Luchtactie in Bosnië dichterbij
apierbra
n problei
59 ct!
3-in-1 foto
Privatiserii
Israël mindert aanvallen om Zuidlibanezen vluchtkans te geven
'Bommen zijn aanslagen tegen democratie'
Zaak Demjanjuk sluit tijdperk van processen tegen nazi's af
'uropese aut
YN en VS verwachten snel start bombardementen na beschieting Franse soldaten
Veel schade door explosies
de stem
BUITENLAND
A4 estem
BUITENLAND KORT
root verlies KNP BT
Valutamarkten
vachten op Duits
entebesluit
DONDERDAG 29 JULI 1993
Beiroet (afp/rtr) - Het Israëli
sche leger heeft gisteren zijn
bombardementen en lucht
aanvallen op Zuid-Libanon
ietwat verminderd om de be
volking de kans te geven te
vluchten. De Amerikaanse
president Clinton heeft zowel
Israël als de Hezbollah opge
roepen de strijd te staken.
De vluchtelingenstroom nam
gisteren verder toe nadat de ra
diozender van het Zuidlibanese
leger, een bondgenoot van Israël,
een lijst had opgesomd van der
tig shi'itische dorpen nabij de
rivier de Litani die gebombar
deerd zouden worden.
Tot dusver hebben meer dan
360.000 burgers uit Zuid-Liba
non de wijk genomen naar het
noorden, vooral naar de hoofd
stad Beiroet en de zuidelijke
buitenwijken, aldus een Libane
se functionaris. De Verenigde
Naties schatten het aantal ont
heemden op 100.000.
De Israëlische bombardementen
gingen gistermorgen door, zij het
minder intensief dan voorheen.
Er werden tien Libanezen ge
dood en 48 verwond, waarmee
het totale aantal slachtoffers op
69 doden en 297 gewonden
komt. Drie burgers kwamen om
bij een luchtaanval op Kfar Mel-
ki, twee dorpelingen van Qlalié
nabij Tyrus werden gedood toen
zij door een raket werden getrof
fen.
Aan het begin van de middag
kondigde de Israëlische legerra-
dio aan dat de aanvallen enkele
uren gestaakt zouden worden
zodat de inwoners 'het schoots
veld konden verlaten'. Het was
de eerste keer sinds de Israëli
sche operatie zondag begon dat
het leger ophield met schieten.
De Syrische minister van Bui
tenlandse Zaken, Farouq al-
Shara, waarschuwde gisteren
dat het Israëlische offensief het
vredespoces in het Midden-Oos
ten teniet kan doen. „Wij zijn
niet bereid deze onderhandelin
gen onder de bedreiging van Is
raëlische kanonnen te voeren,"
zei Farouq.
Op verzoek van Libanon zijn de
21 ministers van Buitenlandse
Zaken van de landen van de
Arabische Liga opgeroepen voor
spoedoverleg, vrijdag in Damas
cus. De Liga Is sterk verzwakt
door de onderlinge verdeeldheid
over de Golfoorlog van 1991,
maar over zaken die in de Arabi
sche wereld minder omstreden
zijn, zoals de Israëlische agressie
tegen Palestijnen in de bezette
gebieden of tegen burgerdoelen
ui Libanon, kan het gemeen
schappelijke standpunten inne
men.
President Bill Clinton stelde gis
teren dat Syrië een 'actieve rol'
moet gaan spelen om een einde
aan het geweld te maken.
„Ik denk dat de Hezbollah zijn
aanvallen moet staken. Ook Is
raël moet zijn beschietingen
stoppen en Syrië moet zijn te
rughoudendheid om niet direct
betrokken te raken laten varen
en actief meewerken aan een
beëindiging van de gevechten,"
verklaarde Clinton.
De oproep van Clinton kwam
kort nadat secretaris-generaal
Boutros Boutros Ghali van de
Verenigde Naties de Israëlische
aanvallen op Zuid-Libanon had
bekritiseerd. De VN-voorman
hekelde in het bijzonder de doel
bewuste Israëlische politiek de
burgerbevolking op de vlucht te
jagen.
