r
3
VANDAAG op tv
1
2
H
L
Prijspakket
naar Dussen
cc
KOOP MET ZE
IfENDERTNt
RADIO TELEVISIE ZONDAG
L
T
LU
CC
LU
h
LU
O.
Uveer bij
prkpoltler
|eer aanslagen
iTurkse hotels
ederland blijft
len in Tour
omario naar
Barcelona
erste zege
ichael Doohan
Miflict VN-Irak
|jna opgelost
*V bereid tot
|onmatiging
Merijntje
DE STEM
ZATERDAG 17 JULI
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30,
13.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws.
IKON: 7.07 De andere wereld van
zondagmorgen. VARA: 8,10 Vroege
vogels. VPRO: 10.05 O.V.T. (NOS:
11.30 Touroverzicht). AVRO: 12.07
Radiojournaal (NOS: 12.30 en 13.30
Touroverzicht). NOS: 14.05 Radio
Tour de France 1993.18,10 Aktuele
zaken. 19.04 Tegengas. VARA: 20.04
Appels en peren. 21.04 Terug naar
de toekomst. AVRO/NCRV/NOS/
VOO: 22.04 De avondetappe. NOS:
23.07 Met het oog op morgen.
NCRV' 0.04 Volgspot. 1.02 Nocturne.
2.02 Clair-obscur. 4.02-7.00 Tussen
gisteren en morgen
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. AVRO: 7.04
Dag en dauw. 10.04 Muziekmo-
zaïek. 11.04 Nederlands op AVRO
Twee. VPRO: 12.04 De Familie
VPRO, met om 12.04 De terugkeer
van Flip Doek; 12.24 Het vliegtuig en
andere hoorspelen. 12.35 Een dik
uur Ischa; 13.52 De wijde blik; 14.04
Zaal op zondag; 16.50 Borathoekje;
17.04 Van 0 tot 80; 17.52 Vrije gelui
den. 18.04 De oude doos, met om
18.04 Het concert; 18.30 Het radio
archief. KRO: 19.04 Country Time.
20.04 Razz-ma-tazz. 21.04 Krekel
zang. 23.04-24.00 Levenslief en le
vensleed
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. TROS: 6.02
TROS 3-draai (je nog maar eens
om). 9.04 Gouden Uren. 12.04 So-
mer-tijd. 15.04 De Mega Top 50.
19.04 Dancetrax. 21.04 De c.d.-
show. 23.04 Nachtwacht. VARA:
2.00 Zone. AKN: 4.02-6.00 Pyjama
FM
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. VOO: 7.02 Ochtendstem
ming. 9.00 Muziek voor miljoenen.
11.00 Het ocbtendconcert: I. Piano-
muz. II. Radiofilharm. Ork. en forma
tie Gr Omroepkoor met piano. NOS:
13.04 Edison Winnaars Klassiek
1993. Die sieben letzten Worte un-
seres Erlösers am Kreuze, orato
rium van Haydn. Concentus Musi
cus Wien o.l.v. Nikolaus Harnon-
court met sol. 14.15 Het middagcon
cert: Rotterdams Philharm. Ork. met
piano. 16.00 De nederlanden. KRO:
17.00 Dood in de jungle, hoorspel.
TROS: 18.04 Muziek uit duizenden.
19.00 Continu klassiek. 20.02 Spe
cialiteiten a la carte. VPRO:
22.00-24.00 Nieuwe muziek
TA DID 5
El al uur Urn 18.00 en 20.00
F zs (behalve om 10.00 en
,0). NOS: 6.45-6.50 Mededelin
genrubriek met uitgebreid weerbe
richt en scheepsvaartberichten.
EO: 7.05 Praise op zondag. 8.08
Groot nieuws. NOS: 8.55 Water
standen. NCRV: 9.02 Woord op zon
dag. 9.30 Te Deum Laudamus.
IKON: 10.00 Sterke benen die de
macht kunnen dragen. 10.20 Kerk
dienst. 10.58 Wilde ganzen. KRO:
11.00 Eucharistieviering. 12.02 Aar
dewerk. IKON: 13.10 De andere we
reld van zondagmiddag. 14.02 Het
bestaan NOS: 15.02 Medelanders
Nederlanders. 16.02 Zorg en hoop.
