'Luchtaanval VS ophanden'
nde
Moskou dreigt Tadzjiekse rebellen aan te vallen in Afghanistan
Diplomaat: VS willen Servische stellingen nabij Sarajevo bombarderen
Strijd onverminderd in Bosnië en Kroatië
Parlement neemt strijdbijl weer op tegen Jeltsin
t
Rouwplechtigheden België
duren tot 7 september
Nederlanders gewond bij
treinbotsing noord-Italië
ïnquête moet h
BUITENLAND
Weer doden bij
geweld Kurden
en Turks leger
Bosnische president Izetbegovie dreigt uit onderhandelingen te stappen als geweld doorgaat
BUITENLAND KORT
)ronken mail
j-ijdt sloot in
wee illegalen
^angehouden
Terneuzen
DE STEM
MAANDAG 2 AUGUSTUS 1993
Moskou (ap) - De Russische rege
ring heeft zondag gedreigd funda
mentalistische Tadzjiekse rebellen
die zich in het naburige Afghanis
tan verschansen direct aan te val
len.
Rusland heeft tot nu toe geen preventie
ve aanvallen uitgevoerd, maar zal daar
toe overgaan om eventuele grootschali
ge acties van de rebellen te verhinderen,
aldus de regering in Moskou. Volgens
de regering bereiden Tadzjiekse en Af
ghaanse fundamentalisten een nieuw
offensief tegen het Tadzjiekse rege
ringsleger voor. De Russen hebben Af
ghanistan geadviseerd de burgerbevol
king uit het grensgebied te evacueren.
Zondag slaagden Russische en Tadz
jiekse militairen er met een grondoffen-
sief in rebellen terug te drijven die over
de rivier Pjandzj Tadzjikistan waren
binnengevallen. Meer dan 100 guerril
la's zouden zijn gedood. Generaal-ma-
joor Anatoly Tsjetsjoelin, bevelhebber
van de Russische grenstroepen in Tadz
jikistan, zei dat de rebellen mogelijk de
nekslag hebben gehad.
De Afghaanse minister van Buitenland
se Zaken Amin Arsala waarschuwde
dat de Tadzjiekse oorlog zich over de
hele regio dreigt uit te breiden. Hij
stelde dat zijn regering de Tadzjiekse-
rebellen die vanaf Afghaans grondge
bied opereren niet helpt. Tadzjikistan
en Rusland denken daar echter anders
over.
Rusland heeft troepen in Tadzjikistan
gelegerd om te voorkomen dat vanuit
Afghanistan het islamitisch fundamen
talisme verder naar de voormalige Sov
jet-republieken oprukt. Ook Ka-
zachstan, Oezbekistan en Kyrgystan
hebben troepen naar de Tadzjieks-Af-
ghaanse grens gestuurd. Rusland steunt
de Tadzjiekse regering die vorig jaar na
een verwoestende burgeroorlog aan de
macht kwam. Tienduizenden strijders
voor de Tadzjiekse moslim-oppositie
gingen na de burgeroorlog naar Afgha
nistan, vanwaar ze, gesteund door Af
ghaanse fundamentalisten, de strijd
voortzetten.
Van onze correspondent Harald Doornbos
Zagreb - De Amerikanen hebben de beslissing genomen
om Servische stellingen rondom de belegerde Bosnische
hoofdstad Sarajevo te bombarderen. Volgens een be
trouwbare diplomatieke bron in de Kroatische hoofd
stad Zagreb heeft de Amerikaanse ambassadeur in
Kroatië dit zaterdagmiddag meegedeeld aan zijn Turkse
collega in Zagreb.
Volgens de diplomaat, die ano-
noniem wenst te blijven, heeft de
Amerikaanse ambassadeur let
terlijk gezegd: „We hebben be
sloten om de Serviërs rondom
Sarajevo te bombarderen. Het is
slechts een kwestie van uren,
hooguit dagen, voordat we in
grijpen."
