GOED NIEUWS VOOR VADER
EXCENTRISCHE
SCHUURMACHINES R.O.S.
BUCKS. DECKER
Deta
OPEN AVOND
\P-c9 'V
t
t
t
VLOTTE MEDEWERKSTER
®STEM
f t6' °9~329l 459940.
FAMILIE BERICHTEN
GS geven g
GS geven toes
ROC „WESTERSCHELDE
VADERDAGWENS
OP KORTE TERMIJN VRAGEN WIJ EEN
7.50
4.95
100% STUURBEKRACHTIGING
vErrAS
een
basisschool
laar feest in
CORNELIS TRIEST
RIET VAN ZWOL
YORICK
GESLOTEN
RENÉ
RENE
60-JARIGE HUWELIJKSFEEST
FULL-TIME
Voor ons Avia-benzinestation te Kapellebrug
Telefonische afspraak 01140-13016.
U kunt vragen naar dhr. Danny Mangnus. s
(O)PA EN (O)MA
TAS
Bierkaaistraat
HULST
Overdamstraat
98
GEMENGDE ZUURTJES r n A t\
Grote sortering Den Hertog ijs,
alles zonder kleurstoffen.
2.50
BELEGEN KAAS - 0/_
NOORDERROEM n£_
TRAPPISTENKAAS no
CANDY NUTS -/ no
JAAR
GA'
geldig
t/m 30
BD 190 Sen BD 190 E
verstelbare
zijhandgreep
schijfdiameter
125 mm
zelfhechtende schuurschijf
330 watt krachtige motor
geïntegreerde stofafzuiging
bd 190 s met 2 snelheden en bd190 e met variabele snelheid.
DE BETROUWBARE KRACHT
ca. 230 rrr KANTOORRUIMTE
TAKKEBIJSTERS 9 te BREDA
Een nieuwe
keuken
is niet nodig!
Sector vavo - economie - contract
(Dag-Avondscholengemeenschap „Zeeuwsch-Vlaanderen")
- MAVO - HAVO - VWO - MEAO
- Administratieve/Commerciële opleidingen
- Computeropleidingen
- Cultureel/Maatschappelijke opleidingen
U kunt kennis maken met de docenten on
der het genot van een kopje koffie.
Walstraat 22, 4531 ED Terneuzen
Tel.: 01150-17882
VADER
LIEVE PAPA
LIEVE PA EN OPA
W-'
EDITIE ZEELAND
feïasr*
DE STEM
WOENSDAG 16 JUNI 1993
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Heden ging van ons heen tot onze diepe droef
heid, de heer
geboren te St.-Jansteen op 28 november 1937
en godvruchtig overleden te Gent op 11 juni
1993.
Voorzien van de H. Sacramenten der Zieken.
Dit melden u:
Frank en Martina
van der Stoelen-Triest
Han en Miranda
Cappon-Triest en Marco
Walter en Saskia
Vergauwen-Triest
Tonny en Ilse
Triest-Vercauteren
zijn kinderen en kleinkind
zijn zusters, schoonbroers,
neven en nichten
De families Triest en Her-
wegh
Rouwadres: Trompwegel 26,
9170 De Klinge België.
De plechtige eucharistieviering, waartoe u be
leefd wordt uitgenodigd zal opgedragen wor
den op zaterdag 19 juni 1993 om 10 uur in de
parochiekerk van O.L. Vrouw Hemelvaart te
De Klinge.
Samenkomst aan voornoemde kerk om 9.45
uur.
Heer, geef zijn ziel de eeuwige rust.
„Man proposes
God disposes
Na een energievol leven is nu het licht ge
doofd. Op 15 juni 1993 ging van ons heen mijn
vrouw en onze mam
op de leeftijd van 54 jaar.
„AU is like dust in the wind"
Arno van Zwol
Michel
Sylvette
4942 AL Raamsdonksveer
Papeweer 36
De uitvaartdienst wordt gehouden zaterdag
19 juni om 10.15 uur in de O.L. Vrouw Hemel-
vaartkerk, St. Jozeflaan te Raamsdonksveer,
waarna om 11.45 uur de crematieplechtigheid
plaatsvindt in het crematorium aan de Tuin-
zigtlaan te Breda.
Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is
tot schriftelijk condoleren.
Avondwake vrijdag om 19.00 uur in bovenge
noemde kerk.
Riet is overgebracht naar het mortuarium van
het Pasteürziekenhuis te Oosterhout, alwaar
geen bezoek.
Liever geen bloemen.
Mocht u door omstandigheden geen rouwbrief
ontvangen, wilt u dan deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Met droefheid geven wij u kennis van het
plotseling overlijden van ons lief zoontje en
broertje
geboren 4 december 1992
Frank en Anja
de Koning-de Kind
Djennica
4565 ET Kapellebrug, 15 juni 1993
Gentsevaart 119.
De uitvaart en crematie zal in besloten kring
plaatsvinden.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Wegens familieomstandigheden is bloemen-
huis „Franja", Gentsevaart 107, Kapellebrug
tot maandag 21 juni.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van
Wij wensen Petra veel sterkte toe in deze
moeilijke tijd.