IKON: 17.00 Kerkdienst. 17.58 Wilde
ganzen. 18.10 Bonnefooi. 18.35 Li
turgie kerkmuziek. NOS: 19.00
Tambu. 19.30 Suara Maluku. EO:
20.02 De muzikale fruitmand. 20.45
Ik weet waar gij woont. 21.15 Popu
laire orgelbespeling. 21.40 De bijbel
open. VOO: 22.00 Radio romantica.
23.00-24.00 Het zwarte gat
OMROEP BRABANT
ANP-nieuws: Zie Radio 1. 9.00 Bra
bants nieuws, actualiteiten, weer
man Johan Verschuuren en sport.
9.50 Gesproken brief uit België door
Paul van Zummeren. 10.00 Brabants
nieuws, actualiteiten, weerman Jo
han Verschuuren, de Brabantse
agenda en vanaf 10.30 Sport. 11.00
Brabants nieuws. 11.05 Van harte.
12.00 Brabants nieuws. 12.07-13.00
Streekspel. 16.25-16.30 Omroep
Brabant sport, kort. 17.00-18.00 Om
roep Brabant Sport
OMROEP ZEELAND
ANP-nieuws: Zie Radio 1. 10.00
Die's nog van voor d'n oorlog.
11.00-13.00 De schoone waardin.
14.25-14.30, 15.25-15.30, 16.25-16.30
en 17.05-18.00 Omroep Zeeland
Sport
NEDERLAND 1
AKN
10.30 Eucharistieviering
16.05 Muziek op zondag vanuit de Geerte-
kerk in Utrecht
16.20 Dokument: Tussen ziel en zeker
heid (herh)
16.50 Miniatuur
17.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden
18.00 Journaal
18.09 Nijntje, kinderserie
18.15 Sesamstraat
18.35 Teenage Health Freak, jeugdserie
19.04 Pjole to Pole, serie (slot)
20.00 Journaal
20.16 Ook dat nog! Extra
20.51 Brandpunt, actualiteiten
21.22 Inspector Resnick, politieserie (slot)
22.20 The Mystery of Morse, documentai
re
23.14 Belgen, documentaire-serie over onze
zuiderburen. Afl. 1
23.39 Journaal
23.44 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NEDERLAND 2
VERONICA/TROS
12.00 Masters of the Game, serie; Michael
van Praag van Ajax
12.25 KNVB-Jeugdvoetbaldag
13.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
17.45 (TELEAC) Knoop in je zakdoek.
Thema; Hobby's
18.00 Journaal
18.10 The A-Team, actieserie
19.00 America's Funniest Home Video's
19.23 TV Dokter
19.24 (TELEAC) Exotisch koken; De Ma
rokkaanse keuken
19.53 Cruel Doubts, mini-serie. Afl. 1
21.28 Tweede lijn: Ladyboys, documentai
re
TELEAC
22.18 De opkomst van het Verre Oosten
23.18 De specialist II. Voorlichtingspro
gramma
Vader wordt vermoord en moeder zwaar gewond in de twee-delige tv-serie
'Cruel Doubt'(Nederland 2,19.53 uur). foto veronica
NOS
23.23 Journaal
NEDERLAND 3
VPRO
08.00 Villa achterwerk, kindermagazine
10.00 Nieuws voor doven en slechtho
renden
NOS
12.00 Studio Sport
18.30 Journaal
18.35 SOCUTERA: film van de Maat
schappij tot Redding van Drenke
lingen
18.45 Studio Sport
20.00 Journaal
VPRO
20.15 Zomergasten: De ideale televisie
avond van journaliste/schrijfster Lieve
Joris (tot 23.55)
RTL4
07.00 Telekids, kindermagazine
12.00 RTL Sport: GP San Marino (motoren),
IndyCar in Cleveland, de I.N.R.K.
