ikantie
n
321
Veldslag blijft achterwege
Major boekt holle overwinning met 'Maastricht'
Zelfmoord industrieel
Gardini schokt Italië
augustus
Mobiele eenheid hoeft niet in te grijpen bij schippersacties
'Het vonnis van dit geding is al voorgekookt9
De
verdwenen
Molenley
Wagtmans verrast Janssen
IRING BESTEM
EN BINNENSTAD
an Vossen
aar Ajax
*n, storingen en
it U bellen
Iverteren
ïaakt naar meer,
['uldenier.^
'DEZE KRANT:
Merijntje
rein ontspoord
Dordrecht
fop Omroep
loet weg'
j: ZEELAND Cl
ïtsloterij
|rhoogt prijzen
lot Franse
jank onzeker
- ioardman pakt
I erelduurrecord
Britse premier dreigt Euro-rebellen met elektorale zelfmoord
Overleg
Vanaf zonda
buien
Marinier komt
om in Cambodja
V
brgemeester van Hulst maakt
I het bepaalde in artikel 28, lid
Ide Ruimtelijke Ordening 'be
leerde Staten van Zeeland, bi
Jii 1993, niet onherroepelijk
fen verleend aan het bij raads-
lember 1992 vastgestelde be-
Jnenstad.
augustus 1993 liggen gedu.
het goedkeuringsbesluit en het
norende voorschriften en toe-
entesecretarie, afdeling alge-
Imarkt 6a, voor een ieder ter
lengenoemde termijn van een
I die zich tijdig met bezwaren
heenteraad als Gedeputeerde
vend schriftelijk beroep instei-
fteit de Koningin tegen het be-
berde Staten.
eid komt toe aan degenen die
leputeerde Staten hebben ge-
fen tegen wijzigingen die de ge-
vaststelling van het plan heef
an de inspecteur van de ruim-
Stern-lezers en -lezeressen kijken
week in week uit in de
,.KIeintjes"-rubrieken. Dat zijn elke
dag vele tienduizenden mensen.
Het moet dan wel heel raar lopen
als juist uw „kleintje" niet zou
worden gelezen.
DE STEM
noeten worden gericht aan
1 Koningin en dienen te worden
^fdeling voor de Geschillen van
aad van State, Postbus 20019,
hhage.
nemend burgemeester
nd,
I de Voorde.
jslerdam - Peter van
fSen stapt van Ander-
:tt over naar Ajax. De
jaw, die de afgelopen
unden bij de Belgische
jb geen basisplaats meer
d, tekende bij de Amster-
jnmers voor drie jaar.
it de opmerkelijke trans-
lis een bedrag van om en
jij de 10 miljoen gulden
3r,oeid. Van Vossen speel-
ioorspronkelijk voor Zie-
jzee en kwam via Vlissin-
l en Beveren in Brussel
-Anderlecht terecht.
hoopt binnenkort ook
jink Rijkaard (opgestapt
AC Milan) aan zich te
jaien binden.
Voir. Vraat /J
Sc/ioond/jke
\0//7J- /J2/
Meestal minder dan u
denkt en u verkoopt
sneller, want:
Je huis in de krant
brengt mensen
f over de vloer.
1 weet van wanten en kranten.
Imgen: De Stem, 076-236911
v
is met een hypotheek van
kost u per maand ongeveer
den. Exclusief ergernis, ijdele
ipeloze nachten en aspirines
ote, aparte advertentie kost
stal minder en verkoopt
sneller, want:
i huis in de krant
mensen over de vloer.
laar weet van wanten en kranten
ÏAN°AAG 4 KATERNEN
|innen-/Buitenland
'inenland
genland
rs
tc°nomie
wrt
|8eland
'taereditie
'TV,
A2
A3
A4/5
A6
A7
deel B
deel C
deel D
Programma's, strips
!!1 Puzzels
D5/D6
Schippers
halen
bakzeil
fecht - Een trein is gistera-
bi] Dordrecht ontspoord
gevolg van een aanrijding
een landbouwvoertuig op
spoorwegovergang. Er zijn
-gewonden.
