Julio Cesar vertrekt na diefstal
Spanning in Spanje te snijden
Eerste zi
'Ros
Nationale titels voor Muntz, De Vries, Saxton en Hageman
UITSLAGEN en stanm
Leverkusen met moeite langs amateurs van Hertha BSC
ioetsch versla;
sport PRIJSVRAGI
SPORT
SPANJE
Seizoen
verloren
voor Haan
De honderd
van Matthaus
DUITSLAND
ITALIË
FRANKRIJK
OOSTENRIJK
LUXEMBURG
ZWITSERLAND
RUSLAND
Ploegen
voor EK
SPORTNIEUWS KOR)
nieuwkomer in 500cc
VOETBAL
kap ik er
DE STEM
MAANDAG 14 JUNI 1993
Washington (rtr) - De Brazi
liaanse verdediger Julio
Cesar heeft het toernooi om
de US Cup in Washington
verlaten, nadat hij was besto
len van 80.000 gulden en vier
kostbare horloges.
De speler van Juventus vloog
terug naar Italië, om opnieuw
een handvol cash op te halen. Hij
zei het geld op korte termijn
nodig te hebben, om verplichtin
gen in Brazilië na te komen. Met
toestemming van coach Parreira
liet hij de wedstrijd tegen Enge
land aan zich voorbij gaan.
Volgens officials van de Brazili
aanse selectie werden het geld en
de uurwerken gestolen uit een
koffer in de kamer van Cesars
ploeggenoot Careca, tijdens de
wedstrijd van de Zuidamerika
nen tegen Duitsland. Ook Careca
en verdediger Valber raakten
door de roof contanten kwijt.
Onduidelijk is waarom de spe
lers geen gebruik maakten van
de safe van het hotel.
Cesar verklaarde altijd het geld
bij zich te dragen, omdat hij
geen vertrouwen heeft in de
internationale banken. De in Ita
lië spelende voetballer werd pas
op het laatste moment aan de
selectie toegevoegd. Hij kwam in
beeld, nadat de verdedigers
Ricardo Rocha, Ricardo Gomes
en Aldair wegens clubverplich
tingen verstek hadden moeten
laten gaan.
Vrijwel gelijktijdig met Cesar
werden ook enkele Duitse inter
nationals bestolen, zij het voor
aanmerkelijk lagere bedragen.
Matthaus verloor een zonnebril,
Hellmer een halsketting en Lab-
badia een pen. Woordvoerder
Niersbach van de Duitse voet
balbond verklaarde een samen
hang te zien. „Tenslotte zijn de
etages met de kamers van de
spelers slechts met een speciale
sleutel te bereiken."
Madrid (anp) - De Spaanse voetbalcompetitie krijgt zijn
ontknoping, net als vorig jaar, pas op de laatste dag. En
weer op Tenerife en in Nou Camp. In de 37e speelronde
bleven de posities aan de kop van de ranglijst ongewij
zigd. Real Madrid versloeg stadgenoot Atletico, FC
Barcelona zegevierde ook met 1-0 bij Osasuna.
Real Madrid verspeelde de vori
ge competitie op de laatste dag
een punt voorsprong door met
3-2 te verliezen bij Tenerife. De
afloop van die wedstrijd kostte
Leo Beenhakker zijn baan bij de
Koninklijke. FC Barcelona krijgt
volgende week andermaal een
Baskische tegenstander. Niet
Bilbao maar Real Sociedad. „Al
leen God kan ons opnieuw de
titel schenken op de laatste
dag," meende Johan Cruijff. Hij
gaf daarmee aan niet te geloven
in een prolongatie van het kam
pioenschap.
Rotterdam - Leon Haan zal
het grootste gedeelte van
het lopende atletiekseizoen
moeten missen. De
Apeldoornse 800-meter-
loper, die voor Rotterdam
Atletiek uitkomt, blijkt
begin maart te zijn getrof
fen door een virus op de
luchtwegen. Dat was ook de
oorzaak waardoor hij bij
het WK Indoor in Toronto
matig presteerde.
„Ik ben na Toronto door
blijven trainen met een
lichaam dat niet in orde
was," vertelde Haan zondag
op de Rotterdamse Nenijto-
baan waar hij de Europese
bekerstrijd voor C-landen
bijwoonde. „Na een onder
zoek op Papendal heeft
NSF-arts Peter Vergouwen
mij zaterdag verteld dat ik
het lopen van wedstrijden
tot eind augustus kan ver
geten."
