deStem:
GROOTSTE PROVISIEKAST
VAN ZW-NEDERLAND
B. DE JONGE
tïWtJcijaart
kleintje
1
lori
»A
zomer-
opruiming
boetiek elr(
kortingen
van
10 TOT 50"
BOETIEK
ELRO
FAMILIE BERICHTEN
076
Kleintje
Bent U negatief?
juwelier.^
t
t
Bakker
Saris en Ansems
Aanhangwagens Oosterwijk
Sosa Middelburg
3 vertegenwoordigers
{oma komt in
f
dverteren
schept een band,
ansink zon
laar EK in
GERT-JAN OTTO
Lieve Janssens
LIEVE GERT-JAN
OME GERT-JAN
GESLOTEN
SERAPHINA PHILOMINA
VAN KERKHOVEN
Gabriël Clothilde de Bot
HOUHEJOP KWALITEJT EN PAK TOCH UW VOORDEEL
3 HELE GESNEDEN BRODEN naar keuze ^5
Dus BRUIN-, VOLKOREN- of WITBROOD
zeeuwse kabeltelevisie-maatschappij b.v. ZEKATEL
Aan de abonnees van Zekatel in Zeeuwsch-Vlaanderen
Aan het radio-programmapakket is toegevoegd:
„Radio 538"
te ontvangen via de frequentie 93,6 MHz in stereo.
CHINEES LOPEND BUFFET
VOOR IEDEREEN
22.50
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
EN
MAANDMENU: STEENGRILLEN
ÉÉN DIE VAN
HOUDT?
EERST DENKEN, DAN DOEN.
Te koop aangeboden
Wegens verhuizing totale leegverkoop
nieuwe en overjarige bagagewagens
zeer scherpe prijzen
Hang- legkasten
Personeel-Vraag
Voor particulieren
PROFICIAT
ITALIË
vanaf dinsdag 22 juni
Graag tot ziens
Wilhelminastraat 10
4564 AE St. Jansteen
Tel. 01140-13650
jartteam
erde bij WK
DE STEM
MAANDAG 21 JUNI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Zoveel wilde je nog doen
Zoveel wilde je nog leren
Zoveel wilde je nog ontdekken
En nu is je weg al ten einde.
Op 30-jarige leeftijd is door een noodlottig
ongeval overleden mijn lieve echtgenoot, onze
beminde zoon, schoonzoon, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
Koewacht: L.M.K. Otto-Janssens
Koewacht: H.M. Otto, kinderen en
kleinkinderen
Stekene: I.M. Janssens-Merckx
O. Poppe
De familie Otto
De familie Janssens
4576 BT Koewacht, 19 juni 1993.
Nieuwe Karnemelkstraat 21.
Correspondentieadres:
Nieuwstraat 39, 4576 AH Koewacht.
De uitvaartdienst zal plaatshebben op don
derdag 24 juni 1993 om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H.H. Philippus en Jacobus te
Koewacht, waarna we hem te rusten leggen
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de parochiekerk.
Woensdag 23 juni om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de parochie
kerk te Koewacht.
Gert-Jan ligt opgebaard in het uitvaartcen
trum, van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Afscheid aldaar van hem nemen is mogelijk
dinsdag en woensdag van 18.00-19.00 uur.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
We zullen je missen.
Je blijft altijd in gedachten bij ons.
Je broers en zussen
Corrie en George
Karolien en Emie]
Bina en Jan
Antoon en Gerda
Piet en Sandra
Henk en Karina
Coby en Pieter
Frans en Joke
Laurents en Nicole
Kees en Petra
Louise en Igor
Dag, lieve
Edwin, Arno, Ricardo
Jamaica, Linda, Robin
Dennis, Rhéna, Jason
Colin, Michael, Lana
Kathleen, Angela, Marco
Patisserie „Louise" donderdag 24 juni
Een moeder uit de duizend,
een vrouw van werken en geloof.
Haar naam blijft in ons ruisen,
herinnering die nimmer dooft.
Bedroefd om het gemis, maar met een dank
bare herinnering aan haar liefde en zorg voor
ons, geven wij u kennis dat onverwacht van
ons is heengegaan mijn geliefde vrouw, onze
moeder, dochter, schoonmoeder, groot- en
overgrootmoeder, zuster, schoonzuster en
tante
echtgenote van
op de leeftijd van 71 jaar.
