4 Kans op herstel overleg klein' De Klerk wil meer troepen naar zwarte woonoorden Nederlandse kalvermest misschien verwerkt in België Navo: Hardere maatregelen als Servische aanvallen voortduren Overstromingen inj VS lijken ten eindt N< VS-minister Christopher ziet voorlopig nog geen doorbraak VN-gezant blokkeert voedseltransporten Liberia buitenland KORTI PolyGram IET WEER in ei Kleine kans op eei BUITENLAND Paniek na aardschokken Alle Tsjechen hebben zwart geld op zak Zon en maan Hoogwater DE STEM WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1993 Johannesburg (rtr/dpa) - De Zuid- afrikaanse president F.W. de Klerk heeft gisteren gezegd dat hij meer troepen wil sturen naar de zwarte woonoorden in Johannesburg die wbrden geteisterd door een golf van geweld. De afgelopen vijf dagen zijn daarbij bijna 100 mensen om het leven gekomen. „Het kan niet langer op deze manier doorgaan. De East Rand moet nu tot rust komen", verklaarde hij op een persconferentie. In dit gedeelte van Jo hannesburg zijn de meeste doden geval len in gevechten tussen aanhangers van het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) en de Inkatha'-beweging van Zulu-lei- der Mangosuthu Buthelezi. De extra troepen die naar de woonoor den worden gestuurd zullen niet de plaats innemen van de politie, maar daarop een aanvulling vormen. De sol daten worden licht bewapend en mogen alleen geweld gebruiken in geval van zelfverdediging. Zi] zullen opereren on der de verantwoordelijkheid van een gezamenlijke Overgangsraad, die vol gende maand moet worden gevormd als resultaat van de besprekingen over een toekomstig non-raciaal Zuid-Afrika. Meer dan twintig partijen nemen aan dit vredesoverleg deel. De Klerk rekent erop dat de Inkatha- beweging van Buthelezi naar de onder handelingstafel terugkeert. Als de derde partij van Zuid-Afrika zichzelf van de vredesgesprekken uitsluit, kan dat 'zeer ernstige gevolgen' hebben, aldus De Klerk. Aartsbisschop Tutu pleitte maandag voor de komst van een internationale vredesmacht. Dat plan is door president F. de Klerk en de Inkatha Vrijheidspar tij afgewezen. Jeruzalem (dpa/afp) - VS-minister van Buitenlandse Zaken Warren Christopher ziet slechts een kleine kans voor herstel van het Israëlisch-Arabisch vredesproces. Een doorbraak zit er voorlopig niet in, zei de minister gisteren. Christopher had gisteren overleg gepleegd met de premier en de minister van Buitenlandse Za ken van Israël en vervolgens met een Palestijnse delegatie onder leiding van Hannan Ashrawi en Feisal Husseini. De onderhandelingen tussen de Palestijnen en de Israëliërs zit ten sinds juni vast. Hindernis is de mate van Palestijnse autono mie in een plan. voor zelfbestuur voor de bijna twee miljoen Pa lestijnen in de door Israël bezet te gebieden. De Palestijnen eisten opnieuw dat het zelfbestuur ook geldt voor het door Israël geannexeer de Oost-Jeruzalem, zei Ashrawi. Zij stelde ook voor dat partijen eerst de status bespreken die de bezette gebieden moeten krijgen en zei dat morgen een nieuw gesprek volgt. „De dynamiek die is opgeroepen door het bestand na een week vechten tussen Israël en de Hez bollah zou kunnen leiden tot herstel van het proces en het bestand bewijst dat Israël, Liba non en Syrië kunnen samenwer ken, maar ik kan geen doorbra ken, geen dramatische ontwik kelingen verwachten", zei Chris topher. De Israëlische premier, Yitzhak Rabin, zei van zijn kant dat 'wij bereid zijn compromissen te sluiten en redelijke risico's te nemen om de zaak van de vrede te bevorderen'. Cairo (ap) - Libanon, Is raël en Egypte zijn giste ren opgeschrikt door een aantal aardschokken. Er werd geen schade aange richt, maar