erklaring G-7 veelbelovend laamse uitgevers illen VNU isoleren Halfjaarwinst Océ-Van der Grinten gehalveerd Irote industrielanden willen economie snel uit het slop halen Heidemij exporteert kennis naar Verenigde Staten Bedrijven verdacht van omkoping topambtenaren VW draait in 1993 quitte I 63,50 168,50 0,42 1700,00 118,60 I 60,00 ECONOMIE ij vernieuwing medialandschap ECONOMIE KORT EG bierconsumptie 112 102,6 Veha (Begemann) definitief naar Ierse Barlo-groep 17.00 f7.20 f3,50 4,40 M37.30 36,00 ■29,60 ■36,30 125,00 162,20 I 4,20 I 57,50 129,10 I 46,60 I 17,00 27,10 76,00 dupont nemours eastman kodak exxon corp ford motor gen electric gen. motors goodyear hewlett-pack. int. bus.mach. int.tel.tel. kim airlines mcdonnell merck co mobil oil penn central philips primerica royal dutch sears roebuck sfe-south.pac texaco mc united techn. westinghouse whitman corp woolworth Goud onbewerkt bewerkt Zilver onbewerkt bewerkt 5,x SI* «X B 51'/. O, ft «IV. nx x «5 «Hl «X II* »X» W li* 53XS» S! SI* 9* nx ii» (ui 5! SI» 1», i3x mi J» 24.070.24,6)) „I 26.2)0 „I 275-345 Kt| Wïl i)E STEM |an onze verslaggever I 1„ Océ-Van der Grinten invacht over het eerste Jalfiaar van het boekjaar i3 een iets beter resultaat het eerste. In de eerste L maanden, zo blijkt uit de ïsteren gepubliceerde half- larcijfers, is de winst van de lopieerfabrikant bijna gehal- jefd: 26,7 miljoen gulden, ■oen 51,2 miljoen in het ove- leens erg succesvolle eerste halfjaar van 1992. [olgens de prognose verwacht ZATERDAG 10 JULI 1993 A7 vk vorige koers sk slotkoers gisteren a laten b bieden c ex claim e gedaan/bieden d ex dividend f gedaan/laten g bieden en ex dividend h laten en dividend k gedaan en laten ex dividend I gedaan en bieden ex dividend I 52,50 501 6,20 6,00 60,00 1821 1,10 1,10 57,50 593 2,90 200 45,00 466 14,10 14,X 80,00 856 11,20 1220 155,00 592 4,50 6.X 165,00 554 0,60 a 0,60 165,00 497 4,00 520 160,00 575 2,80 0.X 190,00 565 2,00 IX 90,00 619 3,00 5X 330,00 611 4,50 4,40 335,00 1426 1,50 1,70 340,00 806 0,40 0,M 330,00 446 8,20 8X 335,00 469 5,20 5,20 340,00 585 3,00 3,40 300,00 500 39,00 b 40.00 330,00 1324 16,00 b 16,70 325,00 517 0,60 ox 330,00 1118 1,60 IX 335,00 570 3,80 4,00 325,00 430 2,40 2,70 320,00 2407 6,00 a 5X 330,00 1418 9,00 9,X 17,50 765 1,50 IX 15,00 506 1,00 IX 30,00 595 8,00 9X 30,00 683 9,00 9,90 70,00 464 1,50 IX 27,50 506 1,80 2,10 30,00 499 0,30 OX 30,00 451 6,50 6,50 35,00 727 2,00 1,70 106,00 670 2,30 a 2X 27,50 547 4,20 4,50 30,00 2807 2,90 3,10 32,50 1106 1,40 IX 35,00 1667 0,80 0,70 32,50 830 2,50 2X 35,00 432 1,50 IX 45,00 528 0,50 b OX 25,00 555 10,40 b 10X 35,00 1267 4,90 5X 22,50 1359 0,10 a OJO 25,00 4159 0,20 020 27,50 1184 0,40 0,*I 35,00 1573 5,80 5X 30,00 1039 4,00 4,10 620,00 505 2,50 4X tekst' Océ over het hele boekjaar een netto-winst van circa 55 miljoen1 gulden. Daarmee bevindt het concern zich op het niveau van tien jaar geleden, toen de winst 51 miljoen gulden bedroeg. Vorig jaar verdiende de onderneming 87 miljoen gulden, In het jaarverslag 1992 sprak Océ de verwachting uit dat het resultaat in de tweede helft van dit jaar zou aantrekken. Die prognose komt niet uit, aldus Océ, omdat een opleving van de economie in de rest van dit jaar steeds minder waarschijnlijk is, en de instabiliteit op de valuta markten onverminderd aan houdt. Alleen het rentepeil ont wikkelde zich de afgelopen maanden gunstig. Toch is men in Venlo niet pessi mistisch gestemd over de toe komst, zegt woordvoerder F. Meijer in een toelichting. Dat blijkt volgens hem uit de ver wachting dat het tweede halfjaar iets beter zal zijn dan het eerste. „We denken dat we het ergste hebben gehad. Weliswaar heb ben we hier en daar enkele flin ke deuken opgelopen, maar dat is wat anders dan dat we