ftMowtomq
Shell wil
HET WEER in europa
S'£r
££Ei7
Europese
ecessie in
•egeman
'eer doel
ïuropese Ge
BEURS
L
H
I Scheepsberichten
I Zon en maan
Hoogwater
Philips stijging door
EG-subsidie HD-televisie
Aardappelmarkt
Wisselvallige Wall Street
op valreep flink hoger
STEMMING AMSTERDAMSE BEURS
Geachte ondernemers,
Werd u ook ongewild met de neus
op de feiten gedrukt
- Was u misschien vergeten een
back-up te maken
- Was u bezig met boeken en is
uw informatie verloren gegaan
- Is uw kassa tijdelijk buiten
gebruik geweest en was u de
omzetgegevens kwijt
Dat alles had u kunnen
voorkomen door het plaatsen van
een noodstroomvoorziening.
Er is al een noodstroomvoorzie
ning vanaf 500.- excl. BTW.
Over de mogelijkheden willen wij
u graag informeren.
oo^terhout
4I!
.automation
y
!-
-yzroicc
i
Uw partner in automatisering
NÜ voor
Nu voor m»
Nu voor
Nu voor
Nü voor
Nü voor
Nü voor
NÜ voor
Nü voor
Nü voor
NÜ voor
Nü voort
rnn staaihen Rueb en Bef
r taalbouw sloot.
DE STEM
DONDERDAG 17 JUNI 1993
pE STEM
VERWACHTING VOOR DONDERDAG 17 JUNI 1993
bewolkt
mist
warmte-
front
lagedruk
regen
sneeuw
koufront
hogedruk
zonnig
onweer
wind
richting
-1000-
luchtdruk in
hecto pascal
hagel
opklaringen
19
temperatuur
Weerrapporten 16 jun 20 uur
Amsterdamregen15 gr
Eindhovenregen14 gr
Rotterdamregen15 gr
Vlissingenregen15 gr
Maastrichtregen15 gr
Aberdeenzwaar bew18 gr
Athenehalf bew.- gr
Barcelonaonbewolkt24 gr
Berlijnmotregen18 gr
Budapestonbewolkt21 gr
Bordeauxonbewolkt25 gr
Brusselzwaar bew20 gr
Cyprusonbewolkt26 gr
Dublinregenbui18 gr
Frankfurtregen22 gr
Genèvelicht bew26 gr
Helsinkizwaar bew17 gr
Innsbruckzwaar bew25 gr
Istanbulhalf bew- gr
Klagenfurthalf bew25 gr
Kopenhagenregen18 gr
Las Palmasonbewolkt25 gr
Lissabononbewolkt31 gr
Locarnolicht bew28 gr
Londenonbewolkt17 gr
Luxemburgregen18 gr
Madridonbewolkt32 gr
Malagaonbewolkt26 gr
Mallorcaonbewolkt27 gr
Maltaonbewolkt27 gr
Moskouzwaar bew18 gr
München...zwaar bew23 gr
Niceonbewolkt25 gr
Oslozwaar bew17 gr
Parijsregen23 gr
Praagzwaar bew20 gr
Romeonbewolkt27 gr
Splitnietontvgr
Stockholmzwaar bew17 gr
Tunisonbewolkt28 gr
Warschauhalf bew17 gr
Wenenzwaar bew23 gr
Zürich.zwaar bew24 gr
ALEXANDERGRACHT 16 20 zw Landsend nr Stephenville, BALTIC LINK
15 20 o Gavle nr Terneuzen, BALTIC SUN 16 pas Cape Race, BASTIAAN
BROERE 15 30 wzw Huelva nr Avonmouth, BONTEGRACHT 15 40 n
Terschelling nr St. Petersburg, CASTOR 15 25 zo Sardinië nr Antwerpen,
COMBI TRADER 15 170 n Nouadhibou nr Conakry, DUTCH MASTER 16
vn Rotterdam, DUTCH MATE 15 10 no Dover nr Hull, DUTCH SPIRIT 15 vn
Rotterdam, FAIRLIFT 15 150 nw Manila nr Mipo, HUMBERGRACHT 15 18
w Cartagena nr Gandia, INDEPENDENT ACCORD 15 380 nw Fatal nr
Antwerpen, JO MAPLE 15 265 wnw Casablanca nr Rotterdam, JUPITER
15 vn Rotterdam, KEIZERSGRACHT 15 35 zw Cartagena nr Setubal,
KIELGRACHT 15 25 w Gothenborg nr Kokkola, KLIPPERGRACHT 16 660
no Azoren nr Baltimore, KOGGEGRACHT 15 430 zo New York nr Albany,
KONINGSGRACHT 15 18 zo Monaco nr Genua, LAURIERGRACHT 15 180
o Brest nr New Orleans, LINDENGRACHT 15 te Degrad Des Cannes,
MERWEGAS 16 30 w Bergen nr Immingham, NAUTIC 15 700 o Recife nr
River Plate, NEDLL CLEMENT 15 110 z Jamaica nr Bilbao, NEDLL
COLOMBO 15 600 zzo Seychellen nr Durban, NEDLL DEJIMA 15 60 wzw
Colombo nr Jeddah, NEDLL HOUTMAN 16 te Damietta, NEDLL ROSARIO
15 20 n Timor nr Brisbane, NEDLL ROTTERDAM 17 te Port Kelang, NEDLL
ROUEN 15 vn Tauranga nr Jakarta, NEDLL VAN NECK 14 1280 wzw Los
Angeles nr Yokohama, NYANTIC 15 360 w Bahama nr Hamburg,
PIETERSGRACHT 15 325 w Finisterre nr Rio Haina, PRINSENGRACHT 15
850 o Gibraltar nr Rotterdam, STELLATA 16 te Geelong, TRITON 16 te
Rotterdam.