de bevingen leidden wel tot hevige pa niekreacties, vooral in de Egyptische hoofdstad Cairo. Daar vielen op 12 oktober vorig jaar 550 doden en ern stige schade werd veroor zaakt door een zeer zware aardbeving. In Noord-Libanon werd om kwart voor twee Nederland se tijd een beving geregis treerd met een kracht van 4,6 op de schaal van Rich ter. Een kwartier later de den zich nog twee bevingen voor, een van 3,5 en een van 2,0 op de schaal van Rich ter. In Israël en Egypte werden rond de Rode Zee twee be vingen en zeven naschokken gevoeld. De bevingen had den volgens de Egyptische autoriteiten een kracht van respectievelijk 4,3 en 5,2 op de schaal van Richter. Christophers pessimisme als ge volg van de nog steeds afwijzen de houding van de Palestijnen werd nog versterkt door een waarschuwing door de Israëli sche minister van Buitenlandse Zaken, Shimon Peres. Die zei dat 'de tijd voor een Israëlisch- Palestijns akkoord aan het op raken is'. In het 21 maanden geleden nog onder VS-president George Bush begonnen vredesproces onder handelt Israël afzonderlijk met Syrië, Libanon, Jordanië en de Palestijnen. Ofschoon de delega ties van de Arabische landen steeds hebben verklaard dat zij geen akkoorden kunnen aan gaan, waarin het lot van de onder Israëlische bezetting le vende twee miljoen Palestijnen onopgelost blijft, vroeg Peres Christopher gisteren toch te po gen afzonderlijke vredesafspra- ken te maken. „Wij stellen voor dat U niet wacht totdat alle vier samenkomen, maar dat U wer kelijk poogt vooruit te komen waar dat maar kan". Als uitvloeisel van een zaterdag gesloten, niet schriftelijk vastge legd, akkoord dat tot stand kwam dankzij druk van de Vere nigde Staten op Syrië, Libanon en Israël, staakte de joodse staat zijn aanvallen op Libanon en stopte de pro-Iraanse Hezbollah met het afschieten van Katjoes- j a-raketten op het noorden van Israël. Bij Christophers vredesinitiatief hoort ook een principeverklaring over de betrekkingen tussen Is raël en Syrië, de landen waar Christopher tot en met vandaag is. Israël heeft hoge verwachtin gen van dit plan, en stak maan dag de loftrompet uit over het aandeel van de Syrische presi dent Hafez al-Assad in de wa penstilstand in het zuiden van Libanon. „De wijze waarop As sad in dit laatste incident zijn kaarten heeft uitgespeeld bete kent voor ons dat er met Syrië te praten valt", aldus Peres. Monrovia (ap) - De speciale gezant van de Verenigde Na ties in Liberia verhindert een Nederlandse post van Artsen zonder Grenzen om hulpgoe deren te bemachtigen voor 220.000 mensen in Liberia die gevangen zitten tussen de troepen van rebellenleider Charles Taylor en andere strijdende partijen. VN-gezant Gordon-Somers heeft het buurland Ivoorkust gevraagd om transporten vanuit dat land naar gebieden die in handen zijn van Charles Taylor te verhinde ren. In een brief die het persbureau Associated Press in handen heeft gekregen stelt Gordon-Somers dat het leveren van hulpgoede ren in dit gebied het wankele vredesproces kan verstoren. Vol gens Artsen zonder Grenzen zijn 25.000 kinderen in het gebied ondervoed en zal een groot aan tal van hen sterven als er geen extra hulp komt. Volgens Jean Bernard Bouvier, de Nederlandse coördinator van Artsen zonder Grenzen, kan het probleem nauwelijks opgevan gen worden met de beperkte aanvoer van hoog eiwithoudend graan en soyapap. „Als er geen grootschalige operatie wordt ge start in de komende weken zal 25 procent van de kinderen het niet halen", aldus Bouvier. Gordon-Somers is op vakantie en zijn medewerkers weigeren ieder commentaar. Een Liberiaanse vrouw voedt haar zwaar ondervoede kind in een post van Artsen zonder