ieuws in braille en op cassette
GELEGENHEID
'eet de Smet lid van verdienste van Geduld Overwint
SPORT IN HET KORT
UITSLAGEN
DAG KLAPPER
ijter.W
Jubileumeditie 24 uur
fan Oostburg succes
Service straks samenwerkende gemeenten Sluis en Aardenburg aan slechtzienden
dverteren
ïheelt een sld
een borrel,
Zandfestijn groot succes
Nieuwe pastor in Terneuzen
ZEELAND
ir particulieren
;e
ma
dotje
ft tingen: De Stem, 076-236911
Htte/Boussen/de Bruin nipte winnaar
Sterrittencompetitie
Schietingen
Toch rommelmarkt
in Retranchement
WANNEER U ZELF EVEN PAUZEERT,
LET DE ELEKTRONICA OP DE ZAKEN.,
e jonge
axel
JSTUS 1993
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1993
ubriek om te zoenen I
is, bedankje, jubileum, receptiJ
eboorte, verloving, overwinning!
examen. Abraham, openbare
zo maar door, mag best eens ij
rant en wel op de pagina
hten. Moeilijk is dat niet en dui»|
t niet te zijn. Prijs per regel of
29 resp. 2,40*. één grote regel
cht 2,89 resp. 3,04*.
iet plaatsen van een foto of
g met een formaat van 35 x 45 I
nen wij 15,96 resp. 16,76*
verige tarieven op aanvraag. B
ntante betaling wordt 4,50
n berekend. Foto's worden nieil
erd. Bel 076-236442 of geef uwl
|en vóór plaatsing af bij één van|
ntoren. Schriftelijke opgaven
itsluitend geaccepteerd indien I
dres bekend zijn, ook indien uvi|
retaling bijgevoegd is.
den ons het recht voor teksten
igaaf van redenen te weigeren,
uitgever klachten bereiken overl
even tekst behoudt de uitgever
•echt voor om de naam van de
chtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
jenoemde tarieven zijn excl. B.T.W
Verenigingsn ieuws
end op 2 kolom op donderdag
06-07-tl
ig at the
i seeing
i je.SB.
n onze verslaggever
buis/Aardenburg - Slechtzienden, die
geïnteresseerd zijn in gemeentelijk
[ieuws van Sluis en Aardenburg, kunnen
[it desgewenst krijgen in braille of op
assette.
i straks samenwerkende gemeenten hebben hier-
oor een beroep kunnen doen op de Nederlandse
blindenbibliotheek, waar dank zij de inzet van
veel vrijwilligers het 'overzetten' van het Sluise en
Aardenburgse gemeentenieuws gratis gebeurt.
Gemeentesecretaris C. Reinhoudt van Sluis is in
zijn nopjes. Zijn gemeente werd onlangs gecon
fronteerd met een verzoek van een slechtziende
dame die vroeg of de gemeentelijke berichtgeving,
zoals die onder meer gestalte krijgt in een rubriek
in een huis-aan-huis-blad, niet ook voor blinden
toegankelijk gemaakt kon worden.
„Tot nu toe was zij aangewezen op vrienden en
bekenden die haar voorlazen, maar dan vindt er
eigenlijk toch een soort selectie plaats en zij wilde
alles weten", zegt Reinhoudt.
Het gaat daarbij niet alleen om de bewuste ru
briek, de service van Sluis en Aardenburg gaat
momenteel verder. „Wij laten al onze mededelin
gen aan de bevolking, ook bijvoorbeeld die over
gemeentelijke tarieven en richtlijnen, nu overzet
ten. Mevrouw kan dan volledig op de hoogte
blijven van datgene wat in het gemeentehuis wordt
beslist", aldus Reinhoudt.
„Dank zij die mevrouw zijn we hierop opmerk
zaam gemaakt. Zelf zouden wij er nooit opgeko
men zijn om contact met de Blindenbibliotheek op
te nemen en het verraste ons bovendien dat het
overzetten gratis kon gebeuren".