Rhein-Maas-rally en het WK 250 cc
motorcross in Maracay
16.15 Life Goes On, serie
17.05 Ein Schloss am Wörtersee, serie
18.00 Nieuws
18.10 Jacques Cousteau, natuurdocumen-
taire
19.00 Blossom, comedy
19.30 Avondnieuws
20.00 Home improvement, comedy
20.30 Rolf X Alive, show
21.25 The Fresh Prince of Bel-Air, come
dy
21.55 Jambers, reportage. Afl.: Coma
22.45 RTL Sport: Tyson, The Lost Cham
pion, portret
23.45 Laatste nieuws
00.00 The Oprah Winfrey Show
00.45 As the World turns, soap
01.30 General Hospital, soap (tot 02.15)
BELGIE NEDERLANDS t
09.00 Samson, kindermagazine (tot 10.00)
17.00 Young Ramsay, serie
17.50 Samsonclips
17.55 Tik tak
18.00 Journaal
18.10 Wonder Years, comedy
18.35 Under Southern Skies, documentai-
re-serie
19.00 The Cosby Show, comedy
19.30 Journaal
19.45 Sportweekend
20.15 Pallieter, speelfilm
21.50 Tourjournaal
22.30 Vandaag
22.50 Ziggurat, kunstmagazine (tot 23.30)
BELGIË NEDERLANDS 2
14.40 Sport extra: Ronde van Frankrijk (tot
16.45)
BELGIE FRANS 1
13.00 Nieuws
13.20 Alvarez Kelly. Amerikaanse
western uit 1966 van
Edward Dmytryk met Willi
am Holden, Richard Wid-
mark en Janice Rule
15.05 Les carnets du bourlin-
gueur, survivalmagazine
15.45 Noms de Dieux: De advoca-
te Gisèie Halimi
16.45 Les arts en liberté: Les gar-
diens du silence, reportage
17.30 Nouba nouba, kindermaga
zine
18.00 Clips a la Une
18.05 Beverly Hills 90210, serie
19.00 Week-end sportif
19.30 Nieuws
20.05 Tour de France
20.10 Tête d'affiche, amusement
21.10 The Green Man, 2-delige mi
niserie met Albert Finney,
Sarah Berger en Linda Mar
lowe. Afl. 1
22.35 Chants d'amour, chants
d'amore, film met liedjes
over de liefde
23.35 Laatste nieuws
BELGIE FRANS Z
19.30 Nieuws
20.07 Wielrennen: Tour de France
20.13 Zie België Frans 1
21.03 Nieuws
'21.38 Week-end sportif (tot 22.05)
DUITSLAND 1
08.25 Disney Club, kindermagazi
ne
09.50 Hundert Meisterwerke,
kunstbeschouwing
10.00 Junge Künstler auf dem Po
dium. Werken van Chopin
en Tsjaikovsky
10.30 Sonntagsmagazin. Cultureel
magazine
11.30 ITT) Die Sendung mit der
Maus
12.00 Presseclub
12.45 Tagesschau met Wochen-
spiegel
13.15 Die Oase, jeugdserie
13.45(00) Degrassi High, jeugd
serie
14.10 A-Z Lifeshow, kindermaga
zine
14.30 Walter and Emily, comedy
15.00 Tagesschau
15.05 Ratgeber: Geld
15.30 Gott und die Welt: Ich habe
abgetrieben, documentaire
over de psychische proble
men van vrouwen die een
abortus ondergaan hebben
16.00 Sport extra met Davis Cup-
tennis en Tour de France,
14de etappe
18.40 (TT) Lindenstrasse, serie
19.09 Die Goldene 1
19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 (TT) Tagesschau
20.15 (TT) James Bond 007 - For
Your Eyes Only, speelfilm
22.19 Tagesthemen-Telegramm
22.20 Die Feuerwehr hilft - vor-
beugen musst Du
22.25 Titel, Thesen, Temperamen-
te
22.55 Tagesthemen
23.10 Sowieso, zondagsshow
23.40 (ZW) (TT) Rothen-
baumchaussee, tv-spel
ui 30 Tagesschau
01.35 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
DUITSLAND 2
08.50 Musik-Zeit, klassiek: Manf-
red-Ouverture (opus 115)
van Robert Schumann
09.10 Anders fernsehen 3sat
09.15 Zur Zeit, religieus magazine
09.30 Eucharistieviering
10.15 ITT) Terra-X, documentaire
11.00 Fernsehgarten
12.45 Heute
12.50 Aktion 240
13.00 Sport Extra: Davis Cup-ten
nis: Duitstand-Tsjechië/Slo-
wakije
16.00 Urlaub am Meer, vakantie
verhalen
17.00 Heute
17.05 Die Sport-Reportage
18.15 Liebe, Alkohol und die ewi-
ge Hoffnung, documentaire
