L
ELMAM
Dempen...
Zeeuwse babbels
iKWAME
ER
in België
j/AN KERCKHOVEN
jassau), tel. 09-3214634581
[van 13.30 uur tot 18.00U»
Grootste schooier van Axel
Broeikasten en efficiency
HE JA, DAT KEN I
ZEELAND
C4
ZEN SLUISKI
1122 01157-121
-Bedrijf b.v.
624 ZG Sluis,
[8-62140
|ensttreding
[>ornamelijk
leren.
Sluis,
r. 74223.
s, tel. 01178-61590!
VTSWAAR BORG
>G RENDEMENT
- 5 jaar 6.50!
Ze wouw alt gjern nog's vliegen
Polonaise Sas
PC-KERKDIENSTEN
RK-KERKDIENSTEN
PASTORIEDIENSTEN
DE STEM
ZATERDAG 3 JULI 1993
SSCHOOL EN TAXIBEDRI;
Ooit stond in Sluis een van de grootste kerken van Vlaanderen, namelijk de
St.-Janskerk. Alleen de blootgelegde fundamenten geven nog een indruk van de
geweldige omvang van het gebouwDe St.-Janskerk vond zijn einde in 1811,
toen een onvoorzichtige loodgieter het gebedshuis in vuur en vlam zette. In
onze dagen is de plaats een prachtig beschaduwd parkje met her en der door de
tand des tijds aangetaste en gebroken zerken.
'•>2.
koers
>9.00 uur tot 12.00 uur.
Directeur H. van Damme, 'de grootste schooier van Axel',
trekt het T-shirt aan dat hij zojuist kreeg van wethouder J. van
Schaik omdat hij zoveel geld van de gemeente wist los te
peuteren. foto camile schelstraete
BASISSCHOOL De Eikelaar in Koewacht vierde vorig week een
feestje. De aanleiding was simpel. De school ziet er weer prima uit.
Nieuwe kozijnen, een nieuw dak, een nieuw schoolplein. Voor de
leek op het eerste gezicht weinig reden om zoveel ophef over te
maken maar Koewacht heeft bloed, zweet en tranen gelaten om die
voorzieningen voor elkaar te krijgen.
Omdat het ministerie van onderwijs, vanwege veranderde wetge
ving, niet met geld over de brug wilde komen voor het achterstallig
onderhoud moest het bestuur van de school noodgedwongen
aankloppen bij de gemeente. Die streek één keer over het hart en
fourneerde de twee ton die nodig was voor de vervanging van de
kozijnen en het dak.
Maar daarna werd de school opnieuw door het noodlot getroffen.
Het opruimen van de asbest dakbedekking kostte meer dan
begroot, het schoolplein werd aan gort gereden en tot overmaat van
ramp moest er ook nog een oude olietank uit de grond worden
gehaald. En weer sprong de gemeente bij.
Wethouder J. van Schaik kon het dan ook niet laten directeur H.
van Damme daar fijntjes aan te herinneren. „We hebben prijzen
voor de beste sporters en we hebben een cultuurprijs. Maar het
wordt tijd voor een nieuwe. Bij deze overhandig ik je een T-shirt
van de gemeente omdat je de grootste schooier van Axel ben".
Telefoniste met weinig zelfvertrouwen: Ik zal proberen u door te
verbinden.
Terneuzenaars op de koffie.
-
De Duitse' leerlingen kregen met hun klim in de Hulster toren ook
nog ger^tnjcje van hun vaderlandse geschiedenis onder ogen.
Voor het Terneuzens Philips-personeel gaat geen berg te hoog.
Heeft 023 ook een license to kill?
Frietje mét in Litouwen. Broodje oorlog komt vanzelf.
Wensdroom junk: Double Shot.
Voor de reconstructie van de Axelse Dam in Terneuzen is het
nodig dat een deel van de oostelijke kanaalarm wordt gedempt.
