V
B. DE JONGE
HOU HET OP KWALITEIT
EN PAK TOCH UW VOORDEEL!!
5.-
Nieuw
Alles wat nodig, nuttig,
leuk, lekker of machtig mooi kan zijn,
staat dagelijks voor alle leeftijden
in de advertentiekolommen
van de krant.
22.50
tïWiicijaatt
kleintje
'eet de S]
"A
FAMILIE BERICHTEN
t
t
gr
MIDDENSTANDSDIPLOMA
slijter. 99
Informatie voor Generaties
VERSE ZEEUWSE MOSSELEN
25.50 p.p. Bfr. 485
extra
Kleintje
gervice straks si
dverteren
scheelt een si
op een borrel,
MARCEL JOSEPH
SCHEPPERS
Julia Chaves Daguilar
MEVROUW L.M.W. DE LEEUW
ADELINE MARIA SOPHIA
LAUREYS
Honoré Joseph Verbist
Je huis in de krant
birengt mensen over de vloer.
Tï
A Hu
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
LEDERWAREN EN
COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE
ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER Lid N.v.o.S.
- sinds 1906 -
Elke week op de MARKTDAGEN:
3 HELE GESNEDEN BRODEN
Prijskaarting
Vleeskaarting
^Ldverteren
smaakt naar meer,
kruidenier.^
WATERSCHAP
NOORD- EN ZUID-BEVELAND
I -n rubriek om te zoenen 1^,
Voor particulieren
LIEVEKE
17
fritte/Boussen/de Bruii
ïubileumedil
fan Oostbur!
DE STEM
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
gedaan en betekend heeft, delen wij u mede,
dat na een langdurige 'ziekte is overleden,
mijn lieve man, onze zorgzame vader, schoon
vader, broei.', schoonbroer en oom
echtgenoot van
op de leeftijd van '72 jaar.
St. Kruis: J. Scheppers-Chaves
Daguilar
St. Kruis: Ronald en Sandra
S.cheppers-Fonteyne
'Familie Scheppers
Familie Chaves Daguilar
4528; EN St. Kruis, 1 augustus 1993.
Roeselaerestraat 1'7.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgeno-
di gd, zal plaatshebben op donderdag 5 augus
tus om 10.30 uu.r in de parochiekerk van O.-L.
Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
op de begraafplaats.
Liever geen 'bezoek aan huis.
Zij, die geen rouwkaart hebben ontvangen,
gelieven deze aankondiging als zodanig te be-
schouwen
Met grote verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het toch nog onverwacht over
lijden van
lerares economie aan de Scholengemeenschap
't Zwin te Oostb urg.
Mevrouw De Leeuw was sinds 1987 aan onze
school verbonden. In die tijd hebben wij haar
leren kennen als een nauwgezet en enthou
siast lerares.
Haar collegialiteit en vriendschap zullen bij
ons in dankbare herinnering blijven.
Wij wensen Noël en de kinderen alle sterkte
toe bij het dragen van dit zware verlies.
De uitvaartliturgie zal plaatsvinden op vrij
dag 6 fiugustus 1993 te 11.00 uur in de kerk
van do St. Pietersabdij Steenbrugge, Baron
Ruzett.elaan 435 te Steenbrugge-Brugge.
Namens alle geledingen van de
Scholengemeenschap 't Zwin,
J.H. Henry, rector
Oostburg, 30 juli 1993.
Heden overleed zacht en kalm, na een liefde
volle verzorging in het bejaardenhuis „De
Lange Akkers" te Koewacht, onze beminde
schoonzus, tante en nicht
weduwe van
in de gezegende leeftijd van 96 jaar.
Familie Laureys
Familie Verbist
Familie Balliauw
Koewacht, 30 juli 1993.
„De Lange Akkers", Beukenlaan 2.
Corr.adres: J.C. Mangnus,
's-Gravenstraat 362, 4567 AT Clinge.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 4 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
begrafenis volgt op de r.-k. begraafplaats al
daar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de ke rk.
Dinsdagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kerk.
Adeline ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen dins
dag van 18.00 tot 19.00 uur.
Gaarne alleen schriftelijke condoléance.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Heidetuin bij uw huis? Tennisbanen om de hoek?
Blijvend vrij uitzicht? Marmeren keuken?
Café op loopafstand? Tweepersoons badkuip?
Zet 't groot in de krant, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
T-0N& UN
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
G roenendijk 63
Kloosterzande
Telefoon 01148-1245
salade van het huis
k kroepoek
k atjar
k soep van de dag
k Chinese miniioempia
it babi pangang
k toe yong hai
k tjaptjoy
k s/u paai kwat (geroosterde varkenskrabbetjes)
k sate
k Chinese koe lo yuk
k rundvlees met kerriesaus
k rundvlees met pikante saus
k kipfilet met kon po saus
k tsiu yin kip
k pisang goreng
k nasi, bami en mihoen
k een koffie gratis van het huis
per persoon 8
130 zitplaatsen.