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt
19.30 Tauchfahrt in die Vergan-
genheit, documentaire over
een duikexpeditie naar de
RodeZee
20.15 Grenzenloses Himmelblau,
tv-film
22.05 Heute
22.15 Sport am Sonntag
22.20 Blut-Verwandtschaften, do
cumentaire over de mafia
23.05 Why didn't they ask Evans?,
misdaadfilm (deel 2 en slot)
00.40 Heute
00.45 (ZW) Tystnaden, speelfilm
DUITSLAND 3
18.15 Zeit fiir Tiere, magazine
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine
19.40 West 3 aktuell
19.45 Traumziele: Mordsliebe
Moskau, reportage
20.15 (ZW+KL) Portrait of Jenny,
speelfilm
.21.45 West 3 aktuell
21.55 Deutschlandbilder: Bur-
schenschaft, reportage
22.40 Wer Hass sët.., serie
23.28 Laatste nieuws
BBC 1
08.30 Wiz Bang, animatieserie
08.40 Pigeon Street, jeugdserie
08.55 Playdays
09.15 Breakfast with Frost
10.15 Getting Through: Sybil
Phoenix MBE. Portret van
deze vrouw, die voogd was
van meer dan 200 kinderen
en nu een opvanghuis voor
dakloze tieners runt
10.30 This is the Day, religieus
magazine
11.00 See hear!
11.30 Monte Carlo or Bust, speel
film
13.30 Country File, landbouwma-
gazine
13.55 Weekweerbericht
14.00 Nieuws. Aans). On the Re
cord
15.00 (TT) EastEnders, soapserie
16.00 (TT) Grease, speelfilm
17.45 (TT) Toyland Broadcast, te
kenfilm
17.50 (TT) Biteback, waarin kijkers
BBC-programmamakers op
het matje roepen
18.30 Superdogs, serie waarin
honden hun vaardigheid
kunnen laten zien
19.10 (TT) Nieuws
19.25 (TT) Thora on the Straight
and Narrow, religieus ma
gazine
20.00 (TT) Last of the Summer Wi
ne, comedy
20.30 (TT) Strathblair, serie
21.20 (TT) As time goes by, serie
21.50 (TT) Nieuws
22.05 (TT) Resnick, misdaadserie
23.20 (TT) Everyman, reportage
over Susan McHugh uit Du
blin richtte na de IRA-bom-
aanslag in Warrington
'Peace 93' op, een actie die
de republikeinen en loyalis
ten rond de tafel probeert te
krijgen
24.00 The train now departing, se-
rie over spoorlijnen: The
West Highlander
00.30 Golf - The English Open,
samenvatting
01.10 Weerbericht
BBC 2
07.15 Open University
10.10Teenage Mutant Hero Turt
les, tekenfilmserie
10.30 JonnyBriggs, serie
10.45 FLIP, kinderserie
11.10 Rugrats, animatieserie
11.35 (TT) Grange Hill, jeugdserie
12.00 (TT) Blue Peter Omnibus,
kindermagazine
12.20 What's that noise?, magazi
ne voor de jeugd over mu
ziek
12.45 The O-Zone, muziekmagazi-
ne
13.00 Regionale programma's
13.30 Sunday Grandstand met
Open Engelse kampioen
schappen golf
19.45 Great Sporting Moments,
serie: Bob Willis 1981
20.00 Rough Guide to the World's
Islands, serie
20.50 The Prize, documentaire-se
rie over de geschiedenis
van olie
21.45 Off the Wall, reportage
22.40 Whatever happened to the
Likely Lads?, comedy
23.10 (TT) Get Carter, speelfilm
00.55 (TT) Encounters: Opium Ea
ter, serie. Edinburgh 1820.
De uitgehongerde schrijver
Thomas de Quincey raakt in
gesprek met zijn bediende
Willy die hem brood en lau
danum komt brengen
01.55 Weekend, speelfilm
SUPER CHANNEL
18.00 Rights and Wrongs, magazi
ne over mensenrechten
18.30 Eco Record
19.00 Report
19.30 World Sport Special
20.00 Starcrossed, speelfilm
22.00 ITN World News
22.30 West of Moscow
23.00 Talkin' Jazz
24.00 Videogenerator
EUROSPORT
08.30 Aerobics
09.00 Atletiek: Europese Ironman-
triathlon van Roth
10.00 Tourde France
11.00 Boksen
12.00 Motorsport: GP van San
Marino. Aansl. Superbikes-
races op circuit van Colmar-
berg (Frankrijk). Aansl. Tour
de France. Aansl. Tennis.
