list voor Kurdische aanvallen
ONTHULLEND
TEXAS
loeing: miljoenenorders bij aankoop brigade-helikopters
Roken verboden in
alle restaurants LA
*-$iiasr
Betoger gedood in Bern Turks consulaat in München 14 uur bezet
''Ambtenaar verzwijgt soms inkomsten bijbanen'
LEES JE WEEKEND, WEETJE ALLES.
1
unst- en vliegerwerk
HCS-affaire achtervolgt
Van den Nieuwenhuyzen
OP TV
ATELIER DE BRUIJN
Ui i
K-steun voor
Plaanderen'
Ne remlicht
frdt verplicht
te KRANT:
EXCLUSIEF IA
SPROOKJES
HUWELIJK OF
NIEUW DRAMA?
JANE SEYMOUR
VOOR VIERDE
KEER DE BRUID
ii
f/ MÊmiïmÊk
K&L3Jdji
j^v!.l jl
V/ EK HAAR
roNffluu*
BEZOEK
k
1 mm
Kil®
Merijntje
Roken te duur?
Sigaretten
Shag
Meer zon
Steengrillen,
net iets
anders.
Tweehonderd extra banen door
hogere produktie bij Volvo
1
EERLIJK AMBACHTELIJK
HANDWERK
Ontworpen en vervaardigd in ons eigen
atelier.
Sieraden voor de vrouw of man van deze
tijd met gevoel voor stijl en kwaliteit.
d b 'd' W GOUDSMID-JUWELIER
matige kernongelukken. Ook li1® Nieuwstr. 30 (achter de kerk), Hulst, 01140-10473.
:ken. De bedoeling is de ramp
aal na te bootsen. Zo wil men
elten om de gevolgen hiervai
DE STEM
Ide Dubrovnik, ooit 'de parel
overnachtingen. Nu moet ie
In de reportage 'Groetjes uit
aitenrubriek 'Panorama' van-
an Joegoslavië waar eens een
n.
■an bestrijdingsmiddelen in de
>ortage uit Duitsland waar de
angst door diverse aanslagen
De Nederlandse regering wil
trouwen met een buitenland-
van de mensenrechtenconfe-
pdt aandacht aan Eureca, het J
al tien maanden om de aarde
- Space Shuttle uit de ruimte 1
laar aarde. Door Eureca zijn
60 is dit laboratorium op zoek
Iruimte zweven.
loven - De Amerikaanse
ppterproducent Boeing
i gisteren voor 350 mil-
gulden compensatie-or-
wegezegd voor het geval
(klerlandse regering be-
itot de aankoop van in
I dertien zware trans-
•elikopters van het type
Chinook voor de Luchtmo
biele Brigade.
De tegenorder is vastgelegd in
een gezamenlijke overeenkomst
die Boeing heeft gesloten met
een aantal Nederlandse bedrij
ven. Het gaat daarbij onder meer
om Fokker, Philips en DAF.
Daarnaast zijn nog besprekingen
gaande tussen enerzijds Boeing
en anderzijds onder meer Akzo,
UCN, Ten Cate, Koninklijke
Schelde, B.F. Goodrich en net
Nationaal Lucht- en Ruimte
vaartlaboratorium NLR.
Naast de zware transportheli
kopters heeft de Luchtmobiele
Brigade ook zeventien lichtere
heli's nodig. Daarvoor zijn twee
aanbieders in de markt: Sikors
ky Aircraft ('s werelds grootste
helikopterproducent) en Euroco-
pter (een bedrijf waarin
Deutsche Aerospace Dasa en het
Franse Aérospatiale samenwer
ken).
Sikorsky belooft in ruil voor de
order voor de Black Hawk-heli-
kopters 430 miljoen aan tegen
orders te geven.
Van Eurocopter wordt dezer da
gen meer duidelijkheid verwacht
over aard en inhoud van com
pensatie-orders voor als de rege
ring zou besluiten tot de aan
schaf van zeventien Cougar-heli-
kopters van de Frans-Duitse on
derneming.