Dit tot groot ongenoegen van de schippers die daarmee een
aantal ligplaatsen verloren zien gaan. Van de week hadden de
schippers echter andere dingen aan hun hoofd en verzamelden
zich massaal bij de middensluis voor een stil protest tegen het
om zeep helpen van het toerbeurtsysteem. Het gevolg is een lege
oostelijke kanaalarm. Dempen maarfoto wim kooijman
DE VEELBESPROKEN radar-
kasten, die opgesteld staan tus
sen Hoek en Breskens, waren
tijdens de gemeenteraadsverga
dering in Aardenburg weer on
derwerp van discussie.
Automobilisten worden erg
voorzichtig als ze de kasten na
deren, sommigen die haast heb
ben vervloeken ze, anderen we
ten dat het de verkeersveilig
heid dient. Wel of geen camera
in de kasten, ze lijken erg effec
tief te zijn.
Toch zijn er die er duidelijk een
andere mening op na houden. F.
van Dongen (Gemeentebelan
gen) moest tijdens de raadsver
gadering zijn zegen geven over
een bijdrage van een kwartje
per inwoner voor de verkeers
veiligheid in Zeeuws Vlaande
ren. Ook is er een actiegroep -25
procent, dus volgens Van Don
gen moet er voor hetzelfde
werkterrein tweemaal door de
gemeente een bijdrage worden
geleverd.
„Ik vind beide acties positief,
dat moge duidelijk zijn," aldus
van Dongen vorige week don
derdagavond. „Maar zou het
niet beter zijn, dat die twee
verschillende organisaties de
handen ineen slaan. Neem nu de
radarkasten tussen Hoek en
Breskens. Die hebben, dat we
ten we allemaal, een hoop geld
(uuv eter
Vliegen enk nog nooit nie gedaon,zeese tegen ieder die't oren wou,
»en voor ank doodgaon, wil'k da nog's meemaoken, geloofde da nou?
Da n'n mens daor zo zijn zinnen op kan zetten, gek eigeluk eeh?
•jhjd da d'oef nie; 'n alf uurken is lank genoegt, dan zijn'k al tevree."
lure vent spott'n d'r altijd mee: „Ge zij gek op vliegen, zedde gij?
o.ng ze dan, daor zitt'n d'r genoeg ier," en dan lachtenij.
Maor omdaz't meenden, zeettij: „Dan rai'm toch n'n keer naor 'n braoderie.
aor keuj' dikkels rondvluchten maoken! Op die paor tientjes steek 't nie.
o wou ze nie! Echt vliegen, van d'een plek naor d'andere. Da was pas echt.
"w °m meet'aut0 a0'en'" Ze von eur planneken belangemij nie slecht.
ezummen't 's bekijken," aoitij gezeed, mee't gedacht: t'zal wel overgaan.
ou esse tocft nQg gevi0genj weimaor zey aoj z>r vast nievee[ niemer aon!
en /BS tu^en de sPefcen van eur fiets deenke ze; geen mens aoi't goed gezien
De »e sla"eur van d*e vrachtauto kon geen woord niemer uitbringen sindsdien.
Er j?e en?ut0 wast'r gauw, maor ze most meet'n eliekopter naor Gent.
i es ez r ogen nog opengedaon, maor z'è vast geen mens niemer gerkend!
gekost. Volgens mij zijn het nu
zeker broeikasten geworden. Ze
staan verscholen tussen het lan
ge gras, dus volgens mij kan er
niets worden gecontroleerd. Er
wordt niet serieus met middelen
omgesprongen en ik heb dan
ook mijn twijfels over de effi
ciency op dit gebied"
Burgemeester E. Jongmans
voelde met de heer van Dongen
mee. „Door allerlei oorzaken
zijn die kasten een minder suc
ces, ik wil voor u het efficiënt
gebruik nog wel eens nagaan. Ik
heb zelf vooraf ook mijn twij
fels gehad over de vandalisme-
gevoeligheid en de invloeden bij
minder weer." Ook Jongmans
kon echter geen acute oplossing
bieden aan van Dongen. Inmid
dels is echter uit de diverse
kranteberichten over snelheids
controles al te concluderen, dat
de kasten inderdaad radarkas
ten zijn en geen broeikasten.
