Wegens groot succes
lu i lie
WESP
REGIOCOÖRDINATOR
de stem
DE STEM
ENERGIEBEHEERDER/
INSTALLATIEDESKUNDIGE V/M
Oqqtefoout,daar kun je niet aan voorbij!
TER GELEGENHEID!
ortingen j
FAMILIE BERICHTEN
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
Wabeha b.v.
fpen-tuindagei
I PROFICIAT
Jonge
)fficier eist wer
yoor uitkeringsf
ambitieuze MBO-ers kunnei
carrière maken bij het
McDonald's restaurant in Breda
Altijd goed
EMELIA ALPHONSINA
BAART
MARIA JOHANNA LEERAERT
Gabriel Alois Bruno Wijsevelde
FRAN CISCUS
VAN DE WAART
Cornelia Janse
Beste clubleden,
vanwege het grote succes van onze „club special" PC
verlengen wij de inschrijftermijn met twee weken tot en
met 23 juli 1993.
Tijdens de week van 19 t/m 23 juli is onze showroom
derhalve geopend tot 19.00 uur.
Met vriendelijke groet,
Wabeko
Voor particulieren
HEAO-DIPLOMA
PIET EN PAULA
OPA EN OMA
VAN DE POLDER
65 JAARl
ING. JACl
O O
HULST
met het behalen va
jullie rijbewijs
Auto: (2e keer)
Stefan Segers, Anjo de Bi
Motor: (Ie keer)
Marina Baart, Henk Cr®
Andreas de Vos, Gerard
Delft, Maurice Baart
Vinst
Ke
STICHTING
^dtero, machtig kan zijn, staat dagelijks voor alle leeft,,den m de
Alles wat nodignuttig, leu
dvertentiekolommen van de krant.
EDITIE ZEELAND
Vit
vo<
exf
DE STEM
ZATERDAG 10 JULI 1993
DE STEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
t
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid,
na een geduldig gedragen lijden, toch nog vrij
onverwacht van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma, zus, tante en
nicht
in de leeftijd van 63 jaar.
Eindhoven: Francilla Wullaert
Martine, Linda, Jeroen
Hamme: Erik en Nicole
Wullaert-Roels
Shana
Axel: Johnny en Marianne
Wullaert-Vermeulen
Andy
Familie Baart
Clinge, 8 juli 1993.
Correspondentieadres: Bankertstraat 23,
4571 BS Axel.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
13 juli a.s. om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Henricus te Clinge, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
urn- in de kerk.
Maandag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Ma ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen maandag van
18.00 tot 19.00 uur.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren in zaal „De Troubadour".
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Rust nu maar uit, je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan.
Wie kan begrijpen wat je hebt geleden.
En wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
t
Met grote droefheid geven wij u kennis van
het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder,
schoonmoeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 66 jaar.
Hulst: G.A.B. Wijsevelde.
Hulst: Ingrid en Frans
Maas-Wijsevelde
Maico
Familie Leeraert
Familie Wijsevelde
Hulst, 7 juli 1993
„De Blaauwe Hoeve"
Corr.-adres: Zeildijk 45, 4561 SH Hulst.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op maan
dag 12 juli a.s. om 10.30 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de be
grafenis zal volgen op de begraafplaats aan de
Van der Maelstedeweg.
Samenkomst voor de dienst om 10.15 uur in
de kapel.
Zondag om 10.30 uur tijdens de eucharistie
viering zal zij speciaal worden herdacht.
Maria ligt opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot af
scheid nemen zondag na de dienst.
Gaarne uitsluitend schriftelijke condoléance.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
t
Heden overleed toch nog onverwacht, voor
zien van het H. Oliesel, in Huize 'De Kraayert'
te Lewedorp, onze vader, groot-, overgrootva
der en zwager
weduwnaar van
op de leeftijd van 85 jaar.
Uit aller naam:
P.J. van de Waart
9 juli 1993
Correspondentieadres:
Werrilaan 11, 4453 CA 's-Heerenhoek.
Op maandag 12 juli om 19.00 uur, zal in de
parochiekerk van de H. Willibrordus te 's-
Heerenhoek voor de zielerust worden gebe
den.