Van onze correspondenten
Sarajevo - VN-secretaris-generaal Boutros Boutros
Ghali heeft gisteren gezegd dat de luchtacties van de
Navo volgende week kunnen beginnen. De VS hebben
laten weten mee te zullen doen als de VN besluit tot
bombardementen over te gaan.
Die plotselinge krachtige taal
van beide politici komt nadat
Franse VN-soldaten dinsdag in
Sarajevo voor de tweede maal in
drie dagen onder vuur kwamen
te liggen.
„Ik ben erg ontdaan door de
beschietingen in Sarajevo," ver
klaarde Clinton. „De Verenigde
Staten hebben lange tijd op het
standpunt gestaan dat we bereid
waren om de VN-troepen lucht
bescherming te bieden als ze
werden aangevallen. Tot dusver
zijn we nog niet gevraagd om
dat te doen," aldus de president.
De Franse regering heeft wel aan
de VN- Veiligheidsraad ge
vraagd om onmiddelijk een reso
lutie in werking te stellen die
voorziet in luchtbescherming.
Verder hebben de Fransen de
Navo verzocht om te beginnen
met vluchten boven het gebied.
Doelmarkering
De VN-secretaris-generaal Bou
tros Boutros Ghali zei gisteren
dat de Navo wat hem betreft
begin volgende week kan starten
met haar luchtoperatie.
Volgens Boutros Ghali is nog
enkele dagen tijd nodig voor het
opstellen van duidelijke instruc
ties en voor de stationering van
zogenoemde Forward Air
Controllers. Deze circa vijftig
FAC's moeten, voornamelijk
vanaf de grond, doelen marke
ren. „Alles zal maandag of dins
dag gereed zijn," aldus Boutros
Ghali.
De VN-secretaris-generaal zei
dat ook het 'groene licht' nodig
is van de Franse generaal Jean
Cot, de bevelhebber van de VN-
vredesmacht in het voormalige
Joegoslavië. Daarna moet nog de
Veiligheidsraad worden geraad
pleegd.
In Italië zijn ongeveer zestig
vliegtuigen van de Navo paraat
om na het fiat van Boutros Ghali
de nieuwe taak van bescherming
van de VN-vredesmacht en de
veilige gebieden in Bosnië op
zich te nemen. De Verenigde
Staten, Frankrijk, Groot-Brit-
tannië en Nederland leveren ge
vechtstoestellen. Nederland
neemt met zes F-16's aan de
operatie deel.
Kaarten
Ondertussen bogen de strijdende
partijen van Bosnië zich op de
tweede onderhandelingsdag in
Genève al over landkaarten. De
Bosnische president Izetbegovic
zou daarmee onder Amerikaanse
druk hebben ingestemd.
Op de kaarten zijn de grenzen
aangegeven van drie Bosnische
ministaatjes, volgens een geza
menlijk voorstel van de leiders
van de Serviërs en van de Kroa-
ten in Bosnië, Radovan Karadzic
en Mate Boban.
Hoewel Izetbegovic officieel nog
steeds iedere 'confederale' drie
deling van de hand wijst, zeiden
diplomaten dat keiharde onder
handelingen zijn begonnen over
de vraag wie wat krijgt.
Karadzic presenteerde volgens
eerr zegsman bij de onderhande
lingen een kaart waarop de mos
lims, die 44 procent uitmaken
van de Bosnische bevolking, 27
procent van het grondgebied
krijgen toebedeeld. Zowel Izet
begovic als de internationale be
middelaars zouden onmiddellijk
tegen dit voorstel hebben gepro
testeerd.
Volgens de voorgestelde opde
ling houden de moslims niet
meer over dan een romp-staat
rond Sarajevo plus een enclave
in het westen rond Bihac. De
huidige enclaves in het oosten,
waaronder Srebrenica en Goraz-
de, zouden de moslims moeten
opgeven.
Naar verluidt willen de bemid
delaars Lord Owen en Thorvald
Steltenberg dat de moslims ten
minste dertig procent van Bosnië
krijgen, tegen de vijftien procent
die ze nu nog onder controle
hebben.