Washington - Lotthar Mat
thaus heeft voor de wed
strijd van het Duitse voet-
baleltal tegen de Verenigde
Staten, in het kader van het
toernooi om de US Cup in
Washington, een sculptuur
ter waarde van ruim 20.000
gulden aangeboden gekre
gen. De middenvelder van
Bayern München speelde
zijn honderdste interland.
In het beeldje, waarin goud,
zilver en zelfs een diamant
splinter is verwerkt, staan
alle interlands gegraveerd
die Matthaus speelde. Hij
speelde voor de clubs
Borussia Mönchengladbach,
Bayern München en Inter
Milan.
Het Duitse elftal kende zon
dag nog een tweede jubila
ris'. Aanvaller Jürgen Klins-
mann speelde voor de vijf
tigste keer in de nationale
ploeg.
In de stiekeme hoop op een won
der haalde FC Barcelona zondag
beide punten in Pamplona bij
Osasuna. Laudrup schitterde en
Koeman had een zeer positieve
inbreng. In de 13e minuut van de
tweede helft werkte Pepin, aan
gevallen door Stoitsjkov, de bal
in eigen doel.
Real Madrid won zaterdagavond
al voor 95.000 toeschouwers van
Atletico, dat niets anders deed
dan verdedigen. Hierro zorgde in
de 51e minuut voor het bevrij
dende doelpunt nadat Zamorano
bij herhaling had gemist. Bij
Atletico kreeg Juanito twee keer
geel en moest hij er in 71e
minuut uit.
Het laatste optreden van Mara-
dona bij Sevilla eindigde in een
knallende ruzie. Vooraf had de
Argentijn toegegeven, dat zijn
spel na anderhalf jaar inactivi
teit hem persoonlijk ook was
tegengevallen. Daarvoor excu
seerde hij zich openlijk.
Zijn stemming daalde onder nul
toen hij acht minuten na de rust
van de wedstrijd door coach
Bilardo werd gewisseld. Mara-
dona smeet Bilardo de aanvoer
dersband in het gezicht. Hij ver
dween uit het stadion zonder
zich zelfs maar te douchen.
Uitslagen: Real Madrid - Atletico
Madrid 1-0, Real Sociedad - Teneri
fe 3-1, Osasuna - FC Barcelona 0-1,
Sevilla - Burgos 1-1, Celta Vigo -
Gijon 0-0, Rayo Vallecano - Albace-
te 2-2, Oviedo - La Coruna 3-3,
Cadiz - Valencia 0-2, Espanol -
Logrones 0-1, Zaragoza - Athletic
Bilbao 0-3.
Stand: Real Madrid 37-57, FC Bar
celona 37-56, La Coruna 37-54,
Valencia 37-46, Atletico Madrid
37-42, Tenerife 37-42, Sevilla
37-41, Athletic Bilbao 37-38, Osas
una 37-34, Real Sociedad 37-34,
Zaragoza 37- 34, Celta Vigo 37-34,
Gijon 37-34, Oviedo 37-32, Rayo
Vallecano 37- 32, Logrones 37-31,
Albacete 37-29, Espanol 37-29,
Cadiz 37-22, Burgos 37-20.
Bayer Leverkusen heeft zaterdag
de Duitse beker gewonnen. In de
finale werden de amateurs van
Hertha BSC in de eigen stad
Berlijn verslagen, 1-0. Met moei
te. Pas in de 77e minuut maakte
Kirsten het verlossende doel
punt.
Voor Leverkusen betekende de
triomf in de 50e eindstrijd het
eerste nationale succes in het
89-jarige bestaan. Eerder had de
club, sinds kort getraind door
Stepanovic, wel internationaal
uitgeblonken. In 1988 werd de
UEFA-beker veroverd, na een
sensationeel verlopen finale
tegen het Spaanse Espanol.
De finale, met voor de eerste
keer een amateurclub als deelne
mer, kende zaterdag twee win
naars. Naast Leverkusen was dat
Karlsruher SC. Nu Leverkusen
zich heeft geplaatst voor het
toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars, neemt
Karlsruher de opengevallen
plaats in het evenement om de
UEFA Cup in. Het is de eerste
keer dat de club zich kwalifi
ceert voor een internationaal
toernooi.
Voor ruim 75.000 toeschouwers
mocht Hertha BSC zich daar
naast de morele winnaar noe
men. De jeugdige ploeg, dit sei-
De spelers van Paris St.Germain vieren feest nadat zij de Franse beker veroverd hebben.
zoen geëindigd in de midden
moot van de Oberliga, liet niet
over zich heenlopen. Hertha was
weliswaar minder sterk dan de
professionals, maar werd geen
moment weggespeeld. Voor een
deel was dat te danken aan
Christian Fiedler, de uitblinken
de doelman van 18 jaar.