Willem en Desiree
Adri en Lilian
We zullen je missen.
Geert, Claudine
Peter en Monique
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij allen bedanken
die door een attentie ons
tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
Wij danken God voor de vele jaren die ons
zijn geschonken, zodat wij dit feest konden
P.C. de Bruyne
W. de Bruyne-Barendse
Badhuisweg 66
4506 BC Cadzand
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven, ons betoond bij het overlijden en de
begrafenis van onze geliefde moeder, schoon
moeder en oma
M. VAN DE VELDE-KRIECKAART
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder aan allen die haar tot steun
zijn geweest.
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
al 45 jaar een echt-paar.
Kinderen en kleinkinde
ren.
VERSPASSAGE
Groente
Fruit
Rauwkost
01140-13058
UW AMBACHTELIJKE SLAGER
Tel.
01140-12801
snoeperij-
chocolaterie -
kaas - noten -
01140-13038
WOENSDAG
SPEKLAPJES
naturel of gekruid
kilo
DONDERDAG T/M ZONDAG
SHOARMAVLEES
Op speciale wijze gekruid 100 gr. Ii9?
HEERLIJKE KNOFLOOK-OF
SHOARMASAUS 100 gr. 99 Ct.
VAKSLAGERS ALTIJD IETS BIJZONDERS
KWARTETJE 100 gr. 1.69
gevuld met ham en kaas
AMSTERDAMSE OSSEWORST 100 gr. 1 .89
RUNDERROOKVLEES 100 gr. 3.25
DE VAKSLAGERS OOK UW POELIER
Voor de barbecue NIEUW
Voorgegaarde DRUMSTICKS 500 gr. 5.98
Woensdag
TUINBONEN
Weekend
kilo
LAMSOREN 500 gr. 4.98
BELGISCHE KERSEN 500 gr. 2.98
Uit eigen keuken:
ZOMERSE KRIELTJES 500 gr. 2.98
NIEUW:
GROENTE - DIPCOCKTAIL woo
250 gr. voor 1.98
Bloemen Planten
UWE WOLSCHENDORF-DE BUCK
MINI-GLADIOLEN
10 stuks
250 gram 2.49
Woensdag 16 juni
Stunt van de Bakker
KRENTENBOLLEN
halve prijs Nu 6 vóór 1.93
Donderdag 17 t/m zaterdag 19 juni
BOERENROZIJNENBOL 3.49
SAUCIJZEBROODJES
4 halen - 3 betalen
AARDBEIEN VLAAITJE
met room 3.9o
Alléén zaterdag 19 juni
KROKANTE
MAÏSBROODJES 4 stuks
'-\fr iftfcV -»/ iélt9!D 9Ü -O
500 gr. O.ZO
500 gr
100 gr /.yo
250 gr 7.070
NÜr,S?RANT»E
Voor de goede Doe-Het-Zelver is de R.O.S. de ideale schuurmachine. U kunt er perfekt verschil
lende materialen mee bewerken op zowel gladde als gegolfde oppervlakken.
Een verstelbare en vlot
afneembare zijhandgreep
vergemakkelijkt het werk
zelfs op moeilijk bereikba
re oppervlakken.
De grote schijfdiameter
zorgt voor een snelle
materiaalafname.
Hef vermogen van 330 Watt garandeert een grote
materiaalarname en een perfekte afwerking op alle
mogelijke werkvlakken.
De schuurschijven zijn zelfhechtend en kunnen dan ook
snel en vlot verwisseld worden
Een efficiënte luchtcirkulatie via de zool
garandeert een optimale stofafzuiging.
hulst
Burgemeester en wethouders van Hulst maken
overeenkomstig het bepaalde in artikel 12, lid 8
van de Monumentenwet bekend, dat onder
staand bouwplan met ingang van 17 juni 1993
gedurende veertien dagen op de afdeling ge
meentewerken, Sportlaan 4 te Hulst, ter inzage
ligt.
- verbouwen monument Steenstraat 37 te
Hulst.
Een ieder die bezwaar heeft tegen dit bouwplan
kan dit gedurende voornoemde termijn schrifte
lijk indienen bij burgemeester en wethouders,
Postbus 49, 4560 AA Hulst.
Hulst, 16 juni 1993.
Burgemeester en wethouders van Hulst
de burgemeester, mr. dr. A.A.L.G.M. Kessen
de secretaris, mr. H.J. v. Geesbergen
Uitstekend bereikbaar
Goede parkeerfaciliteiten
Volledig ingedeeld en voorzien van
vloerbedekking, systeemplafond
inklusief lichtarmaturen, zonwering, cv,
pantry etc.
Beschikbaar I september 1993
Aantrekkelijke huurkondities.
I Inlichtingen: I
iWfci 456.97.8t
Kantoren te Eindhoven, Rotterdam en Utrecfufl
yan onze verslaggever
^xe[ Gedeputeerde Staten
van Zeeland hebben groen
licht gegeven voor de bouw
van zo'n vijftig luxe wonin
gen aan de Eerste Verkorting
fn Axel. Gisteren gaven GS
de zogeheten verklaring van
geen bezwaar af. De bezwa
ren die op het plan zijn inge
diend achten GS in navolging
van B en W van Axel onge
grond.