Slechts een spectaculaire door
braak tijdens de vredesconferen
tie over Bosnië in Genève kan de
Amerikanen nu nog afhouden
van militair ingrijpen. Die oplos
sing moet dan wel op zeer korte
termijn worden gevonden, om
dat de Amerikaanse president
Clinton geen zin meer heeft om
voor de zoveelste keer aan het
lijntje te worden gehouden door
de Serviërs in Bosnië. Vandaag
zullen de Amerikanen tijdens
een Navo-bijeenkomst in Brussel
de Europese landen officieel in
lichten over hun voornemen tot
militair ingrijpen.
De Amerikaanse ambassadeur in
Sason (ap/rtr) - Bij acties van
Kurdische rebellen en het
Turkse leger in Zuidoost-
Turkije zijn sinds zaterdag
avond 34 mensen gedood en
zeker 32 gewond geraakt.
Kurdische separatisten doodden
zaterdagnacht bij twee afzon
derlijke aanvallen op legerpos
ten in de provincie Batman en
bij de stad Cukurca bij de Iraan-
se grens 17 regeringsmilitairen
en verwondden er 24, meldden
plaatselijke functionarissen en
het persbureau Anatolia.
Het leger doodde zondag veer
tien Kurdische guerrillastrijders
bij operaties in de zuidoostelijke
provincies Bitlis, Bingol en Mar-
din, meldde het gouverneurskan
toor van de nabijgelegen provin
cie Diyarbakir. Zaterdagavond
werden drie mensen gedood toen
rebellen bij plaats Alacakaya in
de oostelijke provincie Elazig
een personenbusje in een hinder
laag overvielen. Acht mensen
raakten gewond bij de aanval.
Kroatië, Peter Galbraith, wilde
zondagochtend noch bevestigen
noch ontkennen of hij zijn Turk
se collega had ingelicht over een
op handen zijnde aanval op de
Serviërs. „Ik kan hier niets over
zeggen", zei hij tijdens een pri-
vé-bezoek aan het vliegveld van
Zagreb.
Wel wilde de ambassadeur kwijt,
dat het hem verstandig leek voor
eenieder die op korte termijn
afreist naar Sarajevo 'om een
Amerikaanse vlag mee te ne
men'. Een dubbelzinnige opmer
king, die kan worden uitgelegd
als een bevestiging van de mili
taire operatie tegen de Serviërs.
„We zwaaien met de Ameri
kaanse vlag als we de stad be
vrijd hebben", leek de ambassa
deur te zeggen, hiermee refere
rend aan identieke taferelen die
zich afspeelden tijdens de bevrij
ding van Kuwayt-Stad tijdens
de operatie Desert Storm.
Het besluit om Servische stellin
gen rondom Sarajevo aan te val
len, komt niet zomaar uit de
lucht vallen. Vorige week stelde
president Clinton al vliegtuigen
beschikbaar, die tegen de Ser
viërs konden worden ingezet als
de VN-Veiligheidsraad mocht
besluiten tot het bombarderen
van Servische gronddoelen.
De belegering van Sarajevo
- een van de zes door de Vere
nigde Naties uitgeroepen 'veilige
havens' - is de Amerikaanse re
gering al lang een doorn in het
oog. Drie maanden geleden
stuurde Clinton zijn minister
van Buitenlandse Zaken, Warren
Christopher, al naar Europa om
de Fransen en Engelsen over te
halen om de Servische stellingen
en aanvoerlijnen vanuit de lucht
aan te vallen. Deze poging liep
voor de Amerikanen uit op een
mislukking. Geen enkel Euro
pees land voelde voor bombar
dementen, uit angst voor
wraakacties van Serviërs op de
grond tegen hun VN-militairen.
De Amerikanen hebben dit pro
bleem niet, aangezien zij geen
grondtroepen in Bosnië hebben
gestationeerd.