De Tweede Kamer gefft pas na
de zomer het groene licht voor
de aanschaf van nieuwe trans
porthelikopters voor de lucht
mobiele brigade. Oorzaak van de
vertraging is dat Defensie nog
steeds geen goedkoper alterna
tief voor haar eigen plannen
heeft gepresenteerd aan de Ka
mer. De Tweede Kamer eiste
vorige maand zo'n alternatief.
I in Flesh and Blood.
foto archief de stem
speelfilm uit 1985 van Paul
Tom Burlinson en Jennifer
kurling die onder leiding van
leger van Arnolfini, een weinig
belooft zijn mannen rijkdom,
derlijke stad in te nemen. Maar
[tuurt z'n soldaten weg zonder
groep, waartoe Martin, het
gekke priester behoren, vindt
15)
ppeelfilm uit 1973. Regie: Ted
Peck, Desi Arnaz jr. en Jack
Iteert na een overval de jonge
vervaller wordt gedood en de
veet te ontkomen. Op weg naar
Billy de nacht door bij de
i Billy weet te bevrijden. Deans
f weigert hem achter te laten.
speelfilm uit 1980 (zwart-wit).
ji: Wody Allen, Charlotte Ramp-
Sandy Bates zit middenin een
ndt zijn nieuwste film te somber
komische flms maakt.
K DE VERSCHILLEN
'JOOdjOOA 'JOUS 'p.UOl) UBA joo 'si9°aj
ijdssef 'Bnj do 'peejs 'ueui uba
- Staatssecretaris P.
(PvdA) vindt dat
is-Vlaanderen voor de ja-
94-1999 steun uit het Eu-
B Structuurfonds moet krij-
|Het EG-geld moet gebruikt
pi voor het in het leven
i van nieuwe agrarische
jitieven.
ZEELAND - Cl
pb Mendes wint
plen Strop
De Gouden Strop,
IBs voor het beste Neder-
|®lige spannende boek, is
i aan de Antwerpse mis-
Neur Bob Mendes toege-
jMendes (65) krijgt de prijs
115.000 gulden voor zijn boek
T'tog', dat volgens de jury
Wemationale allure is.
p GIDS - D1
- Het derde remlicht
f juto's wordt vanaf 1996
Wit Dat zei minister Maij
JWsèr gisteren tijdens een
7 aver de nieuwe Wegen-
|eerswet. Het verbod op het
'an het derde remlicht
tog van kracht is, wordt
onmiddelijk opgeheven,
ïntekenbewijs deel III
Pper 1997 afgeschaft.
■^BINNENLAND - A3
Een van de gijzelnemers maakt het V-teken vanuit de ambassade in München. Tegen middernacht werd de gijzeling beëindigd.
Den Haag (anp) - Het voorschrift dat
inkomsten uit nevenfuncties verricht
in diensttijd moeten worden verrekend
met het salaris van rijksambtenaren is
een dode letter. Er zijn zelfs ambtena
ren die een vergoeding die zij als
overheidscommissaris ontvangen ten
onrechte niet of maar voor een deel
afdragen.
Dat schrijft de Rekenkamer in het gisteren
verschenen Juniverslag 1993. Het onder
werp heeft de aandacht van minister Dales
(Binnenlandse Zaken), die vindt dat de
integriteit van het openbaar bestuur in het
geding is. Ze werkt aan een regeling voor
alle ministeries. De Rekenkamer onder
zocht zeven departementen.
De ministeries registreren binnen dienst
tijd uitgeoefende nevenfuncties niet syste
matisch. In 127 afzonderlijke gevallen
konden de departementen er zelfs maar 28
opgeven. De overige achterhaalde het con
trole-orgaan zelf.
Zo werd een ambtenaar ontdekt die vier
jaar de tijd kreeg om na beëindiging van
zijn politieke nevenfunctie een passende
baan te zoeken. In die vier jaar werkte hij
niet. Volgens de regels had deze ambtenaar
eervol ontslag moeten krijgen onder toe-
kennig van wachtgeld.
De regeling voor inkomstenbeperking in
geval van niet-politieke bijbanen bleek in
minder dan 13 procent van de gevallen
goed te worden toegepast. Vijftien artsen
in dienst van Justitie hoefden maar de
helft van de tijd in een inrichting aanwezig
te zijn. De andere helft moesten ze welis
waar oproepbaar zijn, maar konden er een
eigen praktijk op nahouden. Dergelijke
aanstellingen vinden niet meer plaats.