Maak kennis met
de PORTAS renovatie
Uw keuken is C®
nogfunctio- iwKIKv
neel, maar ze
bevalt u niet
meer. PORTAS
renoveert met
nieuwe frontde-
len, in tal van va
rianten en des
sins. Voordeli
ger dan u denkt.
Bel ons of breng
ons een bezoek!
PORTAS-vakbedrijf
Renovatieservice Zeeland
Albert Plesmanweg 19
4462 GC Goes
01100-16705
Vrijdag 18 juni
tfan onze verslaggever
19.00-21.00 uur
'jf:t
Hulst - Gedeputeerde Staten i
naterialenhandel Bleijenbeil
regeven voor het bedrijven
Hulster industrieterrein Hoge
S gaan daarmee in tegeif
provinciale subcommissie ruir
;eadviseerd de gevraagde ve^
;e weigeren.
ie commissie heeft grote bezwa-
ih tegen iedere vorm van
letailhandel op het betreffende
ledrijfsterrein. In het advies
rijst de commissie er op dat
owel de provincie als het Rijk
■en beleid voeren dat detailhan-
,el op industrieterreinen moet
'orden tegengegaan. Voor
ouwmarkten zou pas toestem-
ïing overwogen kunnen wor-
en, als die niet in bestaande
'inkelgebieden kunnen worden
ngepast.
rijwillig
ij de commissie speelt ook mee
at het bedrijf een aantal jaren
deden vrijwillig is verkast van
et Stationsplein naar het indus-
ieterrein. Op die oude locatie
raren wel detailhandelsmoge-
jkheden. Door dat nu ook op de
ogeweg toe te staan wordt de
ïtailhandel buiten de Hulster
nnenstad opnieuw uitgebreid,
at is volgens de commissie,
aien de problemen die er al
ja aan de zuidrand van Hulst,
ïgewenst. i
Bh een ambtelijke npta aan GS
ordt echter gétorhd aan het
Dagblad De Stem biedt u de kans om via de krant uiting te geven aan uw vaderdaggevoelens.
Op 19 juni presenteren wij onder de kop vaderdagwensen uw advertentie.
je ontbijt komt
eraan
Ineke
omdat je altijd zo
goed zorgt
Kees
'n dikke pakkerd van
Marieke en Karei
1 x 20 mm=/ 15.- lx 20 mm=/ 15.- 2 x 20 mm=/ 30.-
De afgebeelde voorbeelden zijn standaardformaten, ook een veelvoud hiervan is mogelijk.
Prijzen zijn inclusief 17.5% BTW, alleen bestemd voor particulier.
Wat moet u doen? Vul de onderstaande bon in of bel 076-236882
BON
i
i
Formaat Q 1 x 20mm=/ 15.- Q 2 x 20mm=f 30.-
I TEKST
0»
Plaatsingsdatum: zaterdag 19 juni
Naam:
Adres:
Telefoonnummer:-
Postcode woonplaats:
Uw tekst dient uiterlijk donderdag 17 juni a.s. met de ochtendpost in ons bezit te
I zijn.
Stuur de ingevulde bon naar: Dagblad De Stem, Rubrieksadvertentie-afdeling
antwoordnr. 112, 4800 VB Breda
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT.
an onze verslaggever
iieuw-Namen - De kinderen v
t. Jozefschool in Nieuw-Nanl
■OHe-Bolle-Gijs-feest in de EftJ
"ijzen gevallen met hun actie 'J
deelnamen aan de klassikall
'ederland Schoon.
leze stichting had voor het
'Wonderwijs een lespakket
'er zwerfafval ontwikkeld,
pgeveel drieduizend scholen
pegen het project, waaraan
j!™s een Prijsvraag was gekop-
f aan. De St. Jozefschool
aan de klassikale wedstrijd
pee door in maart in een deel
F net natuurgebied Saeftinghe
f„LWerfaval °P te ruimen. Dat
P de ruim 175 volle vuilnis-
pen rommel op.
1. actie werd in de daarop-
Rgende weken door de kinde-
F «schreven en met kaartjes,
Penmgen en foto's geïllus-
ünioniu resulteerde in een
L 'boek'Saeftinghe Schoon',
iJI-j 'ngestuurd voor de
astrgd.
scholen uit heel Neder-
130n dinsdag 22 juni om
Jrein?r mjeen feesttent op het
lar ndeEfteling verwacht.
Ée ije,n ^rie indivuele en
lenn a!e prijswinnaars
I wn4emaa'tt'In e*ke catego-
jooo tnnen er geldprijzen van
Jkt Hi jn 250 gn'den uitge-
F e door de betreffende
Foren
>essennoH.Ulsten Goes-
II Pagina ^2telefoonnummers
i^tiiden:
30/13.30-17.00 uur.
Jpactie
^chehRcn^an der Helm
fik Dejj -f rank van Cooten,
(sP°d)'
fcs®8 Maas.
F e redacteur).
Kechl^raeten
1-93