Hoe ze het meest doelmatig
kunnen worden gebruikt zijn de
deskundigen nu nog aan het
uitbroeden
IN Zeeland Rond meldden wij
vorige week dat de recordpo
ging in Sas van Gent om de
langste polonaise ter wereld te
vormen, enige tegenslag kreeg
omdat men bij het eerste het
beste etablissement niet binnen
mocht. Dat is dus niet waar, zo
liet mevrouw De Reu van de
Engelenroos ons weten. De mu
zikanten kwamen binnen maar
konden geen vrijwilligers vin
den om aan te sluiten. Reden
waarom de kop van de stoet
besloot niet naar binnen te
gaan. Mevrouw De Reu legde de
Sassenaars dus geen strobreed
in de weg.
Eindredactie: Rein van der
Helm en Eugene Verstraeten.
Bijdragen: Frank Deij, Willy
van Leeuwen.
P.C. KERKDIENSTEN
Zaterdag 3 juli
ZEVENDEDAGS ADVENTISTEN
Terneuzen (Goede Herderkerk); 10 u
ds. A.S. Engler.
Middelburg (Doopsgezinde Kerk);
10 u ds. H. Arduin, Vlissingen. ('t
Anker), 9.15 u. ds. H. Arduin.
Zondag 4 juli
HERVORMDE KERKDIENSTEN
Aardenburg: (St. Baafskerk): 10.30
u. ds. H. Valk.
Axel: 10 u ds. J. Maasland.
Biervliet: dienst te IJzendijke.
Breskens: 9.30 u. ds. J. Leentfaar-
v.d. Brug (HA).
Cadzand: 9.30 u. dhr. Senf.
Groede: 11 u. ds. F. v.d. Sar (HA).
Hoek: 10 u. ds. L. de Ruiter (HA).
16.30 u. ds. L. de Ruiter (HA),
Vremdieke.
Hontenisse: 9.30 u. mevr. N. Luteijn,
Krabbendijke.
Hoofdplaat: dienst te IJzendijke.
Hulst: 11 u. mevr. N. Luteijn, Krab
bendijke.
Nieuwvliet: 10 u. dhr. W. Kruide
nier.
Oostburg: 10 u. dienst te Zuidzande.
9/7: 16 u. ds. L. Mietus (Vrij. Evang.
Gem. dienst in de Stelle).Philippine:
9.30 u. dhr. J. dubbeldam.
Retranchement: 11 u.. ds. Meeuwen.
Sas van Gent: dienst te Philippine.
Schoondijke: 9.30 u. ds. F. v.d. Sar.
9/7: 19 u. Geref. Kerk avondsluiting
Ruschevliet.
Sluis: 9.30 u. ds. Meeuwen.
Sluiskil-11 u ds. J. Dubbeldam.
Terneuzen (Grote Kerk): 10 u. ds. C.
Hoogendoorn. (Goede Herderkerk):
10.30 u. ds. W. Meeuse, Biervliet. 19
u. dhr. D. de Best. (Opstandings-
kerk): 9 u. ds. A. de Meij Mecima,
Kloosterzande. (De Honte): 17.45 u.
ds. J. Maasland, Axel. (Ter Schorre):
10.30 u. dienst.
Waterlandkerkje: 11 u dhr Ende.
IJzendijke; 9.30 u. ds, J.v.d. Schee.
Zaamslag: 10 u. ds. R. de Jonge
(HA). 16.30 u. ds. R. de Jonge (HA in
Molenhof).