Davis Cup kwartfinale Ne
derland-Zweden en Duits-
land-Tsjechië/Slowakije
20.00 Autosport: IndyCar-races
Toronto
22.00 Autosport: Duits Toerwagen
Kampioenschap
23.00 Wielrennen: Tour de France
24.00 Motorsport of Tennis (tot
02.00)
MTV EUROPE
08.00 Elton John Weekend
10.00 Elton John Rockumentary
10.30 News Weekend Edition
11.00 The Big Picture
11.30 European Top 20
13.30 MTV's 1st Look
14.00 Sports
14.30 Elton John Rockumentary
15.00 Elton John Weekend
17.00 Unplugged with Elton John
18.00 Unplugged with Midnight Oil
18.30 News Weekend Edition
19 00 US Top 20 Video Countdown
21.00 120 Minutes
23.00 Beavis and Butt-Head, te
kenfilm
23.30 Headbanger's Ball
02.00 Marijne
KINDERNET
07.00 Bromtol
07.30 Dr. Snuggles, tekenfilmserie
08.00 Seabert, tekenfilmserie
08.30 Nils Holgersson, tekenfilm
serie
09.00 Er was eens... de ruimte,
serie: De planeet Mytho
09.30 Skippy, jeugdserie (tot 10,00)
DISCOVERY
17.00 Images - 150 Years of
Photography, documentai
re-serie
17.30 Mansion - Great Houses of
Europe, documentaire-serie
18.00 Slow Boat from Surabaya,
documentaire-serie
19.00 The Dinosaurs, natuurserie
19.55 Discovery Loch Ness - Up
dates
20.05 Wildside: Rainforest - The
amazing world within, docu
mentaire
21.00 Elite'Fighting Forces, serie:
The French Foreign Legion
22.00 Discovery Sunday: Scandal
- The prince of Conmen
22.55 Discovery Loch Ness - Up
dates
23.00 The Global Family: The Song
of the 17 Year Cicada. In
sommige delen van Noord-
Amerika komen eens in de
17 jaar de cicade-insekten
voor drie weken boven de
grond om hun eieren te leg
gen
23.30 Crawl into my Parlour, docu
mentaire-serie: The Lobster
Lobby
24.00 De Gaulle and France:
1946-1962, documentaire
serie
RTL
18.45 RTL aktuell
19.10 Murder, She Wrote, mis
daadserie
20.15 Gorillas in the Mist, Ameri
kaanse avonturenfilm uit
1988 van Michael Apted met
Sigourney Weaver, Bryan
Brown en Waigwa Wachira
22.45 Prime Time - Spatausgabe
23.05 Playboy Late Night
23.35 Playboy's.Love and SexTest
00.05 Donner's Tag bei Kanal 4
00.40 Married with Children, co
medy
01.15 Who's the Boss?, comedy
01.45 Ironside, misdaadserie
TV 5
18.00 Les francofolies
18.30 Nieuws
19.00 Trente millions d'amis, die-
renmagazine
19.30 Nieuws
20.00 52 sur La Une, nieuwsmaga-
zine
21.00 Nieuws
21.40 Madame le juge, film van
Edouard Molinaro met Si-
mone Signoret
23.05 Viva Magazine
24.00 Nieuws
00.25 Le journal du Tour de Fran
ce
00.50 Divan, literair magazine
01.20 Les arts en liberté
Zomergasten
Lieve Joris is vanavond de Zomergast Nederland 3,2jj|
uur). FOTO DIJKsti
De Belgische schrijfster Lieve Joris, bekend van o.a. 'Teug In
Kongo' en 'De Golf, kiest in 'Zomergasten' haar favoriej
tv-fragmenten. Haar belangsteling voor de Arabische wereld j
duidelijk. De VPRO vertoont stukken uit Egyptische, Algerijn
en Israëlische films en van een film met de Egyptische zange
acteur Abdelhalim Hafed. Ook 'Coup de Torchon' van Bertrai
Tavernier en 'Cinema Paradiso' van Giuseppe Tornatore kom
aan bod.
