kleintje
tmm
^MËÈ
W MAi
B. DE JONGE
J
E ZAL'T ZES KEER PER WEEK
TE6 EN KOMEN...
1
t
t
FAMILIE BERICHTEN
076-236SS2
J
.<We
tJW^cifnart
'Oergezellig
Stichting Wel
Goed zomera^
Muziekverenij
Duif T. Small
provinciale vl'
Braderie en k
sluit af met ee
MARIA PHILOMENA
VAN STEVENDAAL
Josephus Johannes
van der Velpen
PRUDENTIUS DE BEULE
Alida Veldink
Diversen
Kermis-
kaarting
Sloeber-
kaarting
ANTHONIE JAN
NIEUWELINK
Rachel Dieleman
Geldzaken
^tve^
Y»*e
Textielhandel "MALANDA"
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
ZEEUWSE KABELTELEVISIE-MAATSCHAPPIJ B.V
ZE
KATEL MEDEDELING AAN ONZE ABONNEES
ZONDER NIEUWE HELDEN IS DE KRANT NERGENS.
DE STEM
MAANDAG 28 JUN11993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Groot is de leegte die achterblijft
mooi zijn de herinneringen die blijven.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan alles wat zij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u kennis dat zacht en kalm van ons is
heengegaan, onze geliefde moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 90 jaar.
Terneuzen: P.M. van der Velpen
A.M. van der Velpen-
Wieland
Terneuzen: J.P. van der Velpen
m/s Theresia: A.C. van der Velpen-
de Bruyn
Terneuzen: Th. M. Franssens-
van der Velpen
m/s Theresia: P.J.G. Franssens
Walsoorden: M.A. de Rijk-van der Velpen
M.A.M. de Rijk
Klein- en
achterkleinkinderen.
4587 AN Kloosterzande, 26 juni 1993,
Leliestraat 11.
Corr.-adres: M.A. de Rijk-van der Velpen,
Drogendijk 10,
4588 KK Walsoorden.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op woensdag 30 juni a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Martinus te Klooster
zande, waarna de begrafenis volgt op de be
graafplaats aldaar.
Gebedsdienst dinsdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St. Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag
avond na de gebedsdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in zaal Molenhof tegenover de kerk.
Zij die door omstandigheden geeh rouwbrief
hebben ontvangen gelieven deze kennisgeving
als zodanig te beschouwen.
Je wilde nog zoveel
maar had niet meer de kracht
Je ziekte had je volkomen in zijn macht.
Je was zo moe, je hebt je strijd gestreden.
Al je zorgen en verdriet
behoren nu tot het verleden.
Rust nu maar uit.
Je bent nu bevrijd uit je lijden,
maar ach, wat is het zwaar
van jou te moeten scheiden.
Diepbedroefd geven wij u kennis van het
overlijden van mijn lieve man, onze broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
in de leeftijd van 56 jaar.
Heikant: A. de Beule-Veldink
Heikant: M. Ferket-de Beule
L. Ferket
St. Jansteen: C. de Beule
A. de Beule-Serrarens
Hulst: C. de Beule
A. de Beule-Blommaert
Heikant: C. de Beule
E. de Beule-van Overloop
St. Jansteen: A. de Beule
J. de Beule-Serrarens
Kinderen en kleinkinderen
Familie Veldink
Familie Boussen
4566 AC Heikant, 25 juni 1993
Julianastraat 23
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 30 juni om 10.30 uur in de parochiekerk
van de H. Theresia te Heikant, waarna de be
grafenis op de r.-k. begraafplaats te St. Jan
steen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur in de kerk.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kerk.
Pruden ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b, Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00-19.00 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren achter in de kerk.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
ma. 28/6, aanv. 10.30u.
Bieden en jokeren, Café
De Kroon, St. Jansteen.
ma. 28/6, bieden en jok.,
100 kg. kippenbouten
gewaarb. beker voor de
winnaar, aanv. 20.00 u.
Laag maandbedrag
10.000,- 150,-p/m
20.000,- 300,- p/m
40.000,- 600,- p/m
60.000,- 900,- p/m
Rente v.a. 11.4% per jaar.
Hyp. rente v.a. 6.9%.
De Graaf 01180-33035
Wanneer ik denk aan hem,
voel ik een groot gemis.