Inmiddels lijken de Fransen niet
langer meer tegen ingrijpen van
uit de lucht. Nadat vorig week
end een Frans VN-onderkomen
bij een doelgerichte Servische
beschieting onder vuur kwam te
liggen, vinden ook zij dat het nu
tijd is voor hardere acties.
Dat is afgelopen maand gebeurd
met de goedkeuring door het
parlement van alle grondwets
wijzigingen en de ondertekening
daarvan door de koning.
In zijn laatste toespraak ter gele
genheid van de Belgische natio
nale feestdag op 20 juli uitte
Boudewijn daarover zijn tevre
denheid. In diezelfde toespraak,
die nu algemeen wordt gezien als
het politieke testament van de
koning, riep hij wel op tot ver
zoening tussen de verschillende
gemeenschappen in België.
Volgens zijn hofmaarschalk
Gérard Jacques was de vorst
opgewekt en in blakende ge
zondheid op vakantie vertrokken
naar het buitenverblijf in zuid-
Spanje.
Het nieuws over het overlijden
van Boudewijn werd in Spanje
zaterdagavond rond midder
nacht bekend gemaakt. Een dik
uur later verspreidde premier
Dehaene een mededeling namens
de Belgische regering. Maar pas
gisterochtend drong het nieuws
over Boudewijn door tot de Bel
gische huiskamers.
Een aantal Franstalige kranten
in Brussel kwam gisteren met
extra edities, die gretig aftrek
vonden en waarvoor mensen
soms geduldig in de rij stonden.
De rouwplechtigheden in België
beginnen vandaag en duren tot 7
september. Op die dag zou de
Belgische vorst zijn 63e verjaar
dag hebben gevierd.
Donderdag en vrijdag kan het
volk een laatste groet brengen
aan zijn vorst. Zaterdag volgt
dan de begrafenis in de Sint-
Michielskathedraal in Brussel.
De Belgische radio en televisie
zonden gisteren treurmuziek uit,
waaronder de favoriete klassieke
muziek van de overleden vorst.
Belgische politici reageerden
met grote verslagenheid op het
nieuws. De liberaal Willy De-
clercq zei dat België op een
cruciaal moment in zijn geschie
denis het symbool van de een
heid heeft verloren. „Een groot
verlies voor ons land, op het
moment dat wij een radicale
verandering doormaken."
Declercq noemde Boudewijn de
vader van de natie. Ook Wilfried
Martens, de ex-premier die
twaalf jaar lang veelvuldig te
maken heeft gehad met Boude
wijn, reageerde met grote droef
heid vanuit Kenya. Hij zei een
vriend te hebben verloren.
Koningin Beatrix heeft namens
de Nederlandse koninklijke fa
milie haar innige deelneming
overgemaakt. Het laatste staats
bezoek van het Belgische ko
ninklijk paar aan Nederland was
afgelopen voorjaar. Koningin
Beatrix zal naar alle waarschijn
lijkheid de uitvaart in Brussel
bijwonen.
De Bosnische president Izetbegovie begroet Bosnische vluchtelingen die demonstreren bij het Palais des Nations in Genève. In het
gebouw vergaderden de politieke leiders over de opdeling van Bosnië. foto epa
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Speculaties over een troonsafstand werden snel de kop
ingedrukt. De koning herstelde goed en wilde zeker nog
aanblijven totdat de Belgische staatshervorming was voltooid.
Sarajevo (rtr) - In Bosnië hebben zich
gisteren zware tankslagen en felle ge
vechten tussen infanterie en artillerie
voorgedaan. De Bosnische president
Alija Izetbegovie heeft daarop gedreigd
zich uit de onderhandelingen in Genève
terug te trekken als de Serviërs hun
offensief rondom Sarajevo en in Brcko
in het noorden van het land niet staken.
In Zwitserland onderhandelen de leiders van
Bosnië over de opdeling van de republiek in
drie nogal autonome delen voor Bosniërs,
Serviërs en Kroaten.