Slagveld
De Bosnische minister van Bui
tenlandse Zaken, Haris Silajd-
zic, een medestander van Izetbe
govic, bekritiseerde in felle be
woordingen de gang van zaken
in Genève. Een opdeling van
Bosnië is volgens hem gebaseerd
op volkerenmoord en agressie
tegen de moslims. „De basis van
deze onderhandelingen lijkt de
situatie op het slagveld," aldus
Silajdzic.
Diplomaten meldden dat leiders
van de moslims aandringen op
een topbijeenkomst op ministeri
eel niveau van de 29 landen die
de vredesbesprekingen in
Genève steunen. De moslims
zouden daar hun beklag willen
doen over de opstelling van de
bemiddelaars Owen en Stelten
berg.
foto epa
Paus Johannes Pdulus II bracht gisteren een bezoek aan de getroffen St.Jan basiliek in Rome.
Van onze correspondent
Aart Heering
Rome - Volgens president
Scalfaro van Italië 'leidt het
geen twijfel dat het gaat om
aanvallen op de democrati
sche instellingen en de rege
ring, door krachten die uit
zijn op een machtsvacuüm in
een zo moeilijke periode van
overgang', die Italië door
maakt.
De meest recente bomaanslagen
in Italië hebben veel woede bij
zowel de bevolking als de poli
tiek losgemaakt. Langzaamaan
begint het de mensen te dagen
dat de aanslagen meer zijn dan
enkel 'waarschuwingen naar het
gerechtelijk apoparaat' in ver
band met Operatie-'Schone
Handen', de anti-maffia actie
van Justitie.
Scalfaro meent dat 'criminele en
maffiose groeperingen' uit zijn
op de ontwrichting van de staat.
Premier Ciampi op zijn beurt
sprak van een plan 'om met
geweld chaos en paniek te ver
oorzaken teneinde de vernieu
wing van Italië tegen te houden'.
Dat is ook het oordeel vam het
hoofd van de Italiaanse politie,
prefect Vinvenzo Parisi, volgens
wie 'ze de democratie tot zinken
willen brengen'. De Corriere del-
la Sera tenslotte, karakteriseer
de gisteren de aanslagen kort
weg als een uiting van 'de woede
van de verliezers' van het oude
regime.
Niemand twijfelt eraan dat de
jongste drie explosies met elkaar
in verband staan en dat zij het
vervolg vormen op de aanslagen
die afgelopen mei in Rome en
Florence zijn gepleegd (en wel
licht ook op die in Palermo van
vorig jaar).
Niet alleen omdat er voor zover
bekend hetzelfde type springstof
(T4) werd gebruikt, maar vooral
omdat zij alle drie passen binnen
een brede strategie die erop is
VERVOLG VAN VOORPAGINA
Heel groot is de schade aan het culturele erfgoed. De kerk van San
Giorgio al Velabro en de omringende gebouwen zijn in een puinhoop
veranderd.
Aan de voorzijde van de Sint Jan in Lateranen, op de plek waar het
vicariaat van Rome is gevestigd, zijn de faqade en de zuilen zwaar
beschadigd. Grote stukken pleisterwerk en fresco's zijn verdwenen
en in de fundamenten is een twee meter diepe bres geslagen.
Gistermiddag heeft de paus een bezoek gebracht aan de basiliek, die
wordt beschouwd als de Moeder van Alle Katholieke kerken, omdat
het de dom is van de paus in zijn functie van bisschop van Rome. De
paus sprak van 'lafhartige aanslagen' en riep de Italianen op tot
gebed. „Men kan geen menselijke samenleving opbouwen door God
en de mensen te verachten," zei hij.
gericht om zoveel mogelijk scha
de en slachtoffers te veroorza
ken, teneinde het land in chaos
en onzekerheid te storten.
De meest duidelijke vermoedens
werden onder woorden gebracht
door de Milanese hoofdofficier
van justitie Francesco Saverio
Borrelli, die de voornaamste ge
rechtelijke onderzoeken naar po
litieke corruptie leidt.