Kloosterzande: G.C. de Bot
Weert: R. de Bot
N. de Bot-Roodbol
Renate en Jhon, Kevin
Yvette en Peter
Remco en Christa
Stellendam: R. v. d. Stel-de Bot
J. v. d. Stel
Patricia en Frans, Melaine
Davy en Diana
Kloosterzande: M. van Kerkhoven-Buijs
Familie Van Kerkhoven
Familie De Bot
4587 AJ Kloosterzande, 19 juni 1993
Pastoor Smuldersstraat 50
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 23 juni a.s. om 10.30 uur in de
parochiekerk van de H. Martinus te Klooster
zande, waarna de crematieplechtigheid volgt
om 12.00 uur in het crematorium Terneuzen,
Bellamystraat 28c.
Gebedsdienst dinsdagavond om 19.00 uur in
voornoemde kerk.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
Huize St.-Antonius, Pastoor Versterplein 1 te
Kloosterzande.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag
avond na de gebedsdienst.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Schriftelijke condoléance.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Elke week op de MARKTDAGEN:
Maandag:
Breskens
Hulst (Verspassage)
Dinsdag:
Sas van Gent
Woensdag:
Kloosterzande
Donderdag:
Philippine
Vrijdag:
Terneuzen, winkel-
centr. Zuidpolder,
St. Anna
Zaterdag:
Axel
DOOR HÉÉLZEEUWS-VLAANDEREN
VINDT U DE VLAAMSE BAKKER.
Een béétje kruidenier heeft er
idee van, wat er aan dagelijkse
benodigdheden en delicatessen
voor vele consumenten
komt kijken. Bij de verstrekking
daarvan heeft hij graag
een vinger in de pap
en komt daarom
regelmatig met aanbiedingen in de
krant. Vele gezinnen
doen daar hun voordeel mee en
houden scherp in de gaten wat
elke week door leveranciers
van levensmiddelen per
advertentie wordt af
geprijsd en aangeprezen.
Kruideniers pakken dagelijks uit in de krant.
fawé LlN
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Groenendijk 63
Kloosterzande
Telefoon 01148-1245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
salade van het-huis
kroepoek
soep van de dag
Chinese miniioempia
babi pangang
foe yong hai
tjap tjoy
siu paai kwat (geroosterde varkenskrabbetjes)
sate
Chinese koe to yuk
rundvlees met kerriesaus
rundvlees met pikante saus
kipfilet met kon po saus
tsiu yin kip
pisang goreng
tknasi, bami en mihoen
een koffie gratis van het huis
per persoon
130 zitplaatsen.
Reserveren mogelijk: 01148-1245
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243 - Kloosterzande
auzen,
Heerlijke vleesschotel met diverse sauzen,
verse zomersalade, stokbrood en kruidenbo
ter, vers gesneden groente, krokante frietjes;
met gratis ijsje. 35 p p Bfr 665
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
.01140-12854
Voor groepen van min. 15 personen ook op
andere dagen. Niet op zon- en feestdagen.
|t$W£irtjiuirt
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTaS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 P®S.
I
Publikatie aangeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame. SIRE
Bel bovenstaand nummer uiterlijk twee dagen vóór de ge
wenste plaatsingsdag (eerder opgeven mag natuurlijk altijd),
de rest regelen wij. U kunt ook terecht op één van onze rayon
kantoren vzie elders). Wij vragen in principe uitsluitend vooruit
betaling voor opdrachten voor de rubrieken Woningruil en Te
huur gevraagd. Geopend van 8.30 tot 17.00 uur.
KLEINTJES UITSLUITEND VOOR PARTICULIEREN,
regelprijs incl. 17'/2% BTW
Brabant Brabant
W.Br.Koerier
Zeeland
Z.VI.Koerier
min. 3 regels 17.87 23.16 9.20
elke regel meer 5.96 7.72 3.07
KLEINTJES UITSLUITEN VOOR ZAKEN
mm-prijs excl. 1714% BTW per kplom
Brabant Brabant
Gehele
oplage
ZVK +WBK
28:98
9.66
Zeeland 4 Gehele
W Br.Koerier Z VI.Koerier oplage
mm. 13 mm 23 53
elke mm meer 1.81
Fotokleintjes:
28.47
2.19
11.70
0.90
27.56
2.12
Gehele
oplage
WBK ZVK
35.62
2.74
I mm-kleintjes met foto of afbeelding. Plaatsing in
editie Brabant of Brabant en Zeeland. Formaat afbeelding: 1 kol. x 40
mm of 2 kol. x 40 mm hoog
Kleurkleintjes:
I uitsluitend plaatsing in de Kleintjes-krant op zater
dag onder de rubriek: Te koop, auto-diversen, onroerend goed, cara
vans. 100 - Kleurtoeslag. Tijdig reserveren noodzakelijk.