Een bijkomend aspect is dat de Inspectie
der Rijksfinanciën (IRF), het 'oog en oor'
van minister Kok (Financiën) bij de Haag
se ministeries, te vrijblijvend werkt. De
inspecteurs hebben onvoldoende greep op
de Haagse departementen, die daardoor te
makkelijk kunnen wegkomen met grote
verschuivingen in de uitgaven, meldt het
Juni-rapport.
Ministers die met overschrijdingen zitten,
kunnen dus de oorzaak daarvan wegmoffe
len door selectieve informatie aan Koks
inspecteurs te geven. Met de eis dat over
schrijdingen van begrotingsposten elders
binnen die begroting moeten worden ge
compenseerd met bezuinigingen, kan daar
door te eenvoudig de hand worden gelicht.
Begrotingswijzigingen tijdens het budget
taire jaar beliepen in 1992 ruim twintig
miljard gulden.
Óok de meerjarenafspraken (convenanten)
die de overheid met sectoren van het
bedrijfsleven heeft gemaakt over energie
besparing zijn volgens de Rekenkamer te
vrijblijvend van karakter.
„Zij binden de partijen alleen moreel.
Partijen blijven juridisch vrij zich niet aan
het overeengekomene te houden. Op het
niet naleven staat geen sanctie noch enige
verplichting tot schadevergoeding of te
rugbetaling."
Wel tevreden is de Rekenkamer mét het
toezicht op de uitvoering van de zieken
fondswet en de algemene wet bijzondere
ziektekosten (AWBZ) door de Ziekenfon-
draad. Die controleert regelmatig alle bij
de uitvoering van de twee wetten betrok
ken organen, zoals de ziekenfondsen en
particuliere verzekeraars.
(ADVERTENTIE)
®wg 4 katernen
Afgrond
penland
penland
pom ie
p»s
Hit
ftnd
fe'eGids
'^gramma's
A2
A3
A4
A5
A5
deel B
deel C
deel D
D4
H IR
Van onze correspondent Mare de Koninck
Los Angeles - In wat critici een voorbeeld noemen van
'typisch Amerikaanse hysterie', heeft de gemeenteraad van
Los Angeles besloten dat roken verboden zal worden in alle
7000 restaurants die de miljoenenstad rijk is.
Maij niet
meer te
remmen
gnpi
DE WILDE NACHTEN
DE BLOTE MEISJES
g, ,DE SCHEIDINGSZIEKTE
2# V'fl FLIRTEN EN VRIJEN MET JE EX
•\5 DE LIEFDESSPELLETJES
pjll VAN SARAH EN DIANA
VRIENDIN?
Het besluit vergt nog een hand
tekening van de volgende week
aftredende burgemeester Tom
Bradley. Waarnemers in de op
één (New York) na grootste stad
in de VS, verwachten dat de
eerste burger het rookverbod zal
bekrachtigen.
Tegenstanders spreken van een
extremistische en draconische
maatregel, die toeristen uit LA
zal weghouden en eigen burgers
naar randgemeenten zal drijven
om er te gaan dineren.
Roken was in LA al verboden in
vrijwel alle openbare gebouwen
en bedrijfsruimten. Naast de ei
gen woning waren restaurants
voor rokers de laatste 'veilige
gebieden' in de stad. Hoewel...
wie het in LA waagt om een
legale sigaret op te steken in een
eethuis, pleegt valse blikken en
agressieve commentaren van
omzittenden te moeten inhale
ren.
In heel Amerika, maar vooral in
Californië, is de anti-rookcam-
pagne een massale volksbewe
ging geworden. De sociale con
trole is nu zo strikt dat alom in
het land ook op particuliere
feestjes vrijwel niemand het nog
waagt een sigaret op te steken.
En in Californië weet Los Ange
les zich dan nog eens de trotse
voortrekker van de trend. „Dit
besluit van de gemeenteraad zal
tal van andere gemeenten in
Amerika inspireren tot soortge
lijke maatregelen tegen de vol
kerenmoordenaar die tabak
heet," aldus een opgetogen Julia
Carol, voorzitter van de actie
groep 'Americans for Nonsmo
kers Rights'.