regel matig de voorplecht onder de golven zien verdwijnen". De winstdaling in het eerste halfjaar, in het tweede kwartaal procentueel vrijwel gelijk aan het eerste, wordt vooral toege schreven aan de teruggelopen omzet en de waardedaling van diverse valuta's. De omzet liep in het eerste halfjaar terug van 1,34 naar 1,25 miljard gulden. Op de tekenkamermarkt, vanwege de afhankelijkheid van de bouw de meest conjunctuurgevoelige sec tor, leverde Océ met een omzet daling van 11 procent fors in. Vooral de verkoop van oudere types (diazo)copiers en kopieer materialen liep sterk terug. Om de margedaling en de valu- taverliezen te compenseren, is Océ al enige tijd bezig met het doorvoeren van kostenverlagin gen. Van forse personeelsreduc ties is geen sprake, zegt Meijer, al sluit hij niet uit 'dat er hier en daar ontslagen zullen vallen'. Dat zal het eerst gebeuren in landen waar de klappen het hardst zijn aangekomen, zoals Italië, Frankrijk, Engeland en Zweden. Op de Amerikaanse markt zag Océ zowel omzet als winst toenemen. De winst per aandeel over het eerste halfjaar liep terug van 3,22 naar 1,68 gulden. l0kyo (anp) - Japan belooft zijn handelsoverschotten te Verkleinen, de Europese Gemeenschap gaat werken aan ;re rentetarieven, de Verenigde Staten zeggen toe kus tekorten te verkleinen en dit najaar wordt er in de pS op hoog niveau een conferentie gehouden over het Meppen van werkgelegenheid. zijn enkele punten uit de ionomische slotverklaring die Ie leiders van de zeven grootste Industrielanden (G-7) gisteren fa afloop van hun topconferen- Ee in Tokyo hebben uitgegeven. Be zeven uitren hun bezorgdheid Ier de trage groei van de eco- {oir.ie. In Noord-Amerika gaat let herstel weliswaar door, maar Jat verloopt wel traag. Europa Et in een recessie, hoewel er Tekenen van opleving zijn. De Lanse economie heeft het erg- jte achter de rug en ook hier is len herstel in zicht. De zeven grootste industrielan den tellen 23 miljoen werklozen i dat vinden de wereldleiders laanvaardbaar. Een deel van werkloosheid valt toe te krijven aan de matige econo mische prestaties, maar voor het Krendeel is er sprake van ucturele werkloosheid. Daar in staan de zeven een tweeledig jeleid voor om het aantal werk- pzen te verkleinen. Het gaat dan lir, een omzichtig macro-econo- van zekerheden (waaronder garantu les in de meest ruime zin des woon» 69596 Bridge- en spellencentrum Ruiten", Hooghuisstraat 28,4611 Si op Zoom Exploitatie van onroerend en bar. 69597 Salidny International, Semina' 16,4741 DL Hoeven. Groothandel®, de de im- en export van diverse goederen groepen (met name va»8" Oost-Europa). 69598 Assign, Regenwulp 55, 4822 HJ da Bouwmanagement, projektonw1 ling, interim-management, alsmede» ring op het gebied van bouwman!!1" projektontwikkeling en interim-®1 ment 69599 Bastiaansen Constructie SS» rep. BCS, Parallelweg 34, 4845 CR*" berg Scheepsconstructie- en répara drijf (voornamelijk jachtbouw) 69600 Schoenservice Frits, St. Jan»'' 4714 EA Sprundel Schoenherste" drijf. 69601 Philip Morris Finance Europe Marconilaan 20, 4622 RD Bergend!' Cash management van de groep van Morris Concern Aantrekken van wi Doen van investeringen. 69602 Petermann en Bruessing,M destraat 6,4826 KK Breda. Admimi belastingadviesburo. 69603 Altra Vakgroep BV, An 17, 4816 BA Breda De grootnan» produktie van rijwielen en aanv jj artikelen/participatie in andere o i mingen. 69604 Maat International, Keerni 57, 4835 GE Breda De import en W grondstoffen voor de levensnut dustrie 69605 Jabra Internationale gfj neming, H. 't Sasplein 35 4835 nj Intematinale handelsonderneming ruimste zin des woords, t.w. gi"001 diverse roerende goederen g'oepe 69606 Voegersbedrijf Moerbeek- j straat 28, 4611 MC Bergen op gers-, klus- en reparatiebedrijf- j, 69607 Uitgeverij Verschuren- plantsoen 16, 4907 NS Oosterhom - geven van boeken, artikelen en P j 69608 Sweere Trading Agency.