«■Souburg - De top van Om-
Zeeland moet weg. Volgens
journalistenvakbond NVJ is
«vertrek van hoofdredacteur/
Itteur Ph. Feij en program-
leder P. van Houte de enige
Ier om tot werkbare verhou-
§01 bi] de regionale omroep
lonen. Tussen de redactie en
van Omroep Zeeland be
ll al lange tijd een vertrou-
Iscrisis.
g - Om mee te kunnen
1? concurrentie tussen de ver-
linde aapbieders van kans
en met hoge prijzen heeft de
p - de vorig jaar geprivati-
Ide Staatsloterij - zijn maan-
jkse hoofdprijs verhoogd van
f miljoen tot één miljoen
pen netto. Dat gaat in okto-
Blerdam - De onzekerheid
ïhet lot van de Franse frank
het Europese Monetaire
tal (EMS) is gisteren flink
gnomen. Veel partijen op de
itamarkten gaan uit van een
nluatie van de munteenheid
Jen het Europese wissel-
ïssysteem, hetgeen direct op
algehele herschikking van
istelsel zal uitdraaien. Waar-
ajnlijk dit weekend wordt een
ilissing genomen over even-
ie devaluatie.
ux - De Engelsman Chris
'talman heeft gisteren in Bor
ax het werelduurrecord wiel-
Sien verbeterd en op 52,270
-meter gebracht. Het oude re-
stond sedert 17 juli op
jM van de Schot Graeme
die in Hamar in zestig
tauten een afstand van 51,596
-Meter aflegde.
SPORT - B2
Stenen, flessen, eieren en teer zijn de 'materialen' waarmee de boze schippers het passerende binnenvaartschip Iris bekogelen.
FOTO ANP
Honderden schippers volgen samen met hun vrouwen en kinderen de rechtszaak via een geluidsinstallatie voor het gebouw.
FOTO DE STEM JOHAN VAN GURP
Van onze verslaggeefster
Breda - 'Dan houden we ons dit week
end toch gewoon heel rustig'. De blonde
schippersvrouw is resoluut. Rechtbank
president mr. J. Mendlik heeft net ge
zegd dat hij hoopt op een rustig week
end.
De Bredase rechtbank blijkt te klein voor de
honderden actievoerende schippers die giste
ren naar Breda togen om hun collega's steun
te verlenen. De publieke tribune biedt
slechts plaats voor vijftig schippers, honderd
anderen krijgen een stoel toegewezen in een
aanpalende zaal. Nog eens enkele honderden
worden via een geluidsinstallatie buiten op
de hoogte gehouden.
Rond de Bredase rechtbank leidt de Algeme
ne Verkeersdienst de schippers in goede
banen. Die dragen rood-witte vlaggen met
zich mee, hebben rood-witte petjes op of
hebben zelfs hun kleding aangepast op de
actiekleuren.
Schepen voeren rood-witte vlaggen als ze in
nood zijn en de schippers zien zichzelf nu in
een noodsituatie, legt een vrouw uit Bolnes
uit. „Al ons geld zit in ons schip. We varen al
bijna dertig jaar. Als we dit moeten opgeven
en aan wal gaan, blijft er niks over dan te
gaan schoonmaken. Geen eigen huis en een
minimaal inkomen. We hebben nu al moeite
genoeg om het hoofd boven water te hou
den."
In het kort geding hebben ze geen vertrou
wen. „Het vonnis is al voorgekookt," luidt
een veelgehoorde klacht. Ze zijn hier slechts
uit solidariteit met de schippers Kole en
'Koppies, die gedagvaard zijn.
De rechtbank lijkt verrast door de grote
toeloop van sympathiserende schippers. In
allerijl wordt er een geluidsinstallatie naar
buiten aangelegd. Hoewel de geluidskwali
teit af en toe flink te wensen overlaat, staan
de meeste actievoerders met gespitste oren te
luisteren.
Af en toe klinkt er verontwaardigd geroeze
moes op als de advocaat van de eisende
partij, transporteur De Beijer, de actievoer
ders beticht van onheuse praktijken.
„Je hebt altijd mensen met een explosief
karakter. Die trekken de aandacht. Maar het
merendeel van de schippers wil daar niets
mee te maken hebben," legt een oudere man
uit.
Het wordt in de loop van de middag nog
bijna gezellig. Schippers lopen met fototoe
stellen en videocamera rond. Moeders met
kinderen vinden al snel de weg naar de
snackbar en komen terug met patat, ijsjes en
limonade.
Hoe langer het kort geding loopt, hoe meer
de aandacht verslapt. Een voorbijganger
wekt grote hilariteit op als hij zich moppe
rend met een kratje bier door de menigte
probeert te werken. Twee uur na de start
volgt eindelijk het verlossende woord.
Rechtbankpresident mr. Mendlik zal nog
geen uitspraak doen. Even rustig als ze
gekomen zijn, verlaten de actievoerende
schippers de Sluissingel.
Van onze correspondent Bob van Huët
Londen - De Britse premier Major
heeft een holle overwinning behaald
op de moeizame weg naar ratificatie
van het verdrag van Maastricht. Door
de vertrouwenskwestie te stellen wist
hij tenslotte een rebellie van Conser
vatieve Euro-sceptici te bezweren.
De regering bleef gisteren overeind met
339 tegen 299 stemmen. Een gelijktijdige
Labour-motie voor toevoeging van de
sociale paragraaf aan de Britse verdrags
tekst werd eveneens ruimschoots verwor
pen (339-301).