(ADVERTENTIE)
ie nummers:
ndag t/m vrijdag: 1,60
erdag: 1,90
133e jaargang
VRIJDAG 25 JUNI 1993
I I II I
ROKEN SCHAADT DE GEZONDHEID HET KAN LONGKANKER OF HART
KLACHTEN VEROORZAKEN. KON BESLUIT VAN 2941981, STB 329.
München (rtr/dpa) - In
heel West-Europa hebben
autoriteiten veiligheids
maatregelen getroffen bij
Turkse bedrijven en instel
lingen uit angst voor Kur
dische aanvallen.
Militante Kurden hebben giste
ren een golf van dergelijke aan
vallen op Turkse doelen in West-
Europa ontketend. In München
werd de Turkse ambassade 14
uur lang bezet. Tegen midder
nacht gaven de gijzelnemers zich
over.
Leden van de Kurdische Arbei
derspartij (PKK) bezetten gister
morgen omstreeks 10.00 uur de
consulaten in Marseille en Mün
chen, en vielen Turkse diploma
tieke vertegenwoordigingen,
banken en reisbureaus aan in
Duitsland, Zwitserland, Frank
rijk, Denemarken en Zweden.
In het Zwitserse Bern werd een
Kurd gedood toen Turkse veilig
heidsbeambten gericht begonnen
te schieten op zo'n 60 demon
strerende Kurden voor het hek.
Een politieagent en zeven Kur
den raakten gewond, van wie er
een ernstig aan toe is.
De Turkse ambassadeur heeft de
Zwitserse politie van nalatigheid
beschuldigd, omdat zij er niet in
slaagde het gebouw te bescher
men. De diplomaten moesten
zich daarom zelf verdedigen, zei
hij tegenover het Turkse persbu
reau Anatolia, 'en zij schoten
daarbij in de lucht'.
Gijzeling
De gijzeling van het Turkse con
sulaat in München werd gisteren
kort voor middernacht beëin
digd. Na onderhandelingen met
de minister voor de Kanselarij
uit Bonn, Bernd Schmidtbauer,
gaven de bezetters zich over.
De bezetters, negen of tien man
volgens de politie, lieten hun
tien resterende mannelijke gijze
laars gaan en werden vervolgens
zelf door door de politie wegge
leid. Andere gijzelaars hadden al
eerder het pand mogen verlaten.
De bezetters hadden hun eisen
klaarblijkelijk laten vallen. Ze
hadden gevraagd om hun poli
tieke eisen te publiceren in de
Münchense krant Abendzeitung.
Bovendien wilden de Kurden dat
bondskanselier Helmut Kohl op
de televisie een verklaring zou
afleggen over de Kurdische poli
tiek van de Turkse regering.
De Beierse minister van Binnen
landse Zaken Günther Beckstein
zei na afloop van de gijzeling dat
hij geen toezeggingen had ge
daan.
Ook elders in Duitsland lieten
militante Kurden zich gelden. In
meer dan 20 Duitse steden,
waaronder München, Berlijn,
Bonn, Frankfurt am Main, vielen
zij banken, reisbureaus en con
sulaten aan.
PKK-leden bestormden ook de
consulaten in Genève en Zürich,
waar tevens een Turkse bank en
een reisbureau werden vernield.
Ook een Turks reisbureau in
Stockholm en een kantoor van
de Turkse luchtvaartmaatschap
pij in Kopenhagen zijn aange
vallen.
In de Zuidfranse stad Marseille
gaven Kurdische activisten na
drie uur de bezetting van het
Turkse consulaat op. De politie
had gemeld dat vier of vijf Kur
den het gebouw waren binnen
gedrongen, waar zij tien mensen
vasthielden.
In Nederland zijn verscherpte
veiligheidsmaatregelen getroffen
voor de Turkse ambassade in
Den Haag en de consulaten in
Rotterdam en Deventer.
De Landelijke Federatie van
Kurden doet haar best om acties
in Nederland tegen te houden,
maar zij sluit bezettingen van
consulaten niet uit. „Het is voor
ons onmogelijk alle 40.000 Kur
den in Nederland in toom te
houden," aldus een woordvoer
ster voor de KRO-radio.