Maar naast gemis is er een diepe vrede
hij heeft zo dapper en zo lang gestreden,
dat nu de dood voor hem alleen
bevrijding is.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlij
den van mijn geliefde en zorgzame man, onze
lieve vader, schoonvader, opa, broer en zwa
ger
echtgenoot van
in de leeftijd van 75 jaar.
Terneuzen: R. Nieuwelink-Dieleman
Wormerveer: Christien en Aad
Marjon en Dominique
Anita en Jochem
Edwin
't Veld: Frans en Marianne
Nienke
Hessel
Zwijndrecht: Alie en Hans
Sieds
Fieke
Familie Nieuwelink
Familie Dieleman
4537 RP Terneuzen, 25 juni 1993
Dokweg 13
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op
woensdag 30 juni om 13.30 uur, in het crema
torium 'Terneuzen', Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtig
heid in de hal van het crematorium.
De overledene is opgebaard in het rouwcen-
trum 'Terneuzen', Rooseveltlaan 6, Terneuzen.
Gelegenheid tot afscheid nemen, dinsdag
avond van 19.30 tot 20.00 uur.
V.B.O.K.: voor hulp aan
moeder en kind bij niet ge
wenste zwangerschap.
01157-2869/01150-14127.
BEDANKT Marja de Bruyn
voor het behalen van mijn
rijbewijs. Caroline vd Waart.
ve^
U weet het toch? Voor 1e klas ondergoed, kousen, sokken en lingerie moet
u zijn bij:
Alle bekende merken o.a.
Twentini - Bongiorno - Beeren - Eskimo - Empire
Op de markten: Hulst, Axel, Terneuzen, Sas van Gent.
Voor dik en dun, groot en klein moet u bij Johnny Jansen zijn.
Het adres voor SPECIALE MATEN: Terneuzen - tel. 01150-13295
w«e
r Heerl
t\
A Hu
EN
auzen,
MAANDMENU: STEENGRILLEN
Heerlijke vleesschotel met diverse sauzen
verse zomersalade, stokbrood en kruidenbo
ter, vers gesneden groente, krokante frietjes;
met gratis ijsje. 35 p p Bfr 665
Catè-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
titos^cijoart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
X
Per 1 juli 1993 zullen de tarieven Zekatel worden aangepast i.v.m
wijzigingen van de wettelijke heffingen.
Deze wijzigingen bestaan uit:
1. een indexaanpassing van de auteursrechtenvergoeding die aan
de BUMA verschuldigd is.
Deze indexaanpassing bedraagt;
- voor abonnees met een basispakket 3 cent per maand
(excl. 17,5% BTW);
- voor abonnees met een volledig pakket 4 cent per maand
(excl. 17,5% BTW).
2. een verlaging van de retributie machtigingenstelsel voor cen
trale antenne-inrichtingen (ingevolge de Wet op de Telecom
municatievoorzieningen).
Deze verlaging bedraagt 2 cent per abonnee per maand (excl
17,5% BTW).
Voor abonnees in de gemeenten Axel, Oostburg, Sas van Genten
Terneuzen worden de abonnementsbedragen per 1 juli a.s. te
vens aangepast aan de indexeringen, zoals in de betreffende
overeenkomsten met die gemeenten opgenomen. Het abonne
mentstarief voor abonnees in de gemeente Terneuzen wordt te
vens verhoogd met 2 cent per maand (excl. 17,5% BTW) voor
doorgifte van een lokale omroep.
Nadere informatie over de tarieven is vermeld op het informatie
kanaal.
Ir. P. Stoter
directeur.
de stem
■it nrpu
yan onze correspondente
Hulst - De rommelmarkt die
zaterdag gehouden werd in
het verzorgings- en verpleeg
huis de Blaauwe Hoeve in
Hulst, als onderdeel van het
feestprogramma vanwege het
zilveren jubileum, was een
blinkend succes.
Opkn
Van onze verslaggever
Aardenburg - De keuken van
in Aardenburg wordt volle
vernieuwing van de keuken
Stichting Welzijn voor Ouder
wordt dan immers mogelijk
Aardenburg en Eede uit te 8
dagen en het aantal maaltijdt
naar dertig per dag.