Onder leiding van Merks, met 31
jaar de jongste scheidsrechter
ooit in een Duitse bekerfinale,
speelde zich geen goede eind
strijd af. De inzet was evenwel
groot. Leverkusen trok door het
opvoeren van het tempo het duel
na de rust naar zich toe. Zonder
in creativiteit uit te blinken. Het
leverde de professionals per man
ruim 50.000 gulden op.
Duitsland, bekerfinale: Bayer
Leverkusen - Hertha BSC (ama)
1-0.
De Italiaanse voetbalbeker kan
Torino nauwelijks meer ontgaan.
De tweede club van Turijn ver
sloeg in de eerste wedstrijd van
de finale AS Roma met ruime
cijfers: 3-0. Volgende week in
Rome kan Torino, dat vier keer
eerder in de clubhistorie de Itali
aanse bokaal veroverde, het kar
wei afmaken.
De stadgenoot van Juventus
opende na een dik kwartier op
gelukkige wijze de score. Een
schot van aanvaller Silenzi werd
door verdediger Benedetti, een
oud-speler van Torino, in eigen
doel gewerkt. Invaller Cois en
Fortunato bezorgden de thuis
ploeg na de rust een fraaie uit
gangspositie.
De wedstrijd werd ontsierd door
rellen op de tribunes. Een deel
van de 6000 fans van AS Roma
sloopte een vak en wierp de
stoeltjes richting de politie. Uit
een vak met aanhangers van
Torino werd in de slotfase een
vuurwerkbom op het veld
gegooid. Het projectiel miste één
van de eigen spelers maar net.
Brescia is de vierde degradant in
de hoogste afdeling van het Ita
liaanse voetbal geworden. De
club verloor zaterdag in Bologna
het degradatie-duel van Udine-
se, 1-3.
Voor 30.000 toeschouwers kwam
Udinese al snel op voorsprong
door Balbo. Brescia, de club van
oud Feyenoorder Sabau, kwam
gelijk door Domini. In de tweede
helft beslisten Orlando en
DeH'Anno (strafschop) de wed
strijd.
Brescia en Udinese eindigden in
de Serie A gelijk op de veertien
de plaats met evenveel punten
als Fiorentina. De onderlinge
resultaten werden daardoor
beslissend. Fiorentina viel daar
door direct af. Brescia en Udine
se moesten een beslissingswed
strijd te spelen. Al eerder ston
den Pescara en Ancona vast als
degradant.
Finale bekertoernooi, eerste wed
strijd: Torino - AS Roma 3-0 (1-0).
17. Benedetti 1-0 (e.d.), 52. Cois 2-0,
77. Fortunato 3-0.
Degradatie-duel: Udinese - Brescia
3-1. Udinese handhaaft zich in Serie
A.
Paris St. Germain heeft voor de
derde keer in de clubhistorie het
toernooi om de Franse voetbal
beker gewonnen. In een turbu
lente finale, bijgewoond door
ruim 48.000 toeschouwers, werd
Nantes met 3-0 verslagen. De
verliezende ploeg, die zich al
voor het toernooi om de UEFA-
beker had geplaatst, beëindigde
het duel op het soppige veld van
het Pare des Princes met acht
man.
De royale overwinning van Paris
St. Germain kreeg kort na de
rust gestalte. Kombouare (straf
schop), Ginola en Roche scoor
den binnen een tijdsbestek van
nog geen tien minuten. De
bekerwinnaar hield in het com
plete toernooi de nul vast.
De inleiding tot de openingstref
fer zorgde voor veel tumult op
het veld. Amper een halve
minuut in de tweede helft kende
arbiter Harrel een strafschop toe
na een overtreding van Karem-
beu op middenvelder Fournier.
De verdediger van Nantes rea
geerde furieus en duwde de
scheidsrechter hard met beide
vuisten in de borst. De interna
tional, buiten zichzelf van woe
de, weigerde aanvankelijk het
veld verlaten. Onder fysieke
dwang werd Karembeu uiteinde
lijk richting catacomben gedre
ven.
De jeugdige ploeg van Nantes
was na het incident volledig van
slag. Paris St. Germain profi
teerde slim van de ontreddering
bij de tegenstander. Naast twee
doelpunten moest Nantes nog
twee rode kaarten incasseren. De
Joegoslaaf Vulic en Lima kon
den zich niet beheersen en dien
den na forse overtredingen even
eens vroegtijdig te vertrekken.