(Nederland 3, 20.15 uur)
Tweede lijn
Op een dag, als de stank in het slachthuis weer eens
ondraaglijk is, weet Dod het zeker. Hij wil een nieuw levej
opbouwen. Zijn vriend Odd koestert dezelfde droom. Ze I
ten een carrière op te bouwen als 'katoi', Thais voor 'travestiet
De wanhopige zoektocht naar rijkdom van deze twee Thaa
pubers is te zien in de documentaire 'Ladyboys', die Veronitj
uitzendt in de rubriek 'Tweede lijn'.
Steeds meer Thaise jongens doen een gooi naar de wereld iij
glitter en glamour, door zich als travestiet aan te bieden bij e
cabaret aan de toeristenstranden. De buitenlanders vinden he<
prachtig. Waar elders kun je zulke sierlijke knaapjes een j
nacht exploiteren voor een grijpstuiver?
(Nederland 2, 21.18 uur)
Speelfilms
Grease Amerikaanse speelfilm uit 1978. Regie: Randal Klei:
Hoofdrollen; John Travolta, Olivia Newton-John en Jeff Coil
way. Amerika in de jaren '50. Sandy wil haar relatie met haaj
vakantievriendje Danny voortzetten als ze ontdekt dat hij i
haar nieuwe school zit. Danny is bang dat dit afbreuk zal doi
aan zijn stoere image en verstopt zijn ware gevoelens.
(BBC 1,16.00-17.45)
Pallieter Belgisch/Nederlands speelfilm uit 1975. Regie: 1
Verhavert. Hoofdrollen: Eddy Brugman, Jacqueline Rommertj
en Sylvia de Leur. Naar de roman van Felix Timmermans. I
buitenjongen Pallieter wordt in de stad ernstig ziek en trtkj
naar zijn ouderlijk huis om door zijn zus verzorgd te worden. D
natuur helpt hem genezen, maar Pallieter moet met 1
tóezien hoe de industrie het wint van de natuur.
(België Nederlands 1, 20.15-21.50)
Grenzenloses Himmelblau Duitse tv-film uit 1985. Regie: Mar|
cus Scholz, Hoofdrollen: Inge Meysel, Evelyn Hamann
Christian Wolff. De weduwe Charlotte Clausen heeft haar
leven lang in hetzelfde huisje gewoond. De Lufthansa wil echte
uitbreiden en daarvoor zal Charlotte's huisje moeten wijken
Charlotte weigert hardnekkig. De pr-chef van de Lufthansa dm
haar tenslotte het volgende aanbod: Indien ze haar huisjd
verkoopt, mag Charlotte voor de rest van haar leven samen ue|
iemand anders gratis overal heen vliegen.
(Duitsland 2,20.15-22.05)
Get Carter Engelse speelfilm uit 1971. Regie: Mike Hodges
Hoofdrollen: Michael Caine, Britt Ekland en Ian Hendry. Alsó
broer van gangster Jack Carter in Newcastle vermoord wordt,]
besluit hij op onderzoek uit te gaan. Hij ontdekt dat enkeli
zogenaamde respectabele burgers betrokken zijn bij
porno en wil wraak nemen.
(BBC 2, 23.10-00.55)
Tystnaden Zweedse speelfilm uit 1963. Regie: Ingmar Bergma
Hoofdrollen: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom en Hkan
berg. De zusters Anna en Ester moeten vanwege de long
van Ester hun thuisreis in een vreemde stad onderbreken, 's|
Nachts ratelen pantservoertuigen door de straten. In deze
beklemmende sfeer komt het tot een confrontatie tussen Ami|
en Ester.
(Duitsland 2,00.45-02.15)
deel v.h.
lichaam
muziek
drama
ruw
(hand.)
meisjes
naam
rivier in
Spanje
plaats in
Italië
dieren
wereld
leeg
maken
Oosters
priester
kleed
12
ruthe
nium
(scheik.)
18
hemels
blauw
plaats in
de V.S.
schaak
stuk
tegen
gezicht
10
geduldig
T
optocht
ontvang-
draad
bijbelse
naam
plavuis
xenon
(scheik.)