VANDAAG/ Zon op: 5.18. Zon onder: 22.03. Maan op: 03.16. Maan
onder: 19.35. MORGEN/ Zon op: 5.18. Zon onder: 22.03. Maan op: 03.54.
Maan onder: 20.37.
VANDAAG/ Bath: 02.06-14.31. Hansweert: 01.36-14.01. Terneuzen:
01.11-13.35. Vlissingen: 00.45-13.15. MORGEN/ Bath: 02.48-15.13. Hans-
weert: 02.19-14.46. Terneuzen: 01.48-14.15. Vlissingen: 01.32-13.55.
Amsterdam (anp) - Op een vriendelijk gestemde
Amsterdamse effectenbeurs wist Philips woensdag
profijt te trekken van het besluit van de EG om een
half miljard gulden subsidie te verlenen aan de
ontwikkeling van HD-televisie. Philips heeft grote
belangen in dit marktsegment. De koers kon met f 1,20
aantrekken op f 29,20, het hoogste peil tot nu toe dit
jaar.
De stijging van Philips vond plaats in een markt
waarin de met bijna drie cent gestegen dollar het
beeld bepaalde. De internationale waarden en de
dollargevoelige fondsen konden hierop aantrekken,
maar ook de kans op een renteverlaging in Duitsland
stimuleerde de markt. Het gevolg was verder vraag
naar cyclische fondsen nu beleggers blijkbaar de
ontwikkeling van de economie in de tweede helft van
dit jaar met optimisme tegemoet zien.
De EOE-index kon woensdag met 1,30 punt stijgen tot
317,18. De stemmingsindex was 0,80 punt beter op
109,50. De koersindex algemeen steeg met 1,10 punt
tot 224,20 en bereikte daarmee het hoogste punt van
dit jaar. De omzet bedroeg woensdag f 8,9 miljard,
waarvan f 830 miljoen aan aandelen en f 8,1 miljard
aan obligaties.
Op de obligatiemarkt sloot de jongste 5—jarige staats
lening de poorten. De opbrengst van de afgelopen
drie dagen bedroeg in totaal f 9 miljard, waarvan f 4,7
miljard op maandag. Dinsdag werd geen cijfer
bekendgemaakt. Handelaren spraken van een mooie
opbrengst waarbij de belangstelling vooral uit het
buitenland kwam. De laatste koers waartegen de
stukken woensdag over de toonbank gingen bedroeg
100,18 met een effectief rendement van 6,21 procent.
De obligatiemarkt zelf sloot vijf cent lager na een
opening van 10 tot 15 cent beter. Het geloof in een
Duitse renteverlaging ebde gedurende de dag weg.
Bij de internationale waarden kon Koninklijke Olie f
1,20 aantrekken op f 173 om daarmee de hoogste
koers van dit jaar te bereiken. De dollar lag hieraan
volledig ten grondslag. De voorgenomen verkoop van
de activiteiten op het gebied van gewasbescher
mingsmiddelen had geen effect op de koers. Van de
dollargevoelige fondsen kon Ahold f 1,70 aantrekken
op f 96,70 en Hunter Douglas f 2 op f 55 om daarmee
ook op het hoogste niveau van dit jaar te komen.
Hoogovens was als voorbeeld van een cyclisch fonds
f 1,20 beter op f33,60.
Bij de overige hoofdfondsen moest DSM drie dubbel
tjes inleveren op f 87,90 als gevolg van winstnemin
gen na de stijging van de afgelopen dagen. ING moest
nog eens vier dubbeltjes achteruit als gevolg van
verkoopdruk. De afgelopen dagen wisselden beleg
gers en masse hun stukken ING naar ABN Amro. VNU
ging als gevolg van verkoopdruk bij een stevige omzet
een gulden terug naar f114.
In Bintje 50mm werden voor levering juni 325 contrac
ten tegen f 12,60-12,00. Voor levering april '94 werden
658 contracten verhandeld tegen f 21,50-20,80. De
stemming was nauwelijks prijshoudend.
New York (anp) - De effectenbeurs van New York
heeft woensdag een wisselvallige dag beleefd. Uit
eindelijk sloot de Dow Jones-index van de dertig
toonaangevende fondsen op 3511,61 punten. Dat
betekende een winst van 19,61 punten. De omzet
bedroeg ruim 265 miljoen aandelen na 227 miljoen op
dinsdag. In het laatste halfuur van de handel boekte
jde beurs een forse winst. Toen werd bekend dat de
financiële commissie van de Amerikaanse Senaat
zich voorlopig kan vinden in de economische plannen
van president Clinton.
De handel begon redelijk optimistisch op de bekend
making dat de industriële produktie in de VS in mei
met 0,2 procent is toegenomen, De reactie was
evenwel niet zo juichend als in de valutahandel bij de
dollar. Even stond de beursindex op een winst van
twaalf punten. Toen bleek dat Hewlett-Packard (HP),
het technologiefonds dat een van de dertig „blue
chips" is, wegzakte, ging ook de index naar beneden
tot een verlies van vijftien punten. Een van de
topmensen van HP voorspelde een slechter tweede
halfjaar dan het eerste halfjaar. De handelaren zijn
niet echt bij de les, want ze wachten totdat vrijdag
een drietal belangrijke termijncontracten afloopt.
