DE STEM Sport
'Van Gobbel heeft geslagen'
Q
0V
San Marino wijkt
uit naar Bologna
FIT
Wonder van Hechtel blijft uit voor Mellaard
An
Vink heeft last van aanpassingsproblemen
Amateurvoetballer wijst Feyenoord-international aan als schuldige van rel
Ploegleiding Clas
verplicht Rominger
tot deelname WK
Tweede keus Feyenoord laat fans in Kuip juichen
TV
Met raad en daad
voor u paraat.
Opel Centrum B.V.
Oosterhout
I van onze verslaggever
I Genua - In de aanloop naar
I (iet nieuwe seizoen in de Ita-
i liaanse Serie A gaat het met
Marciano Vink, overgenomen
I door FC Genua, minder goed
(dan met zijn voormalige
Ljax-clubgenoten Wim Jonk
[enDennis Bergkamp.
J u. Falling down.
lemling
JNAC huurt
[Jan Desmit
rotterdav
éKERINGé» jjf
Uitrusting Spart al
gegapt in Sittard
'n Questie van Garantie
|0/ize uitlaten garanderen wij 2 jaar en banden
zelfs hun gehele levensduur. Deze garantie
omvat zowel onderdelen als arbeidsloon!
Verspringer haakt voortijdig af en moet WK aan zich voorbij laten gaan
■^i
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1993
DEEL I
3
Jonk en Bergkamp werden na de
eerste oefenwedstrijden met In-
ter Milan overladen met compli
menten en kregen veel publici
teit. Ruud Gullit kan voorlopig
geen kwaad meer bij de suppor
ters van Sampdoria Genua, na
dat hij in het mini-toernooi van
Udine aan de basis stond van de
2-0-overwinning op AC Milan.
Marciano Vink kwam er na het
minitoernooi tussen FC Genua,
Livorno en Castel del Piano min
der goed van af. Vink speelde
beide duels van elk 45 minuten
tot het einde, maar kwam geen
moment in de wedstrijd. Hij be
hoorde tot de slechtste spelers.
Trainer Claudio Maselli van Ge
nua heeft de indruk dat Vink
met aanpassingsproblemen wor
stelt. „Vink traint keihard. Wat
dat betreft kan niemand hem
een verwijt maken", aldus Ma
selli. „Maar een transfer naar
Italië bestaat uit meer dan alleen
maar voetbal. In geen enkel Eu
ropees voetballand wordt zoveel
geëist van een speler als in de
Serie A. De druk is enorm groot.
Daarnaast is er in Italië een heel
andere cultuur dan in Neder
land. De manier van leven, het
eten en de taal. Alles is anders.
Ik heb begrepen dat Vink zich
nauwelijks verstaanbaar kan
maken tegenover de andere spe
lers. Hij moet vaak drie keer
dezelfde vraag stellen en dan
heb ik nog de indruk dat hij het
niet begrijpt. Op die manier kun
je in een nieuwe omgeving na
tuurlijk moeilijk functioneren."
1977. Regie: Martin Ritt. I
|tel en Michael Murphy I
Ven 50 staat een begaafd I
Dm aan de ongewenste!
bordenwasser in om onder I
Iripts een succes worden,
roblemen.
Regie: Aaron Lipstadt.
bn Rohner en Scott Burk-
kles, twee vrolijke maarl
vorden bij de zogenaamde
[r alle afdankertjes van de
vonder blijken ze met hun
1985. Regie: Jerrold Freed-1
f, Cybill Shepherd en J
[van Justitie Mike Riordanl
Iges aangetrokken om deze I
[p te halen. Alles gaat gi
tegenkomt, die getrouwd I
tent Arthur Orloff
u. Alive.
".30 en 20 u. Cliffhanger.
pn Eyk
1.30 en 20 u. Loaded weapon 1.
Jennedy Komplex
4.30 en 20 u. Dennis the menace]
|4.30 u. Bambi,
u. Sidekicks.