Frankrijk, bekerfinale: Paris St,
Germain - Nantes 3-0 (0-0).
Austria Wien is zaterdag voor de
derde keer in successie en voor
de 21e keer in totaal kampioen
FOTO EPA
van Oostenrijk geworden. Op de
laatste speeldag van de play offs
versloeg Austria Rapid in de
Weense derby met 4-0.
Salzburg, dat afsloot met een
overwinning van 1-0 op St. Pöl-
ten, eindigde met een gelijk aan
tal punten als de titelverdediger.
Wegens een beter doelsaldo werd
de ploeg uit de hoofdstad kam
pioen.
Naast Salzburg plaatste ook
nummer drie Admira Wacker
zich voor het toernooi om de
UEFA-beker. Volgende week
maken Rapid en Inssbruck in de
bekerfinale uit wie het land ver
tegenwoordigt in het evenement
om de Europa Cup H.
Oostenrijk. Play offs: Salzburg - St.
Pölten 1-0, Wacker Innsbruck -
Admira Wacker 2-4, Austria Wien -
Rapid 4-0, Wiener SC - Vorwarts
Steyr 1-1.
Eindstand: Austria Wien 14-36
(81-35), Salzburg 14-36 (69-33),
Admira Wacker 14-28, Rapid 14-27,
Wacker Innsbruck 14-26, St Pölten
14-23, Wiener SC 14-23, Vorwarts
Steyr 14-18.
Luxemburg. Bekerfinale: Avenir
Beggen - FC Dudelange 5-2.
Uitslagen: Aarau - Servette 1-1,
Lausanne - Young Boys 0-0, Neu-
chatel Xamax - Sion 1-1, FC Zürich
- Lugano 0-2.
Eindstand: Aarau 14-34, Young
Boys 14-28, Servette 14-27, Lugano
14-27, FC Zürich 14-26, Sion 14-24,
Neuchatel 14-24, Lausanne 14-21.
Rusland, bekerfinale: Torpedo Mos
kou - CSKA Moskou 1-1 (1-1), Tor
pedo wint 5-3 na strafschoppen. 8.
Savitsjev 1-0, 18. Faitsoelin 1-1.
Toeschouwers: 20.000.
Den Haag - Het Nederlandse
golf kreeg in het weekeinde
drie nieuwe kampioenen:
Rolf Muntz, Dagmar de Vries
en Jonas Saxton. Alleen Met-
te Hageman wist haar natio
nale titel te behouden. In
Alveslohe behaalde Sam Tor
rance zijn derde zege dit sei-
'zoen.
119
Rolf Muntz onttroonde op de
Vlaardingse baan Broekpolder
Michael Vogel als Nederlands
strokeplay-kampioen bij de
amateurs. Op de slotdag breidde
hij zijn voorsprong van één slag
'uit naar zes slagen. Verrassende
runner up was de jeugdige Niels
Kraay van de Rosendaelsche.
Vogel eindigde als derde. „Door
minder maar gerichter te oefe
nen heb ik meer plezier in het
spel", verklaarde de glorieuze
winnaar. „Het lukt mij nu in de
baan te doen wat ik wil."
Bij de vrouwelijke amateurs
maakte Dagmar de Vries een
sensationele come-back. De in
Amerika studerende Noordhol
landse stond maandenlang op
non-actief door een rugblessure.
Op de Hilversumse baan over
troefde zij titelverdedigster Lau
ra van Engelenburg met één
slag.
Jonas Saxton van De Haar werd
zondag op de Eindhovensche
golfclub winnaar van het
NPGA-profkampioenschap stro-
keplay. De Amerikaan eindigde
op een totaal van 288 slagen
gelijk met favoriet Chris van der
Velde. Saxton zegevierde op de
eerste hole van de playoff. Titel
verdediger Brian Gee werd der
de. Van der Velde, leider na drie
ronden, verspeelde de overwin
ning door het missen van twee
korte putts op de holes 17 en 18.
Opmerkelijk was dat op de 8e
hole twee keer een hole-in-one
werd geslagen. Zaterdag won
Robbie R'ichards daar de auto,
een Opel Corsa. Zondag herhaal
de Constant Smits van Waesber-
ghe dit staaltje. Hij had pech dat
de auto al was weggegeven aan
Richards.
Bij de vrouwen zegevierde Mette
Hageman met overmacht. Haar
totaal van 287 slagen (één onder
par) was twaalf slagen beter dan
Barbara van Strien.
In Alveslohe bij Hamburg miste
titelverdediger Bernhard Langer
op één slag de playoff voor de
overwinning in het Honda Open.