Izetbegovie heeft Radovan Karadzic, de lei
der van de Bosnische Serviërs, en de interna
tionale onderhandelaars Lord Owen en
Thorvald Stoltenberg inmiddels van zijn
voornemen op de hoogte gebracht.
Izetbegovie zal niettemin vandaag aan de
onderhandelingen deelnemen, die hij als
'buitengewoon moeilijk' kwalificeerde. Het
aanhouden van Servische beschietingen op
moslim-doelen zou volgens Izetbegovie de
onderhandelingssfeer grondig verpesten.
Karadzic toonde zich bijzonder verbaasd
over de uitlating van de Bosnische president.
Volgens hem is dit dreigement volkomen
ongegrond, omdat Servische eenheden zich
volgens hem momenteel niet schuldig maken
aan aanvallen in Bosnië. Ze zouden zich
uitsluitend noodgedwongen moeten verdedi
gen tegen moslim-strijders in Zvornik in
Centraal-Bosnië, aldus Karadzic, terwijl mi
litaire commandanten in Sarajevo bijeen
kwamen om een twee dagen oud bestand te
bestendigen.
Servische troepen hebben zondagavond de
strategische belangrijke berg Bjelasnica in
de nabijheid van Sarajevo op de moslims
veroverd. Dit is door het persbureau Tanjug
bekendgemaakt. Volgens het persbureau, dat
zich beriep op kringen rond de Bosnisch-
Servische legerstaf, hebben Servische eenhe
den zondag tevens de controle over het
Bosnische televisiestation weten te bemach
tigen.
In Kroatië hebben Servische schutters in de
opstandige enclave Krajina uitvoering gege
ven aan hun dreigement olie-installaties
langs de kust te bestoken. Dit zou tot een
nieuwe ronde van strijd in het voormalige
Joegoslavië kunnen leiden.
Bij de vredesbesprekingen in Genève pro
beerden de internationale bemiddelaars
Owen en Stoltenberg vaart te zetten achter
de onderhandelingen over de opdeling van
Bosnië-Herzegowina in drie mini-republie
ken.
Hierbij oefenden ze druk uit op Serviërs en
Kroaten om gebied af te staan aan de
moslims.
Een diplomaat die nauw bij de onderhande
lingen betrokken is, zei dat de moslims in de
visie van Owen en Stoltenberg dertig pro
cent van het grondgebied krijgen. Dit geldt
als het absolute minimum wil het akkoord in
een latere fase de instemming krijgen van de
internationale gemeenschap.
Uit berichten van het slagveld in het hart
van Bosnië valt op te maken dat de moslim
milities bezig zijn met haast wanhopige
pogingen om zoveel mogelijk gebied te vero
veren zolang de onderhandelingen in Genève
niet afgerond zijn.
De Kroaten maakten melding van een recent
bloedbad door moslim-milities: in het dorp
Doljani bij Jablanica (ten noordwesten van
Mostar) zouden die ongeveer vijftig Kroati
sche kinderen, vrouwen en bejaarden in
koelen bloede hebben gedood. Volgens de
Kroatische televisie bestaan er filmopnamen
van het bloedbad.
De opperbevelhebber van de Bosnische
Kroaten, generaal Milivoj Petkovic, riep de
Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op
tot daden. Volgens hem gaat het om het
gruwelijkste bloedbad sinds de strijd in
Bosnië-Herzegowina anderhalf jaar geleden
begon.
Bij de Maslenica-brug in Zuid-Kroatië heb
ben Servische troepen gisteren ook het vuur
geopend op Kroatische troepen. Ook het
nabijgelegen vliegveld van Zadar was vol
gens Kroatië doelwit van Servisch artillerie-
en mortiervuur.
Volgens het akkoord tussen de Serviërs en
de Kroaten zou het gebied rond de brug
zaterdag onder controle van VN-manschap-
pen moeten komen te staan. De VN hoopten
met deze overeenkomst nieuwe gevechten in
het zuiden van Kroatië te voorkomen.