1.30 en 20 u. Untamed heart.
1.30 u. Super Mario Bros.
10 u. Splitting heirs,
ine Cnaplin
.30 u. 3 Ninja's.
0 u. Made in America.
,2.30 u. Blade Runner.
MOKKE
feeverly Sereens
[5, 20 en 22.30 u. Dennis
nenace.
|5, 20 en 22.30 u. Cliffhanger.
Ï5, 20 en 22.30 u. Groundhogdav|
J 5 u. Bambi.
20 en 22,30 u. Indecent Proposal,
Oplossing cryptogram
van zaterdag
Horizontaal:
2. Slotwoord; 6. slapenstijd;
10. opgewekt; 11. rumoer;
12. motje; 13. judassen; 15.
overal; 16. nood; 18. snik;
19. kopstoot; 21. panorama;
23. akte; 24. pechvogel.
Vertikaal:
1. Pretoriaan; 3.lelietje van
dalen; 4. tippel; 5. onnatuur
lijk; 7. damesvoetbal; 8.
spook; 9. henna; 14. trek
tocht; 17. steel; 20. paaien;
22. Abom.
DE VERSCHILLEN
aat ni] in net mini-toernooi van tot net emae, maar Kwam geen ucr ueuen k.cui mcuuum ucm uaamaasi m a m iwhc cen new iuuiuj& mucuijA. lunuixuiicicn
[Door Henk Mees
Rotterdam - De videoband is verdonkeremaand, het
[rapport van de scheidsrechter is nog geheim, de voetbal
lers van Feyenoord hebben zwijgplicht en voorzitter
IJorien van den Herik zit met de zwarte piet in zijn maag.
Feyenoord zal deze week de
naam noemen van de speler, die
folgens de Rotterdamse voetbal
club schuldig is aan de gebroken
kaak van de Noordhollandse
nateurvoetballer Ronald
diouten. De affaire heeft de
[landskampioen in verlegenheid
gebracht. De voetballers hebben
zwijgplicht opgelegd gekregen.
Haar in Noord-Holland zeggen
;de getuigen zeker te weten dat
de Feyenoord-voorzitter alleen
de waarheid spreekt wanneer
Ulrich van Gobbel als schuldige
Kordt aangewezen.
[Bij Feyenoord hoeven ze echt
liet zo geheimzinnig te doen.
j hebben toch allemaal gezien
Öat Ronald Schouten door Van
obbel met een vuistslag van
[chteren is geslagen", weet Igor
Beuker heel zeker. De amateur-
foetballer uit Heerhugowaard
naakte vorige week donderdag
Öeel uit van een Noordhollandse
[electie voor een duel met Feye-
Jioord in Den Helder.
Ms beloning was de amateur-
jroetballers een videoband van
de wedstrijd toegezegd. Opgeno-
nen door Herman Ackermann
jiit Alkmaar. „Die kreeg daar-
oor betaald. Onze trainer heeft
[1 een exemplaar van die band
[ntvangen. Maar daar is zwaar
geknipt. Van die hele vecht
partij is niets meer te zien. Die
Ackermann heeft de originele
and voor goed geld aan Feye-
boord verkocht", zegt Beuker.
Ilk heb een deal gemaakt met
Van den Herik, Blankemeijer en
lansen van Feyenoord. Hoeveel
leid ik daarvoor heb gekregen,
[aat memand iets aan", reageert
lermann Ackermann, die met
fijn video-apparatuur tal van
aderlandse voetbalvelden af-
Jtroopt. Menig keer heeft hij
[tudio Sport al van exclusieve
pnamen kunnen voorzien. Ook
|e KNVB maakt van zijn aan-
jiedingen gebruik, vooral wan-
leer het beelden van nationale
fugdselecties betreft.
bewijsmateriaal
oor een onderzoek naar de ge-
lurtenissen in Den Helder zal
je voetbalbond vergeefs een be-
>p doen op Herman Acker-
Bnn. Het bewijsmateriaal is
gekocht door Feyenoord.
joorzitter Van den Herik ziet
ar het kwalijke niet van in.