De Duitser maakte een bogey op
de laatste hole en moest daar
door de vijfde plaats delen met
de Zweed Joakim Haeggman.
Vier spelers eindigden met 278
samen op de eerste plaats: de
Schot Sam Torrance, de Engels
man Paul Broadhurst, de Welsh
man Ian Woosnam en de Zweed
Johan Ryström. Met een tien
meter lange birdieputt pakte de
39-jarige Torrance de overwi
ning op de eerste extra hole. Het
was na het Kronenbourg Open in
Verona en het Heineken Cata
laans Open in Valencia de derde
zege van Torrance dit seizoen.
UITSLAGEN
Eindhoven, Opel Profkampioen--
schap strokeplay NPGA: 1. Saxton
(VSt) 288 (71 73 72 72) wint in
play-off op eerste extra hole van
Van der Velde 288 (72 74 69 73), 3.
Gee (Eng) 289, 4. Watkins (Eng) en
Smits van Waesberghe 291, 6. Giles
(Eng), Woof (Eng) en Bos 292, 9.
Steenkamer, Lovey en Saddington
(Sch) 293, 12. Loning 294.
Vrouwen: 1. Hageman 287 (70 73 74
70), 2. Van Strien 299, 3. De Boer
300, 4. Weima 304, 5. Flegg 306, 6.
Reid 315.
Vlaardingen Broekpolder, NK stro
keplay mannen: 1. Muntz (Tozand-
ria) 292 (74 75 72 71), 2. Kraay
(Rosendaelsche) 298, 3. Vogel
(Noordwijk) 299, 4. Van Zijl (Noord-
wijk) 301, 5. Van den Berg (De
Haar) 304.
Hilversum, NK strokeplay vrouwen:
'1. De Vries (Noordwijk) 309 (82 76
74), 2. Van Engelenburg (La Quinta)
310, 3. Thijssen (Kleiburg) 312, 4.
Kalff (Hilversum) 315, 5. Geleijnse
(Amsterdam) 316.
Alveslohe (Dui), Honda Open, 1,4
miljoen gulden: 1. Torrance (Sch)
278 wint na play-off van 2. Woos
nam (Wal), Ryström (Zwe) en
Broadhurst (Eng) 278, 5. Langer
(Dui) en Haeggman (Zwe) 279, 7.
Palmer (ZAf), Lanner (Zwe) en
Spence (Eng) 280, 10. Jimenez (Spa)
en Els (ZAf) 281.
Sapporo, 1.8 miljoen gulden
Eindstand: 1. Jones (Aus) 274, 2.
Omachi (Jap) 277, 3. Takahashi
(Jap) 278, 4. Nishikawa (Jap),
Mackay (Aus) 280.
Harrison (VSt), Buiek Classic, 1,8
miljoen gulden:
Stand na derde dag: 1. Janzen (VSt),
Waldorf (VSt) 209, 3. Baker-Finch
(Aus), Roberts (VSt) 212, 5. Couples
(VSt), Lehman (VSt), Gilder (VSt),
Blackmar (VSt), Maggert (VSt) 213.
Bethesda (VSt), vrouwen, kam
pioenschap LPGA
Stand na derde dag: 1. Lidback
(VSt) 204 (69 67 68), 2. Johnston
(VSt), Sheehan (VSt) 206, 4. Bun-
kowsky (VSt) 207.
Vlaardingen/Hilversum
(anp) - Na afloop van de
NK strokeplay werden de
Nederlandse golfploegen
samengesteld voor de Euro
pese landenteamkampioen
schappen.
Mannen, Marianske Lasne (Tsj)
30 juni-4 juli: Rolf Muntz,
Michael Vogel, Niels Kraay,
Maarten van den Berg en
Maarten Lafeber. Thomas van
Zijl en Jeroen Germes spelen
beslissingspartij voor de zesde
plaats. Captain is Robbie van
Erven Dorens.
Vrouwen, Koninklijke Haag-
sche GC 4-7 juli: Catryn Gele
ijnse, Laura Thijssen, Francine
Bolwidt, Dagmar de Vries,
Laura van Engelenburg en
Marieke Zelsmann. Reserve:
Marcella Neggers. Captains
Joyce Heyster en Hanneke van
Sas.
Finale in Heerenveen
Sittard - De strijd in Groep A van de nacompetitie krijt
vrijwel perfecte finale. Fortuna kwam zondagavond dankzy
soepele overwinning op NEC (5-0) in punten op gelijke M
met Heerenveen. Woensdag volgt in Friesland de ontknopi»'1
De uitgangspositie van Fortuna is door een beter doelsaldo J
gunstiger. De Limburgers hebben in Heerenveen aa
gelijkspel voldoende om het eredivisieschap te behouden.