1
110
C8S-index
109 (uit. '92=100)
1°8 1 opening
2-11.15 uur
1U' 3 12.15 uur
106 4= 13.30 uur
5= 14,30 uur
105 6 15.30 uur
7 16.30 uur
en slot
104
103
102
1 2 3 4 5 6 7
maandag
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
woensdag
Stemmingsindex
15/06
16/06
algemeen
108,70
109,50
internation
107,00
109,00
lokaal
108,80
109,30
fin.instell
137,00
137,00
niet-financ
103,60
104,20
industrie
107,80
108,30
transp/opsl
73,30
73,60
Hoofdfondsen
ABN Amro
54,10
54,00
ABN Amro A.in F.
87,20
87,40
ABN Amro LGr.F.
175,10
175,10
ABN Amro Obl.Gr.f.
194,90
195,00
Aegon
84,60
85,20
Ahold
95,00
96,70
Akzo
146,30
146,40
Alrenta
237,00
237,70
Amev eert.
69,50
69,40
BolsWes.c.
43,60
43,90
CSM eert.
58,50
58,50
Dordtsche Petr
159,70
160,90
DSM
88,20
87,90
Elsevier
131,80
132,20
Fokker eert.
15,90
15,90
Gist-Broc. eert.
42,70
42,90
Heineken
180,30
181,00
Heineken Hold.
160,00
161,00
Hoogovens nrc
32,40
33,60
Hunter Douglas
'53,00
55,00
Int.Ned.Gr. c.
63,90
63,50
KLM
26,00
25,90
Kon. KNP BT
29,60
29,80
Kon. Olie
171,80
173,00
Nedlloyd
31,30
31,10
Océ-v.d.Gr.
51,00
51,00
Pakhoed eert.
35,70
36,60
Philips
28,00
29,20
Polygram
48,70
48,70
Postb.Beleggf,
60,80
60,80
RG Florente F.
125,70
125,90
Robeco
108,70
108,90
Rodamco
56,70
57,00
Rolïnco
109,10
108,70
Rorento
88,70
89,10
Stork
30,00
30,40
Unilever eert.
198,10
198,00
Van Ommeren nrc
33,50
33,60
Ver.Bezit VNU
115,00
114,00
Wolters-Kluwer
89,50
90,30
Pandbrieven
6% AEG Hyp 85
99,30
99,30
6 Westl. X82301
97,00
7 WUH 85-95
100,10
100,20
Binnenl. aandelen
Aalberts Ind
47,50
47,80
ABN AmroHld prf.
6,21
6,19
ACF-Holding c.
38,50
38,70
Ahrend Groep c.
75,50
75,50
Asd Options Tr.
9,50
9,40
Asd Rubber
2,40
2,35
Ant. Verft.
380,00
Atag Hold, eert
120,00
120,70
Athlon Groep
43,00
43,00
Athlon Groep nrc
43,00
43,00
Aut.Ind.R'dam
50,50 b 55,00
BAM Groep
94,00
93,00
Batenburg
138,00
137,80
Beers
112,00
112,00
Begemann Groep
28,70
33,50
Belindo
301,00
301,00
Blydenst.-Will.
26,60
26,50
BoerBoekh. Kon.
21,50 b 21,70 b
Amsterdamse wisselmarkt
sr
15/06
16/06
amerik.dollar
1,82085-1,82335
1,84475-1,84725
antill. gulden
1,0050-1,0350
1,0150-1,0450
austr.dollar -
1,2240-1,2340
1,2488-1,2588
belg.frank (100}
5,4530-5,4580
5,4525-5,4575
canad.dollar
1,42175-1,42425
1,44225-1,44475
deense kroon (100)
29,290—29,340
29,305-29,355
duitse mark (100)
112,1400-112,1900
112,1250-112,1750
engelse pond
2,7865-2,7915
2,7905-2,7955
franse frank (100)
33,290-33,340
33,320-33,370
griekse dr (100)
0,7720-0,8720
0,7730-0,8730
hongk.dollar (100)
23,4750-23,7250
23,7250-23,9750
ierse pond
2,7300-2,7400
2,7325-2,7425
ital.lire (10.000)
12,300-12,350
12,325-12,375
jap.yen (10.000)
172,415-172,515
173,660-173,760
nwzeel.dollar
0,9835-0,9935
1,0011-1,0111
noorse kroon (100)
26,485-26,535
26,505-26,555
oostenr.sch. (100)
15,9340-15,9440
15,9310-15,9410
port. escudos(IOO)
1,1580-1,1980
1,1580-1,1980
spaanse pes. (100)
1,4610-1,4710
1,4630-1,4730
surin.gulden
0,0200-0,0200
0,0200-0,0200
zweedse kr. (100)
25,055-25,105
24,975-25,025
zwits.frank (100)
125,505-125,555
125,425—125,475
e.c.u.
2,1900-2,1950
2,1925-2,1975
Advieskoersen
amerik.dollar
1,780
1,900
austr.dollar
1,19
1,31
belg.frank (100)
5,30
5,60
canad.dollar
1,380
1,500
deense kroon (100)
27,80
30,30
duitse mark (100)
109,50
113,50
engelse pond
2,66
2,91
finse mark (100)
31,70
34,20
franse frank (100)
31,75
34,50
griekse dr. (100)
0,73
0,91
ierse pond
2,59
2,84
ital.lire (10.000)
11,35
13,05
jap.yen (10.000)
169,00
175,00
noorse kroon (100)
25,00
27,50
oost.schill (100)
15,65
16,18
port.escudo(IOO)
U0
1,28
spaanse pes. (100)
1,37
1,55
turkse lira (100)
0,0140
0,0210
zweedse kr. (100)
23,70
26,20
zwits.fr. (100)
122,75
127,25
BoerDeWinkelb.