17
19
verhin
dering
stellig
Y
zeer
talrijk
muziek
tempel
meisjes
naam
grond
toon
~y~
drink
gerei
pausen-
naam
14i
ver
maard
16
20
eier-
gerecht
soort
lamp
slordig
15
knijpbril
god van
de liefde
opslag
plaats
bekoorlijk
lekkernij
grappig
plaatje
zuid
vrucht
geldstuk
be
vlieging
vulkaan
op Sicilië
voering
houden
plaats in
Oosten
rijk
echt-
genoot
kantlijn
verzoek
schrift
schijn-
zieke
berg
ruimte
—y—
Moham.
vasten
maand
koord in
een kaars
y
erfelijk
heids-
drager
11
Griekse
letter
1
3
4
5
6
7
B
9
10
ii
12
13
14
15
16
17
18
19
20
meubel
stuk
optreden
vlees
gerecht
metsel
specie
mannelijk
dier
thans
-r~
spelonk
13
M. van Oorschot uit Dussen is
de winnaar geworden van het
verrassingspakket van vorige
week. Hij wist, net als vele
anderen, de sleutelwoorden
Onbeleefd en Overmatig te
vinden.
Ook deze week kunt u weer
meedingen naar zo'n leuk ver
rassingspakket. Al wat u moet
doen, is de puzzel oplossen,
de gevonden sleutelwoorden
op een briefkaart zetten en die
briefkaart voor woensdag a.s.
sturen naar De Stem-puzzelre-
dactie, postbus 2147, 4800 CC
in Breda.
h
O /PAT VèKGAT NOG TE ZEGGEN-
N££Pt UEV£/2_NIET LWr EVL AAN
Bookd cjEROORT wordt.
Met v.d. Born valt
[„older - De Provinciale
Lbootdiensten zetten de
Lde helft van augustus een
fa voetveer in op de ver-
iL perkpolder-Kruiningen.
jsangers en fietsers kunnen
■tijdens de reparatiewerk-
Üeden aan de op- en afrit-
'toch de overkant bereiken. B
van Hontenisse hadden bij
i0p een alternatieve verbin-
aangedrongen.
|E ZEELAND - A5
Lya - In de Turkse stad
Wya zijn zaterdagavond aan-
|m gepleegd op drie hotels
granaten. Eén persoon
om het leven, drie ande-
fraakten gewond. Alle slacht-
zijn Turken. In de drie
Ine hotels bevonden zich geen
ienlandse toeristen. Ongeveer
(weken geleden raakten bij
jslagen in Antalya 23 mensen
fond, onder wie toeristen uit
Island en Scandinavië.
i - De twaalf (van de
[tien) overgebleven wieler-
sin de Ronde van Frankrijk
(ven falen wat betreft het ver
ren van ritzeges. Terwijl
Jnkrijk gisteren de hatelijke
■via Pascal Lino) wegwerkte,
|t 'Or.anje' nog steeds met
I handen. Het was in 1969
het laatst dat Nederland
[der etappe-overwinning de
r afsloot.
||e sport - b1
Itelona - Romario verruilde
felopen weekeinde het shirt
i PSV defenitief voor dat van
(Barcelona. De Eindhovense
maakte een fikse winst met
transfer. De Spaanse club
Balde in totaal ongeveer tien
|oen voor de wispelturige
iliaan.
be sport - b3
jjello - De Australiër Michael
khan boekte zijn eerste zege
lens een motorrace. In de 500
klasse op het circuit Mugello
j Florence) toonde hij zich de
Iste.
[ie sport - b4
jdad irak -en <je Verenigdi
lies hebben een groot aantal
'blemen opgelost in verbanc
1 het door de VN geëiste toe-
jit op twee Iraakse installatie:
pr raketproeven. Dat heeft he]
van de speciale VN-comj
jSie, Rolf Ekeus, verklaard n;
gesprek met de Iraakse vice-
lier, Tareq Aziz. „Wij moe
nu de balans opmaken ei
conclusie trekken", ze
leus na het gesprek.
Haag - De vakbond FNV
tot een loonmatiging 't(
nul aan' indien het kabinj
-gen werkgelegenheid:
®en komt. Een looningree
Ist zij, evenals werkgeverso;
isatie VNO, af.
fIE BINNENLAND - A3
i'N DEZE KRANT:
PAndaag 2 katernen
PrinenVBuitenland A2
.binnenland Ad
Buitenland a4
Evwand A5/Af
Ir Programma's A7
Port deel I
huisje
boompje
BEEST
1