'ij hebben zelf een onderzoek
'gesteld. Wat de tuchtcommis-
■o van de KNVB onderneemt en
[elke middelen daarvoor wor-
fn gebruikt, is niet direct onze
k", zegt Van den Herik,
■ennelijk vreest Feyenoord
lecht weer voor Van Gobbel,
i" vaste klant van de tucht-
'mmissie. Voor het Europa
tp-voetbal moet hij nog twee
edstrijden straf uitzitten na
Hap in Moskou. Tijdens zijn
tste interland, in juni tegen
Horwegen, baarde de verdedi
gt uit Breda ook al opzien met
ferme elleboogstoot.
de lijnen slaat Van Gob-
herhaaldelijk op tilt. Buiten
t v'eld is hij de vriendelijkheid
pe- ..Sorry, ik mag van Feye-
iord niets zeggen over dat inci-
h in Den Helder", zegt hij
een zachte glimlach, waarin
.enschijnlijk geen spoortje
"aad schuilt.
■et was echt niet zomaar een
P weet daarentegen Igor
sjqoaj pueq1
üapnoqos 'siqaai jaisuaa 'sWi
wnpaqas 'pueqjni ue/\ dm
'jsjoq do 'uiooqui|Bd 's>)U!i u
|Van onze verslaggever
Breda - Jan Desmit speelt
[komend seizoen voor NAC.
e linksback, afkomstig
an Ciub Brugge, is door de
[wedase eredivisieclub voor
■en seizoen gehuurd van de
wgische voetbalvereni-
jag.
bestuur van NAC heeft
aarnaast een optie tot
■°op bedongen.
Beuker, die bij het tumult zelf
een snee op de knie opliep, een
souvenir van Henk Fraser.
„Eerst probeerde Van Gobbel
het met karatetrappen. De eerste
was mis, met de tweede raakte
hij iemand half op zijn rug. Van
Gobbel was helemaal door het
dolle heen. Toen kwam die
klap."
De klap velde Ronald Schouten,
die de volgende ochtend al be
zoek kreeg van Feyenoord. Voor
een financiële schikking. Aangif
te bij de politie bleef vervolgens
uit, de dreiging van juridische
veryolging van Van Gobbel is
daarmee weggenomen. De stoere
taal waarmee Schouten senior
vrijdagmorgen vroeg nog actie
had aangekondigd, werd inge
slikt en de schuldige zou wel
eens 'die Trustfull' kunnen zijn,
zo opperde Schouten.
Om het zicht op de rel nog
verder te vertroebelen, werd
vrijdag plotseling ook Errol Re-
fos als mogelijke dader genoemd.
„Dan moet Refos net zulke lange
armen hebben als de nek van die
vent in De Efteling, want Refos
zat in de kleedkamer toen het
gebeurde", pleit Feyenoord-
coach Wim van Hanegem hem
alvast vrij.
Orlando Trustfull trekt zich
evenmin iets aan van het spreek
verbod en wijst zelf alle schuld
van de hand. „Ik stond er vijf
tien meter vandaan. Ik was het
dus niet. Ik zag wel zeven van
die bruine jongens bij elkaar
staan. 'Karate Arie' (Arnold
Scholten) was het dus ook niet.
Maar ik ga natuurlijk niet de
jongen uitleveren die het wel
heeft gedaan", zegt Trustfull, die
vorig seizoen slechts zeven com
petitiewedstrijden speelde. Wan
neer hij straf krijgt, doet dat
Feyenoord allicht minder pijn
dan pakweg Van Gobbel.
„Op basis van de verzamelde
informatie weten we wie de
schuldige is geweest. Daar zullen
we de betrokken speler deze
week mee confronteren en dan
zullen we ook maatregelen ne
men", stelt Van den Herik. Bij
het interne onderzoek heeft de
Feyenoord-voorzitter geen voet
ballers uit Noord-Holland ge
raadpleegd.
