Walesa breekt met Solidariteit
Gratis vakantie-
adreskaartje?
Travelers
Cheques?
Buitenlands
geld?
Joegoslaven zoeken rust in Zuid-Afrika
Turkije 1
Olifant als collectant
|Nog event
4
Poolse president kan zich niet meer vinden in beleid vakbond
Kurden hopen op Westerse steun na aanval VS
Leider Rode Khmer keert
terug naar Phnom Penh
s*
Afrikaaii
Catalaanse nationalists
willen niet in regering
BUITENLAND
Even naar het postkantoor
en dan op vakantie.
Even naai* liet postkantoor
en dan op vakantie.
Even naar het postkantoor
en dan op vakantie.
Even naar het postkantoor
en clan op vakantie.
DE STEM
DINSDAG 29 JUNI 1993
DÉ STEM
Johannesburg (rtr) - Uitge
rekend het door een rassen-
strijd geteisterde Zuid-Afri-
ka lijkt het nieuwe toe
vluchtsoord voor Joegosla-
ven die genoeg hebben van
de moord en doodslag in hun
eigen land.
„Dit is je reinste rust, vergele
ken met Belgrado", vindt de
33-jarige dichteres Helena uit
Servië.
Samen met haar vriend, een
grafisch designer, kwam ze zes
maanden geleden uit Joegosla
vië naar Johannesburg. Ze is
zwanger, werkloos en het
spaargeld raakt op. Terwijl een
groeiende stroom blanke Zuida
frikanen emigreert, spreekt He
lena over het land van melk en
honing in vergelijking met de
angst en verwoesting die zij en
haar vriend achterlieten.
Burgers uit het voormalige Joe
goslavië stromen met duizenden
Zuid-Afrika binnen, op zoek
naar welvaart en vrede. Ze zeg
gen dat de bloedige politieke e
etnische gevechten die duizer
den zwarten per jaar het leve
kosten, verbleken in vergeli;
king met de brutale slachtpar
tijen in hun eigen land.
Volgens de Zuidafrikaanse au
toriteiten kregen vorig jaar 422
ex-Joegoslaven een permanente
verblijfsvergunning, tegen 16 in
1986. Die toename houdt duide
lijk verband met de gevechten,
aldus het ministerie van Bin
nenlandse Zaken. In totaal kre
gen de afgelopen zeven jaar 852
personen het begeerde papier.
Maar volgens lagere autoritei
ten is het werkelijke aantal
vluchtelingen uit Joegoslavië
veel groter. De schattingen gaan
tot 10.000, waarvan 6.000 Ser
viërs. De meesten komen op een
toeristenvisum het land binnen
en duiken onder in de illegali
teit. Met allerlei baantjes ver
dienen ze hun brood, hopende
op een kwalificatie om voor
goed te kunnen blijven. Volgens
de emigranten is het in Zuid-
Afrika veel gemakkelijker de
benodigde papieren te krijgen
dan in andere Engelstalige lan
den zoals Groot-Brittannië en
Canada.
Binnenlandse Zaken ontkent
evenwel dat er sprake is van een
aanmoedigingsbeleid voor Joe
goslaven. „We doen geen enkele
inspanning om immigranten
aan te trekken uit gebieden die
ooit Joegoslavië vormden", al
dus een woordvoerder.
Inmiddels begint de aanwezig
heid van Joegoslaven langzaam
tot uitdrukking te komen in de
Zuidafrikaanse samenleving.
Café Three Hats in Johannes
burg, reeds decennia verzamel-
bekken en mecca voor Oosteu-
ropese en andere emigranten,
telt steeds meer Joegoslavische
klanten, al dan niet met heim
wee.
„Thuis in Belgrado vertellen ze
je dat Zuid-Afrika de hemel op
aarde is. Veel mensen schrikken
als ze, eenmaal hier, ontdekken
dat dat niet het geval is", zegt
de 22-jarige Michael. Drie da
gen geleden kwam hij in zijn
nieuwe vaderland aan. Hij
hoopt ooit nog eens in een Zuid
afrikaans elftal te kunnen voet
ballen. Maar voorlopig legt hij
zich neer bij de omstandighe
den, al moet hij taxirijden. „Ik
ben gewoon blij dat ik daar weg
ben".
Warschau (ap) - De Poolse president Lech Walesa heeft
gezegd dat hij zich los heeft gemaakt van Solidariteit, de
vakbond die hij in 1980 zelf oprichtte.