Fortuna had in de matig bezette Baandert weinig van ti„.
vrezen. De Nijmeegse formatie, die de derde wedstrijd bbl
zes dagen afwerkte, maakte een uitgebluste indruk. De sfT
profs van trainer Jan Pruijn hadden in hun laatste wedstrijd j
het uitgerekte seizoen niets meer te verliezen. Slechts bij
monsterzege zou NEC nog een minieme kans op pron,
maken. De bezoekers geloofden geen moment in een wondei 1
NEC moet ook op zoek naar een nieuwe hoofd- en shirtspog
De oude geldschieter heeft geen trek in een verlenging van J
contract. De directie van het bedrijf is boos over het in)
beleid van het Nijmeegse bestuur.
De hoofdsponsor had voor dit seizoen beloofd een halve!
extra te betalen indien NEC periodekampioen zou wordtil
zou promoveren naar de eredivisie. Beide doelstellingen well
niet gehaaid. Toch stuurde de clubleiding de shirtspoia
onlangs een rekening van 50.000 gulden exclusief BTW.j
bedrijf haakte daarna onmiddellijk af.
Poule A: FORTUNA S - NEC 5-0 (2-0). Scheidsrechter: Jol. 1...
wers: 2750. 14. Barmentloo 1-0, 32. Nysather 2-0, 81. Nysather 3^1
Anton Janssen 4-0, 87. Usta 5-0.
Stand: Fortuna 3-4 (8-2), Heerenveen 3-4 (5-4), NEC 4-2 (4-11).
Programma: woensdag Heerenveen - Fortuna Sittard
Duitsland speelt met Amerikanen
Chicago - Duitsland heeft zondagavond in Chicago aange
dat er enig verschil is tussen het voetbal in Zuid- en N«
Amerika. De Duitsers werden in hun openingswedstrijd vail
toernooi om de US Cup drie kwartier weggetikt door Brat
maar deden hetzelfde met de voetballers van de Verenig
Staten. De winst van de Duitsers, 4-3, toonde nauwelijks ei
overeenkomst met de krachtsverhoudingen.
Lieten de Brazilianen de Duitsers de gelegenheid terug te koil
door hun vechtlust, de Amerikanen, kort na rust met 1-4 acT
maakten gebruik van de wisselingen in het Duitse elftal]
treffers van de Amerikanen, twee van Tom Dooley, i
Ernest Stewart, werden gemaakt door 'Eurikanen', D«l
speelt bij Kaiserslautern, Stewart - vervanger van Wynaldaij
Saarbrücken - voetbalt voor Willem II.
In Washington herstelde Engeland iets van zijn gi
reputatie na de nederlagen tegen Noorwegen en de VereiJ
Staten met een gelijkspel tegen Brazilië, 1-1.
VERENIGDE STATEN - DUITSLAND 3-4 (1-3). 14. Klinsmanil
25. Dooley 1-1, 34. Riedle 1-2, 40. Riedle 1-3, 59. Riedle H|
Stewart 2-4, 80. Dooley 3-4. Scheidsrechter: Loustau (Arg). Toesdj
wers: 53.549. Gele kaart: Schulz.
ENGELAND - BRAZILIË 1-1 (0-0). 47. Platt 0-1, 77. MarcioS
1-1. Toeschouwers: 8000.
Stand: Brazilië 3-4 (6-4), Duitsland 2-3 (7-6), Ver. Staten 3-2 (il
Engeland 2-1 (1-3).
Hockenheim (ipa/anp) -
paryl Beattie, nieuwkomer
Lj de racers op de 500cc-
l jjotor, heeft zondag op de
Hockenheim-Ring zijn eerste
Grand Prix gewonnen. De
Honda-coureur staat derde in
de WK-stand. Schwantz is
I eerste.
.gchwantz en Beattie vochten in
|de laatste bochten een pakkend
Iduel uit, met de Australiër als
vinnaar. Twee jaar geleden
0ehaalde Schwantz een fraaie
zege, toen hij door een gewaagde
manoeuvre in de laatste meters
utainey achterhaalde. Ook vorig
jjaar was de Texaan tweede.
Jeattie was afgelopen seizoen
jivaller voor de geblesseerde,
voormalig wereldkampioen
}ardner en maakt dus snel furo
re. Na zes van de veertien races
heeft Schwantz 131 punten,
veertien meer dan regerend
kampioen Rainey.