Beuker: „Zeker twee of drie spe
lers van ons zullen kunnen be
vestigen dat Van Gobbel het
heeft gedaan. Het begon met
Fraser, die eerst spuugde en
daarna begon te duwen. Die
heeft niet de klap uitgedeeld.
Dat was Van Gobbel.
FOTO ANP
Ulrich van Gobbel, aangewezen als de boosdoener in Den Helder, zaterdagavond de Kuip in duel met Romario.
Bobby Petta beslist oefenduel tegen FC Barcelona met twee doelpunten
Door Henk Mees
Rotterdam - Veertien wissels, acht gele
kaarten, zes goals. Het kon zaterdag
avond niet op in de Rotterdamse Kuip
voor de 25.000 toeschouwers. De aan
hang van Feyenoord werd verblijd met
een 4-2-zege. Maar coach Van Hanegem
en technisch directeur Jansen reageer
den even laconiek als na de afstraffing
van 1-5, waarmee FC Barcelona vorig
jaar het successeizoen voor Feyenoord
inluidde.
De landskampioen van 1993 had ondanks
blessures voor De Wolf, Kiprich, Blinker en
Fraser nog zoveel spelers over, dat het even
vaak als FC Barcelona kon wisselen. Dank
zij twee doelpunten van Bobby Petta, nu nog
de derde linksbuiten na Blinker en Arnar,
Gudlaugsson, troefde de tweede garnituur
van Feyenoord die van de Spaanse kampioen
af.
„Ze hebben er een aantal goede, jonge
spelers. Feyenoord was in elk geval beter
dan vorig jaar, maar je kunt er zo weinig van
zeggen. Voor Feyenoord begint de competitie
al over twee weken. Wij starten pas op 5
september en zijn pas een week aan het
trainen, Feyenoord al vier weken", schetste
Barcelona's technisch directeur Johan
Cruijff de verhoudingen.
Cruijff was van plan geweest het duel met
Feyenoord zonder veel wissels door te ko
men. Een rode kaart voor verdediger Ferrer
(twee keer geel), in de 29ste minuut al,
doorkruiste de strategie. Zodat ook Romario
snel naar de kant kon. Voor hem kwam het
duel, waarin hij nu eens niets van Fraser of
De Wolf te vrezen had, nog zichtbaar te
vroeg. „Romario heeft net een dag meege-
traind. Het was te merken toen hij de kans
op 2-0 miste. Ik had hem een halve wedstrijd
willen laten spelen, maar toen we met tien
man kwamen te staan, heb ik er tien minu
ten minder van gemaakt", vertelde Cruijff,
die zei nog nooit een voetballer met zo'n
startsnelheid te hebben gekend als de Brazi
liaan.
Romario was zaterdagavond maar spora
disch in felle persoonlijke duels gewikkeld,
zijn nieuwe aanvalsmaat Hristo Stoitchkov
des te meer. De Bulgaar, die bij vrijwel elke
tegenstander irritatie oproept, vocht in de
Feyenoord-Kuip een privé-oorlogje uit met
Ulrich van Gobbel. Grenzen kende de Feye-
noord-verdediger niet. Zijn straf bleef dit
maal beperkt tot een gele kaart, één van de
acht.
„Ik ben blij dat die Van de Ende niet in de
Spaanse competitie fluit", schimpte Cruijff.
„Ach", reageerde Van Hanegem. „Als wij in
Van onze verslaggever
Zeist - De WK-voetbalinterland San Marino - Nederland
zal op woensdag 22 september niet in San Marino, maar
in het stadion Renato Dall'Ara in het Italiaanse Bologna
worden gespeeld.
Uit veiligheidsoverwegingen wijkt San Marino voor beide
thuisduels, met Nederland en Engeland (16 november), uit naar
Bologna, dat op 110 kilometer van San Marino ligt.