Walesa ontbrak het afgelopen
weekeinde al op het Solidariteit-
congres, waar de vakbondsleden
een radicale, populistische toon
aansloegen.
Op het congres werd de politieke
leiding van Polen na de val van
de communisten in 1989 veroor
deeld en werd de uitnodiging
van Walesa afgewezen om deel
uit te maken van zijn niet-partij-
dige Blok voor Hervormingen,
dat in september aan de parle
mentsverkiezingen deelneemt.
De driedaagse bijeenkomst in de
zuidwestelijke stad Zielona Gora
mondde uit in een felle afkeu
ring van Walesa en de marktge
richte hervormingen die hij heeft
doorgevoerd sinds hij in 1990
president, werd.
„Voor de eerste maal zijn mijn
weg en die van Solidariteit uit
elkaar gegaan," zei Walesa. „Ik
wil niet behoren tot een dergelij
ke vakbond." Hij beschuldigde
de vakbond ervan gematigde
stemmen niet te hebben toege
staan het congres toe te spreken.
„De Solidariteit die ik opbouw
de en die ik deed herleven (in
1989) stond altijd open voor de
bat. Dit is niet de Solidariteit die
ik ken."
Het vijfde vakbondscongres was
het eerste,dat,met.werd. bijge
woond door Walesa, de voorma
lige electricien op.de scheeps
werf van Gdansk, die in 1980 de j
vakbond oprichtte in een golf
van anti-communistische stakin
gen.
Solidariteit was de eerste onaf
hankelijke vakbond in het voor
malige Oostblok. Met tien mil
joen leden vormde de bond een
zo grote dreiging voor de com
munistische auroriteiten dat de
Poolse leider generaal Jaruzelski
de beweging in december 1981
met militair ingrijpen onder
drukte. Walesa en duizenden an
dere leden van Solidariteit wer
den gevangen ge'zet.
Ondanks het verbod bleef Wale
sa gedurende de jaren '80 de
leider van Solidariteit en proef
de hij in 1989 de overwinning
toen Jaruzelski toegaf aan de
eisen van arbeiders om de vak
bond weer toe te staan. Onder de
vlag van Solidariteit behaalden
de voormalige dissidenten in
juni 1989 een verkiezingsover
winning, waarna de eerste niet-
communistische "regering in
Oost-Europa sinds de Tweede
Wereldoorlog werd geïnstal
leerd.
Tijdens het congres veroordeelde
de vakbond de leden van zijn
eigen parlementsfractie, die de
sterk gereduceerde begroting en
het omvangrijke privatiserings
programma van het hervor
mingsgezinde kabinet van pre
mier Hanna Suchoka heeft ge
steund.
„De veroordeling door het con
gres van de laatste historische
activisten van de vakbond is de
laatste regel in de grote legende
van Solidariteit," schreef het
dagblad Gazeta Wyborcza
maandag in een commentaar.
De vakbond staat onder grote
druk van zijn achterban, die
zwaar is getroffen door de eco-
.nomische hervormingen, om een
meer militant standpunt in te
nemen. De arbeiders zien hun
aantallen en lonen gekort wor
den door managers die streven
naar efficiency en winsten om te
overleven, nu de subsidies uit
het communistische tijdperk zijn
verdwenen.
De werkloosheid is sinds de val
van de communisten gestegen
van bijna nul tot 14,2 procent en
de fabrieksarbeiders hebben hun
voorheen geprivilegieerde posi
ties in de 'arbeidersstaat' moeten
afstaan aan de nieuwe klasse
van ondernemers, particuliere
eigenaars en managers.
(ADVERTENTIE)
postkantoor
Een Thaise bewaker van een winkelcentrum in Bangkok
wordt opgeschrikt door een olifant die plotseling de winkel
straat in komt lopen. De eigenaar van de olifant gebruikt het
beest om aandacht de trekken voor een inzamelingsactie voor
een lokale tempel. foto ap
Voor de thuisblijvers is het een geruststellende gedachte te weten
waar u precies vakantie houdt. Daarom heeft PTT Post drie spe
ciale vakantie-adreskaarten gemaakt. U krijgt er één gratis bij uw
reisverzekering, buitenlands geld,Travelers Cheques of wenspost-
zegels. Zo, dat probleem is ook weer handig opgelost.