- berg 368, 4707 MT Roosendaa van, alsmede de groothandel roerende goederengroepen. 69609 Vastgoed Makelaardij Seehgsmgel 28,4811 CN Breda, m I dij in onroerend goed. n(ifi i 69610 Boot Lederwaren-Beenm° ia||1 lenstraat 27a, 4881 CP Zundert v del in lederwaren, beenmode wante artikelen. 69611 Johan Diepstraten, - Postlaan 4, 4835 EE Breda |j van reclameteksten, kinder^ tuurrecensies en overige tekste 69612 Agrarisch Machine Ond®rAs$r meulen, Laagstraat 34, 4641 a recht. Agrarisch bedrijf en °no ^1 landbouwwerktuigen en aanver i kefen. Aanslag tijdens G-7-top in Japan I Tokyo - Een betonnen muur I van een gedenkruimte voor I de Amerikaanse zeeofficier [Matthew Perry, die er 140 I jaar geleden voor zorgde dat Japan werd opengesteld 1 voor de buitenwereld, in de Japanse havenstad Yokosu- ka is gisteren gedeeltelijk opgeblazen. Niemand heeft de verantwoordelijk- I heid opgeeist. I Voor twee eerdere aansla- i, op een Amerikaanse le- I gerbasis en een gebouw in I Osaka, zei de ultralinkse I groepering Chukaku-ha verantwoordelijk te zijn. De zei dat de aanslagen I waren bedoeld als protest 1 'ogen de G-7, de groep van [zeven meest geindustriali- I seerde landen, die momen- I'eel een top houdt in Tokyo. I Bij de aanslagen van woens- löag werden vier projectie- I afgeschoten op een 1 Amerikaanse legerbasis aan I ke rand van Tokyo en werd I een bom tot ontploffing ge- I bracht in Osaka. Er vielen [geen gewonden. misch beleid ter bevordering van de groei zonder dat de inflatie de kop opsteekt, gekoppeld aan structurele hervormingen om in het bijzonder de arbeidsmarkt efficiënter te laten functioneren. De wereldleiders zullen nauw met elkaar in contact blijven om hun nationale beleid te coördi neren teneinde daarvan een on derling versterkende werking uit te laten gaan. De structurele hervormingen die daaruit moe ten voortkomen bestaan uit- de punten die de ministers van fi- nanciën van de G7 in een eerder opgesteld rapport hebben ge noemd. Behalve een beter func tioneren van de arbeidsmarkt zijn dat verbetering van onder wijl en training, het bevorderen van de spaarzin en de investerin gen, de verbetering van het we reldhandelssysteem en de ver mindering van de subsidies. De zeven zijn ervan overtuigd dat uitbreiding van het multila terale handelsstelsel essentieel is voor de groei van de wereldeco nomie. Protectionisme moet worden bestreden, evenals on derlinge overeenkomsten die de open wereldhandel kunnen on dermijnen. Een succesvolle af sluiting van de Uruguay-ronde, de huidige wereldhandelsbespre kingen van de Gatt (Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel) krijgt topprioriteit. De wereldleiders zijn dan ook zeer ingenomen met de verla ging, danwel afschaffing van een groot aantal invoerrechten die de EG, Japan, Canada en de Verenigde Staten in Tokyo heb ben weten te bereiken. Dit resul taat moet de al zeven jaar sle pende Uruguay-ronde weer op gang brengen, zodat die eind dit jaar kan worden afgesloten. Er liggen nog moeilijke onderhan delingen in het verschiet, maar de zeven zijn vastbesloten om met al hun partners een goed resultaat te bereiken. In de verklaring staat verder dat het milieu hoog op de agenda stond, ondanks de problemen die de economie baart. De grote in dustrielanden zullen ervoor wa ken dat de uitvoering van hun voornemens niet ten koste van het milieu zal gaan. Ze gaan er bij de ontwikkelingsbanken op aandringen dat die bij hun pro jecten meer rekening houden met milieu-aspecten. onze correspondent Nel - De grote Vlaamse uitgevers - aandeelhouders in de Pimerciële televisiezender VTM aangevuld met de