Na rapportage van bondscoach Dick Advocaat heeft de KNVB
al geruime tijd geleden geprotesteerd tegen de omstandigheden
in het stadion van Serravalle, het enige voetbalstadion van San
Marino, waar plaats is voor slechts 7.000 toeschouwers. In
Bologna treft Oranje een WK-stadion met een capaciteit van
ruim 40.000 toeschouwers.
De slotwedstrijd Polen - Nederland in de serie WK-kwalificatie-
duels voor groep 2 zal op 17 november in het Lech-stadion van
Poznan worden gespeeld. In Poznan kunnen 23.000 toeschou
wers terecht en huist Lech Poznan, dat onlangs tot kampioen
van Polen werd uitgeroepen, nadat Legia Warschau en LKS
L'odz twee punten in mindering hadden gekregen.
Spanje spelen, kletsen wij ook zo over de
scheidsrechter. Het was toch een hele rustige
partij. Jammer van die rode kaart. Daardoor
heb ik geen goed beeld gekregen. Met tien
man kon Barcelona de bal niet meer in
hetzelfde tempo rondspelen als het gewend
is en dat ligt toch wel anderhalve keer hoger
dan bij ons."
Tegen het tiental van Barcelona kon Feye
noord de zege grijpen. Voor de rust ant
woordde Van Loen na een rush en een
krachtig schot van Taument (onderkant lat)
op de openingstreffer van Beguiristain. In de
tweede helft bogen Gorré en Petta (2) de
score om, nadat de defensief nogal eens
hulpeloos ogende Koeman Barcelona uit een
strafschop voor de tweede keer op voor
sprong had gezet.
FEYENOORD - FC BARCELONA 4-2 (4-1). 7.
Beguiristain 0-1, 15. Van Loen 1-1, 54. Koeman
(strafschop) 1-2, 57. Gorré 2-2, 65. Petta 3-2, 90.
Petta 4-2. Toeschouwers: 25.000. Scheidsrechter:
Van de Ende.
FEYENOORD: De Goeij; Refos, Van Gobbel,
Metgod (46. Trustfull), Heus (75. Esajas); Schol
ten (46. Gorré), Bosz (46. Maas), Witschge; Tau
ment (68. Van Bronkhorst), Van Loen (46. Obiku),
Arnar Gunlaugsson (46. Petta).
FC BARCELONA: Zubizarreta; Ferrer, Guardio-
la (40. Nadal), Koeman, Goicoechea (77. Pablo);
Ivan (46. Eusebio), Laudrup (46. Bakero), Amor;
Beguiristain (56. Quique), Romario (34. Juan
Carlos), Stoitchkov (69. Salinas).
Van onze verslaggever
Alto de Lunata - De ploegleiding van de Spaanse Clas-ploej
heeft kopman Tony Rominger, tweede in het eindklassemen
van de Ronde van Frankrijk en winnaar van drie etappes
verplicht aan het wereldkampioenschap eind augustus in Osb
(Noorwegen) deel te nemen.
Rominger had na zijn succesvol-
lé Tour verklaard zijn seizoen in
augustus af te sluiten en alleen
maar aan criteriums deel te ne
men. De ploegleiding heeft de
Zwitser in de Ronde van Burgos
inmiddels laten weten, dat hij in
het wereldkampioenschap niet
mag ontbreken. Na overleg met
zijn manager heeft Rominger ge
antwoord, dat hij pas na het
Kampioenschap van Zürich een
beslissing zal nemen.
UITSLAGEN
Ronde van Burgos: eerste etappe, ploe
gentijdrit Burgos-Burgos: 1 ONCE
14,4 km 15 44, 2. Festina 0.18, 3.
Subaru 0.19, 4. Banesto 0.20, 5 Amaya
0.21, 6. Motorola 0.23, 7. Clas 0.27, 8.
Lotto 0.29, 9. Mecair 0.30, 10. Word
Perfect 0.33, 16. Histor 0 56.