Bangkok (ap) - De president van de Rode Khmer, Khieu
Samphan, zal donderdag voor het eerst sinds april, toen de
guerrillabeweging wegtrok uit de Cambodjaanse hoofdstad,
weer terugkeren naar Phnom Penh, Dat heeft het Thaise
ministerie van Buitenlandse Zaken gisteren gemeld.
Khieu Samphan en andere verte
genwoordigers van de Rode
Khmer vertrokken in april naar
voor hen veiliger oorden in het
noordwesten van Cambodja. Zij
zeiden toen dat het voor hen niet
langer veilig was om in de
hoofdstad te blijven omdat hun
plan om de verkiezingen te boy
cotten werd bekritiseerd.
Een functionaris van het minis
terie zei dat de leider van FUN-
CINPEC, prins Norodom Rana
riddh, de Thaise minister van
Buitenlandse Zaken Prasong
Soonsiri gisteren van de voorge
nomen terugkeer van de Rode
Khmer op de hoogte had gesteld.
De royalistische FUNCINPEC
versloeg bij de parlementsver
kiezingen van vorige maand de
in 1979 door Vietnam geinstal-
leerde communistische regering.
De verkiezingen maakten deel
uit van een VN-vredesplan dat
een einde moet maken aan de
burgeroorlog tussen de regering
en drie verzetsgroepen, waaron
der FUNCINPEC en de Rode
Khmer.
Prins Ranariddh wordt de pre
mier van een interimbewind dat
regeert tot augustus, wanneer
een nieuwe grondwet zal worden
aangenomen en een definitieve
regering zal worden geinstal-
leerd.
Vorige week zei het staatshoofd
prins Sihanouk dat de Rode
Khmer van harte welkom was
om een vertegenwoordiger naar
Phnom Penh te sturen om met de
regering samen te werken. Maar
zowel Sihanouk als Ranariddh
zei dat de guerrillabeweging
geen deel zal uitmaken van het
interimbewind.
Zaterdag zei Sihanouk dat wan
neer de Rode Khmer zijn best
doet voor nationale verzoening,
dit het herstel van de vrede in
Cambodja zal bespoedigen.
Istanbul (ips) - Iraakse Kur
den juichen de Amerikaanse
aanval zaterdagavond op
Baghdad hartelijk toe. Ver
armd door de Iraakse blokka
de en met het gevoel aan hun
lot te zijn overgelaten, ontle
nen zij hier nieuwe hoop op
Westerse steun aan.
In de nasleep van de raketaanval
doen Kurdische leiders hun best
de roep om hervatting van de
onderhandelingen met de Iraak
se president Saddam Husayn af
te zwakken. Daarin zien velen de
enige mogelijkheid om de
groeiende economische crisis in
de semi-onafhankelijke Kurdi
sche staat" in Noord-Irak op te
lossen.
„De aanval was geweldig. Daar
door gaan er minder stemmen op
de banden, met Saddam weer
aan te halen. Dit was het teken
waar we op zaten te wachten.
Het is niet genoeg maar voldoen
de om geduldig te zien wat er
eventueel nog meer gaat gebeu
ren", zegt Najat al Sorchi,
woordvoerder van de Kurdische
Conservatieve Partij (KCP) die
diverse Iraaks-Kurdische etni
sche groepen vertegenwoordigt.
Hervatting van het overleg tus
sen de Kurden en Baghdad zou
indruisen tegen de pogingen van
de Amerikaanse president Bill
Clinton om Husayns regime te
vervangen door een democrati
scher bewind. De Verenigde Sta
ten ondersteunen het oppositio
nele Iraakse Nationale Congres
(INC) waarin Iraaks-Kurdische
leiders een prominente rol spe
len. Iraaks-Kurdische gesprek
ken zouden ook de strijd van de
Turkse regering tegen de Koer
dische Arbeiderspartij (PKK) in
gewikkelder maken. De PKK
voert al sinds augustus 1984 een
gewapende strijd voor de erken
ning van de rechten van de
Turkse Kurden, waaronder het
recht op zelfbeschikking.
Eind vorige week vestigden
Turkse Kurden de aandacht op
de oorlog in zuidoost-Turkije via
gelijktijdige acties tegen Turkse
doelen in Europese steden.