Op dinsdag 13 juli om 10.00 uur, zal in bqven-
genoemde parochiekerk de uitvaartdienst
worden gehouden, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst om 09.50 uur in 'De Jeugd-
hoeve'.
Gelegenheid tot condoleren, na de avondmis,
en na de uitvaartdienst, in 'De Jeugdhoeve'.
Dankbetuiging
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken voor de vele blijken van me
deleven tijdens zijn ziekte en na het overlij
den van mijn lieve man, onze fijne vader en
lieve opa Ducky
GERARD NAESSENS
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Een speciaal woord van dank richten wij aan
dokter R. van Berkel voor zijn goede begelei
ding en liefdevolle zorgen.
J. Naessens-Gerres
Kinderen en kleinkinderen
Koewacht, juli 1993.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, ons betoond bij het overlijden van
onze lieve ma en oma
ANCELMA MARIA SLOCK- DE COOKER
betuigen wij U onze oprechte dank.
Een bijzonder woord van dank aan verpleeg
huis "Ter Schorre".
Kinderen en kleinkinderen
Westdorpe, juli 1993
Dankbetuiging
De vele blijken van belangstelling en medele
ven ons betoond bij het overlijden van mijn
geliefde vrouw, onze moeder, dochter,
schoonmoeder en oma
SERAPHINA PHILOMINA
DE BOT-KERKHOVEN
hebben ons zeer getroffen.
Wij hebben uw medeleven zeer op prijs ge
steld en zijn u daarvoor oprecht dankbaar.
G.C. de Bot en kinderen
Klein- en achterkleinkinderen
M. van Kerkhoven-Buijs
Kloosterzande, juli 1993.
t
'k Voelde een traan mijn oogen ontzwellen
als ik denke: 't is voorbij.
Cuido Gezelle 1859
Uw medeleven bij het verlies van
CYRIEL
was voor ons een troost en tegelijkertijd een
steun, wij danken u hiervoor.
Fam. Hageman-Smet
Clinge, juli 1993.
Dankbetuiging
Dankbaar en ontroerd zijn wij voor de over
weldigende belangstelling en medeleven aan
ons betoond tijdens zijn ziekte en na het over
lijden van onze lieve broer, zwager en oom
JAN VAN GILS
Daar het voor ons onmogelijk is om ieder per
soonlijk te bedanken, willen wij langs deze
weg onze dank betuigen aan H.H. doktoren en
verplegend personeel Laurensziekenhuis, pas
toor Riemslag en pastor E. van Ommering.
Broers en zussen Van Gils
Bavel, juli 1993.
De Leeuwerik 11.
Hartelijk dank voor alle gelukwensen, bloe
men en cadeaus die wij mochten ontvangen,
bij ons huwelijk. Mede hierdoor werd het voor
ons een onvergetelijke dag.
Omar en Conny
Roels-de Kort
Mozartstraat 40 Hulst
Dankbetuiging
Voor de vele gelukwensen, bloemen en ge
schenken die wij bij ons
25-JARIG HUWELIJKSFEEST
mochten ontvangen, willen wij iedereen, ook na
mens de kinderen, hartelijk bedanken.
Paul en Emmy Sinack-Faes
Hulst, Dullaertstraat 45.
Dankbetuiging
Hartelijk dank, mede namens de kinderen en
kleinkinderen, voor uw gelukwensen en ge
schenken die wij bij ons 40-jarig huwelijk op 25
juni van u mochten ontvangen.
Dit heeft deze dag voor ons onvergetelijk
gemaakt.
J. v. Bellen
R. v. Belien-Wezepoel
Axel, juli 1993
En de makelaar weet van wanten en kranten
Ambachtstraat 15 - 4538 AV TERNEUZEN
TEL. 01150-14440 - FAX: 01150-19776
Stadhuis, Slotjesveld 1,
Postbus 10150,
4900 GB Oosterhout
Tet. 01620-89911
Fax 01620-23174
Bij het bureau bouwkunde van de afdeling beheer en onderhoud van de
dienst openbare werken bestaat een vacature voor een
Functie-inhoud:
- het duurzaam realiseren van gestelde doelen ten aanzien van
energiebesparing;
- registreren van de energiegebruiken van de gemeentelijke gebouwen;
- middels een beheersprogramma het gebruik bewaken op afwijkingen;
- voorlichting geven aan beheerders en gebruikers van de gebouwen
over het gebruik van de installaties, zowel in technische zin als op het
gebied van organisatie en gedragverandering;
- adviseren over aanpassen van de installaties, zowel in regeltechnische
zin als in de zin van het nemen van energiebesparende maatregelen;
- controle van en zowel mondeling als schriftelijk adviseren over het
preventieve onderhoud van de technische installaties in (een deel van)
de gemeentelijke gebouwen;
- zorgdragen voor het beheer van en het onderhoud aan de technische
installaties binnen het stadhuis.