Vlaamse ftgevers Maatschappij - gaan zich buigen over vernieuwing het medialandschap in Vlaanderen. Het Nederlandse W-concern, dat ruim 40 procent van de aandelen bezit in marktleider is op het gebied van publiekstijdschriften "'gië, wordt niet bij de gesprekken betrokken. I Vlaamse uitgevers willen wveel mogelijk isoleren, '>a blokvorming te beletten P oe televisiezender RTL4 in («anderen op de kabel komt. f" 's, behalve bij VTM ook ■Weihouder van RTL4. De Jmburgse moedermaat- PP') van RTL4 heeft na een JPraak van het Europese Hof 14 fntie toeIating verkregen R Vlaamse kabel, maar zou .«t moment nog geen behoef- l. 'r- om in Vlaanderen te lprogramma's uit te zen- kj13,®156 uitgevers, aange- L) 11 °or de VUM (uitgever y kranten De Standaard en Nieuwsblad), willen samen InomroePen BRTN en VTM Tin* gie uitwerken voor de t De VUM sluit niet k rnm ®aat Participeren in leWMeruiële Naamse Televi- I aatschappij en wil met col- Een medewerker van de Heidemij aan het werk in de grondreinigingsinstallatie. FOTO DE STEM/BEN STEFFEN Van onze verslaggever Henk den Ridder Moerdijk - „Een zeer ge slaagde technology-transfer." Zo noemt directeur ir. H. van Dord van Heidemij Realisatie BV het grondreinigingspro- ject dat de Heidemij in de Amerikaanse staat New Jer sey mede heeft opgezet. De Amerikaanse overheid heeft na veel proeven groen licht gegeven voor het gebruik van de installatie, die werkt op basis van natte grondreini ging- Gisteren gaf de Heidemij ten overstaan van de vaderlandse pers uitleg over het project. De geschiedenis ervan voert terug tot 1989. „Het ingenieursbureau Geraghty Miller uit de staat New York zocht uitbreiding van de advies-activiteiten. In de VS werkt het anders dan hier: ad viesbureaus zijn bijna altijd bij de realisatie betrokken," aldus Van Dord. De Heidemij voelde wel wat voor het verzoek, want het bedrijf ziet de Verenigde Staten als 'de grootste milieumarkt ter wereld met een koopkrachtige vraag'. Het ingenieursbureau en Heide mij gingen een joint-venture aan onder de naam ART, Alternative Remedial Technologies Inc. Het ingenieursbureau dook in de Amerikaanse milieuwetgeving, terwijl Heidemij zich op de tech nologische aspecten wierp. Hei demij is al tien jaar bezig met natte grondreiniging. Het princi pe van deze schoonmaakmetho- de is het best te vergelijken met een gewone wasmachine. De grond wordt ingevoerd en nauwkeurig gesorteerd op de doorsnede van de afzonderlijke gronddeeltjes. De kleinste deel tjes, waar de vervuiling zich aan heeft gehecht, worden onder ho ge druk schoongeborsteld. Daar na wordt zeep toegevoegd die zich tussen de vervuiling en het zand wringt. Vervolgens wordt het vocht uit het zand gecentri fugeerd. Deze techniek kent drie reststof fen. Schoon zand (85 procent), 'oversize' puin (grof zand en steentjes) en geconcentreerd vuil slib. Het slib zou schoongemaakt kunnen worden, maar die tech niek is momenteel nog veel te duur, aldus Heidemij-directeur Van Dord. Op industrieterrein Moerdijk staat een natte-grondreini- gingsinstallatie. Heidemij wilde de know-how exporteren naar Amerika. In de New Jersey Pine Lands bevindt zich een groot, zwaar verontreinigd terrein. Van Dord: „Vroeger stond daar een recycling-fabriek. Nou ja, recy cling... De ondernemer liet alles in de grond lopen." Gevolg: 20.000 ton vervuilde grond. Maar de Amerikaanse wetten zijn anders dan in Nederland. Zo moet de grond 'on site' (ter plaatse) worden gereinigd. „Als je de grond elders schoonmaakt moet-ie worden vervoerd. Vol gens de Amerikaanse wet is het dan gelijk chemisch afval. Als de grond daarna schoon is en weer teruggebracht kan worden, moet je weer door een ingewikkeld delisting process," zegt Van Dord, die bijna net zoveel Engel se als Nederlandse