Evenals de overige bondgenoten
werd Turkije zaterdagmiddag
door Washington op de hoogte
gesteld van de voorgenomen ra
ketaanval op Baghdad waarmee
de Verenigde Staten Irak wilde
afstraffen voor de geplande
moordaanslag op oud-president
George Bush. Ankara onder
steunde de represaillemaatregel
maar pleitte voor het nemen van
soortgelijke vastberaden acties
(ADVERTENTIE)
De grotere postkantoren hebben voor u de voordelige
Postbank reisverzekering in huis. Met naar keuze een A-,
B- of C-pakket, naar gelang de dekking die u nodig. hebt.
En uw polis? Die kunt u direct meenemen.
om de moslims in Bosnië te be
schermen.
De Turkse premier Tansu Ciller
herhaalde de bereidheid van
Turkije om mee te werken aan
de strijd tegen terrorisme. „Maar
een voorbeeld van die strijd
moet ook in Bosnië worden ge
geven", zo zei zij. Met haar kri
tiek op het westerse falen om de
belegerde Bosnische moslims te
hulp te schieten verwoordde Cil
ler een gevoel dat bij de meeste
Turken leeft. „De aanval op
Baghdad was een goedkoop suc
ces", zegt Ali Eren, een effecten
makelaar die in de Verenigde
Staten heeft gestudeerd. „Het is
duidelijk dat dit gemakkelijker
was dan een aanval op Bosnië.
De Verenigde Staten meten voor
de zoveelste keer met twee ma
ten."
De Amerikaanse aanval op Bag
hdad speelt Turkije in de kaart,
omdat hernieuwde regeringscon
trole van Iraaks Kurdistan het
bondgenootschap van Ankara
met de Iraakse Kurden zou on
dermijnen. Die voorkomen dat
de PKK vanaf Iraaks grondge
bied operaties tegen Turkse re
geringsdoelen voorbereidt. Vol
gens Iraaks-Kurdische bronnen
en Westerse deskundigen biedt
Irak op zijn beurt de PKK trai
ningsfaciliteiten alsmede finan
ciële en militaire steun. „Irak
voorziet de opstandelingen zo
wel van wapens en geld als van
trainingskampen. De Irakezen
helpen hen met alles", verklaart
Al Sorchi.
Naar men aanneemt bevinden
zich momenteel tenminste acht
honderd PKK-strijders in twee
grote trainingskampen die negen
maanden geleden in het binnen
land van Irak zijn opgezet, aldus
Westerse deskundigen. Zij bewe
ren dat de kampen ten zuiden
van Mosul en ten noorden van
Hysayns geboorteplaats Tikrit
liggen. De PKK beschikt boven
dien over bases in de Libanese
Beka'a-vallei, die in Syrische
handen is. Desondanks zijn de
Iraakse Kurden en de Westerse
waarnemers het erover eens dat
slechts omvangrijke financiële
hulp de Iraakse Kurden kan
weerhouden van toenadering tot
BUITENLAND KORl
Vijf doden door wervelstorm in China
Beijing - De wervelstorm Koryn heeft zondagavond m
provincie Guangdong in het zuiden van China aan vijf mJ
het leven gekost. Dat meldde maandag het staatspersbu
Xinhua.
Eerder eiste de storm al vier levens in Hongkong en zeker i
levens in het noorden van de Filipijnen. Vier bemanningsL
van een vrachtschip uit Singapore vonden zondag de dood, tta
het schip in de Zuidchinese Zee verging door de J
Hongkongse en Britse helikopters plukten 24 overlevenden)
het water. In Hongkong raakten ook 183 mensen gewond.
Massaal toerisme bedreigt Borobudur
Jakarta - De grootste Boeddhistische tempel ter wereld
beroemde Borobudur in Indonesië, dreigt te bezwijken onderü
gewicht van de duizenden toeristen per dag. De krant JaM
Post citeerde gisteren een woordvoerder van een maatschap!
die zich bezighoudt met de instandhouding van de
midden op het eiland Java.
Volgens Yuwono Sri Suwito is het niet ondenkbaar dat t
aantal bezoekers per dag aan een maximum gebonden word
omdat het bouwwerk het gewicht van de toeristen anders 4
meer kan dragen. Het onderzoek naar het draagvermogen 3
de Borobudur is over vijf maanden afgerond, aldus Suwito.
De krant meldt dat per maand tot 300.000 bezoekers de ter.,
beklimmen, een doolhoofachti'g complex van terrassen met ej
tien meter hoge stupa, een klokvormig heiligdom, als top, 1
bouwwerk ontstond tussen 750 en 850 na Christus en staat
een heuvel. Nadat regenwater eeuwenlang de fundament]
aantastte, kreeg het Borobudur-complex na 1970 zijn 1
grootscheepse restauratie.