Grenzen tn 'Fahun. Hulpverle ners hebben pas sinds kort toe stemming om hier te werken. In dit gebied is lange tijd de zwaar ondervoede mensen hulp geweigerd omdat er wordt vermoed dat zij behoren tot de vechtende partijen. Nu mogen er van een VN-gezant geen goederen naar toe. Van onze correspondent Paul Huysmans Turnhout - Als alles volgens plan verloopt, kan vanaf januari 1995 overtollig Nederlands kalvermest uit de grensstreek in België verwerkt worden. Op dit ogenblik worden nog vier mogelij ke vestigingsplaatsen voor een grootscha- lige verwerkingseenheid nader onder zocht. Vast staat dat de installatie in de onmiddellijke omgeving van Turnhout zal komen. Vanuit Nederland werkt onder meer De Mestbank in Tilburg mee aan het project. Initiatiefnemer is Luc Busschaert, zaak voerder van een kalvermestbedrijf in Kasterlee (B.). Hij verloor begin vorig jaar zijn exploitatievergunning, omdat hij geen uitweg voor zijn gier vond. Hij vatte het idee op een verwerkingsinstallatie te bouwen. De meeste kalverhouders hebben zelf geen eigen gronden waarover de mest gespreid kan worden. De waarde van kalvergier voor de grond is vrijwel nihil, zodat ook een landbouwer in de buurt moeilijk te overtuigen is het 'produkt' af te nemen. De streek rond Turnhout kampt bovendien met een overaanbod van de 'rijkere' varkens- en pluimveem- mest. Kalvermest bevat tenslotte te veel water om transport over langere afstand toe te laten. Busschaert gaat de leveranciers voor zijn installatie in een straal van 15 kilometer rond Turnhout zoeken. Aan Nederlandse zijde zou volgens hem vooral interesse vanuit Baarle-Nassau bestaan. Bedrijven in een straal van 30 kilomter komen ook nog in aanmerking, maar dan alleen de problematische gevallen. Volgens de ver wachtingen moet tweederde van de klan ten uit België komen, eenderde uit Neder land. Het dossier, waaraan intussen heel wat Belgische en Nederlandse instanties hun medewerking verleenden, werd ingediend bij Igres in Antwerpen. Igres heeft finan ciële middelen ter beschikking staan uit het Europese Interreg-programma. Met de gelden subsidieert de Europese Com missie grensoverschrijdende projecten tot de helft als ze de regio's dichter bij elkaar brengen. De projectleider verwacht bin nenkort de goedkeuring van Igres te krij gen, tenminste als hij voldoende privé- kapitaal kan inzamelen. Die middelen moeten volgens Busschhae- rt uit de sector zelf komen. Eerstdaags vertrekt een uitnodiging voor een infor matievergadering naar 450 kalverhouders uit het werkgebied. De jaarlijkse capaciteit van de verwer kingseenheid bedraagt 200.000 kubieke meter kalvergier. De bouw zal 200 mil joen frank (10,8 miljoen gulden) kosten. Busschaert hoopt begin volgend jaar te beginnen om al eind '94 te kunnen proef draaien. VERVOLG VAN VOORPAGINA De Navo besloot gisteren tot onmiddellijke voorbereidingen voor hardere maatregelen tegen de Serviërs, als zij met hun aan- vhllen op Sarajevo voortgaan. I e verdragsorganisatie kwam g.stermorgen tot het besluit na t' vaalf uur beraad tussen de VS er hun deels onwillige bondge- n Dten. E e Navo zal elke eventuele actie cbördineren met de Verenigde Naties, waarmee het dreigement van de' VS om desnoods alleen op te treden van de baan is. De delegaties komen volgende week opnieuw bijeen om te be kijken hoe het er voorstaat met de militaire voorbereidingen en de vredesonderhandelingen in Genève. Mocht in dat stadium tbt luchtaanvallen worden beslo- t ;n, dan moeten de VN daarvoor f un fiat geven. De VS hebben niet de steun gekregen die zij kennelijk wilden tereiken door te dreigen des- rloods op eigen houtje te bom barderen. Zij toonden zich des ondanks