Het dagelijks bestuur van het
Samenwerkingsverband Wel
zijnsbeleid West-Zeeuws-Vlaan-
üeren heeft 22.500 gulden over
voor de renovatie. De resterende
investering wordt betaald door
de provincie.
0e Stichting Coensdike werkt
momenteel hard aan de realisa
tie van een woonzorg-centrum
maar de renovatie van de keu
ken in het huidige bejaarde
noord is volgens het dagelijks
bestuur onvermijdelijk. Ver
schillende controlerende over
heidsorganen merken immers
steeds vaker op dat de huidige
keuken niet meer voldoet aan de
eisen op het gebied van hygiëne
en veiligheid.
Middelen
Deze argumenten hebben bij het
bestuur en de provincie de door
slag gegeven om ondanks de
plannen en de verplaatsing van
het zorgcentrum naar een andere
locatie in Aardenburg, de nood
zakelijke middelen toch beschik
baar te stellen.
De directie heeft verzekerd dat
de nu aangebrachte verbeterin-
Van onze correspondente
Koewacht - De Muziekverenigi
(EMM) Koewacht verzorgde zate
concert.
Dit concert is een soort afslui
ting van het seizoen en een jaar
lijks terugkerend evenement. Dit
jaar was het Jeugdorkest de
'Vrije Verenigde Vrienden' uit
Schilde uitgenodigd om de uit
voering een internationaal tintje
te geven.
Om 20.00 uur startte EMM met
een aantal nummers uit het vas
te-repertoire. muzikanten za
ten op de kiosk op het sportveld
aan de Berlaerstraat. Ondanks
de paar druppeltjes regen was
het gezellig druk en het publiek
zat ook beschut op een overdekt
terras.
Het lijkt zo vanzelfsprekend dat de krant dagelijks in de bus glijdt. Maar weinig men- keer op keer als het tegenzit door regen, wind, knorrige abonnees of lastige honden,
sen realiseren zich nog wat een enorme prestatie duizenden jongens en meisjes zes keer Om nog maar niet te denken aan die kilometers fietsen. Ga d'r maar aan staan,
per week leveren, 's Ochtends of 's middags. Ze Dan moet je toch uit het goede hout gesneden
steken de handen uit de mouwen op uren dat anderen leuke dingen doen. Zij werken zijn' Dan ben je toch een held? Laten we ons dat alsjeblieft realiseren. Want zonder
hard voor goed geld en houden niet hun hand op bij pa en ma. Zij overwinnen zichzelf bezorgers is de krant nergens. Je zal 'm maar zes dagen per week moeten missen!
.Belangstelling? Bel voor informatie 076-236911
Van onze correspondent
Terneuzen - Aan de wedvlucht
vanuit Orleans voor zondagvlie
gers namen 5700 oude duiven
deel. De snelste duif uit Zeeland
werd om 11.45 geklokt door T.
Smallegange uit Breskens met
een gemiddelde snelheid van
1382.79 meter per minuut. De
vlucht kende een vlot verloop.
Vroegste meldingen 1. T. Smalle
gange, Breskens, 11.45 u, 1382.79
ïïipm; 2. L. Kerckhaert, Hengstdijk,
U.49 u, 1380.46 mpm.; 3. P. Backe,
Westdorpe, 11.40 u, 1372.32 mpm.;
4/5. comb. Visser/Lensen, Axel,
'Van onze correspondent
Hoek- De Hoekse braderie er
weergoden waren het jaarlijks^
be jeugd vermaakte zich tijde
kermis, terwijl de ouderen de
Waarderen.
be jeugd kwam massaal naar de ki
te verdienen. Het was dit jaar voor
'en in de Langestraat plaatsvonden
de jeugd de mooiste motor gekozen,
door Hoek. De knuffelhoek met 1
Hoekse jeugd zeer in trek. Veel hi
balk-lopen over een waterbak. De v
de gladde balk en liepen natuurlijk
«et voorbeeld. Voor de prijswinnaa:
be braderie werd geopend door
®ige deelnemers in de kruiwagei
groep uit Tjechië zorgde voor vrolij.
Presenteerde zich middels kraam
rodeo-stier opgesteld voor degene
wilden proeven. Veel jongeren be
'rapauto. De triatlon telde 200
Werden afgesloten met een bal op de