Kinderarbeid floreert in Brazilië
Brasilia - Acht miljoen Braziliaanse kinderen werken en vorn
zo 11,6 procent van de beroepsbevolking. Minstens een i
miljoen jeugdigen prostitueert zich, volgens twee zondag vel
schenen rapporten.
In het land met zijn 147 miljoen inwoners leven 32 miljJ
personen in totale armoede. „De uitbuiting en de prostitutievi
kinderen en tieners zijn een onlosmakelijk gevolg van uitee
vallen families. Ze zijn de vrucht van ellende en honger", a
een studie door een parlementaire onderzoekscommissie.
Brazilië heeft het trieste privilege in de Latijnsamerikaaj
statistieken bovenaan te staan wat betreft de kinderprostitutjl
Op wereldniveau staat het land op de tweede plaats, aldus hel
rapport.
Nigeriaanse kolonel neemt ontslag
Abuja - Een kolonel die als minister van arbeid deel het
uitgemaakt van de regering van de Nigeriaanse dictator genei
raai Ibrahim Babangida heeft zondag ontslag genomen uit hJ
leger, omdat dat naar zijn zeggen de invoering van de democrt]
tie tegenhoudt.Het ontslag van de kolonel, Abubakar Um
wijst op verdeeldheid binnen het leger over het ongeldij
verklaren van de presidentsverkiezingen van 12 juni do»
Babangida.
„Het Nigeriaanse leger, zoals vertegenwoordigd door onz
leiders, is een struikelblok geworden voor de ontwikkeling v
de democratie van het land", zo stelde Umar in zijn ontslagbriell
Zaterdag kondigde Babangida nieuwe verkiezingen aan, zonden
echter een datum te noemen. Ook herhaalde hij zijn belofte oij
de macht op 27 augustus over te dragen aan een
president.
Van onze redactie buitenland
Ankara - Turkije zal zorj
Lt Kurdische guerrillast
(jers niet de kans krijgen
Let aanslagen schade tor
brengen aan de groeie:
nurkse inkomsten uit toe:
luie.
pe regering zal geen terreur c
den die zich opzettelijk richt
loeristische gebieden met de
doeling de wassende stroom f
(ADVERTENTIE)
postkantoor
nY Tsbi
PLO-leider Yasser Araf'a
zal houden.
de Iraakse leider.
Onder de bescherming van Ame
rikaanse, Britse en Franse ge
vechtsvliegtuigen, die in het ka
der van operatie 'Provide Com
fort' gestationeerd zijn in zuid-
Turkije, heeft de Iraakse-Kurdi-
sche enclave te lijden onder niet
een maar twee economische em
bargo's. Het embargo van de
Verenigde Naties is nog steeds
van kracht, terwijl Iraaks Koer-
distan ook wordt getroffen door
een blokkade van de Iraakse
regering.
Husayn wisselt momenteel straf
en beloning met elkaar af. Begin
mei draaide hij de duimschroe
ven verder aan door de Iraakse
bankbiljetten van 25 dinar van
de ene op de andere dag ongel
dig te verklaren. Daarmee pro
beerde hij de Kurden van hun
voornaamste betaalmiddel te be
roven. De maatregel heeft de
bodem geslagen uit de Iraaks-
Kurdische spaartegoeden en
handel en heeft de drie miljoen
inwoners van de regio in de
ernstigste crisis gedompeld sinds
de Golfoorlog.
Eerder deze maand moest leider
Massoud Barzani van de Kurdi
sche Democratische Partij (KDP)
met vrijwel lege handen terugke
ren van een fondswervende reis
door westerse landen. Aangezien
de democratisch gekozen instel
lingen in het gebied steeds meer
moeite hebben de situatie op te
vangen, neemt de steun voor hen
af, precies wat de Iraakse presi
dent zijn maatregel beoogde. Als
lokaas liet Husayn onlangs de
elektriciteitstoevoer naar Iraaks
Kurdistan herstellen, zo hebben
Iraaks-Kurdische bronnen be
vestigd. Hij benadert stamoud-
s'ten en politieke leiders met be
loningen als zij de banden met
Baghdad zullen aanhalen.
„De situatie wordt onverdrage-
lijk. Zonder Westerse steun zul
len de Iraakse Kurden uiteinde
lijk geen andere keus hebben
dan toegeven aan Saddams ei
sen", zegt Najat Al Sorchi. Zijn
vader Omer, leider van een van
de grootste gemeenschappen in
Iraaks Kurdistan, heeft onlangs
al twee maal Husayns toenade
ringen van de hand gewezen.