tevreden over het be reikte resultaat. De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Warren Christopher, die in het Midden- Óosten op vredesmissie is, zei dat de VS 'bijzonder ingenomen' zijn met het Navo-besluit. Witte-Huiswoordvoerder Dee Dee Myers zei dat de bondgeno ten 'het Amerikaanse standpunt hebben bevestigd dat de situatie in Bosnië en met name in Saraje vo, onaanvaardbaar is'. Alleen Duitsland, Turkije en IJs land steunden het Amerikaanse voorstel voor een onmiddellijk optreden tegen de Bosnische Serviërs. De meeste staten die grondtroepen hebben in Bosnië- Herzegowina waren tegen. Met name Frankrijk en Groot- Brittannië, die de meeste militai ren voor de VN-operatie hebben geleverd, zijn huiverig voor uit breiding van het conflict. Izetbegovic' zoon Bakir, die deel uitmaakt van de regeringsdele gatie bij het overleg, zei dat zijn vader alleen onderhandelt als aan het vermeende Servische of fensief bij de berg Igman een einde wordt gemaakt. Karadzic zegde maandag toe de ten zuid westen van Sarajevo gelegen berg Bjelasnica, die zijn strijd macht zondagavond innam, op te geven. De Bosnische Serviërs stonden gisteren de komst van vijf VN- waarnemers op Bjelasnica toe. Niets wees er echter op dat de Serviërs zich van de berg terug trokken. De Bosnische radio meldde dat er 's nachts en 's morgens Servi- Radovan Karadzic sche troepenbewegingen op de berg waren. De regering ver wachtte nieuwe aanvallen op po sities van haar leger op de berg Igman, die tussen Bjelasnica en Sarajevo ligt. De berg Igman is de laatste clandestiene aanvoer- route van de moslimdefensie. FOTO AP De VN bevestigden dat een dorp tussen de Bjelasnica en de Igman door de Serviers beschoten was, maar verwachtten dat zij hun offensief na de inname van Bje lasnica zouden staken. De VN meldden geringe beschie tingen op de berg Zuc, een ten noordwesten van Sarajevo gele gen berg. Als de Serviers door de verdediging heenbreken kunnen zij zich verbinden met hun troe pen in het zuidwesten en de stad in tweeen delen. De Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic betreurde het Navo-besluit. „De bijeenkomst in Brussel en al deze dreigemen ten kunnen de vredesconferentie ruineren," zei hij. „We zitten zo dicht bij een oplossing en dan komen deze dreigementen en zijn de moslims onwillig te pra ten omdat ze op een militaire interventie hopen." Hij beweerde dat een oplossing voor de status van Sarajevo, waarbij de Serviërs de stad zou den 'openen', nabij was. Lord David Owen, de bemidde laar voor de Europese Gemeen schap, zei bang te zijn dat de 'constructieve sfeer' verbroken is die de eerste zes dagen van de huidige overlegronde kenmerk ten. „Dat was zo vreemd aan al die gesprekken over oorlog in Brus sel, terwijl we hier in feite een veel betere respons hebben ge had op het staakt-het-vuren en we tot serieuze onderhandelin gen komen," zei Owen. „En ik denk dat dat in Brussel is opge pikt door sommige bondgenoten van de VS." Artsen: Honecker maakt het niet slecht lVanonZe redactie economie Eindhoven - PolyGram heeft Mn de eerste helft van dit jaar f 204 miljoen winst gemaakt, jl9 procent meer dan de 171 [miljoen in dezelfde periode van vorig jaar. Santiago - Het gaat niet slecht met Erich Honecker, de ex-leider I van de voormalige DDR die sinds januari in Chili wooont. Dit I hebben de artsen van de kliniek waar de 80-jarige Honecker bij I zijn aankomst in het Zuidamerikaanse land behandeld i$, maandag verklaard. De dokters van de Las Condes-kliniek reageerden op berichten I in de media maandag van Honeckers Duitse advocaat, die zei I dat het erg slecht met hem gaat. Honecker was van 1971 toll 1989 