„Het is geen toeval dat de aan
slagen juist nu zijn gepleegd, nu
onze onderzoeken op een cru
ciaal punt zijn aangeland," ver
klaarde hij. Borrelli doelt daar
mee in de eerste plaats jop de
ontwikkelingen in de affaire-
Enimont, die zich steeds in
steeds sneller tempo uitbreidt tot
het meest omvangrijke schan
daal uit de Italiaanse geschiede
nis.
De twee overlevende kroongetui
gen, Carlo Sama en Giuseppe
Garofano, zijn sinds gisteren be
zig om de namen te noemen van
de politici en functionarissen die
met elkaar honderden miljoenen
guldens aan smeergeld hebben
geroofd.
John Demjanjuk, gefotografeerd in zijn gevangeniscel, zal
waarschijnlijk vandaag worden vrijgesproken. foto ap
Bijna vijftig jaar na de 1
Tweede Wereldoorlog
komt er vandaag met een
uitspraak in de zaak-
Demjanjuk een einde aan
het tijdperk van proces
sen tegen nazi-oorlogs
misdadigers. Het meren
deel van de honderden
nazi-misdadigers die nog
op vrije voeten zijn, zal
waarschijnlijk nooit voor
de rechtbank verschij
nen, omdat het zeer
moeilijk is mensen we
gens 50 jaar oude mis
drijven te vervolgen.
Door Karin Laub (ap)
Het Israëlische hooggerechtshof
zal vandaag een vonnis vellen in
het hoger beroep van John
Demjanjuk, die eerder ter dood
werd veroordeeld wegens oor
logsmisdaden in het concentra
tiekamp Treblinka.
Velen in Israël verwachten dat
dit het laatste proces is dat in
het land tegen een oorlogsmisda
diger wordt gevoerd. De zaak
Demjanjuk, die na vijf jaar mo
gelijk afloopt met vrijspraak,
heeft duidelijk gemaakt hoe
moeilijk het is oorlogsmisdadi
gers na 50 jaar te vervolgen.
Volgens de Israëlische historicus
Tom Segev wordt met deze zaak,
een hoofdstuk uit de geschiede
nis afgesloten.
De meeste kopstukken uit de
nazi-moordmachine zijn dood of
reeds veroordeeld. Nazi-jagers
richten zich daarom nu op de
duizenden collaborateurs uit
voormalige Sovjet-republieken
als Letland en Oekraïne die na
de Tweede Wereldoorlog naar,
het Westen zijn geëmigreerd.
Velen van deze collaborateurs
namen direct deel aan de moord
op joden, bijvoorbeeld als leden
van rondtrekkende nazi-eenhe
den die tussen 1941 en 1943
zeker een miljoen joden ver
moordden.
Na de oorlog zouden zo'n 10.000
collaborateurs naar de Verenig
de Staten zijn gevlucht. Dit land
kent echter geen wetten waar
mee ze als misdadigers tegen de
mensheid kunnen worden be
straft. In plaats daarvan worden
de collaborateurs in de VS ver
volgd omdat ze bij het invullen
van immigratiepapieren hebben
gelogen over hun verleden.
Sinds 1979 is aan 45 mensen het
Amerikaanse staatsburgerschap
ontnomen en zijn er 37 uitgewe
zen. Het verleden van nog eens
300 verdachten wordt onder
zocht.
Canada, Groot-Brittannië en
Australië hebben de laatste jaren
speciale wetten aangenomen
waarmee de berechting van ver
dachten van oorlogsmisdaden
mogelijk werd. In Australië werd
een speciale afdeling voor de
vervolging van deze misdaden
vorig jaar echter gesloten. Ver
wacht wordt dat honderden on
derzoeken in Groot-Brittannië
en Canada slechts tot zo'n 30
processen zullen leiden, zegt na
zi-jager Efraim Zuroff.
Canadese en Britse aanklagers
moeten bewijzen dat de collabo
rateurs daadwerkelijk hebben
deelgenomen aan de moorden.
