'Dit is begin van rassenoorlog'
MS
Onze Top 5
van deze week,
luropa d
Brazilianen zien in straatkinderen criminelen van de toekomst
VN-bevelhebber in Bosnië dreigt met vergelding tegen Serviërs
McDonald
Inrust rond
ch Extra gevulde tomaten-
Blanke bevolking Zuid-Afrika woedend over moordaanslag in kerk
9!
azrïB
7.95
BUITENLAND
BUITENLAND KOR]
I
)AF aan beurs
Cfi Ananasschijven op sap,
blik 8 stuks „-L61T
groente-of kippesoep, 1 r,
blik 0.8 liter 1.0
Braziliaanse perssinaasappelen, 0 rf
net 2.5 kilo Z.0^
0! Cd Zaanlander pikant 48+, - - q(
vers van 't mes, kilo J&5CT 11"*
Komo huisvuilzakken,
rol 20 stuks
Extra zomertip.
Slabak met bestek,
van transparant a>©<5>
kunststof, 0 2 8 cm
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes lettel
DE STEM
DINSDAG 27 JULI 1993
Commandant Briquemont
foto epa
Sarajevo (rtr/afp) - De nieu
we commandant van de troe
pen van de Verenigde Naties
in Bosnië, luitenant-generaal
Francis Briquemont, heeft
gisteren gedreigd met vergel
dingsmaatregelen als zijn
troepen opnieuw worden
aangevallen.
De Belg noemde de Servische
artilleriebeschieting op de Fran
se VN-troepen van zondag in
Sarajevo 'kwade opzet'. De
Fransen werden in hun kampe
ment plotseling vanuit een hin
derlaag beschoten. Hun tanks
raakten zwaar beschadigd, maar
de manschappen zelf bleven on
gedeerd.
Briquemont: „Dit is de laatste
keer dat we onszelf inhouden.
De volgende keer maken we ge
bruik van ons recht op zelfver
dediging."
De Belgische VN-commandant
wees de verklaring van de Bosni
sche Serviërs van de hand waar
in wordt beweerd dat de mos
lims de aanval hadden uitge
voerd. Bij de beschieting vielen
binnen drie kwartier 68 artille
riegranaten op de VN-basis. Vol
gens hem was het onmogelijk
voor de moslimmilities om van
uit hun posities de legerpost te
raken bij het stadion waar in
1984 de Olympische winterspe
len werden gehouden.
De Bosnisch-Servische leider
Karadzic zag zelfs een Duitse
actie achter de aanslag. „Het is
eenzelfde actie als destijds eind
jaren dertig toen zij enkele ge
welddadige incidenten aangre
pen om Polen en Tsjechoslowa-
kije binnen te vallen," aldus Ka
radzic. Bewijzen voor Duitse be
trokkenheid kon hij echter niet
leveren.
Het verbod van VN-secretaris-
generaal Boutros Boutros Ghali
om geen oefenvluchten boven
Bosnië uit te voeren, dat vrijdag
van kracht werd, is gisteren
weer opgeheven. Zo'n zestig
jachtvliegtuigen van de Navo
staan gereed om de Unprofor-
troepen en de veilige zones in
Bosnië te beschermen. Neder
land neemt deel met zes F-16's.
Met een afgetobd gezicht is gis
teren de Bosnische moslim-pre
sident Alija Izetbegovic aange
komen in Genève voor nieuw
vredesoverleg met de Kroaten en
de Serviërs. Izetbegovic liet zich
vergezellen door een uitgebreide
delegatie waarin ook oppositie
partijen zijn vertegenwoordigd.
Daarmee leek hij aan te geven
dat hij bereid is zaken te doen.
De Bosnische president die tot
twee maal toe uitstel bedong
voor de nieuwe besprekingen,
weigerde bij aankomst enige
verklaring te doen. Diplomaten
uit zijn delegatie zeiden evenwel
dat Izetbegovic zal voorstellen
van Bosnië-Herzegowina een fe
deratie te maken. Zo'n voorstel
zal vrijwel zeker stuiten op een
veto van Serviërs en Kroaten die
Bosnië willen omvormen tot een
confederatie van drie mini
staatjes.