Tevens werd via de rubriek en in Aardenburg via
het mededelingenblad Het Kwakertje een oproep
aan slechtzienden gedaan om van deze service
gebruik te maken. „Wil iemand zich dan bijvoor
beeld op 't Kwakertje abonneren dan zorgt de
Blindenbibliotheek ervoor dat de inhoud in braille
of op cassette wordt herschreven. Het lijkt ons een
mooi initiatief".
H.G. met je 50e ve
dag. Pa, kinderen)
kleinkinderen.
Ik hou van jou. Je)
het. Veel liefs
ïan onze medewerker
Villy van Leeuwen
jzendijke - IJzendijkenaar
[eet de Smet, die gisteren
|jn vijfenzeventigste ver-
bardag vierde, kreeg wel een
[ijzonder verjaardagsge-
phenk.
Peet kreeg niet alleen
[en serenade van muziekver-
fciging Geduld Overwint,
laar hij werd even later door
lethouder J.Thomaes ook
leg benoemd tot lid van ver-
Jienste van deze muziekvere-
fging-
feet is om gezondheidsredenen
lestopt bij de vereniging waar
lij toch maar liefst 62 jaar lid
Tan was. „Je hebt in al die jaren
jeel ups en downs meegemaakt,"
[dus wethouder J.Thomaes gis-
smiddag in de tuin van de
amilie de Smet. „Maar toch heb
i het lang volgehouden in deze
(ereniging.Natuurlijk heb je veel
leun gehad aan je vrouw Annie,
let zo'n vrouw kan het leven
let meer kapot. We kunnen de
luziek niet missen. Volksmu-
lek moeten we altijd blijven
besteren. Dorpelingen beleven
[aar toch het meeste plezier
In."
3p de radio heb je alleen van
de dure muziek. Cultuur van
Sgen bodem daar gaat het om,
lat is belangrijk voor een dorp
li dat moeten we zo lang moge-
fjk in stand zien te houden. Al
lebben sommige mensen die uit
[olland komen, daar geen ver
and van."
moties
homaes overhandigde de jarige,
ie moeite had zijn emoties te
edwingen, daarna een oorkonde
Is lid van verdienste. Peet kreeg
Is extra beloning nog een stevi-
e kus van zijn echtgenote. Ook
lans Corijn, voorzitter van Ge-
uld Overwint, roemde de inzet
an Peet. „Je bent altijd al een
rave kerel geweest, we hadden
i nog graag vijf jaar erbij ge-
ad, maar dat ging niet meer.Je
as een bijzondere man voor
i Felicitaties van een vrouwelijke collega voor Peet de Smet.
onze vereniging," besloot Corijn,
waarna hij Annie de Smet onder
het toeziend oog van alle fami
lieleden en vrienden een bos
bloemen overhandigde.
„Ik ben totaal verrast, ik wist
van niets en dan is het nog
leuker," zei Peet. „Ik heb allerlei
instrumenten bespeeld zoals alt,
trombone, tuba en bass. Muziek
is een deel van mijn leven, ook
schilderen doe ik erg graag.Ik
heb voor mijn verjaardag een
nieuwe mondharmonica gehad.
Ik treed nog samen met Herman
van Lierde op als het duo Melk-
brood. Vooral de vooroorlogse
periode met de Belgische mu
ziekfestivals was fantastisch,
maar de gezelligheid binnen de
in onze correspondent
ostburg - De formatie van Witte/Boussen/De Bruin won de
fintigste editie van de Oostburgse 24 uur. Het vijftal,
istaande uit Rudy Buzeijn, Frank Pijcke, Wilfred Raas, Mare
Helens en Harry de Bree, bleek de meest uitgebalanceerde
"eg die in alle klassementsproeven de nodige punten pakte.
ich bleef de spanning tot de
atste klassementsproef, de vijf-
e trimronde, aanwezig omdat
1 formatie van Creatief, met
irco van der Meuten (hij werd
luwens in de niet voor het
fêsement niet meetellende
Mingskoers gedeklasseerd),
1 Versluys, Ronny Versluys,
!es van Baal en Rini Crom-
«ke, een sterke 24 uur af
likte. Creatief begon aan die
"fte klassementsproef met
«hts twee punten achterstand
de latere winnaars.