Kleintjeskrant:
verschijnt op zaterdag in Brabant-oplage van
De Stem. Inleveren/opgave advertenties tot uiterlijk donderdag
16,30 uur.
Rubriek Privé/Clubs/06:
verschijnt dagelijks in De Stem gehele
oplage. Advertenties voor deze rubriek kunnen uitsluitend tegen con
tante betaling aan de balie van onze kantoren worden opgegeven Tarief
13 80 per regel excl. BTW Mm-tarief 3.18 excl. 17Vi% BTW (legiti
matie verplicht).
ALGEMENE VOORWAARDEN
- tarieven zijn gebaseerd op 1x plaatsen
- bij 3 achtereenvolgende ongewijzigde plaatsingen, derde plaatsing
halve prijs
- 1 regel omvat max. 4 woorden van gem 6 letters
- brieven onder nummer 12.95 extra
Wij behouden ons het recht voor advertenties zonder opgave van rede
nen te weigeren (art. 16 Regelen voor het advertentiewezen). Wij kun
nen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke
aard dan ook. ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van
advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten
ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden vergoed.
Opdrachten dienen uiterlijk twee dagen vóór plaatsing om 17 00 uur in
ons bezit te zijn. Postadres Postbus 3229,4800 MB Breda. Voor de
maandagkrant geldt vrijdag 12.00 uur
Afgeefadres:
I voor opgavebonnen particuliere rubrieksadv.:
Tabakorie Teuben Rijff, Ginnekenweg 7, Breda.
01622-2468 Nieuwendijk - 01680-25283 Zevenbergen
Te koop
in div. maten. 1e Kwaliteit.
Bekend Nederlands merk.
V.a. 141,-. Super Dis
count Iham, Rechtzaad
13-b, Roosendaal, tel.
01650-42835. Openingstij
den: di. t/m vr. 9.30-16.00 u
za. 9.30-15.00 u.
Een nieuw pluspunt in uw
reclame:
Het plaatsen van een
KLEINTJE vormt een we
zenlijke bijdrage tot het rea
liseren van uw doel. TIEN
DUIZENDEN lezen u
Een baan aanbieden kunnen we u niet. Wél
deeltijd-onderwijs voor volwassenen: werken
en leren voor beroepen in de sociale sektor.
Dwarskaai 2 te Middelburg. Tel: 01180-12032
Informatie-avond: donderdag 24 juni om 19.00 uur
Amerikaanse multinational zoekt voor haar kantoor
in Raamsdonksveer:
U zoekt een slecht betaalde job.
U droomt van een lastige baas.
U bent gek op rotcollega's.
U wilt een job zonder doorgroeimogelijkheden.
U bent helemaal niet representatief.
U bent vooral zeer lui en wilt volgend jaar beginnen
U houdt van een oersaaie job.
U wilt een rotprodukt vertegenwoordigen.
Sorry, maar dan kunnen wij U helaas niet helpen. Alle
anderen op zoek naar een snelle, goedbetaalde carrière,
indien U onmiddellijk vrij bent en in het bezit van
een auto, bel maandag tussen 10.00 en 16.00 uur
naar afd. personeelszaken, dhr. R. Booy 01621 -13372
IE STEM
i rubriek om te zoenenl
'n Gelukwens, bedankje, jubileum, recept,
huwelijk, geboorte, verloving, overwinning
prestatie, examen. Abraham, openbare
dank en ga zo maar door, mag best eens
de krant en wel op de pagina
familieberichten. Moeilijk is dat niet enduu
hoeft het niet te zijn. Prijs per regel of
kolom 2,29 resp. 2,40', één grotere®
verplicht a 2,89 resp. 3,04"
Voor het plaatsen van een foto ot
afbeelding met een formaat van 35x45
mm rekenen wij 15,96 resp. 16,76'
toeslag. Overige tarieven op aanvraag,ft
niet contante betaling wordt 4,50
adm.kosten berekend. Foto's worden niet
geretourneerd. Bel 076-236442 of geef
tekst 2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken ov»
de opgegeven tekst behoudt de uitgever
zich het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te fjeven
Deze tarieven gelden op zaterdag
Verenlgingsnieuws
uitsluitend op 2 kolom op donderdag
„1
Fam. Crombeen
fuenca (rtr) - Het Brazili-
anse voetbalelftal is in zijn
openingsduel van het toer-
ooi om de Copa America
Lvig uitgefloten. De drie-
oudig wereldkampioen
kwam in Cuenca, 2700 me-
teT boven zeeniveau, niet
rber dan een treurigma-
kend gelijk spel tegen Peru.