BorsumyWehry
69,80
89,70
69,70
89,80
Beleggingsinstellingen
Boskalis Westm
32,70
31,40
ABN Amro Aand.F.
88,30
86,30
Braat Beheer
27,00
27,00
ABN Amro Albefo
52,90
,52,90
Breevast
9,50
9,50
ABN Amro Amer.F.
72,90
73,20
Burgman-Heybroek
1750,00
1650,00 a
ABN Amro Eur. F.
74,30
74,80
Calvé-Delft pref
825,00
825,00
ABN Amro Far EF.
66,80
66,70
Calvé-Delft eert
1300,00
1300,00
ABN Amro Neth.F
95,20
95,00
Cindu Intern.
92,00
92,00
ABN Amro rent.div
159,10
159,20
Claimindo
298,00
296,50
Aegon Aandelenf.
39,30
39,30
Content Beheer
22,00
22,00
Aegon Spaarplüs
5,10
5,10
Credit LBN
26,00
26,00
Aldollar BFS
30,20
30,20
Crown v.G. eert.
109,10
109,00
Alg.Fondsenbez.
240,00
238,50
CSM
57,80
58,30
Alliance Fund
9,90
9,90
Delft Instrum.
17,30
17,00
Amvabel
100,10
100,20
Dorp-Groep
35,80
35,80
Asian Tigers F.
81,20
82,50
Draka Holding
24,60
24,70
Asian Select. F.
80,00
80,80
Econosto
20,30
19,80
Austro Hung F.
4,80
4,80
EMBA
187,00
Beleg.f Ned.
72,60
72,60
Eriks Holding
75,80
75,90
Bemco RentSel
61,20
61,20
Flexovit Int.
47,30
47,30
Bever Holding
3,00
3,00
Frans Maas eert.
42,00
42,00 a
CLN Obl. Div F
115,40
115,60
Fugro McClelland
30,30
30,30
CLN Obl.Waardef
127,30
127,60
Gamma Holding
74,80
75,00
Delta Lloyd Inv.
28,40
28,40
Gamma pref.
5,60
5,60
DP America Gr.F.
35,50
35,50
Garzarelli S
11,50
11,50
EGF Investm.
130,50
130,50
Getronics
36,10
35,90
EMF Rentefonds
82,60
82,60
Geveke
15,90
15,90
Eng-Holl Bel.TI
11,00
11,00
Giessen-de N.
205,00
206,00
Envir.Growth F
45,00
45,00
Goudsmit
32,20
32,20
Esmeralda part.
36,20
36,20
Grolsch eert.
38,00
37,90
Eur.Ass. Trust
7,10
7,10
GTI-Holding
168,00 a
168,00 a
EMS Growth Fund
106,90
106,90
Hagemeyer
76,80
76,70
EMS Income Fund
101,90
101,90
HAL Trust B
13,60
13,70
EMS Offsh. Fund
107,60
107,60
HAL Trust Unit
13,50
13,60
E0E IndexFnd
345,00
344,00
HBG
254,00
253,50
Euro Growth Fund
49,30
49,30
Hes Beheerc
14,10
14,30
Euro Spain Fund
8,00
8,00
Hoek's Mach.
60,70
60,80
Far East Sel.F.
73,00
73,00
Holl.Sea S.
0,27
0,26 e
Glm Global
60,10
59,80
Holl Ind. Mi|
43,00
40,50
Groeigarant
1,37
1,37
Hoop Eff.bank
8,00
8,00
Holland Fund
76,00
76,00
Hunter D.pref.
1,85
Holl Eur. Fund
52,80
52,80
IHC Caland
33,00
32,80
Holl. Obl Fonds
137,50
137,50
Internat.Muell,
53,80
53,80
Holl. Pac. Fund
126,50
125,20
Int.Ned.Groep
8,06
8,06
Holl Sel Fonds
92,70
92,60
Kas-Associatie
44,90
45,40
ING Bnk Dutch Fnd
49,30
49,30
Kempen Co
9,40
9,40
ING BnkGeldm.Fnd
58,30
58,30
Kiene Holding
92,00
ING Bnk Glob.Fund
48,50
48,30
KondorWessels
33,20
33,70
ING BnkDblig Fnd
36,00
36,10
KBB
85,00
85,80
ING BnkSpaard.F
102,98
103,00
Kon. Sphinx
46,60
47,50
ING Bnk Rentegr.F
130,30
130,40
Koppelpoort
410,00
410,00
ING BnkVastg.Fnd
30,10
30,10
Krasnapolsky
165,00
165,00
Innovest
62,20
63,50
Landré&GI.
44,50
44,00
Interbonds
515,00
513,00
Macintosh
43,10
43,00
Intereffekt 500
27,40
26,40
Maxwell Petr.
136,00
137,00
Intereffektwt
62,30
60,90
Moeara Enim
1380,00
1390,00
Investa part.
70,20
70,20
M.Enim OB-cert.
17800,00
17800,00
IS Himal.FundS
8,50
8,50
Moolen Holding
33,00
32,70
Jade Fonds
187,00
186,00
Mulder Boskoop
44,00
Japan Fund
21,00
20,00
Multihouse
2,90
2,90 a
Jap.lnd Alpha F.