)e race werd overschaduwd
door
Corral
de zet
de eeif
kwan
Hij oil
tie in
heim.
zei eefl
Voor
kende
de 121
wareng
kant,
de Ita
klasse
leidinl
Sakat;
Twee
Assen
van hi
Twee
Drentl
naar
vol ve|
bijna
Duitsel
Zeelen
naar
Piet Lagarde manager Dordrecht
Dordrecht - Piet Lagarde is komend seizoen manager algei
zaken van de naar de eerste divisie gedegradeerde voetbal^
Dordrecht '90. De oud-doelman, 53 inmiddels en in
woonachtig, tekende voor een jaar. Lagarde, die zijn lot
in Dordrecht begon bij DFC, combineert zijn voetbalwerij
dat voor het sportmerk Patrick.
Rellen bij Perugia
Perugia - De politie heeft zaterdag met traangas en
charges ruim 300 fans van de voetbalclub Perugia uit (Ij
moeten drijven om ernstige ongeregeldheden te voorkomen I
De fans waren van plan de sporthal te bestormen, waaro;|
moment de strijd om de Europese basketbaltitel voor
werd gehouden. Ze hoopten op die manier de publiciteit teh
voor hun protest tegen beschuldigingen van oi
Perugia.
Perugia, waarvan het stadion vlak naast de sporthal ligt, dij
de promotie naar de Serie B kwijt te raken. Er loopt
onderzoek naar de activiteiten van voorzitter Gaucci, difj
scheidsrechter zou hebben omgekocht door hem een pad
geven. Gaucci, inmiddels afgetreden, beweert vooralsnog d!|
hier om een puur zakelijke transactie ging. Als de
wordt bewezen, dreigt voor Perugia degradatie naar de ®l
divisie.
Een dag eerder al waren bij rellen vier mensen gewond gm
toen duizend supporters een snelweg probeerden te blokkei
Maradona niet in Copa America
Buenos Aires - Diego Maradona zal ontbreken in de strijd»
Zuidamerikaanse voetbalbeker, waarin Argentinië vanaf d
dag de titel verdedigt. Bondscoach Basile, ongeslagen sindsj
debuut in december 1990, heeft de voormalige superstal
geselecteerd.
Het wil niet zeggen dat de interlandloopbaan van Manl
daarmee voorbij is. Basile verklaarde de speler van Sevilj
kans te geven mee te doen aan enkele financieel interf
vriendschappelijke duels van zijn Spaanse club.
Caniggia is de tweede vedette die ontbreekt in de selectie'1
spelers. De aanvaller van het Italiaanse AS Roma is
FIFA voor dertien maanden geschorst. Hij werd betrapt op|
gebruik van cocaïne.
Aan de strijd om de Copa America, die wordt
Ecuador, Brazilië en Bolivia, nemen twaalf landen deel.
Holland en Katwijk in evenwicht
Utrecht - Katwijk lijkt de beste kansen te hebben om
amateurkampioen van Nederland te worden. De zaterda?
baliers speelden de eerste wedstrijd van de finale uit bij
gelijk, 1-1. I
Toch kon Holland met enige tevredenheid terugkijken I
remise. De Utrechters speelden meer dan een uur met e«|
minder. In de 25e minuut kreeg Talla de rode kaart,»!
neerleggen van de doorgebroken Zwaan.
Holland leidde op dat moment met 1-0, dankzij een treffcj
Wahl. Met stug verdedigen hield de ploeg de voorsprong
harde en niet bijster verheffende duel tot de laatste minwj
Pas toen maakte Kraayenoord voor het sterk ai
Katwijk gelijk. 1
HOLLAND (zon) - KATWIJK (zat) 1-1 (1-0). 20. Wahl BI
Kraayenoord 1-1. Scheidsrechter: IJkhout. Toeschouwers: J
kaart: 25. Talla (Holland). Gele kaart: Deutekom, Godee, V/a:!-1"
Lettink (Holland), Zwaan, Pauw (Katwijk).
Tweede wedstrijd: 19 juni, Katwijk - Holland.
Vsn onze verslaggever Léon Krijnen
losmalen - Het gras knapte er zienl
iet tennis werd door de regen lelij
Dotweekeinde van de Continental!
pionships in Rosmalen. Wat de dav,
onnig lentefeestje had moeten wr
efl bij stukken en beetjes afgewt
Lustraliër en een Fransman, wat
leeds meer toeschouwers de pijp a;
iten er bij aanvang van het
istant van de halve finale die
morgens eerst moest worden
[gewerkt, omdat dat duel, tus-
jn Wally Masur en Malivai
Washington, zaterdag ook van-
fege de weersomstandigheden
iet uitgespeeld was, nog onge-
ïr drieduizend mensen, gaan
de dag werden er dat steeds
nder.