Reserveren mogelijk: 01148-1245
Voor groepen vath min. 15 personen ook op
andere dagen. Nfiet op zon- en feestdagen.
Deze maand:
g met frites of brood, inclusief 2 sausjes
MIDDENSTANDSAVONDSCHOOL TERNEUZEN - OOSTBURG
start in september weer de cursussen voor het
Inlichtingen en inschrijvingen:
F. de Vos 01150-17410
*M. Smet 01150-13912
P. Roozen 01177-1431
f
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tfïoftiïcijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
II
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
L.A. Seghers-orthopedie
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 01140-13090
erkend ziekenfondsleverancier
afspraken ook na 18.00 uur
op verzoek komen wij ook aan huis.
Uw adres voor:
orthopedische maatschoenen, semi-
orthopedische schoenen, comfort-
schoenen van smal tot extra breed,
ook voor losse steunzool of inlay.
Steunstokken en krukken.
Voetverzorgingsartikelen, orthopedi
sche aanpassingen aan sportschoei-
sel, therapeutische elastische kou
sen, pedicuren.
NISGZ
Naar keuze:
BRUIN-, VOLKOREN-, of WITBUSBROOD
Vers van die warme bakker
Maandag:
Breskens
Hulst (Verspassage)
Dinsdag:
Sas van Gent
Woensdag:
Kloosterzande
Donderdag:
Philippine
Vrijdag: Terneuzen, winkelcentr.
Zuidpolder, St. Anna
Zaterdag: Axel
i/.B.O.K.: voor hulp aan
noeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
11157-2869/01150-14127.
3ieden en jokeren, ma.
7/8 aanv. 20.00u. Café de
.andbouw, Clinge.
Maak een
reclame met een
Vla. 2 aug.
Aanvang 14.00 u. Café
-amsoren te Lamswaarde
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
INSPRAAKPROCEDURE
KOSTENTOEDELINGSVERORDENING
Het dagelijks bestuur van het waterschap Noord- en Zuid-
Beveland maakt bekend dat bij besluit van 28 juli 1993 is vast
gesteld een ontwerp-Kostentoedelingsverordening waterschap
Noord- en Zuid-Beveland.
De kostentoedelingsverordening is een verordening die vanaf 1
januari 1994 als basis zal dienen voor de omslagheffing en
waarin zoveel mogelijk naar onderscheid van de taken die het
waterschap ter behartiging zijn opgedragen, voor elk van de
categorieën van belanghebbenden die in het algemeen be
stuur zijn vertegenwoordigd, de toedeling van het kostenaan-
deel is opgenomen.
Het ontwerp-besluit ligt vanaf heden tot 13 september 1993 ter
inzage:
- op het bureau Juridische Zaken van het waterschap Noord
en Zuid-Beveland, Nassaulaan 8 te Goes, elke werkdag van
09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot 16.00 uur en na
afspraak (tel. 01100-41268) buiten de werkuren van 18.00 uur
tot 21.00 uur.
Desgewenst kan, met uitzondering van de avonduren, aldaar
een mondelinge toelichting op de stukken worden verkregen;
-elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot
16.00 uur op:
de gemeentesecretarie van de gemeente Arnemuiden, Lang
straat 35 te Arnemuiden;
de gemeentesecretarie van de gemeente Borsele, Stenevate
10 te Heinkenszand;
de gemeentesecretarie van de gemeente Goes, Oostsingel 2
te Goes;
de gemeentesecretarie van de gemeente Kapelle, Kerkplein 1
te Kapelle;
de gemeentesecretarie van de gemeente Kortgene, Hoofd
straat 79 te Kortgene;
de gemeentesecretarie van de gemeente Reimerswaal, Oude
Plein 1 te Kruiningen;
de gemeentesecretarie van de gemeente Vlissingen, Stad
huisplein 2 te Vlissingen;
de gemeentesecretarie van de gemeente Wissenkerke, Voor
straat 31 te Wissenkerke;
de gemeentesecretarie van de gemeente Woensdrecht, Jan
van der Heijdenstraat 1 te Hoogerheide.
Ingezetenen en in het gebied belanghebbende natuurlijke en
rechtspersonen kunnen gedurende de bovengenoemde termijn
van terinzagelegging hun gemotiveerde zienswijze omtrent de
ontwerp-kostentoedelingsverordening schriftelijk kenbaar ma
ken aan het dagelijks bestuur van het waterschap, Postbus
114, 4460 AC Goes.
Wanneer bovengenoemde personen in hun schriftelijke reactie
daarom hebben verzocht worden zij door het dagelijks bes tuur
in de gelegenheid gesteld hun reactie mondeling toe te lichten,
tenzij een dergelijk verzoek kennelijk onredelijk is.
Het dagelijks bestuur brengt degenen die een schriftelijke
reactie hebben ingediend na afloop van de inspraakprocedure
van de resultaten van de besluitvorming op de hoogte door
middel van toezending van het voorstel ten behoeve van de
algemene vergadering, waarin de resultaten van de inspraak
zijn verwerkt.