Met de aankomst van Izetbeg
ovic bleek de vrees ongegrond
dat het vredesoverleg op losse
schroeven zou komen te staan
door schendingen van een nieuw
bestand dat zondagochtend in
ging. Diplomaten zeiden dat de
Bosnische president toch naaf
Genève is gegaan omdat de ge
vechten in hevigheid zijn afge
nomen en Izetbegovic niet wil
worden gezien als het belang
rijkste obstakel voor vrede.
Van onze correspondent Raymond Hasselerharm
Kaapstad - „Dit is het begin van de rassenoorlog in Zuid
Afrika, ze zullen elkaar afmaken," zegt Nikki, een
22-jarige blanke studente uit Kaapstad. Vele blanken is
de schrik om het hart geslagen na de aanslag in een kerk
die zondagavond het einde maakte aan het leven van
minstens tien mensen.
De grootste, slachting onder
blanken van de afgelopen tien
jaar is nog door niemand op
geëist en de politie heeft geen
aanwijzingen omtrent de identi
teit van de daders.
„Ik begrijp het niet, ik begrijp
het niet," mompelt de 36-jarige
Millie. Ze drinkt wat koffie in de
kantine, naast de aula waar het
bloedbad plaatsvond. „Wij zon-
gen een lied toen een van de
dubbele deuren plotseling open
zwaaide. Een gemaskerde man
gooide een handgranaat naar
binnen en een tweede verscheen
die het vuur opende met zijn
mitrailleur."
Millie en haar vriend Graham
zochten dekking achter de kerk
banken en ontsnapten zo aan de
kogels maar hun buurman werd
geraakt. „Ik probeerde hem te
ondersteunen maar het ging niet,
hij was in zijn hart geraakt en
het bloed gulpte naar buiten."
Wreedheid
Tien doden en 53 gewonden wer
den afgevoerd uit het kerkge
bouw, gelegen in een rustige
middenklasse wijk van Kaap
stad. De sporen bleven in de aula
achter. Het grijze tapijt is door
drenkt met bloed, een krater in
het plafond toont de kracht van
een granaatexplosie en stoelen
liggen verspreid door de ruimte
als bewijs van chaos en paniek
onder de veertienhonderd aan
wezigen.
Bebloede bijbels en zangboeken
illustreren de wreedheid van de
vijf professionele zwarte aanval
lers die doelbewust dit 'zachte
doelwit' uitzochten. Belangrijk
ste reden voor de aanval op de
kerk in deze buurt lijkt de nabij
heid van grote uitvalswegen zo
dat ze snel konden verdwijnen.
In Zuid Afrika is met ontzetting
gereageerd op het bloedbad.
„Dit is een nieuw en afschrik
wekkend element in de gewelds-
cyclus van ons land," meent pre
sident De Klerk.
Het ANC heeft de aanslag scherp
veroordeeld en tegelijkertijd ge
constateerd dat het geen invloed
mag hebben op de onderhande
lingen over het nieuwe democra
tische Zuid Afrika.
Verrassend is de ontkenning van
Apia, de militaire tak van het
radicaler Pan Afrikaanse Con
gres, dat zij verantwoordelijk is
voor het bloedbad. Bijna auto
matisch werd Apia verdacht om
dat die organisatie het afgelopen
jaar diverse aanslagen op blan
ken uitvoerde onder het motto:
'Een kogel voor iedere blanke
kolonist'. Maar de slachting in
de kerk gaat blijkbaar zelfs Apia
te ver.
Nergens veilig
Bij blanken is de aanslag dub-
belhard aangekomen omdat nu
voor het eerst duidelijk is dat ze
nergens meer veilig zijn. De
Apla-aanslagen gebeurden tot
nu toe vooral in de Oost Kaap
provincie, grenzend aan het om
streden thuisland Transkei.