Tweede etappe, Burgos-Alto de Luna-
da: 1. Cubino (Spa), 2. Van de Laer
(Bel) 0.15, 3. Stephens (Aus), 4. Dufaux
(Zwi), 5. Triana (Col) 0.22, 69 Kokkel
koren 5.20, 74. De Koning, 83. Van
Orsouw, 115. Verhoeven 15 38, 119.
Dick Dekker 17.12, 120. Van Poppel.
Algemeen klassement: 1. Dufaux, 2
Stephens, 3. Cubino 0.06, 4. Martinez
(Spa) 0.10, 5. Van de Laer 0.29, 83. De
Koning 5.38, 92. Van Orsouw 5.59, 95.
Kokkelkoren 6.44, 114. Verhoeven
16.19, 116 Van Poppel 17.15, 118.
Dekker 17.30.
Pescara, Trofeo Matteoti: 1. Elli (Ita)
200 km 5.16.43, 2. Cenghialta (Ita)
0.33, 3. Giovanetti (Ita) z.t., 4. Roscioli
(Ita) 1 34, 5. Tsjmil (Mol) 1.49.
Ronde van Portugal: eerste etappe,
Loule-Tavira: 1 Koerts (Ned) 137,2 km
3.21.21, 2. Pinto (Por), 3. Strazzer (Ita),
4. Castignola (Ita), 5. Machado (Por).
Algemeen klassement: 1. Koerts
3.21.11, 2. Pinto 0.04, 3. Stanchev (Bul)
0.05, 4. Strazzer 0.06, 5. Coelho (Por)
0.08.
Steenwijk, criterium: 1 Nijdam (Zun-
dert) 100 km 2.15.10, 2. De Vries
(Goes), 3. Cornelisse (Amsterdam), 4.
Jakobs (Baarle Hertog), 5. Strouken
(Einighausen), 6 Den Bakker (Abben-
broek), 7. Van Aert (Rijsbergen), 8.
Hopmans (Hoogerheide), 9. De Vo
(Oosterhout), 10. Hendriks (Assen).
AMATEURS
Alkmaar, baanwedstrijden promotie
competitie: 30 km: 1. Schipper (Heino
2. Van Wijhe (Breda), 3. Herman
(Voorburg). Achtervolging: 1. Roosen
daal (Alkmaar) 4.49,34, 2. Steigeng
(Heerenveen) 4.59,19, 3. Veldkam
(Wageningen) 5.00,50. Klassements
wedstrijd: 1 Zwirs (Badhoevedorp),
Van Gestel (Breda), 3. Nijdeke:
(Raalte).
Van onze verslaggever
Sittard - Bij een inbraak ii
een kleedkamer van het Na
tionaal Sportcentrum in Sit
tard hebben onbekenden vrij
dagavond de complete spor
tuitrusting van de voetbal
club Spartak Praag meegeno
men. De Praagse club ver
bleef in Sittard voor een trai
ningskamp. De voetballer
zijn zaterdag vroegtijdig naa
huis gegaan.
De dieven namen honderd t
shirts, vijftig korte spijkerbroe
ken, veertig trainingspakken
vijftien jacks en alle voetbal
schoenen van de spelers mee
Ook acht sporttassen werdei
door de dieven meegenomen.
De inbrekers kwamen het sport
centrum binnen door een nood
uitgang. Vervolgens werd d'
deur van de kleedkamer van d'
Praagse club met grof gewek
open gebroken.