woorden ge bruikt. Dus was een mobiele in stallatie vereist. Toen eiste de Environmental Protection Agency (vergelijk baar met ministerie van Milieu beheer) bewijzen dat de methode goed werkt. Heidemij verscheep te 200 van de 20.000 ton grond uit New Jersey naar de fabriek op Moerdijk. De grond, vervuild met zware metalen, werd gerei nigd en goedgekeurd door mede werkers van EPA. Daarna kon de fabriek in New Jersey worden gebouwd. Gedu rende de 'pilot-run' moest wor den bewezen dat de installatie de reinigingscriteria haalde. Ook dat lukte en pas daarna zette de EPA het licht op groen. Met succes, want de Amerikaanse overheid heeft inmiddels twintig terreinen aangewezen, die met behulp van de natte grondreini ging moeten worden schoonge maakt. Als de 20.000 ton grond in New Jersey schoon is kan de Heidemij dus nog wel even voor uit. De fabrieken in New Jersey en Moerdijk hebben een capaciteit van 100.000 ton per jaar. In Moerdijk wordt dat niet gehaald omdat er weinig aanbod van vervuilde grond is. Zo is de Tij delijke Opslagplaats voor Ver vuilde Grond (TOP) naast de Heidemij leeg. Eerder dit jaar klaagden de grondreinigingsbe- drijven al over het geringe aan bod van vervuilde grond. In Moerdijk verwerkt de Heidemij niet meer dan 50.000 ton per jaar. In Amerika heeft de Heidemij via ART meer werk. De installa tie is de enige die op basis van 'soil washing' werkt in de Vere nigde Staten. De natte metho diek lijkt het te gaan winnen van de thermische reiniging, omdat de laatste techniek veel lucht verontreiniging veroorzaakt. Nu de Heidemij vaste voet op de Amerikaanse bodem heeft gezet, kijkt het bedrijf ook verder Eu ropa en Azië in. Frankrijk is wat grondreiniging betreft nog een maagdelijk land. Daarnaast kijkt Heidemij naar Duitsland, Japan en Taiwan. Maar Amerika geniet de voorkeur. Van Dord: „Kortom, een interessante busi ness." lega-uitgevers tevens de moge lijkheid onderzoeken voor de op richting van VTM-radio. De VUM heeft verder het voor nemen om met de Westvlaamse uitgever Roularta nauw samen te werken op het gebied van reclame voor regionale televisie. Deze vorm van televisie is in Vlaanderen sterk in opkomst. De VUM ziet af van het plan een nieuw opinieweekblad op de Vlaamse markt te brengen. Piet Piryns, oud-hoofdredacteur De Morgen en voormalig medewer ker van Vrij Nederland, was het afgelopen half jaar belast met dit project. De directie van de VUM zag commercieel geen mo gelijkheden voor een nieuw tijd schrift. Het avontuur werd ook door concurrent Roularta ontra den. Piet Piryns verhuist nu naar Roularta, uitgever van het week blad Knack. Den Haag (anp) - De politie en de FIOD denken een om vangrijk omkoopschandaal te hebben ontdekt. Twee direc teuren van twee im- en ex portbedrijven worden ver dacht van het omkopen van diverse topambtenaren in Su riname. Gisteren en eergiste ren deed de politie op 19 adressen in Nederland en één in België invallen. Daarbij werd administratie in beslag genomen. Dat heeft de politie van Den Haag vrijdagmiddag meege deeld. Er werd huiszoeking ge daan bij de bedrijven in Noord- Scharwoude en Amsterdam, wo ningen van directeuren, belas tingconsulenten en in kluizen verspreid over heel Nederland. Bij belastingconsulenten is ad ministratie in beslag genomen. Zij worden zelf niet verdacht, aldus een woordvoerster van de politie. De omkopingen zijn volgens de politie al zeker twee jaar aan de gang. Over het aantal betrokken Surinaamse ambtenaren doet de politie geen mededelingen. De bedrijven worden er van ver dacht miljoenen guldens aan steekpenningen te hebben be taald aan hoge ambtenaren in Suriname om zo orders te be machtigen. Het gaat onder meer om orders voor voedsel, kleding en bouwmaterialen. Volgens de politie