president en partijleider van de inmiddels opgeheven DDE I Honeckers zwakke gezondheid speelde een belangrijke rol bijl het besluit van een Berlijnse rechtbank in januari, alle juridi-1 sche procedures tegen hem te staken. Volgens medisch onder. I zoek leed hij aan leverkanker in een vergevorderd stadium t zou hij nog maar een half jaar te leven hebben. Ruimteraket VS na lancering ontploft Los Angeles - Een Amerikaanse Titan IV raket die een I spionagesatelliet in de ruimte had moeten brengen is maandag na lancering in Californië ontploft. De 67 meter lange raket is I twee minuten na de lancering uit zichzelf geëxplodeerd. De| brokstukken zijn in de Stille Oceaan terecht gekomen. De luchtmacht houdt de inhoud van de onbemande raketvlucht I geheim, maar aangenomen wordt dat het ging om een Lacrosse-1 radarsatelliet die wordt gebruikt voor spionage. Passagiersboot zinkt: tientallen doden Luanda - Een ongeluk met een passagiersboot in de haven var. I de Angolese hoofdstad Luanda heeft maandagavond aan moge-[ lijk ruim 60 mensen het leven gekost. De boot kwam op enkele I meters afstand van het dok tot zinken nadat honderden mensa I zich op het laatste nippertje aan boord hadden gedrongen, in del foutieve veronderstelling dat dit de boot naar het zuiden was. Ir] werkelijkheid had de boot een noordelijke bestemming. Om te voorkomen dat nog meer mensen aan boord zoude» I komen, gaf de kapitein plotseling gas, waardoor de veel t] zwaar beladen voorsteven water maakte en de boot zonk. Doel de burgeroorlog zijn er bijna geen middelen van vervoer meeritl het land. Dat noopt mensen met elke boot of vrachtwagen t] reizen die min of meer in de buurt van hun bestemming komt. 'Toto' Riina kookt eigen potje Palermo - De maffiakoning Salvatore 'Toto' Riina, die zij] dagen doorbrengt in een hermetisch afgesloten cel, is sinds koitl zijn eigen kok. De autoriteiten hebben Riina toestemmingl gegeven dagelijks zijn eigen maaltijden voor te bereiden, daarl zij vrezen dat het gevangenisvoedsel wordt vergiftigd. Riina] advocaat Mario Grillo verklaarde dinsdag dat de gevangenislei-1 ding de maffiabaas dit voorstel zelf heeft gedaan. Riina zou niet het eerste maffialid zijn dat in gevangenschap del gifbeker kreeg toegediend. In 1986 stierf Michele Sindona, eea| Siciliaanse bankier en maffialid, in de gevangenis na h drinken van vergiftigde koffie. Milieu-activisten in Zweden gearresteerd Stockholm - De Zweedse politie heeft dinsdag drie jeugdigel milieu-activisten uit Zweden, Denemarken en Nederland gear-J resteerd die in de industriehaven van de zuidelijke Zweedse stacl Helsingborg actie wilden voeren tegen de oliemaatschappij Shell. De drie werden opgepakt omdat zij een voor onbevoegdti| verboden deel van de haven waren binnengedrongen. De drie waren op het dak van een olie-opslagplaats geklommen! waarna zij een spandoek omhoog hielden. Twaalf andercl activisten, ook afkomstig uit verscheidene Europese lande»! sloegen de actie van de drie vanaf een afstandje gade. AM activisten behoren tot de beweging 'Youth and Environment Europe'. Zij zijn gekant tegen plannen van Shell om in c Barentszee naar olie te boren. Democraten VS eens over bezuinigingen Washington - Na twee weken van taaie onderhandeling:! hebben de Democraten in het Amerikaanse Congres maandags! vond een compromis bereikt over de plannen van president Bill Clinton, om de komende vijf jaar het financieringstekort 496 miljard dollar te verkleinen. „Het gaat om de groc bezuinigingsoperatie in de geschiedenis", aldus de Democrat!! sche voorzitter van het Huis van Afgevaardigden, Thomas Foley! Hij gaat er vanuit dat het wetsontwerp nog deze week heil Congres