Negentien maanden touwtrekken met
meer dan 250 uur debat over 'Maastricht'
kostten de premier dus niet zijn kop. De
bizarre gelegenheidscoalitie van de oppo
sitie en een harde kern van 23 Tory-re-
bellen deed hem donderdagnacht naar
het zwaarste parlementaire geschut grij
pen.
In het opgewonden Lagerhuis stelde hij
de dwarsliggers voor de keuze 'Maas
tricht' te slikken (zonder de door de
oppositie gewenste sociale paragraaf) óf
vervroegde verkiezingen trotseren. „Ik
ben niet bereid de politieke atmosfeer
nog langer te laten vergiftigen door een
patstelling over Maastricht," aldus een in
het nauw gedreven en aangeslagen Major.
Pas toen de Euro-rebellen in het gareel
waren gebracht ('het pistool tegen het
hoofd was gezet', volgens sommigen) en
de regering zich bovendien had verzekerd
van de steun van de Noordierse Uniepar
tijen kon hij aan het einde van de middag
weer wat lachen.
Veel ruimte had hij de Conservatieve
zondaars niet gelaten aangezien hijzelf en
de partij momenteel onderaan alle popu
lariteitspolls bungelen, John Major is met
een populariteit van zestien procent zelfs
de minst geliefde premier aller tijden.
De Conservatieve Partij zou blijkens de
jongste peilingen zijn afgezakt tot derde
partij van van Groot-Brittannië en in het
geval van verkiezingen tot honderd zetels
kunnen verliezen. Groeiende werkloos
heid en belasting op huisbrandolie wor
den de Conservatieven zeer aangerekend.
In een emotionele verklaring ging rebel
lenleider Bill Cash tenslotte door de knie-
en. „Ik ben tegen de koppeling van de
vertrouwenskwestie aan de motie voor
ratificatie van Maastricht, maar ik ver-
losse nummers:
maandag t/m vrijdag: 1,60
zaterdag: 1,90
133e jaargang
ZATERDAG 24 JULI 1993
Van onze verslaggevers
Terneuzen/Breda - De ge
vreesde veldslag tussen de
ME en de actievoerende
binnenschippers in Ter-
neuzen is uitgebleven. De
schippers gaven doorgang
aan zes schepen, maar be
kogelden de meesten daar
van met eieren en stenen.
De rechtbank in Breda
doet maandag uitspraak in
het geding dat een expedi
teur gisteren tegen de
schippers voerde.
Zowel in Willemstad als in Ter-
neuzen stonden de ME-peletons
gisteren klaar om in te grijpen,
maar de boze binnenschippers
gaven uiteindelijk toch gehoor
aan de eis van de gemeenten om
enkele schepen door te laten.
In Willemstad lieten de actie
voerders zich zelfs helemaal niet
zien toen vier schepen onder po-
litie-begeleiding door de sluizen
voeren.
In Terneuzen. bleek het ultima
tum van burgemeester Barbé
achteraf weinig voor te stellen.
De blokkade bleef hermetisch
gesloten. Pas rond 14.00 uur
werd op last van de politie een
klein gaatje in de blokkade ge
maakt om enkele 'besmette'
schepen van werkwillige schip
pers door te laten.
Een Belgisch schip kon voorals
nog ongehinderd passeren, maar
bij de 'besmette' Iris haalden de
boze binnenschippers hun 'mate
rialen' tevoorschijn. Een regen
van voorwerpen (eieren, lege
flesjes, stenen, teer) daalde op
het schip neer. Ook de drie sche
pen (de Zagry 10, Moby Dick III
en Adelboden) die in het kielzog
volgden, kregen de volle laag.
Later kregen ook de Protea II en
het autoschip Terra, geladen met
auto's uit de Honda-fabrieken in
Gent, nog ongehinderde door
gang.
In Terneuzen liggen nu nog al
tijd zes schepen op vrije door
vaart te wachten.
De politie overweegt enkele
schippers die bij de actie betrok
ken waren, op basis van zelfge
maakte filmbeelden strafrech
terlijk te vervolgen.
Burgemeester Barbé was overi
gens zelf niet eens in Terneuzen
aanwezig om eventueel leiding
te geven aan een grootschalig
ME-ingrijpen: hij was in Den
Haag bij het overleg tussen de
commissarissen van de koningin
en burgemeesters van de meest
betrokken provincies (Noord- en
Zuid-Holland, Zeeland, Noord-
Brabant en Limburg) en ge
meenten (Terneuzen, Willemstad
en Maasbracht).
Zij spraken er met topambtena
ren van Verkeer en Waterstaat,
Justitie, Binnenlandse Zaken en
Algemene Zaken. Ook het open
baar ministerie was vertegen
woordigd.