'r werd niet gescoord. Ster
ker nog, beide keepers kre-
nauwelijks iets zinnigs
te doen.
ne 22.000 toeschouwers in het
utverkochte Serrano-stadion
;eken verveeld en zwijgend toe.
ge stilte werd alleen af en toe
ome (sid) - Torino heeft
t toernooi om de Itali-
nse voetbalbeker ge-
onnen. De vijfde beker-
nst van Turijn kwam za-
rdag in het Olympisch
adion van Rome tot
and door twee treffers in
verloren uitwedstrijd
Roma, 2-5. Torino had
eigen veld met 3-0 het
rste duel gewonnen.
telli
stra
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
laatste wedstrijd van het Ita-
anse seizoen was bloedstol-
ud voor de meer dan 60.000
ichouwers die het Romeinse
lion vulden. Twintig minuten
ir tijd had AS Roma zijn
jhterstand uit de eerste wed-
ijd weggewerkt na een sensa-
ineel scoreverloop,
ima nam halverwege de eerste
een voorsprong door Gian-
de international schoot
lak van de strafschopstip. Si-
izi maakte vlak voor het rust-
aal gelijk. De sensaties
itten vlak na rust los. Rizzi-
pun
voel
on
ber
en
rin-
voo
Tot
we~
ter
met
de
uit
Ïten
tal'
wed
AS
Eer
win
sch-
2-1,
51.
(str
i
Uitermate solide gebouwd in beton, en tóch met een zet
ling door de traaie en volledig houten afwerking.
bouwer zijn bouwpakketten beschikbaar. Dep
van Boha zijn vlijmscherp en inclusiel bel
Vraag onze kleurenbrochure aan met lol
beelden en prijslijst. Eén telefoontje is 9ets1
Een vrijblijvend bezoek aan onze sbo»*^
(1100 m*) is natuurlijk ook
mogelijk.
otmarsum (anp) - Jos Lansink, d
;ndse springruiter op de werel
sstemd over de Europese titelstrij
i Twentse stilist behoort on
macht niet meer tot de favo-
jïten, doordat hij niet kan he
ilikken over zijn toppaard
jano. Het dier heeft nog steeds
pt van een blessure tussen het
'gel- en hoefgewricht, die hij
april opliep tijdens een simpe-
.dressuurtraining.
ffidscoach en mede-eigenaar
os Horn heeft nu besloten
gano langer rust te geven en
'm niet mee te nemen naar het
(eind juli. Het verdedigen van
j titel wordt daarmee voor het
jranje-viertal, waarvan Lansink
jat Jan Tops en Piet Raymakers
basis vormt, moeilijk. Lan-
heeft weliswaar ook veel
Bcces gehad met Libero H,
Sar die doet momenteel vooral
®t als dekhengst.
»ero wordt wel over de hin-
nissen gestuurd bij de con-
irsen in Arnhem en Geesteren.
pm en Lansink betwijfelen of
e voorbereiding goed genoeg is
sen - Het Nederlands biljart-
fm- bestaande uit Arnouts,
Pgers en Adrichem, is in het
«se Essen derde geworden in
E, WeFeWkampioenschap tria-
n. De ploeg, die in de halve
pes van Duitsland A verloor,
strijd om het brons
'"België.
WK triathlon (driebanden,
- 71/2).
Den n::r,0,ostenriik - Italië 4-2.
België - Japan 6-0. Groep
artsland A - Spanje 6-0.
rrst «alve finales
S.Drilk D A NEDERLAND
J n - dunden: Rudolph - Arnouts
1611n j 15"5 15-8/1,666 en
h 97 ,a"dstoten: Blondeel - Bon-
^eafuUK BELGIË 4-2.
1-15 ,T™»th - Stroobants 0-3
T.,, 14-15 13-15/0,810-1,000);
Backer 100-100 (19),
tudron onW2' Stefan Horvath -
iO^^E PLAATS
»<W l D BELGIË 4-2. Drie-
i-5li??ïuts - Stroobants 2-0
n °'600)- Bandsto-
'2: a£ De Backer 100-94 (8).
Adrichem - Caudron 83-200
Ürt.SUvr,FINALE
n.i P A OOSTENRIJK
'dreapH den: Rudolph -
-15 10"?ra,th 3~2 (15-12 15-3
initieel tj1,«-11Bandstoten:
stan10°-66, 71/2: Horn-
Rorvath 136-200.
SC* heeft na één jaar
ch vnn met coach Cor van
clubF- een ^aar verlengd,
'ach *al n°g een assistent-
oren omdat Van Esch
tijd zitW tamelijk krap in