Dit is al langer een onveilig
gebied en de blanke stedelingen
konden de gebeurtenissen in dat
verafgelegen gebied makkelijk
van zich afschudden. Dat is nu
veranderd want als het gebeurt
in een kerk in een lommerrijke
wijk van het rustige Kaapstad
kan het overal plaatsvinden.
Die wetenschap is tergend voor
de blanke gemeenschap die toch
al zo twijfelt aan het 'nieuwe
Zuid Afrika'. Niet zonder reden
want sinds president De Klerk
ruimt drie jaar geleden met zijn
hervormingen begon is het land
afgegleden.
Zo'n tienduizend zwarten zijn
sindsdien gesneuveld in gevech
ten tussen ANC en Inkatha en de
economie van het land.is bijna
desastreus. Miljoenen zwarten
zijn werkloos en inmiddels zijn
ook honderdduizend, voorheen
relatief welvarende, blanken op
voedselhulp aangewezen.
Uittocht
Het aantal blanken dat het land
verlaat is groot ondanks finan
ciële belemmeringen die de over
heid schept. „We durven niet
langer te blijven want dit land is
straks vergelijkbaar met de rest
De Zuidafrikaanse president Frederik de Klerk legt bemoedigend zijn hand op de borst van een blanke man die zondagavond
tijdens de kerkdienst in Kaapstad ernstig gewond raakte. foto epa
van Afrika. Wij willen geen ar
moede en burgeroorlog," zegt
een 37-jarige horeea-onderne-
mer uit Kaapstad.
Hij is geboren in Zuid Afrika
maar gaat terug naar Duitsland,
de geboorteplek van zijn ouders.
De opbrengst van zijn restaurant
is inmiddels via een illegale rou
te het land uitgeloodst om een
nieuwe zaak in Duitsland te
kunnen kopen.
De blanken die achterblijven be
wapenen zich tot de tanden en
een gemiddeld keurig huisgezin
heeft twee a drie revolvers
klaarliggen achter hoge vesting
muren om misdaad en politiek
geweld te weerstaan.
Hun vertrouwen in de toekomst
neemt verder af door uitlatingen
van zwarte radicalen zoals de
man die gisterochtend in een
radiouitzending de kerkmoorden
verwelkomde „omdat het tijd
wordt dat de blanken, net als de
zwarten, worden aangevallen".
Hij verwoordt de opinie van veel
radicale zwarte jongeren die de
terreur van de zwarte buurten
willen uitbreiden naar de blanke
wijken. Een rassenoorlog komt
daarmee gevaarlijk dichtbij
want rechtse blanken zweren
wraak en de moord op de zwarte
leider Chris Hani bewees on
langs dat het geen bluf meer is.
Grondwet
Wrang genoeg werd gisteren ook
de tekst van een ontwerpgrond-
wet onthuld, waarin de gelijk
heid van rassen is vastgelegd. Op
basis van dit ontwerp zullen er
verkiezingen worden vastgesteld
waarbij blank en zwart een ge
lijke kans krijgen in een demo
cratische regering te komen.
Het voorstel werd door de ex-
treem-rechtse Conservatieve
Partij (CP) meteen verworpen als
een recept voor burgeroorlog. De
43-pagina's tellende 'Grondwet
van de Republiek van Zuid-Afri-
ka' wordt door de opstellers zelf
nog niet beschouwd als een defi
nitief concept.
Politieke waarnemers zeiden dat
geen van de onderhandelingsde
legaties zich opgetogen had be
toond over het voorstel.
Ferdi Hartzenberg, leider van de
CP die evenals de Inkatha Vrij
heidspartij (IFP) het beraad al
twee weken boycot, deed het
voorstel af als een handleiding
voor de economische teloorgang
van de Zuidafrikaanse maat
schappij.
Volgens de CP-leider leidt een
dergelijke grondwet tot een spi
raal van geweld, die het land
volledig kan ruïneren. Het wets
voorstel gaat overigens niet in
op de eis van de Zuidafrikanen
voor autonomie in Zuid-Afrika.