Inmiddels wachten alle partijen
in het nu al een maand durende
conflict in spanning op de dag
van maandag. Dan doet de kort
gedingrechter in Breda uit
spraak in een proces tegen twee
actievoerders, aangespannen
door expediteur De Beijer die
vrije doorgang door de Vol
kerak-sluizen wil.
Het proces werd gevolgd door
tientallen binnenschippers op de
publieke tribune en nog eens 250
schippers voor het gerechtsge
bouw. Deze laatsten volgden de
rechtszaak via geluidsboxen die
op het bordes waren opgesteld.
VERVOLG OP REGIO - C1
Breda staat bekend als
stad tussen Mark en Aa,
maar er stroomt een
derde riviertje door de
Baroniestad. Dat is de
Molenley en dat riviertje
had vroeger een heel
andere loop door de
stad dan tegenwoordig.
Aan die vroegere
stroom herinneren nog
tal van namen, straten
en huizen.
ZIE ZOMEREDITIE DEEL D
Vijfentwintig jaar geleden (1968) stond Chaam op z'n kop
voor de eerste Nederlandse winnaar van de Ronde van
Frankrijk, Jan Janssen. De Acht van Chaam van die
woensdag eindigde echter in een grote teleurstelling voor
de tienduizenden toeschouwers. Niet Jan Janssen won,
maar de Tour-winnaar werd in de eindsprint verrast door
Rini Wagtmans.
ZIE SPORT - DEEL B - 4
Vandaag wordt het een vrije mooie, warme zomerdag. Tegen de
avond toenemende bewolking met kans op buien. Zondag veel
bewolking met buien, mogelijk ook onweer.
Van onze correspondent Aart Heering
Rome - De zelfmoord van Italiaanse top-industrieel Raul
Gardini heeft Italië nog meer geschokt dan die van zijn
zakenpartner Gabriele Cagliari, die afgelopen dinsdag de
hand aan zichzelf sloeg.
De ontmaskering van deze su
perondernemer die zich voor liet
staan op zijn durf en zijn onaf
hankelijkheid, als een corrupte
oplichter, heeft diepe indruk ge
maakt op de publieke opinie.
Maar ook de trotse Gardini zelf
heeft het verlies van zijn macht
en reputatie niet kunnen ver-
Sisophon (anp) - De 18-jarige
marinier der eerste klasse Rico
M.H. Bos uit Wierden is giste
rochtend in het Cambodjaanse
Sisophon overleden, nadat hij bij
een ongeluk door een kogel in
zijn hoofd was getroffen. Hij
bevond zich in een legeringstent
toen in de tent ernaast een kogel
werd afgevuurd die hem trof.
De zwaargewonde marinier is
onmiddellijk naar een veldhospi
taal overgebracht, waar hij aan
zijn verwondingen is overleden.
De toedracht van het ongeluk is
nog onduidelijk, aldus het minis
terie van Defensie.
kroppen en hoewel hij zonder
veel problemen in vergulde bal
lingschap had kunnen gaan,
heeft hij daarom de voorkeur
gegeven aan een uitweg die hem
nog enige waardigheid liet.
Daarmee heeft Enimont, de
grootste zwendelaffaire uit de
Italiaanse geschiedenis, binnen
drie dagen een tweede luisterrijk
slachtoffer geëist. Op de morgen
van de begrafenis van Gabriele
Cagliari, de ex-directeur van de
staats-chemieholding Eni,
schoot Gardini zich door het
hoofd.
Hij werd gistermorgen aange
troffen in zijn woning in Milaan
met naast zich het pistool en een
briefje aan zijn familie met
slechts één woord: „Grazie".
Het dramatische besluit van
Gardini is vrijwel zeker het ge
volg van de bekentenissen van
Giuseppe Garofano, de voorma
lige managing-director van het
chemie-concern Montedison dat
Gardini van 1986 tot 1991 heeft
geleid.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
(ADVERTENTIE)
dom het de oppositie aan de macht te
helpen", riep hij voor zijn onvermijdelijke
capitulatie.
De onderhand in 'Major-meppen' gespe
cialiseerde Labourleider John Smith
hield de Conservatieven voor dat de 'ver
bluffende autoriteit' van de premier rust
te op een dreigement van massale electo
rale zelfmoord.
„John Major heeft een wapen in de strijd
willen brengen, maar weer voor de boom
erang gekozen", aldus Smith die meende
dat de premiers geloofwaardigheid nu
aan gruzelementen lag. Minister van bui
tenlandse zaken Douglas Hurd presen
teerde Smith een koekje van eigen deeg
en zei dat de boomerang was teruggeko
men bij de premier nadat hij de Labour
had getroffen.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
LOTERIJ
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:__
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro 85.50
maand automatisch 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
kwartaal automatisch83.-
bank/gironr
Plaats:__
Postcode:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.