Dat is moeilijk, omdat maar wei
nig mensen de moordpartijen
van de nazi-eenheden hebben
overleefd en medeplegers van de
misdaden niet als getuigen zul
len optreden.
Met documenten die vrijkwamen
na het ineenstorten van de Sov
jetunie, zoals boekhoudingen
van uitbetaalde soldij en dien
stroosters, kan vaak worden
aangetoond dat een verdachte
deel heeft uitgemaakt van de
doodseskaders. Maar deze docu
menten brengen de verdachten
niet in verband met specifieke
misdaden, zegt onderzoekscoör
dinator Zuroff van het Simon
Wiesenthal Centrum.
In Duitsland staan momenteel
vijf mensen terecht en zijn de
dossiers van 9797 verdachten
open. Alfred Streim, een andere
nazi-jager, zegt echter dat het
proces vorig jaar tegen Josef
Schwammberger, commandant
van drie kampen in Polen, waar
schijnlijk het laatste grote pro
ces in Duitsland is geweest.
De meeste mensen die als getui
ge in de nazi-processen zouden
moeten optreden zijn in de ze
ventig of tachtig en te zwak om
het proces te doorstaan, zegt
Streim.
Onder de weinige hoge nazi's die
nog op vrije voeten zijn bevindt
zich Alois Brunner, die ervan
wordt verdacht verantwoorde
lijk te zijn voor het sturen van
128.000 joden naar de concen
tratiekampen. Brunner is in Sy
rië gesignaleerd, ofschoon de Sy
rische regering ontkent dat hij
zich daar bevindt.
Het Israëlische hooggerechtshof
maakt vandaag in ieder geval
bekend of het van oordeel is dat
de 73-jarige Demjanjuk inder
daad 'Ivan de Verschrikkelijke'
uit het concentratiekamp Tre
blinka is. Demjanjuk, die in de
VS een nieuw bestaan had opge
bouwd, heeft steeds volgehouden
dat hij het slachtoffer is van een
persoonsverwisseling.
Majors populariteit gestegen
Londen - De populariteit van de Britse premier John Major is
gestegen nadat hij zijn collega's bastards (schoften) heeft
genoemd. Volgens een telefonische enquete die de Londense
krant Daily Star heeft gehouden onder 500 kiesgerechtigden
krijgt Major bijval van 69 procent van de kiezers. Major deed
zijn uitspraak na het moeizame debat in het Lagerhuis over het
Verdrag van Maastricht. Vrijdag zal het Hooggerechtshof uit-
spraak doen over ratificatie van het verdrag.
EG geeft noodhulp aan Nepal
Brussel - De Europese Gemeenschap heeft woensdag aangekon
digd 1 miljoen dollar aan noodhulp beschikbaar te stellen aan
de slachtoffers van de moessonregens in Nepal. Het geld wordt
gebruikt voor de aanschaf van drinkwater, medicijnen, tenten
en andere hulpmiddelen voor de 10.000 mensen die dakloos zijn
geworden door het noodweer.
Doodstraf fundamentalisten Algerije
Algiers - Het buitengewone gerechtshof in Algiers heeft
fundamentalistische 'moslimterroristen' ter dood veroordeeld
wegens hun betrokkenheid bij 'een complot tegen de veiligheid
van de staat'. Vijf van de zes zijn bij verstek berecht. In
hetzelfde proces veroordeelde de rechtbank een andere funda-|
mentalist tot levenslang, een ander kreeg een celstraf van
twintig jaar.
Surinaamse regering mag aanblijven
Paramaribo - De Surinaamse regering hoeft niet af te treden als
gevolg van de onrust die in het land is ontstaan na de
Nederlandse aankondiging dat de ontwikkelingshulp ten dele
wordt stopgezet. Een motie van drie Surinaamse oppositiepar- iaastricht
tijen, waarin werd aangedrongen op het 'onmiddellijk aftreden
van de regering', is in het parlement verworpen met 17 stemmen
voor en 28 tegen.
n onze correspondent
(ans Wijnands
l„nn - De eindeloos natte
omer van 1993 zorgt in
juitsland voor ongedachte
„winding: een spionage-
Jjmi tussen autogiganten.