passeert. De wet voorziet in drastische bezuiniging] van zo'n 254 miljard dollar op voornamelijk defensie en socia' voorzieningen. Maar het is ook de bedoeling om de belasting! verhogen voor benzine en de hogere inkomens. Cineast Fellini krijgt beroerte Rimini - De Italiaanse cineast Federico Fellini is dinsdag na e beroerte in het ziekenhuis opgenomen. De beroerte heeft rechterhelft van zijn hersenen aangetast, waardoor Feil' verlamd is aan zijn linkerarm en -been. De 73-jarige regisseur!] ter observatie in het ziekenhuis van zijn geboortestad Rim opgenomen. Een arts Pieratelli noemde zijn toestand stabiel] maar zei dat hij over de vooruitzichten niet veel kon zeggen. St. louis - Na zes weken van aanhoudende regen en tiental] dijkdoorbraken lijkt een einde gekomen te zijn aan overstroming van de Mississippi en haar zijrivieren. Dat he] de Nationale Weerdienst dinsdag bekend gemaakt. De positie van Izetbegovic werd gisteren verder verzwakt door dat de drie Kroatische leden in het Bosnische presidium zich te rugtrokken. Zij voerden de aan vallen van het regeringsleger op Kroaten in Midden-Bosnië en Noord-Herzegowina als reden aan. „Izetbegovic is niet langer ge rechtigd om namens het presi dium te spreken," zei het Kroati sche presidiumlid Miro Lasic. „Hij is alleen nog maar gerech tigd om namens de moslims te spreken." De Kroatische presi diumleden sloten zich tot nader order bij de Bosnisch-Kroatische delegatie bij de besprekingen aan. Later noemde Izetbegovic de Servische voorstellen voor de kaart van de drie geplande etni sche republieken onaanvaard baar, omdat zij onvoldoende grondgebied voor de moslims be helsden. De moslims, die voor de oorlog 44 procent van de bevolking uit maakten, hebben nog maar tien procent van het grondgebied in handen. De Serviërs beheersen zeventig procent en de Kroaten de rest. De oorlog heeft aan 200.000 mensen het leven gekost. Karadzic had de moslims eerder dertig procent van het grondge bied toegezegd. „Wij verwachten niet dat de Mississippi nog verder zal stij gen", zo verklaarde een woord voerder van de National Wea ther Service. „Maar het ergste is dat alle dijken die nog niet zijn bezweken door het hoge water peil en de grote hoeveelheid wa ter in de rivier onder ontzettende druk staan." In de afgelopen weken zijn 46 mensen om het leven gekomen en is in negen midwestelijke sta ten voor ongeveer 10 miljard dollar schade aangericht. Volgens de weerdienst zal het water in de Mississippi nog een dag of twee rond de 16 meter blijven staan en aan het eind van de maand gedaald zijn naar 10 meter. De inwoners van St. Louis heb ben dinsdag opgelucht adem kunnen halen omdat de rivier bij de stad niet de hoogte bereikte die was voorspeld. Zondag en maandag waren tientallen kleine en middelgrote dijken in de staat Illinois doorgebroken waardoor miljarden liters waters konden wegstromen en het peil van de rivier bij de stad daalde. De dijkdoorbraken hebben het stadje Valmeyer onder water ge zet en vormen een bedreiging voor Prairie du Rocher, een his torisch dorp. In die plaats, waar de Fransen in 1722 een fort hebben gebouwd, proberen de autoriteiten het wassende water op een ongewone manier te ren. Een dam buiten de stad van inwoners werd opzettelijk gestoken om het te dwingen andere stroomrichting te kif „Het gevaar is dat wij niet w wat er zal gebeuren omdat nog nooit opzettelijk een hebben doorgestoken", aldus lokale functionaris. Als het plan werkt blijft alleen Prairie du Rocher o< eind, maar zal ook een stuk vruchtbaar bouwland i»| nabijgelegen plaats Chester overstroming gered worden. Aan de andere kant van de sissippi, in Ste. Genevieve if] staat