Schertsvertoning
Hartzenberg liet in een verkla
ring weten dat het ontwerp elke
hoop op een vreedzamere oplos
sing van het Zuidafrikaanse pro
bleem volkomen in de grond
heeft geboord.
Hij stelde dat het voor de CP
"■onmogelijk is deel te nemen aan
een beraad dat zich met zo'n
schertsvertoning inlaat. De con
servatieve leider verweet de
blanke regering van president
Frederik de Klerk de eisen van
de Afrikaners volledig te nege
ren. De Klerk zou het op een
akkoordje gooien met het Afri
kaans Nationaal Congres (ANC)
van Nelson Mandela, aldus de
conservatieve voorman.
In het grondwetsontwerp, dat
vergezeld werd door een supple
ment over constitutionele princi
pes, zijn de volgende zaken gere
geld: de Nationale Vergadering,
de Senaat, de regionale wetge
ving, wettelijke procedures, het
Constitutionele Hof en de instel
ling van een ombudsman voor
mensenrechten.
Het concept gaat uit van een 400
leden tellend parlement en een
Senaat, bestaande uit tien regio
nale afgevaardigden. Beide hui
zen moeten op hun beurt een
grondwetgevende vergadering
vormen die voor de uitwerking
van een definitieve constitutie
moet zorgdragen. In het doku-
ment, dat een einde moet maken
aan 350 jaar blanke overheer
sing, dient het recht op een eigen
taal, religie en cultuur gewaar
borgd te zijn.
Verwacht wordt dat de Inkatha,
de CP, de regeringen van de
thuislanden Kwazulu Bophut
hatswana en Ciskei en de Groep
van Bezorgde Zuidafrikanen
(Cosag), waartoe de extreem
rechtse partijen behoren, het
overleg blijven boycotten. Zij
zijn het niet eens met de vast
stelling van een definitieve da
tum voor 's lands eerste demo
cratische verkiezingen op 27
april 1994.
Maandagochtend spitsuur in Rio
de Janeiro. Geïrriteerd kijken de
automobilisten op hun horloge.
Veel tijd om stil te staan bij de
recente slachtpartij op zeven
straatkinderen gunnen zij zich
niet. Even staren ze naar het
geïmproviseerde houten kruis
voor de statige kerk. Vier dagen
geleden speelde zich hier een
drama af dat de wereld perplex
deed staan.
Door onze correspondent
Frans Lindenkamp
HET IS EEN uur in de nacht van
donderdag op vrijdag, wanneer twee
auto's plotseling stilhouden voor de
overdekte galerij van een grote bank
tegenóver de kerk. Zes mannen stap
pen uit en begeven zich in de richting
van een groep van 50 straatkinderen,
die zich - zoals gewoonlijk - op de
plavuizen hebben neergevleid en ge
huld in vodden onder stinkende dekens
de nacht doorbrengen.
Sommigen van hen hadden een angstig
voorgevoel dat deze nacht anders zou
verlopen dan andere. Eerder op de dag
had een jonge knaap uit balorigheid
een auto van de militaire politie mt
stenen bekogeld. „Zorg dat jullie hier
vannacht niet slapen," had een lid van
het 5de bataljon de groep met vuur in
de ogen toegesnauwd.
„Ben jij Russo?" vragen onbekenden
aan de 17-jarige Mario Antonio da
Silva. Op dat moment is het voor alle
straatschoffies duidelijk dat de man
nen zijn gekomen om dood en verderf
te zaaien.
Nadat de moordenaars zekerheid heb
ben dat Russo zich onder de groep
bevindt, klinkt een salvo van schoten
uit hun pistolen. Vier straatkinderen
sterven vrijwel direct. De 11-jarige
Paulo Roberto Oliveira zal later in het
ziekenhuis overlijden. Groepsleider
Russo heeft iets meer geluk. Hij leeft
nog, maar de doktoren verwachten dat
hij niet uit zijn diepe coma zal ontwa
ken.