Iet gaat niet om een paar slor-
jge kopietjes, maar om 'kisten-
tj supergeheim bedrijfsmateri-
Het bikkelharde gevecht
jssen moeder General Motors
dochter Opel tegen Volkswa
len bedreigt zelfs de verstand
houding tussen Washington en
lonn.
jeneral Motors beschuldigt zijn
voormalige
López erva
naar conc
geheime b<
genomen h
VW-directe
in alle toon
Maar de mi
z'n huid zil
en de VW-;
duikelen.
De ministE
dersaksen
Raad van
dat zijn d(
cent aande
dat als hei
tienduizen
hun fami
Bestand Abchazië gebroken
Moskou - Abchazië heeft gisteren Georgië ervan beschuldigd
een staakt-het-vuren te hebben geschonden. Het bestand was
een dag tevoren gesloten na Russische bemiddeling. Volgens het
parlement van de opstandige deelstaat openden Georgische
troepen met houwitzers het vuur op Abchazische stellingen in
het plaatsje Nizjnje Esjeri. Dit gebeurde 35 minuten nadat het
bestand op het middaguur van kracht was geworden.
Meer rechten aboriginals
Canberra - De Australische regering heeft gisteren wat druk van
de ketel gehaald in het verhitte nationale debat over eisen van
de oorspronkelijke inwoners van Australië, de aboriginals. De
bevolkingsgroep krijgt meer inspraak over de verpachting van
mijnen op haar gebieden. De regering is echter niet van plan de
oorspronkelijke bewoners meer zeggenschap over nederzettings-
en landbouwgebied te geven. Het hoofd van de Raad van de
Australische Mijnindustrie, Lauchlan Mcintosh, noemt de nieu
we regeling onredelijk.
De discussie laaide de afgelopen maanden hoog op, nadat
aboriginals allerlei claims indienden. Zij baseerden hun eisen op
een baanbrekende uitspraak van het Hooggerechtshof vorig jaar
dat de oorspronkelijke bewoners de 'natuurlijke rechten' hebben
op Australië.
Akkoord over interim-regering Nigeria
Lagos - De twee politieke partijen van Nigeria hebben gisteren
onder zware druk van de militaire leider generaal Ibrahim
Babangida ingestemd met de vorming van een interim-regering.
Het akkoord sluit Moshood Abiola, winnaar van de presidents-
verkiezngen in juni, van de macht uit. Babangida verklaarde de
uitslag van de verkiezingen van 12 juni ongeldig wegens
vermeende fraude. Hij werd ervan beschuldigd bewust een crisis
te hebben veroorzaakt om aan de macht te kunnen blijven. De
generaal kwam in 1985 via een staatgreep aan de macht in
Nigeria.
Regering India overleeft motie
it.
het papierconcern KNP BT
•ordt een ingrijpende reorgani
se voorbereid, nu de resulta-
si van het bedrijf in hoog tem-
verslechteren.
inccurrent Van Gelder Crown
nog niet zover, maar ook
aar is de stemming in mineur.
j[P BT sluit niet uit dat nog dit
iar wordt besloten een of meer-
ere papier- en kartonfabrieken
sluiten om de fors oplopende
srliezen een halt toe te roepen,
lit jaar verwachten financiële
onze verslaggever
De resultaten in de papierbi]
Imsterdam (anp) - De wis-
elmarkten wachten met
panning af wat de centrale
ank van Duitsland zal doen
iet haar disconto en Lom-
ardrente.
listerochtend verlaagde de Bun-
lesbank al het tarief voor spe-
iale beleningen met 0,2 pro-
sntpunt (van 7,15 procent tot
,95 procent), en dat bracht het
[eldmarkttarief dicht bij het ni-
eau van het Duitse disconto
an 6,75 procent. Het disconto
ormt normaal gesproken het
lodemtarief voor de geldmarkt,
iisteren werd bekend dat de
lundesbank donderdag na haar
weewekelijks beraad geen pers-
onferentie houdt. Meestal ver-
iagt de Bundesbank na een
sconferentie de rente,
telen roepen dat de, internatio-
lale valutahandel het EMS zo
iterk onder druk heeft gezet dat
ie Bundesbank niet anders meer
;an dan de rente verlagen.