Van onze correspondent
Rob Vunderink
Moskou - Het Russische par
lement heeft zijn offensief te
gen president Jeltsin uitge
steld tot vrijdag. Zaterdag
onderbrak de Opperste Sov
jet het jaarlijkse zomerreces
voor een debat over een et
nisch conflict in de Russische
Kaukasus.
De werkelijke bedoelingen van
voorzitter Chasboelatov, Jeltsins
grootste rivaal, en de conserva
tieve meerderheid in het parle
ment bleken onmiddellijk bij het
vaststellen van de agenda. Be
halve de noodtoestand in noord-
Ossetië en Ingoesjetië plaatsten
Jeltsins tegenstanders de om
streden roebel-sanering en het
ontslag van veiligheidsminister
Barannikov als discussiepunt op
de agenda.
Na amper drie uur praten stelde
het parlement de debatten over
deze kwesties uit tot vrijdag.
Met de annulering van hun zo
merreces gaven de wetgevers
duidelijk te kennen dat zij de
strijdbijl tegen Jeltsin weer heb
ben opgegraven.
Intussen slaat Chasboelatov po
litieke munt uit het debacle van
de geldsanering, waarvoor Jelt
sin in de ogen van het volk de
Roeslan Chasboelatov
verantwoordelijkheid draagt. Op
de televisie dikte de parlements
voorzitter Jeltsins schuld aan
door diens minister van Finan
ciën Fjodorov en het IMF aan te
wijzen als hoofdschuldigen.
Zowel Fjodorov als het IMF had
den de monetaire maatregel on
middellijk veroordeeld als een
zinloze maatregel die de be
trouwbaarheid van Rusland on
dermijnt. De minister noemde
Chasboelatovs beschuldiging
'een aperte leugen' en 'nog een
schakel in de keten van de parle
mentaire politiek om de hervor
mingen te discrediteren'.
Het parlement nam een eerste
stap om het ontslag van veilig
heidsminister Barannikov onge
daan te maken. Jeltsin had de
chef van de geheime dienst ont
slagen 'wegens incompententie
en onethisch gedrag', maar de
oppositie is ervan overtuigd dat
de minister het veld moest rui
men omdat hij te veel zou weten
over corruptie aan de top. De
Opperste Sovjet stuurt nu aan op
een wetswijziging om Baranni
kov buiten Jeltsin om in functie
te kunnen herstellen.
Hoe vergiftigd de sfeer in poli
tiek Moskou is, bleek zaterdag
toen oppositielid Tsjelnokov Je
ltsins kamp beschuldigde van
voorbereidingen om tegenstan
ders achter tralies te zetten. Der
gelijke beschuldigen klinken in
Moskou vaker en het parlement
besloot er geen aandacht aan te
schenken.
Het parlement keurde Jeltsins
besluit goed om de noodtoestand
in de noordelijke Kaukasus uit
te breiden. Ingoesjetië, dat in
onmin leeft met het aangrenzen
de noord-Ossetië, toonde zich
weinig onder de indruk van de
Russische bemoeienis en dreigde
dit weekeinde met afscheiding.
Moskou zou te weinig doen voor
Ingoesjetische vluchtelingen uit
Noord-Ossetië, dat zich schuldig
zou maken aan etnische zuive
ring.
Jeltsin krijgt steeds meer te stel
len met de twintig etnische repu
blieken op Russisch grondge
bied. De Kaukasische regio
Tsjetsjenië had zich al eerder
onafhankelijk verklaard. Jakoe-
tië, een reusachtige provincie in
oost-Sierië die rijk is aan dia
manten, heeft Jeltsins ontwerp-
grondwet verworpen. Het verzet
van de regio's bezorgt het parle
ment in Moskou een nieuw wa
pen in de strijd tegen Jeltsin en
zijn hervormingen.
