Engels in woord en geschrift
- Goede contactuele eigenschappen en het vermogen zelfstandig te kunnen werken
- Flexibele, initiatiefvolle instelling en teamgeest
- Enige ervaring in het omgaan met PC's
- Leidinggevende capaciteiten
Geboden wordt:
Een verantwoordelijke, veelzijdige functie waarin veel eigen inbreng en initiatief wordt
verwacht in een sterk groeiende en dynamische organisatie.
De belangrijkste taken omvatten o.a.:
- Leiding geven aan produktiepersoneel
- Scheduling/Produktieplanning
- Preventief onderhoud
- Administratieve venwerking van de produktiegegevens
- Bewaken van de kwaliteitscontrole
- Uitbreiden en aanvullen van het bestaande kwaliteitssysteem
- Uitvoeren, analyseren van testen m.b.t. produktie, prefabricage, nieuwe/alternatieve
gereedschappen e.d.
- Opleiden produktiepersoneel
- Werkvoorbereiding
Sollicitatie:
Uw handgeschreven brief met c.v. kunt u richten t.a.v. de directie op onderstaand
adres. Voor nadere informatie over deze functie kunt u contact opnemen met dhr. W.
Haulez, tel. 01150-20422.
FIBERGRATE B.V.
Mr. F. J. Haarmanweg 5, Postbus 7,4530 AA Terneuzen
Nog enkele plaatsen vrij
10 DAGEN
HALFPENS.
Vertrek
vrijdag 3 sept.
tot in de... verzorgd!
WILHELMINASTRAAT 68
4564 AG SINT JANSTEEN
TEL. 01140-12941
Sierhek werken, poorten
I tuinmeubelen
I tuinverlichtingen g'
tuinaccessoires g|
honderennen
I losse onderdelen
voor d.h.z. i
Bezoek onze 1500 m2
showtuin/showroom I
Vcm maandag t/m zaterdag tot 17.30 uur
I Oude Antwerpsepostbaan 18a Hoeven
(tussen Hoeven en Oudenboscb)
Telefoon_01659-2041j
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, receptie;
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning,
prestatie, examen, Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eensinl
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en duut|
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote rega
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35 x 45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76*
toeslag. Overige tarieven op aanvraag. Bij
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef uw I
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van]
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw]
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
oe-m-sl
Dit stiekeme paar is
bij elkaar. Proficiat.
De kinderen.
7 augustus 7 jaar, J
jaardag in Zeeland]
je 7-0 met voett
Tegen opa?'|
Mare Soulimans e
Mouthaan, Brest
6 augustus 19!
v.d. Oort vanuit Fraf
door ons gefeliciti
met je verjaardag!]
lie Schuller
CLOOSTERSTRAAT 3A - KLOOSTERZANG
TELEFOON 01148-2379
Geopend do., vrij., za., zo., ma|
tnr van 17.00 tot 21.00 uur
Zakenlunches indien gereser
Zus.tzn <\J~tian.CL5.canz±5.zn Zt. cZfin
t.a.v. Zr. Madeleine Rijk,
St. Bernaertsstraat 21, 4731 GN Oudenbosch.
,n onze verslaggever
aterlandkerkje - 'Waterloo(p) 93'
'ie naam van de rampenoefening
gemeente Oostburg zaterdag
leptember houdt in Waterland-
Lje, Hulpverleners trainen die
i de evacuatie van mensen die in
rampgebied verblijven. De na-
ligt op opvang en verzorging
'slachtoffers' door het Rode
uis.
Het
ziet
20.I
ochl
Stui
De
gev;
zijn
Dar.
pog
onze verslaggever
denburg - De West-
luws-Vlaamse museums
;en in oktober de eerste
om tot samenwerking
omen. Daarmee wordt
voormalig overleg tus-
de museums in Aar-
iburg, Heille en IJzen-
e nieuw leven ingebla-
at overleg is indertijd min of
f doodgebloed.
ssen zijn er enkele museums
jekomen en de museumcom-
fcie Aardenburg heeft er
om op aangedrongen om de
|ui weer op te pakken", aldus
atiefnemer A. Willeboordse,
erder van het Gemeentelijk
heologisch Museum.
[denk dat het verstandig is
een nieuw regionaal overleg
gouden. Samenwerking kan
nuseums alleen maar ten
bekomen."
[lie samenwerking denkt Wil-
ordse aan gezamenlijk op-
fen van activiteiten, publici-
|en onderlinge uitwisseling
formatie,
noet nog een datum worden
gesteld voor de eerste bij-
fomst, maar vaststaat dat die
ardenburg zal plaatsvinden,
nitiatiefnemer stelt het Aar-
jmrgs museum ook de agen-
amen.
de 'nieuwkomers', Bezoe-
centrum 't Zwin bij Ret-
fhement en het Visserijmu-'
i in Breskens, is het idee in
ér geval in goede aarde geval-
por redactionele zaken,
pt voor advertenties of be-
Fgklachten, kunt u dit
■ekeinde contact opnemen
f..cFTank Deij, telefoon
I 00-61793. Bij geen ge-
lor 076-236911.
(ADVERTENTIE)
Eigentijdse en praktisch gerichte opleidingen, die in meer dan 80 plaatse
in Nederland worden gegeven. U kunt de opleidingen Secretaresse Nei
lands en Secretaresse Internationaal voor bepaalde onderdelen afsluit#]
met een examen onder toezicht van een rijksgecommitteerde (via de PRE-5
Zo kunt u dus diploma's verwerven die door de overheid worden erkend
Vul onderstaande strook in en stuur deze voor uitgebreide en vrijblijvetf
informatie in een open envelop zonder postzegel naar het
Instituut Scheidegger
antwoordnummer 152
5900 VB VENLO
Naam38/11'
Adres:Tel:
Postcode en woonplaats:
Opleiding secretaresse Nederlands
Opleiding secretaresse Internationaal
Opleiding secretaresse Medisch
Opleiding stenografie
Opleiding marketing
M|jM
Ad,
GROOTSE FOTO'S
IN 1 UUR
- I
Al bij j
onze correspondent
kke - Tijdens het feest van
ia's ten Hemelopneming,
lag 15 augustus, zingt het
t-Zeeuws-Vlaams Grego-
ns Koor om 11.00 uur in de
van de paters Dominicanen
de Sparrendreef in Knokke-
;e.
koor zal de wisselende ge
len van de mis 'Signum
mim' zingen en de vaste ge
ien uit de achtste mis en het
e credo. Daarnaast een aan-'
meerstemmige Latijnse ge
en. Dit kooroptreden is één
de hoogtepunten van het
omdat in de Dominicanen-
ruim 1000 mensen van al-
Si nationaliteiten met het
meezingen.
Van on2
Retrain
markt
Duinv
Zwinhl
bij het
succes!
Vooral f
een kij
stalde
ging u|
eigenag
verteld
jaar z<\
seert.
in Retij
ging,
zo dr
iederel
voor d|
Veel
over
en de
heel
over
zij na|
migen
's moil
Enkel|
zen
traditj
Retra
ging.
dat
je aai]
punt
de doi
jaari
Toch I
ondea
de cl
nodig
verkq
die
warel
word
A.
de
meni
gend
„We'
me.
overi
ziele]
alleq
niet.
veel
Het
een
feiti
geei
dan
zijn.
do:
Bas!
ook
Die
zett
ver
ver
sta;
gen
strt
gevi
beb