7482,00
Naeff
450,00
Jap.Sect.Rat.Yen
5815,00
NAGR0N
57,40
57,30
Korea Pac.Tr.S
9,80
Nat. Inv. Bank
76,80
77,60
Leveraged Cap
58,30
58,50
NBM-Amstelland
10,90
10,50
Liquirent
52,20
52,20
NEDAP
41,70
41,70
Mal.Capital F.$
12,00
12,10
Nedcon Groep
61,80
60,70
Mees Obl.Div.F
121,30
121,50
NKF Holding
112,00
112,00
Mexico Income F.
18,00
18,00
Ned Part.Mii
48,40
48,40
Mondibel
79,50
79,60
Ned.Springst.
6800,00
6600,00
Nat.Rés.Fund
69,20
70,20
Norit
18,90
19,40
Nedufo A
153,00
153,00
Nutricia GB
122,70
122,70
Nedufo B
154,00
154,00
Nutricia VB
128,60
128,60
Nevas
66,50
66,50
Nijv.-Ten Cate
71,80
72,40
Nevas 17 cumpref.
63,00
63,00
0PG eert.
39,90
39,50
New Asia Fund
8,80
8,50
Orco Bank eert.
78,20
78,20
Nomura Warr. F
0,38
0,37
0TRA
265,00
264,00
Obam, Belegg.
286,70
286,50
Pirelli Tyre
11,10
11,10e
OAMF Rentefonds
14,70 f
14,70
Polynorm
109,50
110,00
Orange Fund
21,40
21,40
Porcel. Fles
100,00
1OQ.O0
Pac.Dimensions
96,10
99,00
Randstad
48,00
48,10
Pac.Prop.Sec.F.
32,80
33,10
Reesink
84,50
84,50
Pierson Rente
124,20
125,30
Samas Groep
34,80
34,50
Postb.Aand.f.
52,30
52,30
Sarakreek
13,60
13,50
Postb Obl.f.
52,20
52,20
Schuitema
1625,00
1625,00
Postb.Verm.gr.f,
60,60
60,60
Schuttersveld
29,40
29,30
Rentalent Bel.
164,40
164,50
Smit Intern.
22,00
21,70
Rentotaal NV
38,90
38,90
St.Bankiers c.
14,70
14,70
RG America F.
121,00
121,30
Stad Rotterdam c
39,70
39,50
RG Divirent F.
53,60
53,80
Telegraaf De
118,00
118,50
RG Europe F.
106,10
106,00
Textielgr.Twente
73,00
73,00
RG Nettorente F.
100,00
100,00
Tulip Computers
12,50
12,00
RG Pacific F.
118,50
117,50
Tw.Kabel Holding
165,00
170,00
RG SP Groen
61,50
61,70
Ubbink
77,50
78,10
RG SP Blauw
60,30
60,50
Union
42,20
42,20
RG SP Geel
57,10
57,20
Vereenigde Glas
495,00
495,00
Rodin Prop.S
78,00
78,00
Volker Stevin
64,00
64,30
Rolinco cum.p
92,00
Volmac
18,10
18,10
Schrod.lnt.Pr.F
26,80
26,80
Vredestein
12,70
12,70
Sci/TechS
15,80
16,00
Wegener
89,20
89,20
Suez Liq.Grf
192,70
192,70
West Invest F.
7,50 a
7,30 a
Technology Fund
17,00
17,00
Westlnv.F. wb
85,00
85,00 a
Tokyo Pac.Hold.
243,00
243,00
Wolters Kluwer
354,00
358,00
Trans Eur.Fund
77,10
77,20
Wyers
17,60
17,60
Transpac.F.
352,00
345,00
Uni-lnvest
19,50
19,60
Delta Lloyd ECU
59,00
59,10
Unico Inv.Fund
78,00
78,00
Delta Lloyd Mix
64,90
65,10
UnifondsDM
29,40
29,40
Delta Lloyd Rent
61,10
61,10
Vaste Waard Ned
51,50
51,50
Dico Intern.
64,20
65,20
Vast Ned
99,60
99,60
DOCdata
2,60
2,60
VIBNV
57,70
58,40
Dutch Take Ov.T.
39,00
39,00
VSB Mix Fund
55,60
55,70
Ehco-KLM Kleding
29,90
30,10
VSB Obl.Grf
109,80
109,80
E&L Belegg.1
74,10
74,10
VSB Rente Fonds
109,20
109,20
E&L Belegg 2
78,40
78,30
WB0 Intern.
74,00
73,80
E&L Belegg.3
112,80
112,90
Wereldhave NV
106,80
107,00
E&L Belegg 4
80,70
80,70
Yen Value Fund
87,00
84,20
E&L Kap.Rente F.
116,20
116,20
Z0M Florida F.S
32,90
Free Rec Sh.
17,00
17,50
Zonnespectrum
8,60
8,60
German City Est.
Gouda Vuurvast
30,40
48,80
30,50
48,80
Amerikaanse aandelen
Helvoet Holding
27,50
27,50
Alb. Fisher
0,50
0,60
Holland Col
49,50
49,30
Alcatel Alsthom
621,00
Inter/View Eur
3,50
3,50
Allied Sign.lnd.
67,00
67,00
Kuhne+Heitz
27,90
27,90
Amer. Brands
33,30
33,30
Management Share
3,00
3,00
Amer. Expres
29,50
29,60
Neways
5,70
5,70
Amer.Tel.&Tel.
63,10
63,30
Ohra Aand.F.
57,00
56,90
Ameritech
76,70
77,30
Ohra Liq.GrF.
52,00
52,00
Amprovest Cap.
13,20
Ohra Obl.Df.
56,10
56,10
Amprovest Inc.