ldv Buzeijn liet echter niets
net toeval over, hanteerde
ffotto 'de aanval is de beste
tdeaiging' en Rini Cromheecke
n tot drie keer toe de aanvals-
en van Buzeijn counteren,
jar ging uiteindelijk door de
leen.
j de vrouwen was de equipe
senagel/Cornelis opper-
jchtig. in alle voor het klasse
ert meetellende wedstrijden
j de concurrentie de vernie-
Bin gefietst.
pentwintig teams begonnen
l' aSavond aan deze twintig-
pti'e' °P gang geschoten
f rans Quadekker, de man
f wintig jaar geleden dit fiets-
pment introduceerde. Werd
laofj *ormule wat bijge-
i ld, m hoofdlijnen is er wei-
'eranderd. Dat betekent vijf
fc?' i' vier afvabitten, een
I 1 ue'e en ploegentijdrit en
een Australische achtervolging.
Daarnaast een aantal niet voor
het klassement meetellende wed
strijden, met als grote finale de
sluitingskoers die het etmaal vol
moet maken.
Hier bleef het eveneens tot op en
zelfs na de streep spannend,
want het eindigde in een treffen
tussen de twee topformaties op
een moment dat de uitslag al
bekend was. Marco van der
Meulen (individueel wellicht de
sterkste van het gezelschap) en
Rudy Buzeijn moesten in een
spurt beslissen wie het toemaatje
van de 24 uur zou winnen. Van
der Meulen kwam als eerste uit
de laatste bocht, Rudy Buzeijn
zat klem aan de buitenkant en
zette niet meer aan.
Van der Meulen werd gedeklas
seerd omdat Buzeijn werd gehin
derd. Vrijwillig of niet daar wa
ren de meningen uiteraard ver
deeld over, het zit ingebakken in
de wielersport en de beslissing
van de jury was er een naar goed
geweten. Een incidentje dat ze
ker in het niet valt bij de sporti
viteit, waarin het gebeuren werd
afgewerkt en waarbij een zeker
op de vrijdagavond massale be
langstelling begroet mocht wor
den.
UITSLAGEN
Eerste trimronde: 1. Marco van der
Meulen, 2. Mare Boelens, 3. Jeroen
van Zanten, 4. Niek de Taeye, 5.
Ronny de Martelaere.
•Het winnende team Witte/Boussen/De Bruin tijdens de ploegentijdrit.
Tweede trimronde: 1. Mare Sig-
mond, 2. Ronny Versluys, 3. Calle de
Blok, 4. Jan van Baar, 5. Edwin
Schouten.
Derde trimronde: 1 Wilfred Raas, 2.
Cees van Baal, 3. Peter Teunissen, 4.
Rien Smulders, 5. Calle de Blok.
Vierde trimronde: 1. Frank Pijcke, 2.
Ard Stoutjesdijk, 3. Wim van Tuyl,
4. Sierd Hoekstra, 5. Adri Versluys.
Vijfde trimronde: 1. Rudy Buzeijn,
2. Jan van Deijk, 3. Azaria Verrips,
4. Rini Cromheecke, 5. Paul Stout
jesdijk.
Eerste afvalrit: 1. Rudy Buzeijn, 2.
Ronny Hamelink, 3. Sierd Hoekstra,
4. Alain Peeters, 5. Paul Stoutjes
dijk.
Tweede afvalrit: 1. Azaria Verrips,
2. Pascal van Asperdt, 3. Rini Crom
heecke, 4. Mare Boelens, 5. Ard
Stoutjesdijk.
Derde afvalrit: 1. Mare Sigmond, 2.
Wilfred Raas, 3. Juul van Dijk, 4.
Cees van Baal, 5. Pieter den Heten.
Vierde afvalrit: 1. Calle de Blok, 2.
Ronny Versluys, 3. Rien Smulders,
4. Niek de Taeye, 5. Harry de Bree.
Individuele tijdrit: 1. Marco van der
Meulen, 2. Mare Sigmond, 3. Wilf
red Raas, 4. Jan van Baar, 5.Juul
van Dijk.
Ploegentijdrit: 1. Internationaal, 2.
Creatief, 3. Witte/Boussen/De
Bruin, 4. Jopie, 5. Eenhoorn.