Functie-eisen:
- MTS-diploma werktuigbouw, aangevuld met opleiding tot middelbaar
installatietechnicus c.q. kennis van installatietechniek/meet- en
regeltechniek/energietechniek/electrotechniek;
- Beschikken over goede contactuele, communicatieve en redactionele
vaardigheden en deze in kunnen zetten naar de verschillende
doelgroepen;
- Enige jaren praktische ervaring in genoemde werkzaamheden;
- Bekendheid met automatisering;
- Rijbewijs B en in bezit van eigen auto;
- Bereid en in staat zijn om buiten kantooruren bij optredende storingen
de noodzakelijke acties te ondernemen.
Salaris:
Afhankelijk van opleiding en ervaring vindt aanstelling plaats in
aanloopschaal 7 (max. f 4.019,- bruto per maand) of functieschaal 8
(max. f 4.580,- bruto per maand).
Overige informatie:
Meer informatie over deze functie kunt u krijgen bij de heer
M. van Noort.chef bureau bouwkunde, telefoon 01620- 89422.
Heeft u belangstelling voor deze functie, vraagt u dan binnen 10 dagen
na het verschijnen van dit blad een sollicitatieformulier aan bij de
afdeling personeel en organisatie, postbus 10150, 4900 GB Oosterhout,
telefoon 01620-89388.De gemeente Oosterhout voert in haar
personeelsbeleid positieve actie voor vrouwen en leden van etnische
minderheden. Als zij aan de gestelde eisen voldoen, worden zij
uitdrukkelijk verzocht te solliciteren.
Voor vrouwen met kinderen tussen 6 weken en 4 jaar bestaat een
beperkte mogelijkheid tot kinderopvang.
•n rubriek om te zoenen I
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept,!
huwelijk, geboorte, verloving, overwinninj
prestatie, examen, Abraham, openbare I
dank en ga zo maar door, mag best eensil
de krant en wel op de pagina I
familieberichten. Moeilijk is dat niet en dyj
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel ol
kolom 2,29 resp. 2,40*, één grote reoj
verplicht 2,89 resp. 3,04*.
Voor het plaatsen van een foto of
afbeelding met een formaat van 35x451
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraagt
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden nigl
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef «I
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij éénvaJ
onze kantoren. Schriftelijke opgaven I
worden uitsluitend geaccepteerd indien L
naam en adres bekend zijn, ook indien m|
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren. I
Indien de uitgever klachten bereiken ovsl
de opgegeven tekst behoudt de uitgever!
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te geven.
Deze tarieven gelden op zaterdag
Alle genoemde tarieven zijn excl. B.T.W.
Verenigingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
|van onze verslaggever
[iddelburg - De ernstige financiël
feorgen van de provincie Zeelanc
'hebben geen enkel gevolg voor di
plannenmakerij rond de bouw vat
Hp peperdure oververbinding in d<
Vesterschelde, de WOV.
/an onze verslaggever
luist - De kritiek van de geve
„ïternationale open-tuindagen
jun tuinen open stellen is bij
[ayser, oud-voorzitter van Gr
gevallen.
Vanaf nu doet Monic
Bleijenberg alles op haar
gemak, want ze heeft
haar
op zak. H.G. de familie
Al 40 jaar zijn zij een
paar. Van harte gefelici
teerd. Herman - Jeanine
- Michel - Martijn - San-
der - Paul - Vera - Kizzy -
Evelien - Vera - Leo -
Joyce en Kevin
Hoera
Gefeliciteerd met jullie ju
bileum. Kusjes, poepe-
scheet.