Alsof de wraakactie nog niet genoeg is,
ontvoeren de, daders nog drie jongeren.
Twee van hen schieten zij af drie
kilometer verderop in het Flamengo
Park.
De 22-jarige Wagner dos Santos, een
bedelaar die kost verdient als auto
wasser, overleeft de aanslag. Uit zijn
getuigenverklaring blijkt dat de 'so
ciale schoonmaakactie' het werk is
geweest van leden van de militaire
politie. Twee van hen heeft Dos Santos
inmiddels kunnen identificeren. De
derde is herkend door een van de
straatkinderen die tegenover de kerk
sliep.
Politiecommissaris Marta Rocha ver
wacht de moordzaak vandaag of an
ders morgen te kunnen oplossen. Be
langrijker is evenwel de vraag of de
schuldigen zullen boeten voor hun gru
weldaad. Daar lijkt weinig kans op.
Indien de daders inderdaad tot de
militaire arm van de politie behoren,
zullen zij berecht worden binnen eigen
gelederen. En aangezien militaire
rechtbanken in Brazilië de vuile was
niet graag buiten hangen, valt te vre
zen dat de moordenaars hun verdiende
straf ontlopen.
Iedereen die in Brazilië ook maar iets
te betekenen heeft, eist dat de regering
een einde maakt aan de onophoudelij
ke reeks kindermoorden. Veel hoop
wordt evenwel niet gekoesterd. Te
vaak zijn al oplossingen aangedragen.
„Een politiek ritueel dat we al zo vaak
hebben gezien na weer een collectieve
moord op weerloze kinderen," bestem
pelde een ochtendkrant de tientallen
voorstellen van parlementsleden die
het afgelopen weekend de revue pas
seerden.
Alle mooie beloftes ten spijt blijven
doodseskaders de Braziliaanse jeugd
uitmoorden. Twee jaar geleden riep de
wegens corruptie uit zijn ambt gezette
president Collor een speciaal kinder
ministerie in het leven. Niets is er
veranderd en het ambitieuze reddings
plan voor de jeugd stierf een vroege
dood.
In de straffeloosheid schuilt de wortel
van alle kwaad. Dagelijks worden in
Brazilië vier zwerfkinderen uit de weg
geruimd. Vorig jaar telden de autori
teiten van Rio 424 vermoorde jongeren
tot achttien jaar in strandstad. Dit jaar
bedraagt hun aantal al 320.
Terwijl de uitroeiing elders in Brazilië
vrijwel geruisloos plaatsvindt, spant
Rio de kroon qua bruutheid, vastbera
denheid en aantallen slachtoffers. De
beestachtige slachtpartij van vrijdag
was het zesde bloedbad in iets meer
dan twee jaar tijd.
Tot een veroordeling van de daders,
veelal leden van de militaire politie en
particuliere bewakingsdiensten, komt
het praktisch nooit. Het justitiële ap
paraat is onderbezet en kampt met
financiële problemen. De gevangenis
sen zitten overvol en de rechtspraak is
traag.
Onder deze omstandigheden is het niet
vreemd dat de politie zich niet van
haar taken kwijt. Zolang de cultuur
van straffeloosheid voortduurt zullen
doodseskaders het recht in eigen hand
blijven nemen en zal de uitroeiing van
straatkinderen gewoon doorgaan.
Bovendien zijn de Brazilianen bijzon
der kort van memorie. „Iedere recht
geaarde burger spreekt nu zijn walging
uit, maar over een paar weken is het
bloedbad van vrijdag in zijn geheugen
gereduceerd tot een incident. Let maar
op mijn woorden," stelt Ligia Costa
Leite. De sociologe is verbonden aan
de Universaiteit van Rio en onderzoekt
de achterliggende motieven van de
kindermoorden.
Volgens Costa Leite is de Braziliaanse
maatschappij doordrenkt van hypocri
sie. „Grote delen van de bevolking
keuren de kindermoorden af, maar
diep in het hart koestert men toch
ergens enige vorm van sympathie voor
kruisvaarders, die met geweld de
straat zuiveren van asociaal gespuis.