Zuidzande: 10 u. ds. G. Grootjans.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN
Axel: 10 u. ds. R.J. van Elderen; 17
u. ds. R.J. van Elderen.
Hoek: 10 u. ds. 1. de Ruiter gezam
dienst NH kerk (H.A
Terneuzen: 10.30 u. Goede Herder
kerk ds. D. de Best; 9 u. Opstan-
dingskerk; ds. de Best; 19 u. Goede
Herderkerk ds. de Best.
Zaamslag: 10 u. ds. R.Blokland; 15
u. ds. M Lorier.
Aardenburg: 10.30 u. (st. Baafs
kerk); ds H. Valk.
Breskens: 9.30 en 17 u. ds. R. van
Elderen
Oostburg: 9.30 u. ds. M. Lorier.
GEREFORMEERDE KERKDIEN
STEN (vrijgemaakt)
Axel: 10 u. ds. de Kimpe; 15 u.
leesdienst.
Hoek: 9 en 15 u. ds. A.Souman.
Retranchement: 9 en 19 u. ds. J.
Douma.
Temeuzen: 10 en 15 u. ds. L.Stam
Zaamslag: 10.30 u ds. A. Souman.
15 u. ds. F. de Kimpe
CHRISTELIJKE GEREFORMEER
DE KERK
Zaamslag: 10 en 15 u.. ds.W. van
Benthem.
EVANGELISCHE GEMEENTE
Hulst (Den Dullaert): 10 u. dhr. van
der Meer
Terneuzen (De Kandelaar): 10 u.
dhr Goudswaard
VRIJ EVANGELISCHE GEMEEN
TE
Breskens en Nieuwvliet: ds.
L.Mietus
Retranchement: Dhr. R. Goemaere.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Aardenburg: 10.30 dhr. T Postma
Goes: 10 u. mw. C. Rezelman
WEST-ZEEUWSCH-VLAANDE-
REN
Aardenburg - Maria Hemelvaart,
zat. 19 u., zond. 10.30 u.
Biervliet - H. Maagd Maria Onbe
vlekt Ontvangen, zat. 19 u.
Breskens - H. Barbara, zat. 19 u.
zond. 10 u.
Eede - H. Maria Hemelvaart zat.
19 u. zond. 10 u
Groede - H. Bavo. zat 19 u.
Hoofdplaat - H. Eligius. zat. 17 u.
Oostburg - H. Eligius. zond. 10.30 u.
Schoondijke - H. Petrus Apostel,
zond. 09.15 u.
Slijkplaat - Maria Sterre der Zee.
zat. 17 u.
IJzendijke - H. Maria Hemelvaart'
zond. 10.30.
Sluis - H. Johannes de Doper. zat.
19 u. zond. 10 u.
OOST-ZEEUWSCH-VLAANDE
REN
Clinge - H. Hendricus. zat. 19 u.
zond. 9.30 u.
Hulst - H. Willibrordus. zat. 19 u.
zond. 10.30 u.
Graauw - Maria ten Hemelopening.
zat. 19 u.
St.-Jansteen - H. Johannes de Do
per. zat. 19 u. zond. 9.00 u.
Boschkapelle - H. Petrus en Paulus.
zat. 19.00 u.
Westdorpe - O. L. Vr. Visitatie, zat.
19 u.
Hengstdijk - H. Catharina. zond
9.00 u.
Heikant - H. Theresia. zond. 10.30
u.
Kloosterzande H. Martinus. zat.
18.30 u. zond. 9.00 u.
Koewacht - H. H. Philippus en
Jacobus, zond. 10.30 u.
Lamswaarde - H. Cornelis. zond.
10.30 u.
Nieuw-Namen - H. Jozef zond
11.00 u.
Ossenisse - H. Willibrordus. zond
10.30 u.
Stoppeldijk - H. Gerulphes. zon
10.30 u.
Sluiskil - St. Antonius. dond. 19 u
zond. 09.30 u.