Deze heer wordi|
daag
ProficiatT
Met de OV studel
kaart is het gel
nu er op uit voofl
goede baan. F
broer en zul
OKUSC,, 4
Marja de Bruijn
Ons adres:
Molenstr. 57
Clinge
01140-10909
)e tuincentra beweren dat zij
leerlijke concurrentie onder-
_iden van de tuinamateurs in
)ëst-Zeeuws-Vlaanderen die tij-
jens die dagen een handeltje
jijven met stekjes en planten,
jolgens mevrouw Kayser bete
kenen die dagen juist reclame
/oor de erkende bedrijven in
plaats van concurrentie. „Ze
loeten blij zijn dat we onze
linen openstellen. We zijn een
jalkaart voor hun bedrijf. Er
geen uur voorbij of mensen
ragen ons waar ze bepaalde
kunnen halen en dan
erwijzen we ze steevast naar de
icentra in onze buurt. Dat we
en toe een plantje verkopen
an onze overschot vind ik heel
irmaal, anders moeten we ze
de composthoop gooien."
!et is niet zo dat we planten
open en ze met winst verko-
Ik ben in de meeste privé-
en in Europa geweest en
ar is het gebruikelijk dat ze
in het eind van een bezoek in
in hoekje hun overschot te
iop aanbieden. Concurrentie,
at me niet lachen. En dat voor
ie twee keer per jaar," zegt de
d-voorzitter (vijftien jaar
mg) van de afdeling Zeeuws-
laanderen en Noord-Belgie van
iroei en Bloei.
e geeft toe, het is wel eens
nders geweest. Tien jaar gele
den
kwa
doz
bed<
Ze
toet
Gro
bloe
krej
200
oper
cent
Ik
Gen
tuin
ik
hun
maa
tuin
het
wel
niet
anil
stuk
niet
„Ptó
coni
geei
ons
papi
je vc
de v
waa
echt
die
pen.
reek
Stichting WESP (Werkgelegenheids- en
Scholingsprojecten) adviseert, bemiddelt
en subsidieert werkgelegenheids- en
scholingsprojecten in de houthandel. De
stichting is landelijk actief. Haar kantoor is
gevestigd in Woerden.
Per september 1993 is bij Stichting WESP de vacature beschikbaar van
voor Zuidwest-Nederland (m/v)
Het regionale arbeidsvoorzieningsbeleid van WESP heeft o.a. betrekking op:
herplaatsing van houthandelmedewerkers, die ontslagen zijn dan wel met ontslag wor
den bedreigd;
plaatsen van langdurig werklozen op werkervaringsplaatsen in de houthandel.
Functie-eisen:
- kennis van en ervaring in de regionale houthandel;
- bekend met geautomatiseerde bestanden;
- bekend met scholingsplanning;
- inzicht in bedrijfsprocessen, toegespitst op werving c.q. scholing van
werknemers;
- goede communicatieve eigenschappen;
- HBO-niveau.
Taken:
verzorgen van een geautomatiseerd regionaal vacature-
/sollicitantenbestand;
de implementatie van de scholingsplanmethodiek in de bedrijfstak hout
handel;
opbouwen/bijhouden functionele netwerken (b.v. met gemeente en
arbeidsvoorzienings-/scholingsinstellingen);
informeren, adviseren en begeleiden van werkgevers en werknemers in
zake eventuele herplaatsing op de arbeidsmarkt.
Geboden wordt een afwisselende en dynamische
functie in een klein zelfstandig team met goede pri
maire en secundaire arbeidsvoorwaarden.
Uw schriftelijke reactie kunt u vóór 31 juli a.s.
zenden naar:
Stichting WESP, t.a.v. de heer L.M. Koopman,
Vijzelmolenlaan 13447 GX Woerden.
Voor meer informatie over deze functie kunt u
contact opnemen met mevrouw I.M. Vlot,
telefoon 03480-31385.
|(an onze correspondente
liddelburg - Voor het plegen van
ledrag van ruim 1 ton in drie jaar
lliddelburgse rechtbank tegen de 52
tjn drie jaar jongere echtgenoot
gevangenisstraf geëist van 6 maan
plaats 240 uur dienstverlening, pl
oorwaardelijk.