181,00
Ohra Obl.Grf
54,10
54,10
Asarco Inc.
19,70
19,70
Ohra Onr.G.F.
61,50
62,00
Atlantic Richf.
117,50
117,80
Ohra Totaal F.
56,40
56,50
Aus.Cons.lnv AS
0,20
Pan Pac. Winkel
10,30
Austria Gl.lnv
1083,90
1083,90
P C Groep
86,00 d
86,00
BAT Industries
4,50
4,50
Satcom Hold.
24,00
24,00
Bell Atlantic
56,10
56,20
Simac Techniek
11,00
11,00
Bell South
53,50
53,50
SuezGr.Fund
52,60
52,60
Bethlehem Steel
18,10
18,00
Welna
38,80
38,00
Boeing Comp.
39,70
Wereldhave
4,30
CDL Hotels Int.
2,40
Wolff
58,90
58,90
Centocor
8,00
88,00
8,50
Chevron Corp.
Parallel top-15
Chrysler
46,00
45,30
Artu Biologicals
5,30
5,10
Chiltern Cap.
0,90
Bergh. Pap.
30,50
31,00
Citicorp.
27,80
27,60
Besouw, van
29,10
29,10
Coastal Corp.
26,00
26,10
Gelderse Pap.
43,10
43,10
Colgate-Palm.
54,50
55,00
Groenendijk
26,40
26,00
Comp. Task Gr:S
7,20
7,20
Grontmij
48,20
48,50
Daehan Koreans
8,00
LCI Comput.Gr
3,70
3,70
Daiei Yen
0,01
Melle.vannrc
60,30
60,50
Dai-lchi Yen
2070,00
Nedschroef
52,00
52,10
Daiwa Sec. Yen
1290,00
1230,00
Ordina Beheer
14,00
14,00
Dow Chemical
56,50
56,00
Pie Medical
4,30
4,30
Du Pont
51,20
49,80
Sligro Beheer
64,60
64,30
Eastman Kodak
53,70
52,50
Vilenzo
30,30
31,60
Exxon Corp.
65,80
Welna
38,80
38,00
First Pac. HKS
1,12
Weweler
18,00
18,00
Fluor Corp.
39,80
Ford Motor
51,80
50,40
Foster's Brew.
1,00
Gaia Hedge IIS
241,00
Gen. Electric
92,80
95,20
Gen. Motors
41,00
40,20
Gillette
49,50
49,00
Goodyear
40,00
39,00
Grace Co.
39,50
Hitachi yen
600,00
Honeywell
35,50
36,00
IBM
52,50
49,00
Intern. Flavor
117,20
118,00
Intern. Paper
64,50
63,70
in Corp.
82,60
83,20
Kleinw.Bensonf
4684,00
Litton Ind.
57,50
56,70
Lockheed
62,00
Makita Corp,Yen
1900,00
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco ine.
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
chrysler
Citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int, bus.mach.
int. tel.tel.
kim airlines
mcdonnell
merckco.
mobil oil
penn central
philips
primerica
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
is» m
61# If,
w 8)
66# 8
IW II
It II
li I»
«3 ti
11# I)
m a
m* Hi
w,
5» ft
St
SOI)
s« a
40/. Ill
38m
Sits
so*,
W,
H
10 1»
31 ft
'3 IS
361 J
IS# IJ
IS# 19
93# Si
si# a
IS# is
S3 69
53 S3
IS li
13# III
21 It,
Gaud
onbewerkt
bewerkt
Zilver
onbewerkt
bewerkt
23,8%
220-290»
330 pi,
vk vorige koers
sk
slotkoers gisteren
laten
bieden
ex claim
gedaan/bieden
ex dividend
gedaan/laten
bieden en ex dividend
i laten en dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden%x divii
l/an onze verslaggever
[otterdam - Shell wil de activ
en 0p het gebied van ge-
leschermingsmiddelen verkj
an de American Cyanamid Cor
y
le overname, die nog dit jaar off
joot worden afgerond, kost in Nj
nd 250 banen. Shell-woordvo
troink zegt geen gedwongen onts;
verwachten.
eg-s
Matsushita El.
Minn.Min.&Man
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
Mobil Oil
Morgan Co.
NEC Corp Yen
Nynex
0cc.Petr.Corp.
Pacific Telesis
P.& 0.£
Pepsico
Perkin Foods
Philip Morris C.
Phillips Petr.
Polaroid
Quaker Oats
Reed Int.
Ricoh Comp
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
Saralee
Schlumberger
Scott Newc.
Sears Roebuck
Sekisui H. Yen
Southw Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
TDK
Texaco
Texas Instrum.
T.I.P. Europe
Toshiba Corp.
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathons
US West
Westinghouse
Woolworth
Xerox Corp.
Parallelmarkt
1300,00
108,50
500,00
500,00
72,00
66,30 d
985,00
88,30
20,10
48,70
5,50
36,20
0,95
49,40
29,60
36,50
73,00
6,60
790,00
468,00
447,00
25,60
64,80
4,20
52,30
1260,00.
39,00
600,00
.30,30
3500,00
64,50
65,10
0,40
690,00
19,00
59,00
11,20
18,10
44,10
15,00
29,10
76,00
Alanheri
ABF
ASN Aandelenf.
Austria Global
Biogrond Belegg.
Comm.Obl.F.1
Comm.0bl.F.2
Comm.0bl.F.3
De Drie Electr.
Delta LI.Dollarf.