Zij zei de gewelddadige acties
niet te ondersteunen, maar' er
wel begrip voor te kunnen op
brengen.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
In het Nederlands Textielmuseum in Tilburg is de hele
zomer een grote overzichtstentoonstelling te zien over
vliegers. De geschiedenis gaat terug tot de oude
Chinezen, maar vooral de laatste jaren neemt de
artistieke toepassing van de vlieger een hoge vlucht.
ZIE GROTE GIDS - DEEL D
Het wordt eentonig. Ook vandaag nagenoeg hetzelfde weer als
voorgaande dagen. Eerst zonnig, later stapelwolken. Het blijft
overwegend droog bij een matige wind uit noordelijke richtingen.
Van onze verslaggever Willem Reijn
Breda - Begemann heeft kroonjuweel Bredero Price moeten
verkopen, omdat het Joep van den Nieuwenhuyzen door de
HCS-affaire niet lukte het bedrijf aan een beurs genoteerd te
krijgen.
Dat heeft de topman van Bege
mann gisteren verklaard tijdens
de druk bezochte aandeelhou
dersvergadering in Breda. Van
den Nieuwenhuyzen wordt ver
dacht van handel met voorken
nis en manipulatie van de aan
delenkoers van het voormalige
hightech-bedrijf HCS.
Bredero Price zou het eerste
dochterbedrijf van Begemann
zijn dat naar de beurs zou gaan,
zoals Philips-dochter Phono
gram in Londen genoteerd heeft.
Van den Nieuwenhuyzen is
daarvoor de hele wereld afge
gaan. Zo werden onder meer
Londen en Singapore als moge
lijke kandidaten genoemd.
Op 28 december van vorig jaar
werd zonder veel verklaring het
uitstekend renderende pijpbe-
(ADVERTENTIE)
Huis ten Bosch
Aan de markt in Etten-Leur
Reserveren 01608-12340
kledingsbedrijf voor 200 miljoen
dollar verkocht aan de Britse
beleggersgroep Charterhouse.
Die zagen er echter vanaf. Uit
eindelijk nam het Amerikaanse
Dresser Industries uit Dallas
Bredero Price over voor 160 mil
joen dollar.
Hoewel die verkoop Begemann
toch 164 miljoen gulden winst
opleverde, waren de beleggers
woedend over de onbetrouwbare
informatie van Begemann. Het
aandeel stortte onder meer door
deze gang van zaken totaal in.
Sindsdien zweeft Begemann
rond de dertig gulden, terwijl
het eens bijna de tweehonderd
gulden heeft geraakt.
Kritiek is er over de financiële
verantwoording. De winst is
door Begemann genomen in
1992, hoewel de verkoop pas in
februari van 1993 plaatsvond.
De aandeelhouders veronderstel
den dat die - wat zij tot veront
waardiging van Van den Nieu
wenhuyzen noemden - 'boek
houdkundige truc' was toegepast
om de solvabiliteit boven de 35
procent te houden.
ZIE VERDER ECONOMIE - A6
Gent - In september wordt de produktie in de Volvo personenwagen-
fabriek van Gent verhoogd tot 120.000 auto's per jaar. Daardoor
komen er 217 vaste banen bij, deelde de directie gisteren mee aan de
ondernemingsraad.
Dit jaar reeds werd de produktie van 77.300 auto's opgetrokken tot
100.000 exemplaren. De hogere produktie zal worden gerealiseerd
door een vaste nachtploeg in de las- en spuitfabrieken. De eindas-
semblage blijft in een twee ploegenstelsel werken.
Het is de Volvo 850, een hoofdzakelijk in Gent ontwikkelde auto.
Volgens de Zweedse autoconstructeur wordt hij op alle markten
positief onthaald. Bij Volvo Cars Europe Industry werken momenteel
2.550 arbeiders en 450 bedienden.
(ADVERTENTIE)
BÖËfNC!
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de I
daad bij het woord een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:.,Ptaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per:
kwartaal acceptgiro85,50
maand automatischf 28.45
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:.
a kwartaal automatisch83.-
bank/glronr
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
"Ti hebben. Stuur deze bon In een open envelop zonder postzegel naar 1
gblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
IE JE WAT ZEGT