McDonald's in Nederland
groeit. Momenteel zijn er
85 restaurants, waarvan
75 in franchise. Dit jaar
zullen er nog meer bij
komen. Bij elkaar ruim
7.000 mensen wer
ken daar - van hoog
tot laag - hard aan
mee volgens de be
drijfsfilosofie van
McDonald's; kwali
teit, service, kraakhel
derheid en waar voor
je geld. Reden te meer
voor jonge MBO-ers
(mannen en vrouwen)
om snel te reageren op
deze advertentie, waarin we voor ons
McDonald's restaurant in Breda mana
gement trainees zoeken.
voel, initiatief
mogen om mensen te motiveren.
Help je eigen carrière daar waarmaken!
Onze groei biedt ook jou mogelijkhe
den om carrière te maken. Als
manager-in-opleiding zul je een theore
tische en praktische beroepstraining
doorlopen. Je maakt grondig kennis
met McDonald's, de werkwijze, de pro-
dukten, de samenwerking, het leiding
geven, de organisatie en de bedrijfscul
tuur. Maar je leert er vooral hoe je
straks als manager jouw medewerkers
moet motiveren om onze gasten een
perfecte service te kunnen bieden.
Als toekomstige manager moet je het
hebben van:
Opleiding: je hebt MBO of een oplei
ding van gelijk niveau
Het aanbod van McDonald's:
Een professionele en bedrijfs^!
managementopleiding, waarin f
McDonald's restaurantbedrijf,
ook je eigen mogelijkheden lef
nen
Afwisselend werk en
werktijden
Groeiende verantwoordelijk
zelfstandigheid.
Als je interesse hebt
in een carrière bij
McDonald's stuur
dan binnen 14 dagen
je sollicitatiebrief
naar: McDonald's
restaurant, Karne-
melkstraat 5, 4811
KJ Breda.
:n medeverdachte (de 28-jarige
•T.) hoorde een geheel voor-
aardelijke boete tegen zich ei-
in met de bijzondere voorwaar-
e dat hij de 4.000 die hem ten
irechte door de sociale dienst
arden uitkeerd, zal terugbeta-
o. Ook het echtpaar B. moet
;ch houden aan de afbetalings-
igeling, al zal een groot deel
in dat geld, door tijdgebrek,
Ervaring: je heW wrgoed voor de samenleving
.rloren moeten worden be-
ihouwd, zo merkte de officier
'n justitie nog op.
die korte tijd eigenaar ge-
ci vai.ug .""*efSt was van een schildersbe-
vicegerichteR1. moest de zaak in '88 op
teken, waarna hij werkeloos
erd, en een uitkering plus
«irsubsidie aanvroeg en ook
nrt:rmee!' voor hemzelf en zijn echt-
ji !n°(e- Maar oude klanten wis-
n de weg naar de schilder al
weer te vinden en sinds
dele aanleg,Jptstus van dat jaar verdiende
mei initiatief echtpaar met klussen van B.
ie zo nu en dan hulp kreeg van
jj eveneens werkeloze T.) een
edbelegde extra boterham.
ae betrokkenen wisten dat zij
ex,tra inkomsten moesten
den bij de uitkerende instan-
maar B. hoopte dat een en
zen dat je leiding b
ven en coördineren
Leeftijd: je bef
minste 24 jaar oud
Achtergrond: f
ervaring in
satie
Instelling: f
ambitieus enj'
van aanpakken
je
kwaliteiten; Js
schikt over pers»
overwicht, cöï
„oio aezinnen
Moren
Pmeuzen, Hulst en Goes.
k n en en telefoonnummers
u Pagina A2.
Peningstijden:
°"12.30/13.30-17.00 uur.
bactie
^iitieUrhnitR?in Van der Helm
ank n^6 t ank van C°°ten,
arold rt'J,J°n Koomen (sport),
d de Puijsseleijr.
Pes: Cees Maas
Pr°vincie redacteur).
Kditie9ct|f)VerStraeten
SDert!.ntit"exploitatie
f Menu and:
ptel. 09-3293459940. 1-93
and<
ven,
len
gehi
werl
vera
mis
king
rolle
T. 0
spar
rech
geni
Van
Midi
is dt
gen
terei
van
het
Midi
een
maa
De 1
overs
van
dreig
open
neer
met
komi
niet,
M. 01
inrek
M. b<
in al
rustt
verst
acht
zen
conc
niste
AP
Tern
zen 1
weke
De A
open
20.0(
17 ju