Vele Brazilianen zien in de straatkin
deren de crimineel van morgen," aldus
de sociologe.
„Een land dat haar jeugd elimineert,
elimineert tegelijkertijd haar toe
komst." Deze stelling viel ook dit
weekend weer overal te horen. Helaas
bengelen de kinderen nog steeds on
deraan het prioriteitenlijstje van poli
tici.
Het land dient massaal te investeren in
onderwijs en gezondheidszoerg. De re
gering wil wel, maar heeft het geld niet
in kas. Brazilië heeft op de allerarmste
Afrikaanse landen en Haïti na het
slechtste schoolsysteem van het weste
lijk halfrond.
Slechts 22 procent van de jeugd maakt
de lagere school af. Van elke duizend
kinderen sterven er 67 voordat zij hun
vijfde levensjaar hebben bereikt. Uit
een recent bevolkingsonderzoek is ge
bleken dat 18 procent van de Brazili
aanse jeugd opgroeit in een gezin waar
vader thuiskomt met een maandsalaris
van amper dertig gulden.
Daarvan kan niets eens dagelijks een
liter melk gekocht worden. Geen won
der dat voor bijna 30 miljoen jeugdi
gen de straat rest om een schamel
inkomen bij elkaar te schrapen.
Ten einde raad heeft president Itamar
Franco bevolen dat de dakloze jeugd
van Rio vanaf vandaag van de straat
geplukt dient te worden. De kinderen
zullen worden ondergebracht in haas
tig uit de grond te stampen sociale
werkplaatsen.
Velen in Brazilië twijfelen echter of dit
werkelijk het begin is van een succes
vol reddingsplan voor de hopeloze ge
vallen onder de straatkinderen.
Christendemocraten Italië doen boete
Rome - De Italiaanse christen!
democratie (DC) wil breM
met het corrupte verleden,
partijraad heeft gisteren mei
grote meerderheid ingesteij
met het voorstel van partijlj
der Mino Martinazzoli (f
om de door schandalen verl
troebelde DC te transformer
in een nieuwe en zuivere Pal
tito Popolare (Volkspartij!
Voor het einde van dit jaar z|
een buitengewoon congres i
structuur en het program.,
van de nieuwe politieke foil
matie vaststellen.
Irak: VS schendt luchtruim
Bagdad - Irak heeft de Amerikaanse luchtmacht gistere
beschuldigd zijn luchtruim te hebben geschonden en de Verenig!
de Naties gevraagd te zorgen dat dergelijke inbreuken niet meeJ
voorkomen. Het Iraakse protest betrof een raketaanval die dl
VS zaterdag uitvoerden op een luchtdoelbatterij in Zuid-Iraï
nadat een Amerikaanse straaljager door de Irakezen op de rad,
was gevolgd. Irak heeft ontkend zijn radar op het Amerikaan,
toestel te hebben ingesteld en berichten tegengesproken dat hél
zou hebben teruggeschoten.
'Ten minste 10.000 doden in Luanda'
Luanda - De strijd tussen de Angolese regeringstroepen en da
verzetsorganisatie Unita heeft sinds januari in de stad Cuitoteij
minste tienduizend mensen het leven gekost. Het enorme aanta
slachtoffers is het gevolg van de strijd, de honger en het gel
aan medische verzorging, aldus de zegslieden. Volgens
woordvoerder van de Angolese regering heeft het regeringslege
dit weekend een aantal succesvolle offensieven tegen de rebelle
rende Unita (Unie voor de Totale Onafhankelijkheid va
Angola) gelanceerd.
'Toeristen vrij bij staking aanvallen'
Ankara - De Kurdische rebellen van de PKK die sinds
afgelopen weekend zes toeristen vasthouden, zijn bereid da
gegijzelden vrij te laten als het Turkse leger zijn aanvallen in hefl
zuidoosten van het land staakt. Dat heeft het in Düsseldorf
gevestigde Kurdische persagentschap Kurd-Ha gemeld. De vier
Fransen die zaterdagavond werden ontvoerd, verkeren in goedei
gezondheid, aldus Kurd-Ha, en worden 'als gasten' behandeld.!