Missouri, smeekten tionarissen de bewoners huizen te ontruimen omdat i rivier daar dinsdag een h< van ongeveer 16 meter zou reiken. „Als we de mensen uit hun huizen zullen nx halen, zullen we dat doen" dus de leider van de noodol tie. In andere delen van het vod' melijk rurale overstromini bied zijn de mensen 1 met het herstellen van de sd en probeert men een eerste lans op te maken. Boeren ben bij hun verzekeringen declaims ingediend. Maar schade is zo groot dat de got neurs van de getroffen statejj federale overheid om hulp" ben gevraagd. Met muziek- en amusementscon cern, voor 79,4 procent in han- jen van Philips, maakte gisteren jok de overname bekend van het jlatenlabel Motown. Om de 301 miljoen die daarvoor nodig is op te brengen, geeft PolyGram tien miljoen nieuwe aandelen lit. ^olyGram wil de leningen die voor de o| betalen i emissie vl len. Philiji om deel 1 ziet haarl lopen val cent. Opl beurskoel emissie zl nen oplT geldt mei tot 1 juli} Volgens der is hd het Eindl belang i| laten vq niet mee Praag - Alle Tsjechen hebben letterlijk zwart geld op zak. Het munt geld wordt na enkele we ken namelijk zwart van de luchtvervuiling. „De lucht in Tsjechië bevat zoveel agressieve stoffen dat het koper op de munten sneller reageert dan we had den aangenomen", klaagt Frantisek Vokaty, hoofd van de afdeling geldcircula tie van de Nationale Bank. Aanvankelijk eiste de bank korting van de gelddrukke- rij in Hamburg die het Tsje chische kleingeld maakt. Inmiddels zijn experts van de criminele politie inge schakeld om de zaak te on derzoeken. Amster aan coij ratuur 1992 si] het jaaij In het 340 miJJ aan harl voor ruif eomputj bank. Vooral i woordel gang, reau IDl 'Automl 1993'. moet o\] gulden leggen.I De dalj het feit! ringsma matuurl een stijj laten Deze De overgangszone tussen warme lucht I vasteland en koelere oceaanlucht ligt van het noorden van Frankrijk. De sluierbl [samenhangt reikt tot juist over ons land] 'vanmiddag vooral in het noorden en geregeld laten zien. In het zuidoosten dikker en daar kan later een enkele bui tti De wind is zwak en veranderlijk en del naar goed 20 graden op de Waddeneilrf' graden in Limburg. Morgen wordt het 4 naar de kans op een bui wordt aanzienlij! dan mogelijk. Vrijdag lijkt weer een worden. Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld O' woensdag donderdag vriii meschijn pproc 4o 30 jeerslagkans 20 50 liinimumtemp - 15 jilddagtemp23 22 >5,ntl VAR 3 N3 Windrichting en windsnelheid gelden voor overdag boven open 1010 bewolkt mist regen «-(Qj sneeuw zonnig onweer ,a9a opklaringen Wil nel IWeerapporten van 03 AUGUSTUS 20 uurf s ,icht bew21 9r Luxen, iaisn'half bew21 gr Madrid llrie 'cbt bew21 gr Malagl Indhüüënonbewolkt21 gr Mallor.' Fn HelderfWaar bew21 Sr Malta EtterdLm 1 bew19 9r M°5k' fvente ba" bew21 9» Müncl |ssin ,,cht bew21 gr Nice .1 Lstnrhr™aar bew20 gr Oslo Ferdeen bew.21 gr Parijs I Ihene regenbui18 gr Praagl Ircelonaonbewolkt34 gr Romef ■rlijn onbewolkt29 gr Split] Idaoè'star bew28 or Stockl Prdeauxonbewolk'33 gr War*» ■issel zwaar bew25 gr Wenei'I |pruszwaar bew21 gr Züricnj Iblinonbewolkt32 gr Bangd Bnkfurtregenbuii8 gr BuenJ Fnévë ,S;baw28 9r Casatj llsinki1 bew30 9r JohaJ Psbruckzwaar bew20 gr Los Af lanbul n!jreer \z31 9r NewJ Fgenfun'onbewolkt29 gr New! Ipenhagên'ren 31 9r Tel A bPalmas ze?e"bui20gr TokyJ isabon k bew27 9r- Torol icarnoonbewolkt31 gr Tunil Vlden bew30 gr Vancl c zwaar bew22 gr fen ttf M^RGEhl/z05' 2°n 0nder: fan onder: 9.?i Z°n °p: 6'07' Zorl r -"uci, 5.JJ, 5-23-17-37. Hans prt: 5.28-17 4i"¥'en; 4 °5-16.19. MO i «o i /.41. Terneuzen: 4.56-17.09.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1993 | | pagina 4