27,20
111,60
51,70
1083,90
10,70
95,20 d
96,10 d
95,40 d
11,10
63,60
73,00
65,70
985,00
88,60
20,10
48,50
49,70
29,50
37,00
25,40
65,50
4,20
52,50
38,50
29,60
0,40
693,00
18,60
59,70
11,10
17,80
44,00
15,00
28,80
76,50
27,20
113,00
51,80
1083,90
10,60
95,20
96,10
95,40
11,10
64,90
Optiebeurs
abn amro
c
okt
52,50
1000
2,70
25)
ah
c
jul
100,00
463
0,40 a
0.70
bsw
P
okt
42,00
535
1,00
IJ)
d/fl
c
jun
180,00
1160
3,50
61
d/fl
c
jun
185,00
1611
0,30 b
II
d/fl
c
jul
185,00
860
1,80
3(6
d/fl
c
sep
185,00
329
4,00
5(6
d/fl
c
sep
190,00
523
2,50
351
d/fl
c
dec
195,00
397
2,80
3,60
d/fl
p
jun
185,00
535
2,10
05SI
d/fl
p
jul
185,00
917
3,40 a
2 j»
d/fl
p
sep
180,00
485
2,70
1,71
d/fl
p
sep
185,00
320
4,80
3(6
d/fl
p
dec
170,00
300
1,50 a
125
dsm
c
okt
90,00
322
4,50
<26
dsm
c
okt
95,00
284
2,50
2(6
dsm
p
jul
75,00
288
0,30
021
dsm
p
jul
80,00
272
0,70
0,8!
eoe
c
jun
310,00
335
6,00
725
eoe
c
jun
315,00
649
2,20
2,8)
eoe
c
jun
320,00
945
0,50
0(6
eoe
c
jul
310,00
1151
10,00
10,3)
eoe
c'.
jul
315,00
329
6,30
61.
eoe
c
jul
320,00
401
3,60
f,56
eoe
c
jul
325,00
292
1,80
21
«oe
Ai
pi*
310,00
1411
0,30
0,16
tSf
315,00
471
1,20
0,701
eoe
p
jul
310,00
1334
1,90
155
eoe
p
jul
315,00
1344
3,40
3(6,
eoe
p
iul
320,00
484
5,80
525
goud
c
jun
380,00
300
0,50 a
025
goud
c
aug
390,00
332
4,50 a
5261
ing
p
jul
65,00
305
1,50
1,8
kpbt
c
jul
30,00
390
0,60
05)
kpbt
p
jul
30,00
260
1,50 a
1(0
olie
c
jun
170,00
267
2,20
25)
olie
c
jul
170,00
308
4,00
M6
olie
c
okt
175,00
366
3,50
W
olie
c
o94
145,00
1772
30,60 b
321
olie
c
096
160,00
2029
23,30
23(0
olie
p
jul
170,00
584
1,50
'2H
olie
p
o94
145,00
275
1,60
1(6
phil
c
jul
25,00
828
3,30
<2)
1(6
phil
c
jul
27,50
947
1,20
phil
c
jul
30,00
1398
0,30 a
00
phil
c
okt
27,50
1369
2,30
3,0)
phil
c
okt
30,00
2580
1,10
10
225
IJ)
phil
c
jan
30,00
263
1,80
phil
p
okt
27,50
360
1,30
phil
p
o95
20,00
352
1,10
IjOOJ
fan onze redactie economie
,uxemburg - De Europese f
alf miljard gulden (228
«vordering van breedbeeld)
EG-ministers van telecom-
21.6SH.»H.,.M,"initiatie hebben dat gisteren in
uxemburg besloten,
olgens minister Maij-Weggen
lie telecommunicatie in haar
irtefeuille heeft) is het 'na
laanden van oponthoud en
warsliggerij van de Britten' dan
ich nog gelukt om een positief
esluit te nemen. „De nieuwe
ritse minister McLoughlin
eeft kennelijk van Major de
idracht gekregen soepel te
jn", denkt Maij.
et gaat volgens de minister om I
stimuleringsprogramma van
feite een miljard gulden,
idat de EG-subsidie alleen
irstrekt wordt als een ander de
[elft van de kosten draagt. Die
der kan het bedrijfsleven zijn, I
iculiere organisaties of
idere overheden.
}i elk geval zal de investering
ch dubbel en dwars terugver-1
lenen, wat betreft werkgelegen-1
lid en btw-inkomsten voor de I
verheid, zegt de minister. Ze
aseert zich daarbij op een|
nderzoek van accountantskan-
orKPMG.
aij wijnst erop dat de plannen
m de produktie van breed-
eeld-televisie te stimuleren nog.
i?'
Leijsenhoek 15, 4901 ER Oosterhout
Tel.: 01620-56640 - Fax: 01620-56648
Eigen parkeerplaats naast de showroom.
F
Aanbiedingen geldig t/m 26 juni 1993. Zolang de voonaadl
BouwVaria altijd in aktiel
'L. C^n/er. I Extra: koffer I Skil introduceert'L-tExt^a:J^nsei
jkwaliteitsprodukten/ veiligheidsbril het Flexi charge /bit-set, borensg
Wma^SJn Hobby boxen handschoenen SêCfL I power systeem. „„ri
ïïffl i im mi mi ij||",iPi|TVi*Ti /-x»i13 snhÊÊVfm H
Aluminium rolhordeur
Perfekt rolmechanisme, verende konstruktie.
In wit en bruin van 179.- voor 159.-
In aluminium.