Ten behoeve van de vereiste goedkeuring van Gedeputeerde
Staten zullen de ingebrachte schriftelijke reacties en hetgeen
de algemene vergadering daaromtrent heeft besloten worden
toegezonden aan Gedeputeerde Staten samen met het besluit
tot vaststelling van de verordering.
Goes, 2 augustus 1993.
Het dagelijks bestuur voornoemd, -
P. Visch ir. P.J. Gruijters
wnd. griffier dijkgraaf
Dl
ifan
onze verslaggever
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept
huwelijk, geboorte, verloving, overwinnin
prestatie, examen, Abraham, openbare—-
dank en ga zo maar door, mag best eens reïnteresseerd Zijn
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet en dut
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote regMogsette
verplicht a 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen
adm.kosten berekend. Foto's worden nie
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één vi
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien ui
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken ovs
de opgegeven tekst behoudt de uitgeve
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Veren igingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
own
)E STEM
luis/Aardenburg - Slechtzienc
in gemi
ieuws van Sluis en Aardenburg,
lit desgewenst krijgen in braill
assette.
)e straks samenwerkende gemeenten he
roor een beroep kunnen doen op de N
toeslag. Overigótwilv^^Taanwa^^ündenbibliotheek, waar dank zij de
niet contante betaling wordt 4,50
I've been-looking at the
sun but Ive been seeing
you. Ik hou van je.SB.
/an onze medewerker
yüly van Leeuwen
Jzendijke - IJzendijkenaar
/eet de Smet, die gisteren
ijn vijfenzeventigste ver-
aardag vierde, kreeg wel een
ijzonder verjaardagsge-
chenk.
Peet kreeg niet alleen
en serenade van muziekver-
liging Geduld Overwint,
aar hij werd even later door
.-ethouder J.Thomaes ook
log benoemd tot lid van ver-
ienste van deze muziekvere
ring.
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Peet is om gezondheidsredenen
•estopt bij de vereniging waar
Jij toch maar liefst 62 jaar lid
tan was. „Je hebt in al die jaren
|eel ups en downs meegemaakt,"
lldus wethouder J.Thomaes gis-
fcrmiddag in de tuin van de
jamilie de Smet. „Maar toch heb
het lang volgehouden in deze
jereniging.Natuurlijk heb je veel
Iteun gehad aan je vrouw Annie,
pet zo'n vrouw kan het leven
liet meer kapot. We kunnen de
luziek niet missen. Volksmu-
iek moeten we altijd blijven
Desteren. Dorpelingen beleven
aar toch het meeste plezier
3p de radio heb je alleen van
ie dure muziek. Cultuur van
igen bodem daar gaat het om,
at is belangrijk voor een dorp
a dat moeten we zo lang moge-
jk in stand zien te houden. Al
ebben sommige mensen die uit
iolland komen, daar geen ver-
iand van."
moties
"homaes overhandigde de jarige,
ie moeite had zijn emoties te
edwingen, daarna een oorkonde
Is lid van verdienste. Peet kreeg
ls extra beloning nog een stevi-
e kus van zijn echtgenote. Ook
tans Corijn, voorzitter van Ge-
uld Overwint, roemde de inzet
sn Peet. „Je bent altijd al een
rave kerel geweest, we hadden
nog graag vijf jaar erbij ge-
ad, maar dat ging niet meer.Je
as een bijzondere man voor
'j£
DE STEM
in onze correspondent
ostburg - De formatie van Wittl
ifintigste editie van de Oostbi
staande uit Rudy Buzeijn, Franlj
)elens en Harry de Bree, bleek
oeg die in alle klassementsproeve
>ch bleef de spanning tot de
itste klassementsproef, de vijf-
trimronde, aanwezig omdat
formatie van Creatief, met
arco van der Meulen (hij werd
•uwens in de niet voor het
issement niet meetellende
i'tingskoers gedeklasseerd),
Versluys, Ronny Versluys,
s van Baal en Rini Crom-
icke, een sterke 24 uur af-
frkte. Creatief begon aan die
ttste klassementsproef met
•hts twee punten achterstand
de latere winnaars.
■dy Buzeijn liet echter niets
K1 het toeval over, hanteerde
B; ,mdfto 'de aanval is de beste
•dediging' en Rini Cromheecke
"J tot drie keer toe de aanvals-
Jen van Buzeijn counteren,
iar ging uiteindelijk door de
leen.
f de vrouwen was de equipe
i *senagel/Cornelis opper
laag. in alle voor het klasse-
meetellende wedstrijden
de concurrentie de vernie-
m gefietst.
pentwintig teams begonnen
Jdagavond aan deze twintig-
S °P êang geschoten
Irans Quadekker, de man
mtig jaar geleden dit fiets-
'!meiT introduceerde. Werd
ïanM formule wat bijge-
L l5 hoofdlijnen is er wei-
r®nder(h Dat betekent vijf
i„i ,s> vier afvalritten, een
widuele en ploegentijdrit en