Australische achtervolging: 1. Inter
nationaal, 2. Witte/Boussen/De
Bruin, 3. Creatief, 4. Jansen, 5. En
gelhard.
EINDSTANDEN
Mannen: 1. Witte/Boussen/De Bruin
464 pinten, 2. Creatief 456, 3. Inter
nationaal 422, 4. Jopie 406, 5. Jan
sen 398, 6. Eenhoorn 394, 7. Engel
hard 356, 8. De Tol 322, 9. Den
Dekker 304, 10. AVC 294, 11. Peel-
land 266, 12. Smickelaer 228, 13.
•Vele bezoekers trokken langs de kraampjes in de Zand
straat. FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Van onze correspondent
Koewacht - Het voor de eerste maal georganiseerde
Zandfestijn op 't Zand te Koewacht is een groot succes
geworden. Zaterdagmiddag opende raadslid P. Apers de
feesten met het geven van het startschot voor de trim-
merskoers.
In de grote feesttent, geplaatst
aan café 't Zand, trad Eddy's
Combo op en het talrijk opge
komen publiek was vol lof
over de organisatie.
Initiatiefnemers Aad, Bert en
Maricha Hermans hebben de
laatste jaren op 't Zand coun-
try-feesten georganiseerd. Het
moest dit jaar iets nieuws
worden, aldus Aad, en zo is
het idee ontstaan om een bra
derie-kermis te houden in de
Zandstraat met daar omheen
allerlei activiteiten, zoals
gaaibollen en kaartingen.
Zondag trokken vele bezoe
kers langs de ingerichte
kraampjes en terrasjes in de
Zandstraat. „De inwoners uit
de Zandstraat zijn fantas
tische mensen," aldus Aad
Hermans. „Zonder hun mede
werking was de opzet van een
dergelijk evenement niet tot
stand gekomen."
Schoondijke - Opnieuw winst
voor De Wielerttoerist in de
Zeeuws-Vlaamse sterritten
competitie. Dat betekent dat
leider TC Axel opnieuw wat
van de voorsprong in moest
leveren. De Axelaars verdedi
gen zich met verve, pakten nu
weer de tweede plaats, maar
de vraag is hoe lang ze nog het
klassement kunnen aanvoeren.
Met deze sterrit, georgani
seerd door TC De Zwinhoeve
in Retranchement en de kanti
ne van deze camping als stem-
pelplaats, was men alweer toe
aan de twaalfde rit van het
seizoen. Met 105 deelnemers,
gezien de slechte weersom
standigheden, blijft de compe
titie het goed doen. Woensdag
4 augustus is WTC Aloy orga
nisator met als stempelplaats
het clublokaal. Voor TC Axel
een uitstekende gelegenheid
om De Wielertoerist weer eens
wat in de verdediging te drin
gen.
UITSLAG
1. Wielertoerist (Eede) 77,62 pun
ten, 2. TC Axel 57,04, 3. RTC
Delta (Terneuzen) 48,45, 4. TC
Breskens 45,70, 5. TC Zwinhoeve
(Retranchement) 39,60, 6. WTC
Aloy (Graauw) 38,56, 7. TC West-
dorpe 36,30, 8. TC Pannenschuur
(Nieuwvliet) 35,00, 9. Freew-
heel'79 (Schoondijke) 32,20, 10.
TIO (Oostburg) 31,91.
Stand na 12 sterriten: 1. TC Axel
875,58, 2. Wielertoerist 863,92, 3.
RTC Delta 727,51, 4. WTC Aloy
645,54, 5. TC Westdorpe 493,98,
6. TC Breskens 442,01, 7. TC HAS
425,12, 8. Freewheel'79 413,40, 9.
TIO 386,05, 10. TC Sas van Gent
357,28 punten.