Terhole - H. Gerardus Majella.
zond. 9.00 u.
Axel - H. Gregorius de Grote, zat
19 li zond. 11 u.
Philippine - O. L. Vr. Hemelvaart
zond. 9.30 u.
Sas van Gent - Maria Hemelvaart
zat. 19 u. zond. 11 u.
Zandstraat - H. Pastoor van Ars
zond. 10 u.
Terneuzen - H. WillibrordusfTrini-
teitskerk). zat. 19 u. zond 11 u
Verrezen Christus: Maand. t.m. zat
19 u. zond. 9.30 en 11 uur.
Hoek - H. Kruiskerk, zond. 11 u.
Zuiddorpe - H. Maria Hemelvaart
zat. 17 u. zond. 9.45 u.
Hulst, Hontenisse en Koewacht
Terneuzen, Philippine, Axel,
Westdorpe, Sas van Gent, Zuid
dorpe - Van zond. 12 u. tot dinsd.
12 u. Past. J. Voeten,; tel.
01150-19451. ->• i 'ij
Van zond. 12 u. tot maand 24 u.
Pa§t. F. Leijgraaf, Hulst, tel.
01140-11302.
VIA Jos Neve te Vogelwaarde kregen we een hele verzameling
oude liedjesschriften en -boekjes, toebehoord hebbende aan
Fransiscus van Bellen te Ossenisse. Het oudste schrift is uit
1910. Voor deze week selecteerden we er een lied uit, dat
gezongen wordt op de wijze van 'Het Bloemenlied' en dat als
titel draagt:
HET LIED VAN DE SMOKKELAARS
Wegens de werkloosheid
Wie van het smokkelen nog niet hoorde
Hoort er wis nu dagelijks van;
Wie het woordje niet bekoorde,
Doet aan het smokkelen dat wat hij kan.
En nog altijd zeggen velen,
Smokkelen is een flinke daad.
Want het smokkelen is geen stelen,
Je springt maar over het pin'kesdraad! (bis)
't Smokkelen, het is geen zonde.
Maar hoe goed het lopen kan,
Hoort men dikwijls ook verbonden,
Vaak is het einde de prison.
Ieder gaat met z'n vrachtje henen,
Kruipen stiekem door 't pin'kesdraad.
Naar de grens op vlugge beenen
Opdat ge ziet geeneen soldaat, (bis)
Wie door het smokkelen geld wil garen,
Doet aan het smokkelen wat hij kan.
Denken steeds aan de bezwaren,
Die ooit iemand overwon.
En ach mensch, wil niet meer klagen,
Ieder naar zijn huis met spoed,
Morgenavond weer maar dragen,
Want de zaakjes die gaan goed. (bis)
Gemeente Hulst dat is een stadje
Gelegen geheel rondom de vest.
Overal vind je daar een padje,
Wandelen kan je daar heel best.
Kom je soms een schildwacht tegen,
Of staat een diender op de loer,
Wees dan toch maar niet verlegen
Ga met je vrachtje stiekem door. (bis)
Aan het prikkeldraad zijn z'aangekomen
Maar vrouwen en mannen past op de rest,
Gaan ze smokkelen daar proberen.
Gaat het daar toch allerbest.
Aan een post zijn we gekomen
Houden ze daar toch allen aan.
Wat moet je aan de grens beginnen?
't beste is dat je blijft staan, (bis)
Overal hoort men aan de grenzen
Want het smokkelen gaat zo goed.
Kom je daar ook iemand tegen,
Met zijn vrachtjes met volle moed
En wij moeten ook toch eten,
Van 't smokkelen moeten wij bestaan.
Wij moeten er toch door henen
Een daarmee is het gedaan! (bis)
Het werd tijd ook dat het gedaan was, want prijswinnend proza
is het vast niet, maar denkelijk begrijpt iedereen de strekking
wel zo'n beetje.
Pegam.