hebben de verdachte be drijven weinig kantoorruimte en beperkte opslag. De politie kwam op het spoor van de omkopingen door onder zoek naar geldstromen. „Banken zijn verplicht transacties van meer dan 25.000 gulden te mel den", aldus de woordvoerster. Ambtenaren uit Suriname op hoge posten die onder meer zijn betrokken bij in- en uitvoer en over budgetten beschikken, plaatsten volgens haar orders in Nederland. De bedrijven stuur den vervolgens te hoge rekenin gen waarvan tot 25 procent naar de ambtenaren is gegaan. Ook andere vormen van het be talen van steekpenningen zijn mogelijk. De politie hoopt het onderzoek volgende maand af te sluiten. Richting Suriname wordt voorlopig geen actie on dernomen, aldus de woordvoer ster. Er is volgens haar geen (aantal liters per inwoner in 1992 DUITSLAND DENEMARKEN IERLAND BELGIË LUXEMBURG VERENIGD KONINKRIJK NEDERLAND SPANJE 70,5 PORTUGAL 65,4 FRANKRIJK GRIEKENLAND 144,2 128,2 123 |41 WMMmm ^stijging dalingt.o.v, 113,5 90,2 In de meeste EG-landen is vorig jaar weer meer bier gedronken dan het jaar ervoor. Duitsland voert traditioneel de lijst aan, voor Denemarken. Nederland staat op de zevende plaats. LCI Computers meldt rode cijfers Den Bosch - LCI Computers heeft in de eerste helft van dit jaar verlies geleden. Het bedrijf uit Den Bosch schrijft het negatieve resultaat toe aan het slechte economische klimaat. Desondanks rekent de directie erop over heel 1993 winst te kunnen maken. Hoe groot het verlies is, heeft LCI niet bekendgemaakt. In de eerste zes maanden van vorig jaar boekte het bedrijf nog een nettowinst van f 2,6 miljoen. Over heel 1992 werd er een plus behaald van f 3,3 miljoen. Omzet ATAG groeit in tweede kwartaal Ulft - De omzet van ATAG Holding in Ulft (fietsen, kranen, fornuizen, cv-kachels, verlichting) is in het tweede kwartaal van dit jaar aangetrokken. De groei kwam, na een pas op de plaats in de eerste drie maanden, over de eerste jaarhelft uit op vier procent. De toename van de nettowinst - twee procent tot 10,1 miljoen - bleef daarbij achter. Financieel directeur H. Hoogeveen schrijft de druk op de winst toe aan een tijdelijk hogere belastingdruk en aan de zware marktomstandigheden, waardoor de marges scherper worden. VS wil uitbreiding vrijhandelszone Caracas - Noord-, Midden en Zuid-Amerika moet één grote vrijhandelszone worden waar alle invoerrechten zijn afgeschaft. Dat is het streven van de Amerikaanse regering, aldus de Amerikaanse minister van handel Ronald Brown. Het huidige akkoord tussen Canada, Mexico en de Verenigde Staten zou als uitgangspunt moeten dienen voor verdere uitbreiding, aldus Brown. Brown toonde zich optimistisch over de kansen dat de Noorda- merikaanse Vrijhandelsassociatie (Nafta) in januari van het komende jaar van kracht zou kunnen worden, zoals ook de bedoeling was. Brown verklaarde dat de regering Clinton de relatie met Latijns Amerika 'onverwijld' nieuw leven zou inblazen. Browns bezoek aan Venezuela was het eerste dat door een lid van de nieuwe Amerikaanse regering aan Latijns Amerika werd gebracht. Privatiseringswet in Frankrijk Parijs - Het parlement van Frankrijk heeft gisteren definitief zijn fiat gegeven aan een verregaande privatiseringswet. De voorstellen voorzien in de verkoop van 21 staatsondernemingen, waaronder autofabrikant Renault en luchtvaartmaatschappij Air France. In totaal stemden in de nationale assemblee - de Tweede Kamer in Frankrijk - 483 volksvertegenwoordigers voor het voorstel en negentig tegen. De senaat had al zijn goedkeuring gegeven. De tegenstemmers zaten in de hoek van de socialisten en commu nisten. Van de kant van de oppositie waren circa 3.200 amendementen ingediend in een poging de behandeling van het wetsontwerp te vertragen. In het voorstel