(ADVERTENTIE)
BREDA - CENTRUM OUDE VEST 27. TEL. 143173
BREDATILBURGSEWEG 139. TEL. 877510
OOSTERHOUT ABDIS V. THORNSTR. 70. TEL. 57590
UITLATEN - BANDEN REMMEN SCHOKDEMPERS ACCU'S OLIE VERVERSEN APK
QUALITY
Door Eddy van der Beek
Hechtel - Twee jaar geleden
miste Emiel Mellaard in
Hechtel de limiet voor het
WK in Tokio. De verspringer
werd in 1991 'gediskwalifi
ceerd' door strenge Belgische
juryleden, omdat hij bij de
landing met zijn hand buiten
de smalle zandbak terecht
was gekomen. De Nederland
se recordhouder (outdoor:
8.19; indoor: 8.23) dacht een
limiet-sprong te hebben ge
maakt en ontstak in woede.
Later bleek overigens dat
Mellaard de vereiste afstand
niet had gesprongen.
Afgelopen zaterdag redde de at
leet het weer niet, maar nu was
zijn reactie anders. Na enkele
pogingen om de 8 meter-grens
voor deelname aan de mondiale
titelstrijd in Stuttgart te over
schrijden, pakte Mellaard zijn
tas in en verliet breeduit lachend
de baan. De 27-jarige was niet
verder dan 7 meter en 31 centi-
mer gekomen.
„Het ging niet en ik verdom het
om alleen in de zeven meter te
springen", aldus de berustende
Emiel Mellaard. „Het is over en
uit, ik ben er in Stuttgart niet
bij. Ik kan het gewoon niet uit
staan dat ik die acht meter niet
haal. Ik neem een weekje rust en
daarna ga ik weer keihard aan
de slag. Nee, ik geef niet op, al
heb ik de afgelopen tijd best wel
eens met de gedachte gespeeld
ermee te kappen."
Van woede, zoals twee jaar gele
den, viel zaterdag in het Bel
gische Hechtel bij Mellaard niets
te bespeuren. Hij gooide de
handdoek in de ring en deed zijn
verhaal. Na enkele jaren van
blessures, ziekte (van Pfeiffer) en
gemiste limieten voor internatio
nale titeltoernooien kon dit er
ook nog wel bij. De hernieuwde
samenwerking met zijn vader en
het samen trainen met zijn suc
cesvollere concurrent Frans
Maas hebben niet het beoogde
resultaat gehad. Emiel Mellaard
baalt ervan en zoekt naar de
oorzaken.
„Ik blijf lachen, wat moet ik
anders", zegt de atleet. „Het zit
gewoon in mijn kop. Ik slaag er
niet in mezelf voldoende op te
peppen. De kick is even weg.
Voor de Nederlandse kampioen
schappen van vorige week was
ik nog optimistisch. Daarna
werd het mij eigenlijk al duide
lijk dat ik Stuttgart niet meer
zou halen. Misschien had ik dit
seizoen wat meer sprongen moe
ten maken. Volgend jaar is het
EK, mijn volgende doel. Het le
ven gaat door, ik ben niet van
plan zwaar depressief te wor
den.
Samen met Emiel Mellaard pro
beerde nog een handvol Neder
landse atletes en atleten zater
dag in het met 7000 toeschou
wers gevulde Duinenstadion
'Stuttgart' te bereiken. Alle po
gingen liepen op niets uit.
Wereldrecord
Voor de twee hoogtepunten tij
dens de veertiende 'Nacht van
Hechtel' zorgden Elana Meyer en
Khalid Skah. De Zuidafrikaanse
atlete liep op de vijf kilometer
naar 14.46,41, de beste wereld-
seizoenprestatie van dit jaar en
de tweede geregistreerde tijd
ooit. De Noorse Ingrid Kristian-
sen is sinds 1986 wereldrecord
houdster met 14.37,33.
Skah verbeterde zaterdag het
wereldrecord op de twee mijlen.
De Marokkaanse Olympisch
kampioen op de 10.000 meter,
die woensdag in Zürich een aan
val wil doen op het mondiale
record op de vijf kilometer, legde
het incourante nummer af in
8.12,17. De 'oude' toptijd stond
op naam van landgenoot Said
Aouita, die zes jaar geleden
8.13,45 liep.
UITSLAGEN
MANNEN'
100 m: 1. Benseddou (Mar) 10,58, 2.