Dochter Deng schrijft biografie pa
Beijing - De jongste dochter van Deng Xiaoping, Xiao Rong,
heeft een biografie over de Chinese leider geschreven. Deel een
ligt in september in de boekhandel. Dat heeft de krant van het
Chinese leger zaterdag gemeld. Rong ondersteunt Deng altijd bij
zijn schaarse publieke optredens, roept dingen in zijn half dove
oren en vertaalt zijn nauwelijks te verstane uitspraken. Rong
onthult onder meer dat Deng drie keer getrouwd is geweest en
heel zijn leven van Franse wijn en kaas is blijven houden sinds
hij in de jaren twintig zes jaar in Frankrijk verbleef.
In de voorbeschouwing werd niet ingegaan op de bewogen
politieke carriere van Deng. Deng werd twee keer door Mao
Zedong aan de kant gezet, maar kwam telkens terug. Uiteinde
lijk nam hij de macht over en maakte het beleid van Mao voor
een deel ongedaan. Deng wordt op 22 augustus 89 jaar. In
november 1989 legde Deng zijn laatste, formele bestuursfunctie
neer, maar achter de schermen heeft hij nog grote invloed op de
Chinese politiek. Begin 1992 ondernam hij zijn laatste grote
publieke optreden in zuid-China, waar hij opriep tot snellere
hervormingen. Deng ontketende daarmee een economische groei
die China nu boven het hoofd dreigt te groeien.
Drie alpinisten gedood in Zwitserland
Zermatt - Drie alpinisten hebben zaterdag bij het afdalen van
de 4.221 meter,hoge Zinalrothorn in Zwitserland de dood
gevonden. De bergbeklimmers werden bij het afdalen door een
sneeuwlawine verrast en 300 meter meegesleurd. Daarna vielen
zij nog eens 200 meter diep van een bergwand. De alpinisten
overleden ter plaatse. De Zinalrothorn ligt ten noordwesten van
Zermatt in het kanton Wallis.
Dakloze in Duitsland in brand gestoken
Frankenthal - Een dakloze, die op een stationsbankje in het
nabij Mannheim gelegen Frankenthal lag te slapen, is in de
nacht van vrijdag op zaterdag met brandbare vloeistof overgo
ten en aangestoken. Het 41-jarige slachtoffer verkeert nog
steeds in levensgevaar, verklaarde de Duitse politie zondag.
De politie zocht naar drie jongeren van rond de zeventien, die
om drie uur 's nachts, kort voor de brandaanslag, op de plaats
van het misdrijf, het spoorwegstation, waren gezien. Een
rechts-radicaal motief werd door de politie niet uitgesloten.
Personeel Northwest levert loon in
Minneapolis - Het personeel van Northwest Airlines, de Ameri
kaanse partner van KLM, zal de komende drie jaar voor 886
miljoen dollar aan loon en uitkeringen inleveren om de lucht
vaartmaatschappij op de been te houden. De vakvereniging van
de verkeersvliegers bereikte begin juli al een akkoord met de
directie. Vier andere vakverenigingen gingen afgelopen week
pas door de bocht.
Omdat ze genoegen nemen met minder geld krijgen de 40.000
personeelsleden een belang van 37,5 procent in de luchtvaart
maatschappij. Bovendien mogen ze drie zetels bezetten in de
raad van bestuur die dan wordt uitgebreid van dertien tot
vijftien personen. Northwest-topman John Dasburg zei zaterdag
dat de overeenkomst de lange-termijnpositie van Nörthwesst
verbetert. Northwest zucht onder een schuldenlast van vier
miljar dollar.
Vliegtuigje neergestort in Nepal
Kathmandu - Bij een ongeluk met een klein vliegtuig in Nepal
zijn zaterdag waarschijnlijk alle 18 inzittenden om het leven
gekomen. „Er is weinig hoop dat we nog overlevenden vinden",
zei een politie-woordvoerder. Reddingsploegen zijn waarschijn
lijk nog uren onder weg voor ze het wrak kunnen bereiken.
Het toestel, een Dornier uit-Duitsland, stortte neer tijdens een
korte vlucht van Kathmandu naar Bharathpur. Drie van de
passagiers waren buitenlanders. Het toestel was eigendom van
Everest Air, een van de drie particuliere maatschappijen in
Nepal.