is een beperking gesteld aan het belang dat bedrijven van buiten de Europese Gemeenschap in de onderne mingen mogen kopen. Hun deelneming mag de twintig procent niet te boven gaan. Die beperking is aangebracht op voorstel van de rechtse regeringspartijen. De privatisering start in september met de verkoop van ofwel de oliemaatschappij Elf Acquitaine ofwel het chemisch en farma ceutisch concern Rhone Poulenc. Berlijn (rtr) - De autoproducent Volkswagen verwacht in het derde kwartaal van dit jaar winst te maken en in 1993 als geheel quitte te draaien. Dat heeft topman Ferdinand Piech in een interview met de Duitse krant 'Die Welt' verklaard. contact over de zaak met Suri name. De aangehouden verdachten hebben de Nederlandse nationa liteit. Ze zijn 46 en 32 jaar oud en komen uit Zuid-Scharwoude en Naarden. De politie sluit meer aanhoudingen niet uit, al denkt ze met de twee de hoofd verdachten te pakken te hebben. De aangehouden personen en be drijven worden verdacht van on der meer deelname aan een cri minele organisatie, heling, om koping en valsheid in geschrifte. Het onderzoek in de zaak staat onder leiding van het openbaar ministerie en de recherche van het politiekorps Haaglenaden en gebeurt in samenwerking met de FIOD, de Fiscale Inlichtingen en Opsporingsdienst. In het eerste kwartaal van dit jaar boekte VW nog een verlies van 1,25 miljard mark. „In 1993 is Volkswagen uit de rode cijfers. De eerste fase van ons streven is dan bereikt", zei Piech. Piech liet verder weten dat de bouw van een zeer geavanceerde fabriek in Spanje niet doorgaat. Tot grote teleurstelling van de nieuwe inkoopdirecteur bij VW, Jose Lopez de Arriortua, die in maart bij VW aantrad om de produktiekosten te drukken. De bouw van de fabriek in Lopez' geboortestreek, Spaans Basken land, was één van diens stok paardjes. „Als je naar de huidige economische situatie kijkt, wordt duidelijk dat daar geen sprake van kan zijn. Dat heb ik Lopez meegedeeld. In tegenstel ling tot andere verhalen is dit de definitieve versie." Lopez komt van VW's concur rent General Motors (onder meer Opel). Hij vertrok onder meer omdat GM in Noord-Spanje geen fabriek wilde neerzetten. De Spanjaard droomde ervan 's werelds goedkoopste auto te bouwen in veel minder tijd dan de twaalf uur die er in Japan voor de vervaardiging van een kleine auto staat. Lopez werd bij VW binnengehaald om het be stand aan leveranciers uit te dunnen en hen en passant te dwingen hun prijzen te verlagen. Piech roemt in het interview de werkwijze van zijn directeur. VW wil het aantal leveranciers verminderen van de huidige 1.500 tot ongeveer honderd. „Ter vergelijking: Toyota heeft 220 leveranciers.", zei Piech. Lopez' overstap van GM naar VW is zeer omstreden. GM be schuldigt Lopez ervan bedrijfs geheimen mee naar VW te heb ben meegenomen. Justitie in Duitsland doet onderzoek naar deze zaak. Van onze verslaggever Breda - De overname van de Belgische Begemann-dochteron- derming Veha door de Ierse Bar lo-groep is rond. Gisteren gaven de aandeelhouders van Barlo, net als Veha radiatorenfabri kant, toestemming voor de over name. De Barlo-groep heeft voor Veha 40 miljoen gulden in con tanten betaald. Het in Grobbendonk gevestigde Veha (ongeveer 300 man perso neel) was twee jaar onderdeel van de Begemann-groep van za kenman J. van den Nieuwen- huyzen. Toen die het bedrijf in 1991 overnam, leed het op jaar basis ongeveer tien miljoen ver lies. Vorig jaar werd, na een stevige reorganisatie, een be scheiden winst van 1,5 miljoen gerealiseerd, bij een omzet van 80 miljoen. Via de overname van Veha wil Barlo vaste voet aan de grond krijgen op de radiatorenmarkt op het Europese vasteland.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1993 | | pagina 7