Van 159.-
Bij aankoop van 7A
de Black Decker
I Workmate WM747een/
verstekzaagmachine i
t.w.v. 29.954n
voor slechts TU«-
Black Decker BUCKS
Workmate WM747 W DECKS
Een handige, veelzijdige Workmate, voorzien
van herstelbare klemplaat. Is om te bouwen
tot bovenfrees of zaagtafel.12 Maanden
garantie.
Verstek
zaagmachine
Bladlengte 40 cm. Kompleet met
zaagblad en lengte-aanslag.
Zaagbreedte 7 cm. Zaaghoogte 9,5 cm.
Verstek instelbaar op 90°, 45°, 36°,
30° en 22,5°.
Van 35.95
Luxe aluminium
hordeur
Solide hordeur.
Frame in zwaar aluminium
uitvoering. Type Holland.
Afmeting 93 x 215 cm.
In wit
van 119.- voor 99.-
In aluminium.
Van 109.-
Hobbyboxen
Onverwoestbaar kunststof in de kleur
antraciet grijs. Extra opbergvakken in
uitneembare tray.
Large van 69.95 voor 62.95
Medium van 49.95 voor 44.95
Small.
Van 29.95
Gereedschapsdrager
Professioneel model in sterk kunststof.
Van 24.95
Handybox
Ideale vakindeling. Kunststof uitvoering.
Voorraadbakjes
Set van negen.
Van 8.95
Extra: koffer
I veiligheidsbril j
Ihandschoenen/
3 schijven
sdrager
el in sterk kunststof.
KINZO
oplaadbare boormachine/
schroevedraaierset 4,8 Volt
Twee snelheden, 300 en 600 t.p.m.
Skil haakse slijper
Voorzien van afbraamschijf, zijhandgreep en
beschermkap. 600 Watt, schijf 0115 mm.
Toerental 11.000 onbelast per minuut.
Vertikale lamelgordijnen
Witte aluminium rail en kunststof
lamellen 89 mm.
250 x 250 cm van 179.- voor 165.-
200 x 250 cm van 149.- voor 135.-
200 x 180 cm van 135.- voor 125.-
150 x 250 cm van 115.- voor 95.-
150 x 180 cm van 95.- voor 85.-
90x250 cm van 75.-voor 65.-
90 x 180 cm van 65.- voor 55.-
90 x 130 cm.
Van 49.-
Skil introduceert I
het Flexi charge
power systeem.
StQfL
Skil Combiset
Bestaande uit:
- oplaadbare schroevedraaier 3,6 Volt
- oplaadbare boor/schroefmachine 7,2 Volt,
links- en rechtsdraaiend op twee snelheden
- twee batterijen en één oplader
Introduktieprijs.
OSS Palestrinastraat 13a, Ruwaard, achter de Fiatgarage. Tel. 04120-45686
BREDA Wilhelminasingel 42-44, t.o. De Koepel. Tel. 076-224076
TILBURG Korvelseweg 227. Tel. 013-433749
EINDHOVEN Hastelweg 141. Tel. 040-526535
79 (MUaal se
boüwVaria
Breedstraler
Zwarte lamp inklusief 500 Watt halogeenlamp.
Van 34.95
Skil EMH boormachine
6845H multi
Met uniek hamersysteem EMH.
Verbrijzelt elke kiezel in het betone(K
Vario Tronic schakelaar met vefjr.j
Links- en rechtsdraaiend. BoorwP -
Vermogen 500 Watt_
Van 239.-
Brussel - De Europese Geme
ferst sinds 1975 te maken mei
Bet gezamenlijke bruto binnen-
pnds produkt zal afnemen met
|,5 procent. De Nederlandse eco-
pmie krimpt eveneens met 0,1
pocent.
Pit blijkt uit herziene economi-
Khe vooruitzichten voor dit jaa
p volgend jaar die gisteren zijl
[epresenteerd door het lid var
Europese Commissie vooi
fonomische zaken, H. Christo
Ijiersen. De cijfers zijn aanzien
f) somberder dan de prognose
januari.
je raming voor Nederland i
pel slechter dan de jongst
„nose van het Centraal Plan
rreau (CPB), dat eind maar
een economische groei va:
|Sen de 0,5 procent voorspelde
pasdien was al wel duidelij
Jeworden dat het minder zo]
Rn. Minister Kok van financië
r aln collega Andriessen va
Jranomische zaken hebben i
foeten erkennen dat het brut
rt'Pn®a' produkt waarschijn
II ucht zal verminderen.
I °r 1994 voorziet de Europes
L®.missie een economisch
l f m Nederland van een pre
EL tegen twee procent in
But "ran)ing van eind maar
|pj w,eddo°sheidspercentage
itoland stijgt volgens c
F eningen van de Commiss
|an onze
verslaggever
Begemann verkoo
Tafelventilator
Doorsnede 23 of
30 cm. Verbruik 25 Wal
Vertikaal instelbare
luchtstroom.
Horizontaal dr aaibaar.
30 cm
van 89.- voor 69.-
W"
ttl §aat het om het Be
fen ma Veha, fabrika
fen ,,en' dat voor veert
'ïndpR*1! h1 handen koi
fïBIfeBarlo Group,
ïann )aar verkocht Beg
het Ir verPakkingsfabriek
e, terw ?un]Uweel Bredero P
In IWi et concern de bedr
takman HWen ^aar deel uitl
(et bedriu, BeSemarm Groe
r^hrnan Tenconglomeraat v
iuyzen p 7an den Nieuwe
leed bij^
^nmiHr,» 1 een verlies i
Fe rem- gulden- Met eens
Jderhaif fanisatie> die
P rode ciitoar do°rloopt, 2
jrig 1 ers gesaneerd,
f Jaar k°n Veha bij