Politiek spanning Albanië loopt op
Tirana - Na de arrestatie van de socialistenleider Fatos Nano
wegens vermeende corruptie is de politieke spanning in Albanië
hoog opgelopen. Kranten berichtten zondag dat zowel de politie
als het leger in verhoogde staat van paraatheid zijn gebracht.
Het blad 'Rilindja Demokratike' waarschuwde zelfs voor eeii
burgeroorlog, die zou worden uitgelokt door 'linkse communisti
sche krachten'.
De arrestatie vrijdag van Nano, die in 1991 bijna vier maanden
de regering aanvoerde, leidde tot demonstraties van duizenden
aanhangers in de hoofdstad Tirana, maar ook elders in het land.
Volgens het persbureau ATA heeft de politie verscheidene
betogers gearresteerd toen zij ondanks een verbod het centrale
Skanderbegplein op wilde marcheren. De socialisten, de opvol
gers van de communisten die Albanië decennia lang hebben
geregeerd met ijzeren hand, hebben gedreigd de regering tot
aftreden te dwingen.
Schilder Alfred Manessier overleden
Oparijs - De Franse schilder Alfred Manessier is zondag in het
ziekenhuis van Orléans overleden aan de gevolgen van een
verkeersongeval. Manessier, die 81 jaar is geworden, heeft sterk
bijgedragen tot nieuwe opvattingen in de religieuze kunst.
Manessier is bekend geworden door zijn kleurrijke behandeling
van godsdienstige thema's in gebrandschilderde ramen, tapijten,
schilderijen en litho's. In de jaren vijftig kreeg Manessier
internationale erkenning door zijn moderne glas-in-lood-ramen
in de kathedralen van Essen en Berlijn. Ook maakte hij de
reusachtige tapijten voor de foyer van het centrum van de
Franse staatsomroep in Parijs. In het najaar van 1992 was in het
Grand Palais in Parijs een overzichtstentoonstelling van zijn
werk te zien.
Spionnen binnen Navo gearresteerd
Bonn - Een hoge Duitse functionaris bij de Navo in Brussel is in
het weekeinde aangehouden op verdenking van spionage voor
de voormalige DDR. Ook zijn Britse vrouw is opgepakt, op
dezelfde verdenking. Dit heeft het bureau van de openbare
aanklager in Karlsruhe zondag bekendgemaakt.
De 47-jarige Rainer R., die als codenaam 'Topaas' had, wordt
ervan verdacht dat hij tussen 1979 en 1989 een groot aantal
Navo-documenten (die als 'vertrouwelijk' of 'strikt geheim'
golden) heeft doorgespeeld aan zijn Oostduitse opdrachtgevers,
die het materiaal doorgaven aan de KGB, de geheime dienst van
de voormalige Sovjetunie.
gpop gevraagd of aan tm ttHdtnT
later» horen via een Kleintje irt De Stem
"en en het komt in orde
immers tienduizenden Stern-lezers en
lessen (een op de drie) lezen uw advertentie.
10 dal z'l speciale belangstelling hebben
0fn voor onze Kleintjes -rubriek
Huisdieren
Rome (afp/rtr) - Door een treinbotsing in een tunnel bij het
noord-Italiaanse Domodossola aan de Zwitserse grens zijn
zaterdagochtend een dode, vier zwaar- en 44 licht gewonden
gevallen.
Onder de licht gewonden bevond
zich een vijftiental buitenlan
ders, Fransen, Duitsers, Neder
landers en één Amerikaan. De
dode en vier zwaar gewonden
waren allen Italianen.
De expresstrein Parijs-Florence
boorde zich in de tunnel in een
andere internationale trein
Frankfurt-Rome die stilstond.
Volgens de autoriteiten had de
laatste trein halt moeten houden
door een stroomstoring. Door de
botsing werden de twee achter
ste wagons, waaronder een
slaapwagon, in elkaar gedrukt.