Hetzelfde geldt voor een Brit Australische die begin deze,
maand bij Tatvan, een bolwerk van de PKK, werden opgepakt.
Het vrijlatingsvoorstel heeft kennelijk geen betrekking op de
Turkse politieman en militair die het afgelopen weekend
eveneens zijn gegijzeld.
Duitse neo-nazi krijgt 7 jaar cel
Wan
onze redactie economie
Amsterdam - In weerwil van
L,-akker economisch klim:
LuWt de Amerikaanse fast-fodj
keten McDonald's in een steJ
Itemp0 voort aan een netwerk
Lederland.
Injt jaar moet op 17 plaatsen in
Lnd een nieuwe McDonald's versclj
Ln waarmee het aantal vestiging
l(p 100 komt. Tot het jaar 2000
LjcDonald's met 20 restaurants
jaar uitbreiden tot ten minste 200.
ii onze redactie economie
«sterdam - De situatie op
[ordt met de dag kritischer,
nc dreigt nu ook de andere n
iropese Monetaire Systeem (E
idoende wacht de EMS een
stige week. Alle ogen zijn
ïicht op de Duitse Bun-
[sbank die op haar vergadering
inderdag kan besluiten de ren-
irieven te verlagen. Een da-
k van de rente in Duitsland
Lt voor rust binnen het EMS
Lrdoor de Franse franc waar-
Mjnlijk gered wordt. In het
Sere geval sluiten sommige
adelaren niet uit dat het EMS
[telkaar klapt.
iteren bereikte de Belgische
ik tegenover de Duitse mark
laagste punt sinds drie jaar.
Belgische centrale bank was
irdoor gedwongen de geld-
rkttarieven en de Lombard-
jte op te trekken,
bk tegenover de gulden ging de
igische frank achteruit en no-
trde aan het slot van de handel
sferen 5,433 (per honderd).
'1
Franfurt a/d Oder - Een rechtbank in het Oostduitse Frai
a/d Oder heeft gisteren een 20-jarige jongen veroordeeld tol
zeven jaar gevangenisstraf. De jonge neo-nazi werd schuldij
bevonden aan een poging tot moord op een Nigeriaansi
asielzoeker. De veroordeelde stak in oktober vorig jaar de
Afrikaan bij een bushalte met een mes in de borststreek en het1
gezicht. De rechter achtte bewezen dat aan de daad rassenhaat*,,willen
ten grondslag lag. IlUdlOICIl Willen
Aidid biedt miljoen voor moord Howe linde notering
Washington - De Somalische krijgsheer Mohamed Farah Aidid J
heeft een miljoen dollar (bijna twee miljoen gulden) uitgeloofdf
voor de moord op admiraal Jonathan Howe, meldt het Ameril
kaanse tijdschrift Time in Zijn editie van maandag. Howe, eenj
Amerikaan, is de speciale gezant van de Verenigde Naties i
Somalië. Hij is tevens eéh van de felste kritici van generaal
Aidid. De VN-troepenmacht in Somalië (Unosom) had eerder al]
prijs van 25.000 dollar (rond 50.000 gulden) gezet op het 1
van Aidid, die zij als de machtigste krijgsheer van het land|
beschouwen.
Staking legt Griekenland lam
Athene - In Griekenland zijn alle openbare nutsbedrijven zoals
telefoon en electriciteitsbedrijf, nationale luchtvaartmaatschap-:
pij, spoorwegen in staking gegaan. Erger voor toeristen is f
ook de banken en PTT-kantoren het werk stil hebben
Voorlopig voor 24 uur maar misschien al over een paar
weer opnieuw en dan langer. De personeelsleden protesteren
daarmee tegen de privatiseringsplannen van de overheid.