Cooper (Bel) 10,73, 5. Tilburg 10,84, 8.
Monsels 11,04.
200 m: 1. Braunskill (VSt) 20,62, 2.
Williams (GBr) 20,71, 3. Stevens (Bel)
20,92.
800 m: 1. Niang (Sen) 1.46,82, 2. Kahan
(Bel) 1.46,83, 3. Davis (VSt) 1.46,93, 6.
Baltus (Ned) 1.47,39. B-serie: 1. Belka-
sam (Alg) 1.50,57, 2. Van Helden (Ned)
1.51,02, 3. Fierkens (Ned) 1.51,10.
1500 m: 1 Branko (Kro) 3.37,11, 2.
Landsman (ZAf) 3.37,43, 3. Benfaris
(Fra) 3.37,47
2 Mijl: 1. Skah (Mar) 8.12,17 (wereld
record), 2. Verster (ZAf) 8.30,16, 3.
Rousseau (Bel) 8.32,01, 6. Maasen
(Ned) 8.46,81.
110 horden: 1. Grossard (Bel) 13,60. 2.
Clarico (Fra) 13,72, 3. Duffy (VSt)
13,80.
Polshoog: 1. Petroesjinski (Rus) 5,70, 2.
Michael (VSt) 5,40, 3 Payne (VSt) 5,30.
Ver: 1. Walton (VSt) 7,87, 2. Salie
(GBr) 7,59, 6. Mellaard (Ned) 7,31, 9.
Van de Worp (Ned) 7,23.
Kogel: 1. Toth (VSt) 21,29, 2. Volgenau
(VSt) 18,89, 3 El Khalidi (Sau) 17,24,
6. De Wit (Ned) 15,82
Discus: 1. De Bruin (Ned) 64,70, 2.
Vandaele (Bel) 53,70, 3. Kamerbeek
(Ned) 50,50, 4 De Wit (Ned) 48,36.
Speer: 1. Babikin (Isr) 76,96, 2. Van
Lieshout (Ned) 75,32, 3. Fingert (Isr)
70,68, 4. Hetfeld (Ned) 69,34.
VROUWEN
100 m: 1. Elissen (Ned) 11,70, 2. Lenoir
(Bel) 11,96, 3. Vanhove (Bel) 12,14. 800
m: 1. Jongmans (Ned) 2.02,32, 2. Djate
(Fra) 2.02,42, 3. Matthijs (Bel) 2 02,95.
1500 m: Gurina (Pol) 4.03,42, 2. Bracke
(Bel) 4.05,65, 3. Podkopajeva (Rus)
4.06,07.
5.000 m: 1. Meyer (ZAf) 14.46,41, 2.
Dias (Por) 15.05,12, 3. De Oliveira
(Bra) 15.22,01.
100 horden: 1. Nastase (Roe) 13,26, 2.
Tochilova (Rus) 13,43, 3. Langenhuizen
(Ned) 13,50. B-serie: 1. Moreels (Bel
14,13,3 Hoeben (Ned) 14,74.
400 horden: 1. Maenhout (Bel) 57,46, 2.
Gonsjarova (Rus) 58,67. B-serie: 1.
Nelson (Fra) 57,61, 3. De Vries (Ned)
60,54.
Hoog: 1. Jonckheere (Bel) 1,86, 2. Wal
ler (VSt) 1,86, 3. Ewanje Epee (Fra)
1,83.
Kogel: 1. Gieghase (Bel) 14,28, 2. Isia
(Isr) 13,95, 3. Van Noord (Ned) 13,82,
4. Kuenen (Ned) 13,54.
Discus: 1. Kreuter (Dui) 57,68, 2.
Schmidt (Dui) 54,96, 3. Kuenen (Ned)
48,60, 4. Van Noord (Ned) 44,24.
Khalid Skah verbeterde in Hechtel het wereldrecord op di
twee mijlen. foto ep<