Een renteverlaging in Duitsland
ion de positie van zwakke valu-
als de Franse franc, de Bel-
(ische frank, de Deense kroon en
ie twee Iberische munteenheden
leseta en escudo ten opzichte
ran de Duitse mark versterken.
aas
ier:
féli
De twee jaar oude Indiase minderheidsregering van pre
mier P. V. Narasimha Rao (op de foto rechts) heeft gisteren
een tegen haar ingediende motie van wantrouwen overleefd-
De oppositie wilde het vertrek van Rao omdat de regering
zich schuldig zou maken aan corruptie. De motie leek een
gerede kans van slagen te hebben omdat de rechtse Hindu-
partij Bharatiya Janata Partij (BJP) een bondgenootschap
was aangegaan met de andere belangrijkste oppositiepar
tijen.
Andorra wordt lid van de VN
New York - Het bergstaatje Andorra van 56.000 inwoners is
gisteren de 184e lidstaat geworden van de Verenigde Naties. De
Algemene Vergadering van de VN stemde unaniem in met het
lidmaatschap. Andorra is het vierde Europese ministaatje dat
lid wordt van de Verenigde Naties. Twee maanden geleden trad
Monaco toe tot de volkerenorganisatie, waarvan Liechtenstein
en San Marino al deel uit maakten.
(ADVERTENTIE)
deskundig
KNP BT,
een fusie I
derlandse
Bührman f
oplopen
gulden, a|
top van
jaar zei td
KNP BTi
kelijk afsl
het verlig
dit jaar
kosten
miljard
Ook ontij
ten dat
ganisatië
nen gescll
Wel won
bedrijf d|
Vooral
brieken
moeilijk I
capacite|
Om die
duktie iij
al twee
stilgeleg
werktijd
meegse
door mij
ciale Za|
KNP.
Ook bijj
pierfabr
lichtelijl
gemopp
krtsitusl
taten s|
de rest i
verbetel
denkt
rode ci|
wordt
duidenl
halveeif
/12,6i
De eer!
jaar bd
geboek,
9 mil jol
vóór b f
miljoeij
de on
joen tol
Door Gerrit Bogaard
Boekarest - Het kost de con
sumenten in Roemenië en
Bulgarije steeds meer moeite
om de maag te vullen.
De huidige voedselschaarste in
deze vroegere communistische
Balkanlanden heeft geleid tot
een dramatische achteruitgang
'an de toch al geringe welvaart.
De radicale privatisering van
landbouwgrond zonder vooraf-
nde opbouw van een moder-
infrastructuur en de snelle
liberalisatie van de prijzen heb-
Jen een averechts effect op de
'oedselvoorziening.
Vooral de televisiebeelden van
hongerige zwerfkinderen die de
afgelopen winter in de riolen van
Boekarest beschutting zochten
'egen de kou waren illustratief
'oor de malaise waarin Roeme
nië nog steeds verkeert. Volgens
een recent onderzoek van de
Roemeense Academie van We- Led
'enschappen leeft meer dan de
nelft van de 22 miljoen Roeme
nen in behoeftige omstandighe
den. Zo op het oog mag het land
*at welvarender lijken dan tij
dens het verstikkende bewind
'an Ceausescu, het is de schijn
die bedriegt.
De na 1989 onder 6 miljoen
mensen verdeelde landbouw
end en de nog functionerende
staatsbedrijven leveren niet vol
doende voedsel om de bevolking
behoorlijk te voeden. Dat de
'°edseltekorten in de winkels
et minder opvallen dan tijdens
het communistisch regime is
'°ornamelijk toe te schrijven
'at de prijsexplosie van meer
dan duizend procent tussen 1990
en 1993.
ontbreekt een groot deel van
de consumenten eenvoudig aan
genoeg geld om voldoende voed-