.ikeken door enkele volhouders,
ie kleumend bij elkaar kropen
de natte stoeltjes, won
laud Boetsch het eerste toer-
ii van zijn carrière door
isur, drie maal eerder winnaar
i een officieel Grand-Prix-
h"nooi, in drie sets te verslaan:
[6, 6-3, 6-3. Waarmee een aan-
ikelijk bloedheet en veelbelo-
>d toernooi, omlijst door gil-
ide kinderen die de 'Krajicek
lues' tot en met vrijdag over
te banen lieten klinken, in het
tónde als een nachtkaars
[ging.
it er zo weinig mensen over
men, was qqJj rechtstreeks de
luid van de organisatie die
Ddleuk een halve finale van
f dubbelspel op het centre
ert liet spelen vóór de enkel-
j'nale. De achterliggende
ten voor die volslagen idioot
™ende beslissing: in die
tetrijd speelden Krajicek en
fflerink, overigens verliezers,
ernooi-directeur Jacques
Jppert wond er na afloop geen
!?dS ,om' "De mensen komen
rHichard," sprak hij met een
j Sezicht, „dus moest
•nard op het centre-court." Er
nakshalve aan voorbijgaand
het tegengestelde effect
ukt was.
fef overigens het enige
.'ik® antwoord genoemd is
e Be]g op egn notabene
„,emze!f georganiseerde
1 efentie. Hoeveel mensen
rpJL T:' toernooi waren
lid o was *n Rosmalen
L f„,en v^aag voor nieuwsgie-
journalisten, een weet voor
rganisatie en een uit de lucht
onn" geta* a^s resultaat,
iaa antwoordde Kloppert
tp vn °m er onmiddellijk aan
in voegen: „Maar dat moet U
nipi ragen' want dat weet ik
t Pteeies." Hoeveel winst
vnnra°°' smaakt had? Het
;ht ™van een man die toch
funcr J™ uit hoofde van
jid w.^gelijke voor de
j ggende vragen te beant-
Duitse lotto: 10 - 18 - 22 - 34 - 35 - 43.
Reservegetal: 20.
Spiel 77:4 6 2 3 5 2 5.
Belgische lotto: 3 - 9 - 10 - 15 - 30 - 31.
Joker: 7443375.
Toto 23:1-1
-2.
-1-1-2
Lotto 23: 2 - 3 - 6
Reservegetal: 24.
Cijferspel: 690183
•3-3-3-1
15-1
Chengdu (Chi). WK kwalificatie,
Aziatische zone, groep A: China -
Pakistan 3-0 (0-0), Yemen - Jor
danië 1-1.(0-0).
Stand: Irak 4-7 (16-2), China 5-6
(11-2), Yemen 5-6 (9-9), Jordanië
5- 5 (6-7), Pakistan 5-<
Johannesburg. Vriend*
ke wedstrijd.
ORLANDO PIRATES (t
MILAN (ITA) 2-3 (O-ri
0-1, 42. Papin 0-2,
1-2 (strafschop), J
1-3, 74. Nartallo 2-3.
wers: 60.000.
'W^TT^ vraa§ u toch ook
ite?W VAe,rdient' Laat ik bet
'dehanwf ik een miljoen
een k breng' dan kriig ik
te °P AlsTk^F percentage
niet haal Percentage
aeneL gec°nstateerd kan
de wankT -met het wisselen
veranH V" Rosrnalen niet
veranderd is. Wim Buiten-
stroowlge toerno°i-direc-
'hwbare °f°k nooit met
ïmde tennn !rs' maar hii
KloDnP^ln,Ste geen onzin
Svlr1- ?e man moet
et M gedacht hebben
ferd kran? uand minstens
P°°r hem bestaan, gezien
het in zii 6 teleurstelling
van gen zeer geringe
hallen dTVot der«g
dat zich dagelijks
Rosmalen.
Halve find
kov (Rus/f
WashinglJ
Boetsch -f
Dubbelsp!
McEnroe!
rink (Nel
McEnroe!
Rus/4) 7-
Londen.
den.
Halve fiiL
gan (Auj
(ZAf/7) J
7-5; finall
Florence.
Halve fill
retja (SpJ
Agenor (II
- Burillo f
Birmingh
den.
Kwartfin:
Tauziat
(Let/8) -I
Garrison f
4-6 6-3 6-|
sa (Ita)
McNeil -J
- Rubin
Garrison