Door het ongeluk moest de Sim-
plontunnel, een van de belang-1
rijkste spoortunnels door de Al-|
pen worden gesloten. Er ont
stond chaos in het spoorverkeer
aan de Italiaanse kant van d(l
grens. De Zwitserse spoorwegen'
leidden het internationale ver-I
keer om via de nabijgelegen Stl
Gothard pas.
po onze correspondent
iïerneuzen - In de nacht van
■berdag op zondag zijn in
Berneuzen twee illegalen
■®Rgehouden, afkomstig uit
■arokko. Beiden zijn inge-
■pten op het politiebureau te
-rneuzen in afwachting van
'h hun uitwijzing.
half vier kwam bij de politie
melding binnen dat er in de
■pwstraat een man omstan-
■p bedreigde met een wapen,
«^politie pakte de dader op die
pet bezit was van een mes.
ine Ur 'a'er kwam er weer een
ng binnen. Nu betrof het
man die omstanders met een
>ool zou bedreigen. De politie
een man aan die niet in het
l-i' was van een pistool. Voor
e arrestanten is een proce-
L G voor uitwijzing in gang ge-
»an onze correspondent
Loede - Op de Havendijk in
Iroede raakte een 27-jarige
Jestuurder uit Cadzand met
lijn personenauto in de sloot.
politie constateerde dat er
Ecohol in het spel was.
a ademanalyse bleek de be-
uurder 0.85 promille op te heb-
len De bestuurder kreeg in het
Ler van het lik-op-stuk-beleid
Jen dagvaardiging mee. Verder
terd hem een rijverbod opge-
Lgd. Tevens bleek dat de auto
let APK gekeurd was.
i onze verslaggever
[erneuzen - De Stichting
lodemsanering in gebruik
ijnde Bedrijfsterreinen
ISB) gaat inventariseren
welke mate bedrijfster-
:inen in Zeeuws-Vlaan-
jren vervuild zijn. Hier-
je zijn afgelopen week bij
iim 1700 bedrijven en-
lête-formulieren in de
is gedaan. Tot 12 augus-
tus hebben die bedrijven
de tijd te reageren.
Ie enquête moet de situatie in
eeuws-Vlaanderen beter in
jeeld brengen. De aangeschre-
|en bedrijven zijn geselecteerd
grond van hun bedrijfsactivi-
iiten in 1988. Deze gegevens
[jn verstrekt door de Kamer van
toophandel in Terneuzen, de ge
leenten en de provincie.
«drijven wordt gevraagd ver-
uderde informatie over hun be-
fijf te actualiseren en te corri-
pren. Blijken de gegevens van
BSB onjuist zijn, dan krijgt
aanpak van de bodemveront-
iiniging een andere prioriteit.
'facties
lij de Kamer van Koophandel is
jen aantal reacties van onderne-
fcrs al binnengekomen over de
irouderde gegevens die in de
fquête voorkomen. In het Han-
llsregister zijn die wel ver-
'erkt maar de BSB moet nood-
jédwongen met verouderde ge-
fvens werken omdat het adres-
nbestand in 1988 is getrokken.
1 het onderzoek ondersteunt de
BB de bedrijven bij het in kaart
fengen an eventuele bodemver-
Itreiniging.
fe stichting is een initiatief van
-t bedrijfsleven zelf. Doel is.
'rvuilde bedrijfsterreinen in
ieuws-Vlaanderen weer schoon
krijgen. „De economische po-
he van de betrokken bedrijven
■1 daarbij niet onnodig worden
:ngetast", zo belooft de stich-
igevens
B gegevens die de stichting
■°r de enquête verzamelt wor-
vertrouwelijk behandeld. „U
1 „eJ. z®ker van zijn dat er tot
definitieve vaststelling van
nader onderzoek nooit gege-
's over de verontreiniging in
ftere handen komt", staat te
fen in een begeleidend schrii-