Oud-legercommandant VS overleden
Pittsburgh - De viersterren generaal Matthew Bunker
een held in zowel de Tweede Wereldoorlog als de Koreaanse]
oorlog, is gisterochtend in Pittsburg overleden op 98-jarigeJ
leeftijd. Ridgway leidde in de Tweede Wereldoorlog het
Luchtlandingskorps bij operaties in Nederland en de Ardennen]
en bij de aanval over de Rijn. Begin jaren vijftig was hij]
opperbevelhebber van de geallieerde troepen in Europa, waar]
hij generaal Dwight Eisenhower opvolgde. Later diende hij in|
Korea.
A T*\T7T?'PfTlH''M'rrT'U1\
H
nonze verslaggever
ndhoven - De curatoren van
failliete DAF nv willen een
maken aan de beursnote-
pgvan het bedrijf,
t schuldeisers zijn niet gebaat
j handhaving van de notering,
zien de jaarlijkse kosten van
|ijna 40.000, stellen L. Dete-
:en F. Meeter in hun tweede
sentijdse verslag aan de rech-
ï-commissaris.
laarin bevestigen ze hun eerde-
stelling dat de aandeelhouders
het beursfonds geen uitke-
meer tegemoet kunnen zien,
sien de toestand van de boe-
Ze hebben daarom het be-
hur van de Amsterdamse Ef-
otenbeurs verzocht de notering
de aandelen en die van de
nulatief preferente aandelen
i schrappen. De aandelen doen
fdit moment nog zo'n 50 cent.
'e notering van de 6,65 procents
Migatielening blijft vooralsnog
handhaafd. Of de obligatie-
jouders nog geld tegemoet kun-
p zien, noemen de curatoren
ogst onzeker'.
Gi:
de
Wl
wi
Dal
Fri
oni
De
no|
hei
nei
00
de
stc
De
rer
ho
He|
D'
lei
Bu
lan
001
zijil
Frs
rijll
Du
zie I
Hel
lenl
poi
vail
juli
Vol
eerl
eer
neil
rig
vail
lan
De
het
wij
trel
netl
de
gisfl
del
lan
lual
renl
en
Opl
dai
ze I
De
wi:
vat
ha:
tee
eer
we
eer
(pê|
|hn onze correspondent
'Wijnen
Brussel - Een politiek ver
belde Europese Commissie
zich morgen aan een ui-
»st hachelijke discussie
Nr een even hachelijk on
derwerp: de melkquota.
kJ
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag
31 juli a.s„ "Zolang de voorraad strekt
:h«i(n i
zal de vraag moeten he
lpwoorden of de landen die het
l" in 1984 ingevoerde quotastel-
se' aan hun laars hebben gelapt
ijtalië, Spanje en Griekenland -
r 12 miljard gulden subsidie die
'e over de periode 1989-1993
lehben ontvangen, terug moeten
"talen. Want die subsidies zijn
stijds afhankelijk gemaakt
|Vaa de strikte toepassing van het
Ptastelsel.
Ua' stelsel is Italië in het geheel
®et ingevoerd en in Griekenland
I® Spanje nauwelijks. De Itali-
I arise boeren hebben de zg. su-
'etheffing - de boete die ze
"loeten betalen als ze het voor
vastgestelde melkquotum
I Wrschrijden - nooit betaald.
I at is altijd tegen het zere been
luv, Nederland geweest. Hier
«>ben de melkboeren intussen
nd de 1 miljard gulden aan
L ^heffingen betaald. Vandaar
I, dat minister Bukman zich
1 "g jaar tot het uiterste heeft
E®2®! toen de betreffende lan-
L? "et bestonden een aanzien-
quotumverhoging te vra-
1 Het standpunt van Bukman:
betreffende landen krijgen
Pike
eel
del
ben
Bul
voq
900
501
10J
ga:
des
vel]
1.3
sulj
Br
krij
WE-
md
daj
mir
ett|
te
kei
vei
Del
Col
ren
Ei
dij
aa:
De|
la:
Eu|
rei
E-
11
sin
hel]
Toi
ste
gei
ov<
ruj