American Express Travelers Cheques zijn 's werelds meest ge
bruikte en geaccepteerde Travelers Cheques. U kunt ze overelj
ter wereld verzilveren bij banken, en u kunt ermee betalen i
vele hotels, restaurants en winkels. Op de grotere postkantoren
zijn de cheques in US dollars direct aan te schaffen.
Van onze redactie buitenland
Cairo - De Afrikaanse
eensgezinder naar buiten
te voorkomen dat zij
wereldorde onder de voe|
den.
Woorden van die strekking
sche president Mubarak gis1
ring van de dertigste verdj
Organisatie voor Afrikaanse
Mubarak vindt het de hoog
nen de OAE een vredesmï
Madrid (afp/anp) - De Catalaanse nationalisten willen f-
deel uitmaken van de nieuwe Spaanse regering. De Catalai
se premier Jordi Pujol heeft een dergelijk aanbod van
Spaanse premier Felipe Gonzalez verworpen. Pujol wil l<
'gevangene' worden van de socialisten, zo meldde de invl#
rijke krant El Pais gisteren.
Gonzalez zou met zijn socialis
tische PSOE een minderheidsre
gering kunnen vormen. Bij de
verkiezingen van 6 juni verwierf
zijn partij 159 zetels en verloor
daarmee de absolute meerder
heid in het parlement. Voor een
stabiele regering heeft Gonzalez
de medewerking van andere par
tijen nodig. Coalitievorming met
andere partijen kan deelname in
de regering betekenen, maar zou
ook kunnen bestaan uit parle
mentaire afspraken.
De Catalaanse tweepartijenalli-
antie CiU (17 zetels) heeft nu de
deur voor regeringsdeelname
dichtgegooid. De eisen voor gro
tere autonomie van de Catala
nen, met name op fiscaal gebied,
zijn daarbij het struikelblok. Het
is echter niet onmogelijk da'
Catalanen, die hun eigen te'
tingen willen innen, alsnog]
lementaire afspraken met
PSOE meemaken.
De Baskische nationalisten t
zetels) beraden zich nog
samenwerking met Gonzate
eventuele regeringsdeelfi
Een ministerspost voor deBail
sche PNV wordt in Madrid:
zien de goede samenwerking'
sen nationalisten en socialist
in de Baskische deelregering»
uitgesloten geacht.
Het Spaanse parlement
vandaag voor het eerst sit
april weer bijeen. Nog deze®
zal koning Juan Carlos1
een kabinetsformateur
zen. Naar verwachting
Gonzalez zijn.
(ADVERTENTIE)
postkantoor
Op zo'n 500 grotere postkantoren kunt u de valuta va'
de populaire vakantielanden zó aanschaffen. Of het not
om dollars of peseta's gaat. Hebt u voor een meer exoti
sche bestemming gekozen, dan is het raadzaam de valuta
vooraf even te bestellen.
Brussel - De Belgische
ring van premier Jea-
Dehaene - die het koi
half jaar het EG-voor:
schap in handen he
heeft al op voorhani
troost: ze kan het niet
ter doen dan de Dens
op dit ogenblik bezij
hun vallen-en-opstaan
zitterschap af te ronder
Van onze correspondent
Jo Wijnen
De Brusselse Eurocrate
ben zich, na de top vail
weekeinde, voorgenome
wankele Deense optrer
snel mogelijk te vergeten
marken heeft de afgelo]
maanden de indruk gew(
een blinde die zich op k
door het Europese miji
voortbewoog. Het zag zijj
voorzitterschap al bij v|
vleugellam gemaakt dc
'nee' dat de Deense bevoi
juni van het vorig jaar t:
Verdragen van Maastria
sprak. Het tweede refe'
viel ongeveer in het midf
het voorzitterschap en 1
Deense regering bijna vr
bare maanden in gijzelin
Nog erger was dat in jar
regering-Schlüter ten va
en een groep Euro-rout
waaronder de zeer bi|
minister van buitenlara
ken Ellemann-Jensen
'grote werk' in handei
geven van goedmenend!
ners die nauwelijks te;
taak opgewassen bleken
Het EG-beleid in Joe
jiep op een volkomen
king uit. De valutamark
rumoerig. En intus
km zware schaduwen