Kwadendamme - Verenigde so
ciëteiten, vakantieschieting, 56
schutters. Wip 1: eerste hoge
vogel: J. de Koeyer, Diana;
tweede hoge vogel: S. de Jonge,
Eensgezndheid; eerste zijvogel:
J. Harinck, Diana; tweede zij
vogel: C. van 't Westeinde, So-
ranus; derde zijvogel: J. Ver-
meule,- Edele Handboog; vierde
zijvogel: M. Wisse, Concordia;
grootste aantal (7): P. Maat,
Zorgvlied; extra vogel: C. Raas,
Vooruitgang. Wip 2: eerste hoge
vogel: H. van de Dries, Eensge
zindheid; tweede hoge vogel: J.
de Jonge, ADLM; eerste zij vo
gel: M. Verdonk, Concordia;
tweede zijvogel: J. Platschorre,
Zorgvlied; derde zijvogel: H.
Franse, Willem Teil; grootste
aantal (6): M. Nije, Zorgvlied;
extra vogel: M. Wisse, Concor
dia.
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
club, die was altijd bijzonder."
Geduld Overwint speelde daarna
nog enkele nummers, maar het
feest in de Nassaustraat duurde
echter nog even voort.
ST.-JANSTEEN
-Café de Kroon, 14 uur, kaar
ting.
CLINGE
- Café De Landbouw, 20 uur,
prijskaarting.
LAMSWAARDE
- Café De Lamsoren, 14 uur,
vleeskaarting De Vrede.
OSSENISSE
- Stichting Dorpsbelangen, 8
uur, start fietstocht FAC.
AARDENBURG
- St.-SEbastiaan, 560-jarig
bestaan, 14.30 uur, schieting.
- Kaaiplein, 19 uur, start
stadswandeling.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Bisschop Ernst van
Breda heeft met ingang van 1
augustus de heer Koen Jordens
benoemd als pastoraal werker
voor de drie samenwerkende pa
rochies van Groot-Terneuzen.
Samen met en onder leiding van
de pastoors L. Heijnen en J.
Voeten gaat hij het pastoraat
waarnemen in de parochies An-
tonius van Padua in Sluiskil en
de Verrezen Christus en Willi-
brordus in Terneuzen.
Het zwaartepunt in het taken
pakket van de nieuwe pastoor is
katechese met kinderen en vol
wassenen, onder meer de voor-
beeiding voor eerste communie
en vormsel, en het jongerenpas
toraat.
De heer Jordens is afkomstig uit
Belgisch Limburg en studeerde
in juni af in de godsdienstweten
schappen aan de faculteit der
Godgeleerdheid van de Katho
lieke Universiteit Leuven.
Pastor Jordens, geboren in 1969
gaat zich vestigen in Terneuzen.
In de loop van volgend jaar gaat
hij trouwen.
Zondagmiddag 5 september zal
deken J. Aarts hem presenteren
tijdens een liturgische viering,
die om 15.00 uur begint in de
kerk van de Verrezen Christus.
Van onze correspondent
Retranchement - In Retranche
ment, dat van 6 tot en met 9
augustus de kermis viert, wordt
-taclr pen rommelmarkt gehou
den. De organisatoren hebben
een alternatieve locatie gevon
den bij camping De Zwinhoeve.
De rommelmarkt is vrijdag 6
augustus. Afgelopen week moest
worden gemeld dat de traditio
neel druk bezochte rommel
markt van Retranchement niet
door kon gaan in het dorp zelf
uit oogpunt van verkeersveilig
heid en de geringe ruimte die het
marktpleintje biedt.
(ADVERTENTIE)
FOTO CAMILE SCHELSTRAETE
Vierentwintig uur 224, 14 Onder
Ons 200, 15. DSV 166.
Vrouwen: 1. Ysenagel/Cornelis 158,
2. Smickelmeisjes 54, 3. RGO Pol
derhuis 24,
SLUITINGSKOERSEN
VROUWEN
Vrijdag: 1. Cindy de Muijnck, 2.
Ingeborg Modde, 3. Ellen de Winde.
Zaterdag: 1. Cindy de Muijnck, 2.
Ingeborg Modde, 3. Ellen de Winde.
MANNEN
Vrijdag: 1. Marco van der Meulen, 2.
Rudy Buzeijn, 3. Azano Verrips
Zaterdag: 1. Rudy Buzeijn, 2. Marco
van der Meulen, 3. Mare Boelens.
_é*Se±_ Eikend
lisS Une,°
Bt^ll Beveiligings
installateur
Elektronische
beveiliging
Oranjestraat 5
Tel. 01155-62710
